AISubs v3.5
- Will it continue, Nobibapa-chan? - Nobibapa - chan!
- I hope it continues. - I hope it continues!
- When we graduate one day, - Yeah, yeah.
- like Morning Musume-san, - Yeah.
- if it continues, we can be proud of our children, right? - Yeah.
- Yeah! - Yeah!
- Woohoo! - Woohoo!
- Sweet, Kawaii and Exciting. - Yeah!
Eight years since their formation.
They continued to run in the first round, and now they are the busiest idols in Japan, Nogizaka Forty-Six.
What if they were freed from their busy lives?
Shiraishi Mai and Matsumura Sayuri, who led Nogizaka Forty-Six for eight years, took a little break from being an idol.
From Nogizaka Forty-Six, they will go to Hawaii, a tropical resort.
They will go on a trip just for the two of them.
That is...
Nogizaka World Trip - Konno-san, Leave Us Alone!
- You're late! - I'm not late at all!
The head of the agency, Konno-san, is away.
The girls are enjoying what they can't usually do.
In order not to disturb them, the staff is watching them from afar.
Using a 360 degree camera that can capture everything,
the girls are getting closer to their private trip.
- Let's take a picture. - Let's take a picture.
- Oh, you're so cute! - You're so cute!
They're free to do whatever they want.
We can now see the girls on the lift.
Now, in the second half, there will be a series of shocking faces.
Please look forward to it!
The second day in Hawaii, early in the morning, they enjoyed a popular spot called "the sea of heaven", a sandbar.
If you don't come to Hawaii with this expression, I'm really sorry.
Well, you know, without Ms. Goera's help, it's a free trip.
Ah! I'm sorry for being late! I'm Iio family's eldest son, Iio Kazuki, an aspiring entertainer in Hawaii!
So, tonight, Jun's Iio-san and myself, Abema-TV announcer Nishizawa will deliver for you!
Thank you for having me!
Aloha!
I'm looking forward to it!
Me too!
Looking forward to it!
The second half starts with a sandbar they visited in the morning of the second day.
What are we going to do after this?
Charo-san, would you like some food?
Certainly!
Oh! OK!
Ready?
OK!
Thank you, thank you, thank you!
Thank you!
Do you guys know where you're going for lunch?
Oh, lunch!
Do you know where you're going?
No?
You guys should try the poi factory.
Isn't it on that side there?
Yeah.
Next to the cooler ramp?
It's good.
Yeah?
Poi?
Poi factory.
Poi factory?
Okay, okay!
It's really yummy.
Yummy!
Bye you guys!
Thank you!
Aloha!
Thank you very much!
Aloha!
Bye bye!
What factory was it again?
Poi factory.
Poi factory!
Thank you very much!
Poi factory!
Okay, poi factory!
Aloha!
Poi factory!
We won't forget it!
Poi factory!
Okay!
Thank you!
Bye!
Bye bye!
Where is it?
It's around here, right?
Thank you!
A little more?
A little more? Where is it?
Where is it?
Follow me!
What's "fooz" again?
What's "factory" again?
"Roy"?
"Soi"?
"Soi" "factory"
"Soi" "factory" again?
"Something" "factory"?
Wow, it's shaking a lot.
Right?
This bridge is shaking a lot.
It's going to hit you.
I'm sorry.
But they don't really ask you to take pictures of food and stuff.
Oh, is this it?
"Foy"?
"Foy"? "Foy" "factory"?
"Foy" "factory"?
Wow, there's a lot of locals.
It seems like it's all locals.
Wow, that's amazing!
"Foy" "factory"
It's all locals.
This "Foy" "factory" seems like it's a place where you can eat traditional Hawaiian food.
Rio, do you know about it?
I don't know about this place, but I can see the lives of Hawaiian people.
I wonder what everyone is eating.
I wonder what kind of food will come out.
That's amazing.
I've never seen this kind of food before.
I wonder what it is.
mini calabic mini mini chicken long rice mini chicken long rice
I do not know
I do not know, but
mini mini plats
Where did you go, brother?
I have grass on my body
Stop it
Don't look back
This is deeper than I imagined
It's a little
It's art
I'm hungry.
- Should we eat something good? - Right now, we're online.
I ate some laura.
How is it?
Poi is famous.
Should we eat laura?
One poi?
Should we make it from taro imo?
Poi.
Poi is made from taro imo.
Oh.
- Should we make it into poi? - Should we make poi and laura?
- Let's do it. - Okay, let's do it.
They say you can eat real poi.
- Let's do it. - Okay, let's eat poi and...
laura.
(Let's eat poi and laura.)
Poi.
It's here.
- Hello. - Hello.
How is it?
- Laura? - Laura?
- Okay.
Recommend.
Recommend something.
- Laura plate? - Laura.
- Okay, one time? - One.
- And... - Okay, anything else?
- What is it? - Poi!
Poi? Laura with poi?
- Poi. - Okay.
Finish it.
- You gave up? - I did.
- Oh, Robin, you're late. - Oh, Laura!
- Do you recommend good food? - What's that?
- Do you recommend? - Do you recommend?
- Favourite? - Favourite?
- Menu? - Anyway, she said it in English.
That's how it is.
- I'm not sure. - Hmm?
Laura with...
- Poi! - Yeah, Laura with poi, yeah.
- Together? - Yeah.
- That's all? - That's all?
- Okay, we have 16, 23. - Let's buy it.
- I don't know. - She gave up.
15...
- 16 and 23. - 16 and 23 cents?
- I don't know the details. - Okay.
- What did you order? - Poi and Laura...
- Are you okay? - I'm okay.
- Okay, thank you. - Thank you is good.
Thank you is getting better and better.
As I said, the fish is...
- Is it okay? - Yes.
- Here you are. - Thank you very much.
- Here you are.
- One more. - One more, please.
- Do you want me to cut it for you? - Yes, please.
- And this one. - And this one, too.
- Thank you. - Thank you.
Mr. Matsumura leaves his seat.
Mr. Shiraishi, a first-timer in Hawaii, is left behind.
You always end up alone, don't you?
This is a video taken with anxiety.
It is a video taken from Ms. Mai's anxiety.
Oh, I turned it off.
Do you want me to open it?
Yes, please.
Open it.
Bye-bye.
Open.
Wow!
Nice!
Wow!
What is this?
Is it greenish?
Wow!
Do you want me to eat it?
Yes, please.
It looks delicious.
Do you want me to mix it?
Yes, please.
Wow!
It looks delicious.
Wow!
The meat looks delicious.
Really?
It's meat.
It's softer than I thought.
Yes, it is.
This is an old man's Hawaiian information.
I know this.
"Raurau" is a dish steamed with taro and sweet potato leaves.
Wow!
It looks delicious, doesn't it?
It has come off.
What does it taste like?
Let's eat.
Wow!
It's delicious.
Wow!
It's delicious.
It's steamed.
Hey!
You should have said "steamed" or "steamed" more.
You only said "steamed" or "steamed" more.
And next is "poi".
"Poi"?
"Poi".
"Poi" is a Hawaiian food.
It's like rice for us.
- What did you say just now? - The taste is...
Tell me about it.
- It doesn't have much taste. - It doesn't have much taste, does it?
I can't tell you what kind of taste it is. I want you to tell me about the texture of it.
We're having fun filming like this.
Will it be okay?
- In terms of personality? - Yes, yes, yes, yes.
If we make Inari-san...
Ogawa Sara, Nakao Masaki, Matsuda Ruka, Yutaro, Yokota Mayu, Sakai Koharu, Matsudai Kouya, and Inukai Atsuhiro...
All of them will be naked.
If Followed, It's Over.
October 27th, Sunday night at 12am.
Seriously?
If Followed, It's Over.
Huh?
RTD dating has already started!
It's okay!
In that case, you can use the "Following" play function!
"Following" play function?
If you use the "Following" play function, you can watch the show during the broadcast from the beginning...
And you can even catch up with the broadcast!
I got it! I'm following you!
If Followed, It's Over.
October 14th, from midnight 15 minutes, "Tokimeki Travel" is...
Do you love Yuto?
I don't.
You're lying.
I don't.
Maybe I do.
If it's Yuto, if I were a girl...
I might be in love with her for a long time, really.
Where did their painful love go?
October 14th, midnight 15 minutes, free release on Abema Video!
"The Revenge!" by Jilin Shikoku Sensei's Comedy Research Department's Prank Show!
It's a prank, right?!
Alfie's Challenge to Zatsu's Prank!
October 14th, midnight 15 minutes, free release on Abema Video!
It's really nice to go to Hawaii like this.
Yeah, it is.
October 14th, midnight 15 minutes, free release on Abema Video!
Wow!
Nogizaka World Trip
Don't miss it next time!
What are we going to do after this?
What are we going to do?
According to Matsumura-san's schedule, there are two places to go after this.
One of them is an Instagrammable tour.
The other one is an outdoor activity.
What will they choose?
I want to do an activity today.
You said you wanted to go somewhere.
Kualoa Ranch?
Yes, Kualoa Ranch.
Do you want to go there?
Yes, I do.
You can't do it in Japan.
No, you can't.
That's why I want to go there.
Even if it's just going there.
This is why they chose an activity.
I'm usually not very active.
That's why I want to do something in Hawaii.
There are a lot of things to play with.
Let's play.
Are you scared of this?
I want to do it!
You want to do it, right?
This is really good.
In Japan, there are things you can't do outside.
Mr. Shiraishi, who is a super Indian,
has been looking forward to this activity for a long time.
By the way, Kakaako District, which was another option,
is an Instagrammable spot near Waikiki.
It's very popular with young people now.
That's right.
There are a lot of wall art here.
You can ride Segway here and go swimming.
It looks like it's popular to take pictures here.
It's nice.
I often see this background on Instagram.
That's right.
Nice shot.
And on this day, the two of them take a chartered taxi to Kualoa Ranch.
Nice shot!
Mr. Matsumura has traveled all the way here.
Is he tired? It's time for a nap!
(Mr. Matsumura, 27 years old)
So you graduated from college?
Huh?
Oh, you graduated from college.
College?
Yeah.
Not yet.
Us?
Yes.
How old are you?
I'm 27 years old.
Oh!
Very young!
Young!
You look very young!
I'm happy!
I thought you married her!
Not married yet, huh?
The driver is kind enough to talk to her,
considering that she's single and single.
Gentlemen...
So what is your hobby in Japan?
Swimming?
Japan?
Hobby.
Hobby?
What do you like to do?
Huh?
What is your hobby?
What is my hobby?
For example...
Swimming, hiking...
Hobby?
Yeah, swimming.
Oh!
What do you like to do?
Movie? Movie?
Oh, you like to see movies?
Yeah!
American movies!
Somehow, they manage to catch up!
Just barely!
And then, Mr. Shiraishi...
Hahaha!
What a secret!
Well, this is also a precious photo!
It feels great, doesn't it?
This is the Quarroa. Quarroa Quarroa.
This? Quarroa?
While we were doing that, we arrived at our destination, Quarroa Ranch.
Safari park.
Oh, safari park!
This is a super-huge ranch with 450 Tokyo Domes,
where you can enjoy various activities such as horseback riding and buggy riding,
but what was it that Mr. Shiraishi really wanted to do?
What could it be?
Well, you know, at this age...
Thank you!
On the contrary...
Can you do it, at your age?
Can you do it?
Moving like this...
I can do it!
Can you do it?
I'm sleepy!
Two people wearing only swimsuits came from the sandbar.
First of all, they eat the souvenir corner.
What is it?
M.
Hmm! Good, good!
Do you want this?
Girl, same.
Aloha?
Aloha!
Do you need a bag for 15 cents?
Bag?
No, no!
It's okay!
Cute, cute!
Thank you!
Change into a Kuwaloa lunch T-shirt and receive the activity you are looking forward to!
What is the activity that Ms. Shiraishi wanted to do?
Ms. Shiraishi wanted to do a zip line!
It is a popular activity where you slide a wire stuck in the mountain and enjoy the scenery and thrill!
One, two, three!
Count!
Forty-five...
Forty-eight...
And fifty-four!
Fifty-four is too small!
Can you take it for me? Hey, miss!
Okay?
Alright, so let's get lots of coins!
One, two, three...
Five...
I know how you feel!
You two have trust issues!
That's right!
Nine, ten...
Fifty-one, fifty-two...
Fifty-three, fifty-four...
Okay! Thank you!
Thank you!
You're welcome! And these are your tickets!
Thank you very much!
We are going to take this bus.
We get on the bus and cross the vast Quaroa Ranch and head for the zipline ride.
We're too close.
We're wearing green and siren.
It's so beautiful here.
It's so beautiful!
They are taking pictures.
They are sleeping.
They are so cute!
Good night!
There are so many of them!
They smell like cows.
They do.
Bye-bye!
It's strange to talk to cows.
It's strange.
Fuwaroa Ranch used to be a ranch.
Now, cows are reported here.
You know what?
They are used in Hollywood movies.
Like "Godzilla's footprints".
They are used in Jurassic Park sets.
Are you getting married?
It's amazing that it's such a grand place.
It's so nice!
Congratulations!
It's so smooth!
I'm going to adore it!
I'm going to take a good picture of this place.
It's so beautiful!
There are cute people!
There are friends!
Moai?
It's not Moai. I wonder what it is.
I think we're here.
We're here!
Doesn't it look like we're here?
It looks like we're here.
It's 20 minutes by bus.
First, we'll get ready in this building.
I need some shoes.
Please try these on.
Where in Japan are you from?
Please try these on.
They're small.
But you can wear them.
I'm glad she can speak Japanese.
Is it okay?
It's okay.
It's perfect.
What's your name?
Mai.
And?
Ringo.
Ringo?
Ringo.
Apple.
Please come this way.
Okay.
Okay, okay.
They're growing.
Put your feet in.
Ringo?
Mai.
Ringo.
All right, Mai.
Please hold up your hands.
Apple.
One, two.
What? It's heavy.
Thank you.
Are you excited?
I'm excited!
Yay!
Wait!
Oh, no!
My pants!
Are you okay?
Sexy! Sexy!
No sexy!
Okay.
Here.
No sexy, please.
All right, Mai. It's time.
That's the party city.
Party city, then.
Party city?
Are you a party girl?
No, no, no, no, no, no, no.
You're not good?
No.
You're lying.
All righty.
All righty, Mai-chan.
Okay.
Okay, there.
Okay, thank you!
There you go.
Nice.
Maybe...
low ponytail?
Oh, low ponytail is good?
Low ponytail is good, I think.
Okay?
You?
Yeah.
Not at all.
Am I in the way?
Oh, you're good.
Okay, okay.
Twenty-seven.
Twenty-seven?
You're lying.
How old do you think you are?
The other way around.
Um...
Twenty-five!
No, twenty-two.
Twenty-two?!
Twenty-two.
You're wrong!
You're young!
Is that okay?
Are you okay?
Yeah!
It suits you!
Really?
Does it suit this world's cutest girl?
The cutest.
One more time.
My name is...
Ringo!
Ringo equals...
Apple!
Ringo?
Ringo!
What is your name?
Apple.
My name is Mai.
Mai!
Kawaii?
Kawaii.
Hajimete.
First...
First time?
First time in Hawaii?
Hajimete kita.
She fly?
First time she fly?
First time.
Me too.
Me too?
Usoo, usoo!
Okay!
Oide oide.
I guess he lied because he didn't know about Uno.
seems to be happy.
Don't fall in love with me.
Alright, you guys ready?
You guys can follow me.
Okay!
Now, let's head to the zip line!
Let's go!
Wow!
Is it hard?
Are you tired?
A little bit.
Where is it?
Giniri?
Giniri.
Me, too.
One, two.
It's a mountain climb.
Yes, it is.
It's pretty high.
Wow!
It's high!
Nine!
Isn't it high?
It's very high!
It's very high.
It's over there.
Are you okay?
I'm okay.
Are you tired?
I'm okay.
But it's high.
High.
It's very high.
Is it steep?
No, it's not.
Wow!
I'm scared.
Is your heart stopping?
I'm scared.
What should we do if your heart stops?
It doesn't stop.
What?
It doesn't stop.
I'm so scared.
It's different from what I thought.
It's dangerous.
Are you scared?
I'm not scared.
Are you not scared?
Are you happy?
Are you okay?
I'm scared.
Wow! How many people are going?
Right?
Is everyone going?
I'm scared.
Coconuts?
Coconuts!
Wait! I'm scared!
I'm scared!
What was it?
Savage?
Savage!
I'm so scared!
Let's go slowly.
Slowly?
Can we go slowly?
Are you ready?
No!
Apples!
No!
Why? No!
Go home first!
Hey Tomashe, you said you wanted to do it!
Wow, you're a top-notch apple!
Oh, you can do it!
Are you OK?
Ready?
OK!
Ready?
One, two, three!
Wow!
That's awesome!
How are you doing, Mai?
Excited!
Me too!
Are you OK?
Excited!
Me too!
You don't look anxious!
You don't look anxious unless you're shopping, right?
That's what people say when they come to Hawaii.
Ready?
OK!
Ready?
OK!
Ready?
OK!
Ready?
OK!
Ready?
OK!
Ready?
OK!
Ready?
One, two, three!
Wow, this is fun!
Not at all!
The view is amazing!
Oh, you're good at dancing!
You're good at performing, too!
That's right!
You're a professional!
Hi! How are you?
I'm fine!
This is fun!
How about here?
It's a little longer.
You can do a lot of things!
That's right!
You're good!
Are you okay?
Are you ready?
One, two, three!
Go!
Wow!
Go!
Wow!
Thank you!
Wow!
It's fun!
Thank you!
It's fun!
Bye-bye!
After that, they enjoyed a lot of zip-lining for two hours.
♪ Flying up the ceiling ♪
It's amazing!
♪ And baby we're invisible ♪
They've been active since morning, but there's something they have to do no matter what.
I don't like tests.
No, you don't.
I know, teacher!
No, you don't!
Fettuccine-san!
Who?
Huh?
Get rid of them!
Now, too!
Fulgon Fettuccine Team!
Get rid of them!
See you later.
I'll take you away.
I'll protect you!
Now, let's settle this!
Shadowverse. New Card Pack. Shinda High School. You can have it!
First, it's important to take one step forward!
A person who grasps a dream can only take one step forward or not!
A dream is one millimeter ahead of reaching out with all your might!
The dream isfightening!
Lena: It's funny and refreshing!
Far away from words.
Fullmon Fettuccine Team!
You guys... Don't stop them!
Sayonara Propose!
Sexless couples wear power spots.
And!
Tears won't stop for some reason!
And the distant couple keeps shaking!
It doesn't fit this far?
Then...
"Goodbye, Propose". Saturday at 10 pm.
Pop centers until now are completely different!
Girls fighting to dream of becoming cover girls.
The third pop teen cover girls war.
Opening movie center battle.
Dance battle of serious battle.
The fear of this battle is...
The second place is...
Unshowable!
Who will win the center position?!
The third pop teen cover girls war.
Every Friday at 10 pm.
An important person of the agency.
Away from Ms. Konno's hands.
A trip to Hawaii.
A world trip to Nogizaka.
Ms. Konno, leave me alone!
You didn't even buy me a souvenir.
That's right. A souvenir!
I came to Whole Foods Market!
Oh, it's cold!
It's cold, isn't it?
It's cold!
It's cute!
There are many drinks, too.
Shall we buy some?
Yes!
Not only food, but also cute goods and cosmetics are sold here.
It seems that many girls come here to buy souvenirs.
Yes, yes!
It's really well-stocked.
It seems that many girls come here to buy foreign drinks and cosmetics.
Hawaiian smoothie?
Isn't it?
It's cute, isn't it?
Yes!
Shall we buy a Hawaiian smoothie?
Shall we?
Yes!
Apple pineapple!
Yes!
Where is it?
Oh, look! It's cute!
Oh, it's cute!
It's cute!
It seems that many girls come here to buy souvenirs.
It's useful, isn't it?
Yes!
Let's buy it!
I want it, too!
Look!
It's cute!
Someone came here to buy a pouch.
Who?
I think it's Mocchan.
I love Mocchan's pouch!
Do you like it?
Yes!
I'll buy it for Mocchan!
Oh, Mocchan is the manager.
The three of us will buy it for her.
Shall we buy it for the three of us?
The manager!
I want it!
She bought a souvenir today.
I'm glad!
Are you OK with apples?
I'm OK!
OK!
There were a lot of apples.
Cute!
The vegetables are cute, too!
What?
The vegetables are cute, too?
But you put a net on the vegetables.
As a woman, it's perfect!
Oh, milk!
Yogurt is good for breakfast!
Yes!
I want yogurt!
Strawberries are good for breakfast!
What did she buy?
What is this?
Is it a hotel breakfast?
Shall we buy it?
Momo!
Chocolate?
Is it chocolate?
I've never seen it before!
The picture is cute!
Right?
The picture is cute!
Hello!
Pocky!
Can I have a Pocky?
No one is here. It's cold.
It's cold, isn't it?
Can I have a Pocky?
Tuna Pocky! Spicy Tuna Pocky!
It looks delicious!
It's good for a late night snack.
I love it!
How is it?
It's good for a late night snack.
Try it. It's spicy.
Can you give me two?
Can you eat it?
I'll eat it first.
It's not spicy at all.
Isn't it spicy?
It's not spicy.
It's good!
Is it this one?
Is it soy sauce?
I'm getting hungry.
I'd like to try it.
It looks delicious.
I wonder what flavor it is.
Thank you!
There's something on it!
It's good!
Is it normal?
I don't know if it's normal.
She doesn't tell me the flavor at all.
It's private.
I'm sorry for giving you a lot of food.
Everything is good.
Everything is good!
It's good!
Thank you very much!
Which one do you like?
Chips!
Ginger is good.
Ginger is good, isn't it?
Ginger and...
I want you to say "Hawaii" with this.
With this?
Let's buy this and this. Ginger and two of these.
OK!
Ginger...
and...
this!
OK!
Do you want to do like a bowl or just by the pound?
Do you like this?
That much?
Yes, yes!
Like maybe half or full?
All!
All, all!
A lot!
Let's have a cookie party!
Cookie party!
It's longer than a souvenir TV!
It's longer than a TV!
Cute!
OK!
Let's go!
Shall we check out potato chips later?
Yes, yes, yes!
Where is it? Where is it?
Milk?
It's a free trip, you know.
Wait a minute!
It looks like she's looking for a snack for a cookie party.
What kind of cookies are there?
Which one do you like?
This one looks cute, doesn't it?
What flavor is it?
BBQ!
Oh, it's great!
I'll buy it for now.
BBQ!
Anything is fine with me.
BBQ is good!
BBQ is stable, isn't it?
Oh, there's alcohol, too!
Is there beer, too?
It looks like there is!
It's kind of cute!
Isn't that pink one cute, too?
It's beer, isn't it?
Maybe...
What flavor is it?
There are four of them!
Let's buy it!
It's cute!
It's pink!
Fruits...
What is it?
Lemon? It says lemon and raspberry!
I want to drink it!
It's cute! It's nice!
It's the best! While having a hockey party!
Hockey party! It's so fun!
Let's buy popcorn too!
White cheddar... Butter!
These two are giving out souvenirs!
Do people forget their purpose so quickly?
That's what happens when you go to Whole Foods!
I know! I know!
I wonder if it's like this...
It says it's soap!
Let's go and see!
Where is it?
Over there?
Is it over there?
It's not four or five members, is it?
There are a lot of people!
It's soap!
Excuse me!
It's on sale!
Souvenirs like this are nice!
It's fashionable!
It's so colorful!
It's colorful!
It's cute!
Should we buy some for the members?
That's a good idea!
That's cute!
The words...
It's soap!
I'm happy!
Can we enjoy it?
Isn't it easy to give out?
That's true!
Isn't it easy to give out?
It's a souvenir!
It's like a bath bomb!
Let's buy it!
I want it!
Let's buy some, get some, and give some to the members!
It's really convenient to wrap souvenirs overseas, isn't it?
You don't have to refrain from buying items.
This makes girls happy!
Candles?
Candles!
Aren't they cute?
They're cute!
The containers are cute!
Konuts!
They're cute!
Asuka-chan seems like she's wearing a candle while taking a bath, doesn't she?
Oh, you're right!
It suits you!
It suits you, so I'll give it to Asuka-lin.
The one that smells like Asuka-lin?
Yeah.
The girls have chosen Asuka's scent.
Sweet Hawaiian...
Plumeria?
Oh! This is cute!
It's cute, isn't it?
Pink.
Oh, it smells good!
Doesn't it?
Shall we go for it?
Enjoy!
Shall we go for it?
Yes!
It's decided!
Wait!
Don't you think...
don't you think it's weird for me to use your shampoo, master Jo?!
Right?! I told you!
I told you it's weird for me to use your shampoo, master Jo?!
I said "I don't know which one", didn't I?!
She's so kind.
Even if it's just a shampoo and a soap, she still bought it for you.
But if it was a sticky shampoo, Iku-chan would be angry.
That's amazing.
Since we haven't chosen a souvenir so far, it's going to be hard.
Isn't it difficult?
She noticed it.
Let's not do it.
Shampoo is because you like it.
But it smells good.
It's different.
Cute.
Aloha.
Hello.
We sell this now. How is it?
It's cute.
It's very cute and fits you well.
You can use it a lot.
It has a pocket inside.
Really?
It's very functional.
How is it?
I want it.
How many do you want?
Two, please.
She has a cute mind.
That and...
I'll take this one.
Thank you.
What should we do?
Should we leave it like this?
Right?
It looks good.
It looks good, doesn't it?
Let's go and get ready.
Let's go.
Let's go and get ready.
Okay.
I haven't bought it for you yet.
Oh, no.
I forgot about you.
Do you want me to buy you a bag?
You're right.
Do you want me to put something in it?
You're right.
It's cute.
I like it.
Which one do you like?
This one is cute, too.
But it looks fashionable, doesn't it?
It does! It does!
It's nice!
Isn't it nice?
Do you want it blue?
Shall we go for blue?
This color looks like it'll look good on you.
Shall we go for it?
Oh, wait, this is...
This is...
Okay, okay.
This is a random one, isn't it?
Yes!
Kono-san is a great person, isn't she?
She is!
She takes care of everyone.
She's a great person.
Finally, Kono-san's souvenir rice.
Kono-san's souvenir choice is quick.
It's nice! It's nice!
Finished!
Shall we go here?
Let's go!
Oh, you're right!
Hello!
I have to press it, right?
I have this one, too.
Have you seen it?
Thank you!
Ah, okay!
Hey, miss...
Thank you very much!
- Thank you. - Thank you.
- We bought a lot. - We bought a lot in a short time.
- We were happy. - Wow!
- Next is dinner. - Yes, dinner for sure.
First of all, it is important to take a step forward.
A person who grasps a dream can only take one step forward or not.
A dream is one millimeter ahead of reaching out with all your might.
A dream is a comfortable word that makes you feel good.
Fulmon & Fettuccine Gummi
Hello everyone, I'm Kichi Saki.
Have you ever heard of "couple"?
The number of matches is the number one matching app in Japan.
Anyway, there are many users, so you can match with many people.
Everyone, by all means, look for a lover in tuple.
Oh, I hate tests.
No, it's not.
I don't know, teacher!
No, it's not!
Fettuccine-san!
Who?
Huh?
Do it!
Now also play!
Fulgon Fettuccine Group!
Play it!
Huh?
R.T.D. League has already begun!
It's all right!
In such a case, use the follow-up playback function!
Follow-up playback function?
If you use the follow-up playback function, you can watch the show during the broadcast from the beginning and even catch up with the broadcast!
I got it! I'm following up playback!
Now I know...
Ryo-kun...
There are people I can't forget!
I feel like I've been reset once.
Every time I do it, I feel like I've been reset.
Ah!
Rogi's Battle Trip - Part 3 -
Stay tuned!
Ryo's Battle Trip - Part 3 -
- Did you go on a year-round trip? - Yes, we did!
Thank you!
What did they choose for their last dinner in Hawaii?
- Thank you! - Thank you!
- Bread! - Yay!
- Sushi! - Sushi!
- Which one is it? - Hello!
- Sushi! - Sushi!
I didn't know we'd meet here!
- What did you choose? - Sushi in Hawaii is different from sushi in Japan.
- It's fun to eat here. - Yes, it is.
- Sushi! - Sushi!
We made a reservation because it's popular here.
But what will they serve us in Hawaii?
- Did you have any questions? - Yes!
- No questions? - Yes!
- Umeshu. - Umeshu? Okay.
- One, okay. - Soda.
- Umeshu soda? - Soda.
- Okay. - Nice.
She's a woman.
- You want oishii no? Or mazui no? No, no, I'm just kidding. - Oishii no.
- Oishii no.
- Ah, I'll have this one. - Okay.
- Mio. - Mio. - Mio. - Okay.
- It's good, isn't it? - Mio.
- There's a menu for this too.
- She knows how to eat.
- And I also recommend corn. - Corn? - Corn.
- Hawaiian corn. - Oh, Hawaiian corn. - Good. - Good.
- You try? - Okay. - Try. - And then Hawaiian abalone.
- Awabi. - Awabi. - Small. - Yeah. - Nice.
- You try? - Try. - Okay.
- If everything not good, I eat, don't worry. - Thank you!
- I'm a nice guy. - Nice guy.
- Yay! - He said it himself.
- Am I bad at English? - He can't speak English and his reaction is weak.
- Am I bad at English? - I wonder if that's the case.
- Do you have shrimp? Do you want to ask? - Yes. - Okay.
- Lobster.
- Shrimp? Huh? - Shrimp? - Shrimp? - Shrimp?
- Lobster? - Sushi? - Lobster? - Sushi? - You want sushi?
- Sushi? - Mmm. - Sushi's okay.
- I have three different shrimps. - Three kinds?
- This one is nice. It's like shrimp and lobster. - Oh!
- This is langoustie. - Langoustie. - Tenaga-ebi. - Tenaga-ebi. - From New Zealand. - Oh!
- This one, amai. - Amai. - Like me, sweet. - Sweet.
- You want to try? Sushi? You want sashimi? - Sushi. - Sushi? - Oh, sashimi! - Sashimi's okay. - Sashimi!
- Anything! Anything's okay. - Oh! Sashimi! - You want to try sashimi? - Okay. - Okay.
- Oh, hi! Arigato gozaimasu! - Anything else? Sashimi? Only ebi? Only?
- What else do you like? Do we have... - Otsusume! - Otsusume, okay.
- Kappa-maki. - Oh, kappa-maki! - You want sushi or sashimi? - Sushi! - Sushi! - Sushi! Okay!
- Kanpai suru? - Ikiyo! - Kanpai! - Otsukane mo! Otsukane sama deshita! - Kanpai!
- Oh! Sugoi! Ume ga haitteru! - Oishii! - Wow! - Hontoda, ume haitteru! - You're doing it right! - Oh, oishi! - Yeah! - You're doing it right!
- Onii-san! - Hai! - Yes! - Ankimo! - Ankimo! Okay! - Yay! - Ankimo!
- Do you want oishii-no or... - Oishii-no! - Oishii-no! - Oishii-no! - Oishii-no-ri! - Oishii - yan-kimo onegaishimasu! - Oishii-yan-kimo onegaishimasu!
- Thank you very much! - Oh, nanka kawaii, ori! - Yeah, kawaii ori! - Yeah, kawaii ori!
- Okay, this is tenaga-ebi! - Wow, tenaga-ebi! - Wow, beautiful! - Beautiful! - Like you guys! No, like me! - Ahaha, maketa! - Thank you very much! - You're welcome!
- Kawaii! - Kawaii! - Ebi-ebi! - Ebi! - Ebi-ebi! - How is it? - Mm-hmm! - Is it good? - Yeah, yeah! - Chewy? - Yeah, yeah!
Let's try it.
It's so soft.
It's moving!
Abalone!
Is it alive?
Wow!
Is it round?
It's moving!
Is it moving?
It's dancing!
It's moving!
It's scary!
It's good if you eat it.
What is this?
I love it!
It's big!
I want to take a picture of it.
Excuse me!
Tuna?
Picture?
OK?
OK!
3, 2, 1!
Cute!
In Japan...
Ankimon!
I love it!
Thank you!
In Japan...
If you go to a counter sushi restaurant...
You get nervous!
You don't talk to the staff...
But...
Friendly!
It's good to get along with people!
You want to come back!
Everyone is cheerful in Hawaii!
Yes!
Is it because of the weather?
I wonder...
Do you like sushi?
I love it!
Do you eat it in Japan?
It's very hard!
We were shooting a movie.
While we were shooting the movie, we were shooting in one place.
And we moved to another place.
But when we had free time, we went to a restaurant with our manager.
Hokkaido!
Hokkaido?
Bakunin!
Oh! Bakunin!
Delicious!
It's beautiful!
Corn!
Corn?
Wow!
Awesome!
It hurts!
I want to take a picture!
It smells so good!
Thank you! Thank you!
Your cat will smell like fish.
Would you like this one?
Yes!
Okay!
One, two, three!
Alright!
Thank you!
Okay! Okay!
Thank you very much!
Thank you!
Do you want some corn?
Yes!
I don't know how to eat this cheese.
I can't bite it.
I want to know the answer.
Eat it!
It's cute.
Let's eat!
It's cute!
It's very good.
It's very good!
Don't you want to eat something like a California roll?
I want to eat it!
I don't know how to say it.
Is it this?
It's a rainbow roll!
It's a rainbow roll that is more delicious than anywhere else.
Excuse me!
Do you have a rainbow roll?
It's big!
Do you want to try it?
It's big!
Do you like rainbows?
I don't know how to say "rainbow" in English.
It's beautiful!
I want to eat it!
It's beautiful like me and my shirt.
Are you single or married?
Are you married?
Are you single?
Are you married?
Are you single?
My wife is Japanese.
She's from Japan.
She's from Gunma.
It's a rainbow roll!
It's big!
It's beautiful!
Thank you very much!
It's amazing!
It's a rainbow roll!
There is a lot of cream on top of it.
How is it?
It looks very delicious!
One, two, three!
Thank you!
It's very delicious!
Anyway, they eat with a happy face.
While watching this, they eat white rice.
They look happy.
That one is thai.
Thai and salmon.
Japanese always, they come...
They eat with a happy face.
It's delicious!
Hokkaido!
They can eat more, but...
They want to go one more shop.
It was very delicious!
It was very easy!
Do you want me to check?
If you wink at me, I will give you a discount!
No way! Not now!
I don't know if I can make it in time!
Is it enough?
It's enough!
Thank you!
That's all of it!
Thank you for the meal!
It's here!
Excuse me!
I will only drink miso soup!
She looks cute!
She is very cute!
Thank you for the meal!
It's very warm!
But it's good!
I can eat it!
It's good!
Thank you for the meal!
Thank you!
Good luck!
See you!
Thank you!
Aloha!
Mahalo!
Thank you!
Push! Push!
If you want to watch this broadcast again,
first of all, tap the "mushimegane" mark at the bottom left of the app screen.
All you have to do is type "nogizaka sekai tabi" in the search screen and you can fly to this video page.
Of course, you can also watch precious videos that can only be seen in videos.
You can watch it for free until October 20, so please check it out!
It's so cute!
I don't like tests.
No, it's not!
I don't know, teacher!
It's not!
Fettuccine-san!
Who is it?
Get rid of it!
It's still playing!
Fulvon Fettuccine Group!
Get rid of it!
Fulvon Fettuccine Group
Okay, I got it.
Ryo-kun has...
...someone he can't forget.
This is bad.
I mean, it's really bad.
This approach.
I don't think it can get any worse than this.
I want to fall in love like in a love drama.
KISS TO SURVIVE.
Every Saturday at 11 PM.
100%!
Love, play, and studying.
Everything you want to see is packed in here!
Abema TV's popular love reality show stars...
...are appearing in more than one show!
Deliver the real "now" that you can only see here!
IMAPPO TV.
Every Saturday at 10 PM.
Abema Video is broadcasting past broadcasts!
Leave Nogizaka 46 alone!
Nogizaka World Trip.
Konno-san, leave me alone!
- Is it for picking up? - Please pick it up for me!
- Okay! - Okay!
- Can you pick it up? - Can you pick it up?
- Ah! It's pink! - Wow, it's so cute!
- It's cute! It's here! - Wow! It's here!
- Yay! - Pink!
- Where do we go in? - This way!
- Pink! - Pink!
- Pink, pink! - Pink!
- So cute! - So cute!
They came to Royal Hawaiian Hotel, a symbolic existence of Waikiki with a cute pink exterior.
Girls love this Royal Hawaiian!
I've been there once.
In this hotel room, there are many couples who stay here for honeymoon.
How nice!
So cute!
Two of them are staying by the beach of the hotel.
It's a mood-filled party bar!
This place is great!
Right behind me is the beach!
It's a bit late, but it's a good idea to watch TV while you're here.
It's a job for me to remember my adventurous shooting.
Where should we sit? I think we can sit here.
Isn't that place cute?
- It's cute! It's like a dream! - I like that place!
- I like this place! - It's nice!
- It's stylish! - It is!
- Ocean view! - It's beautiful!
It's cute!
- Doesn't it look like a princess? - It looks like a princess! Let's take a picture later!
Let's take a picture!
- Pineapple! - It's pineapple!
- Royal pineapple! - It's so cute!
It's here!
What should I do? Wow!
Is it ok?
Thank you!
Wow! It's so big!
It's so cute!
It's so big!
- Thank you! - It's so big!
Do you want some?
Wow!
You look like Sasai-san!
- Manatsu! - Manatsu-san!
- Is she working hard now? - I wonder...
It's so good!
- It's so good! Pineapple! - Pineapple?
Pineapple cocktail!
I really want to do something like this.
Like a couple.
- Isn't it good? - I want to do it!
It's good, isn't it? A couple sitting on a sandy beach.
I wonder what's on it.
Romantic bar and love flowers that spill out of nowhere!
When I was in high school, there was a river called Kamogawa in Kyoto.
There were a lot of couples on both sides of that river.
When I was in high school, I told everyone I wanted to do that when I grew up a little more.
It's the best!
I want to do something like this one day.
I want to do it!
You're faster!
Let's say hello first!
Thank you!
It looks good!
It does!
He's so cute!
He is!
Let's eat!
It's good!
It's like a raw chocolate cake!
It was a good day!
It was!
It was fun!
It's been a while since we went out in the morning like this!
It's true!
When you're in Japan and it's early in the morning, it's definitely work!
Work!
Inogizaka...
Do you remember the first time you came here?
I remember half of it!
I know!
But...
I know a lot about it!
What did you do?
I had an interview...
and danced...
and had an interview with Mr.Akimoto...
But in the beginning, which member left the strongest impression on you?
- Kazumi. - Oh, really? Why?
I was sitting next to Kazumi all the time.
Kindergarten teacher and kindergarten teacher.
I was sitting there thinking, "There's an interesting kid here."
And she kept tapping me like this.
- That brings back memories! - Some of you may know this story.
She kept sitting here and tapping me like this.
"What is she doing?" "What is she doing?"
If I tap you here, you'll relax.
- Is that true? - Yes.
She kept tapping me like Kazumi did just now.
- How cute! - She kept tapping me like this.
- Kazumi hasn't changed. - She hasn't changed at all.
That's why she may have left a strong impression on you.
What about you, Mochi?
- Me? Wakatsuki and Moeku. - Oh!
Moeku kept studying at the audition venue.
- Oh, you knew about it! - Of course!
She studied for two days.
On the first day, she studied English.
- On the second day, she studied Chinese. - Oh, really?
I thought she studied Chinese every day.
Wakatsuki was in the corner of the room.
When I talked to her, she had a dark aura.
When I think about it now, she looks like a middle-aged woman.
- I see. - She looks like she's in a mood.
- Wow, you're so cool. - I know, right?
When I talked to her, she said, "The wind hits me."
The fan's wind is cold.
When I think about it now, she looks like a middle-aged woman.
- She looked like a fool. - I see.
- Everyone hasn't changed in a good way. - Right?
I'm glad.
They enjoy their trip alone.
Even though Konno-san isn't here.
Do you know where we are now?
- Hello! - Hello!
- Do you know where we are now? - Where are we?
- Where are we?
- The answer is... - The answer is...
- Hawaii! - Hawaii!
Aloha!
Shiraishi-san and Matsumura-san challenged themselves to do an Instagram Live.
Even without an announcement, many people gathered.
For those of you who missed it, let's watch a little bit of it.
- Sudden Instagram Live. - Yes.
- It's my first time doing it. - It's my first time doing it.
- Yes.
- Actually, we're about to start filming. - Yes, we're looking forward to it.
- We're traveling! - We're traveling!
- Aloha! - Aloha!
- How do you like it? - I'm looking forward to it and I'm also excited.
- Do you have any memorable moments? - There are a lot of them.
Well, I guess it's Hawaii... Oh, I can't say this. People will ask me questions.
- People will ask me questions. - Yes.
I love Hawaii and... How can I say it?
I love Japan, but I feel like my mind is freed and refreshed.
- That's for sure. - Right?
- I ate a lot of... - Did you eat?
- This big of meat! - Wow!
- You guys gave us a lot of recommendations in the comments. - Yes, we did.
- Right? - There were a lot of them.
- Like which restaurant we should go. - Yes, yes.
- Steak restaurant. - Right?
- Roose's Chris? - Roose's Chris?
- Chris!
- Right? - Chris!
- The one you wrote in the comments? - Yes, we went there.
- We went there. - We went there and...
- Tea... - Yes, yes, yes.
- Was it tea meat? - Tea...
- Tea bone? - You should definitely order that.
- Because you can get a souvenir. - Oh, right!
- Right? If you go there and you're looking forward to it...
- You should definitely go there. - We were really happy about it.
- We were happy about it. - Yes.
- What else? What does it say on your T-shirt?
- Aloha! - Aloha!
- It's upside down. - Oh, it is!
- I'm sorry. - Maybe it is.
- It says "Aloha!" - Isn't it cute?
- I bought it!
- Actually, we bought it together. - And!
- And!
- Are you watching us now? - Yes.
- We have a present for you! - What is it?
- This! - What is it?
- The same one! - Yes!
- A T-shirt! - Aloha!
- I'll put my autograph in it and give it as a present. - Is it okay for you?
- It's okay. - Thank you!
- I'll put my autograph in it. - Okay.
- I'll write it first. - Okay.
- You can read it by yourself. - Okay.
I'm reading the comments now.
"You can read it by yourself." It's amazing.
- A T-shirt! - Aloha!
- I wrote it! - No! I can't see it!
- Where is it, Mai-chan? - It's here!
- It's here!
- I'll put my autograph in it. - See you!
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Is it this one? - Yes!
- Okay... - Yes!
First of all, it's important to take a step forward!
If you have a dream, you can only take one step forward or not.
A dream is one millimeter ahead of you.
A dream is a word that makes you feel good.
It can be anyone's word.
RTD dating has already begun!
It's okay!
In that case, you can use the follow-up play function!
Follow-up play function?
If you use the follow-up play function, you can watch the show during the broadcast from the beginning.
You can even catch up with the broadcast!
I got it! I'm going to follow-up play!
I can't stop crying.
Sayonara Propose.
Sexless couple is having a great time on the beach.
Excuse me!
And then, the power spot is said to be a church.
It's a dream.
Then...
I couldn't stop crying.
For some reason, I can't stop crying.
It's simple.
You shouldn't be afraid of it.
On the other hand, long-distance couple is having a great time with famous winery.
And then...
She shakes Saya up and down.
If we don't get along...
"Goodbye, Propose" Saturday night at 10 pm.
She was desperate for life!
Ms. Scooby-Doo, next episode is...
A class in learning music from Hollywood star Angelina Jolie!
I'm hiring killers who want to kill themselves!
Look forward to it!
If they could go back to normal girls for only three days...
"Nogizaka, World Trip" Next episode!
It's sunny today, too.
Thank goodness!
Where could it be, Mr. Dolphin?
Mr. Dolphin!
Nice to meet you!
Nice to meet you too!
Nice to meet you. I'm Yuriko Iruka, president of Iruka University.
Thank you for coming today.
Thank you for having me.
I'm Mai Shiraishi.
Hi, Mai-chan.
Hi, Mai-desu. Thank you for having me.
This is Yuriko Iruka, who is hosting a tour of Iruka University in Hawaii.
Actually, just before leaving Japan...
You know, Iruka is...
Iru-place?
I know!
I want to swim with Iruka-san, too!
I'm sure you do!
I do! I want to swim with Iruka-san!
This trip's number one goal was to swim with Iruka-san.
This is great.
There are a lot of wild dolphins in Hawaii.
People say dolphins change people's lives.
This is going to be a great experience.
I'm Mai-chan.
Hi, I'm Mai.
I'm Sayuri.
Sayuri-chan.
I'm Sayuri.
Hi.
They're so cute!
They're no joke!
I'm so happy!
In order to make their dreams come true, they'll take us to the sea where dolphins are waiting for us.
Excuse me!
An hour's drive from Waikiki.
They're going to a waist shore.
There are about 30 people in a group.
That's quite a lot.
Sometimes it's more than 100.
When you're with dolphins, you feel like you can do anything.
It gives you a lot of courage.
It makes me happy.
Ms. Yuriko is in charge of the dolphin tour.
She's not just a guide who loves dolphins.
I introduced myself as "dolphin's Yuriko", but this is my real name.
My official name is "dolphin".
One day, I was convinced that I was here to connect dolphins with everyone else.
Ms. Yuriko, who once despaired of her life due to her children's deaths and divorces,
was saved by dolphins.
They swam close together to comfort Ms. Yuriko.
Sayuri and Mai, when do you feel happiest?
Happiest?
Yes.
When we're singing and dancing,
or when we're performing live,
or when we see our fans having fun.
It's amazing to feel such a sense of unity with everyone.
I'm happy.
It's amazing how powerful it is when people and people's energies come together.
Well, today...
I hope you can enjoy the sense of unity with the dolphins' family in the sea.
Does that mean we're going to be mermaids?
I wonder if we can.
You two can be.
The Waste Share, which is awaited by dolphins, is a rural area where natural iron ore remains.
Oh, this is Mr. Konishiki's house.
Here?
This green tile roof and brown house.
Mr. Konishiki's house.
Aloha!
It's really nice.
And this is the entrance of the world's largest dolphin watching spot.
Yes!
Aloha!
Captain's mic!
Hello! My name is Mai!
Neurotic!
Hi! I'm Sayuri! Sayuri! Mai!
And one more! I'm Greg! Greg! Nice to meet you!
Wow!
It's more exciting than "Dolphin"!
Wow!
Your nails are cute!
Thank you!
Your nails are cute!
Wow! It's beautiful!
Wow!
Nice photo!
Wow! The sea is beautiful!
It's beautiful!
It's really beautiful!
Because of good weather!
It looks so beautiful!
It does!
Super emerald green!
Blue?
Green!
Green?
It's so beautiful!
Is it 360 degrees?
Yes, it is!
Turtle!
Turtle! Turtle!
Can we ride here?
Yes, you can!
Aloha!
Wow!
Aloha!
Wow!
You were there!
I couldn't hear you!
I didn't know it's so easy to meet you!
I knew it!
Wow!
It feels so good!
Yeah!
♪ "When you say what I do" ♪
♪ "When I say what I do" ♪
♪ "Again and again" ♪
Your face is splashing water.
It's salty as soon as I put it in my mouth.
I see.
In fact, this camera is also wet.
Is it okay?
It's okay!
Is it okay?
It's said it's not waterproof, but is it okay?
It's okay!
Wow! It's cold!
It's cold!
It feels good!
My camera, too!
How do you feel?
She found a flock of dolphins nearby.
However...
Thank you!
Ms. Shiraishi, who was excited until a while ago, has changed.
I'm scared.
What should I do?
I feel sick.
Ms. Shiraishi, who was excited until a while ago, has changed.
Ms. Shiraishi, how do you feel?
I feel a little sick.
Do you feel better as soon as you go into the sea?
I feel better.
Ms. Shiraishi, how do you feel?
I feel sick.
However, there is a flock of dolphins in front of you.
Ms. Shiraishi, you can do it!
Oh!
Ms. Shiraishi, you can do it!
It's a little difficult.
It's cold.
There are a lot of dolphins!
Come and meet us!
Oh, this is down, isn't it? It's hard, isn't it? Boating is.
Mr. Shiraishi is waiting for a boat ride. Mr. Matsumura goes to see dolphins alone.
Let's go!
One, two!
It's good.
I'm so moved by it.
I'm moved by such a small eye.
It looks like a meat eye.
Iwasa Ebitsusei.
I'm so moved by it.
Can you go this close?
Yes.
Iwasa Ebitsusei.
Meanwhile, Mr. Shiraichi is...
Oh, I can get up a little.
Mr. Shiraichi, you'd better not push yourself too hard.
Can I go inside?
Do you want to go inside?
I did it.
Oh, you're fine now.
Drinking power.
It's refreshing.
It's so cool!
It's amazing!
It's so cool!
It's really cool!
Awesome!
Yay! Yay! Yay!
Dad! Dad! Dad!
Where's Mom?
She's following you, Dad.
Oh, she's still there.
Yay! Yay! Yay!
The second my skin reads all, my world's just fade away.
Yay! Yay!
Dad! Dad! Dad!
Yay! Yay!
As if welcoming them, the dolphins snuggled up and swam with them.
This seems like a very rare sight.
Thank you, Mr. Dolphin!
Mahalo! Mahalo! Mahalo!
See you tomorrow!
Do you work a lot?
I'm pretty focused on work.
Is it fun?
Yeah.
I'm happy.
It's fun.
It's tough sometimes, but...
Yeah, it is.
Yeah, it's tough.
But you know...
If you don't have tough times in life, you can't grow up.
I'm grateful for having tough times.
It's a good thing.
When you go to Japan and work hard,
is there anything you want to do for yourself?
There's a lot.
There's a lot?
There's a lot.
But you work really hard, don't you?
You work really hard.
You're 27 years old.
You're the same age as my oldest son.
I'm about to cry.
Me too.
You work really hard.
I do.
Daddy! Mommy!
Mommy!
I work a lot, but...
I don't do much in private.
That's sad.
I don't do much in private.
But it's for everyone's sake, isn't it?
I don't hate it, but I've been doing it for years.
I don't have much life experience.
You're 27 years old. Your life is just beginning.
You're just starting out.
You climbed a huge mountain for that, didn't you?
You did your best.
It's because you have a team that works with you.
That's a big deal. You can't do it alone.
The girls of Nokia.
It's beautiful.
When you want to cry, you should cry a lot.
You don't cry much, do you?
I don't, but it's cute.
You have a beautiful soul.
I don't cry much in Japan, but I cry a lot in Hawaii.
Hawaii is a place where you can regain yourself.
That's why everyone comes to Hawaii.
This kind of nature is what gives us the most.
It's important to us.
The girls who continue to run in Japan are given a quick rest.
A three-day trip to Hawaii.
Thank you!
We'll come back!
Take care!
What kind of change did this trip bring them?
It's nice. There's a family and a couple.
There's a lot of kids playing.
It's nice.
It's nice, it's nice.
And there's fireworks.
Yes, there's fireworks here.
Wow, there's a lot of people waiting.
Right?
On the last night in Hawaii, you can see fireworks rising on Waikiki Beach.
How was it for the past three days?
It's almost over.
Isn't it fast?
It's really fast.
Today, it felt like it was already night.
I felt like we moved a lot in the morning.
It was already dark.
We met a lot of people in the past three days.
I felt the kindness and warmth of Hawaiians.
I also felt the atmosphere of Hawaiians.
I'm glad we could reset everything.
I agree.
We were busy.
I see.
We're first-generation Hawaiians and we're 27 years old.
When we see young people under the age of 15, we get impatient.
We think, "Oh, 27 years old. That's crazy."
But when I talk with Yuriko, I feel like there are a lot of things we can start again.
I agree.
I'm glad we could go to Hawaii at that time.
I agree.
Yuriko said it's fun to get older.
She did.
If you're in your 20s or 30s, you might like it more.
I think it's more fun.
If you're having fun now...
It's nice, isn't it?
Have fun whenever you like.
Nugizoka-chan has changed a lot since you joined the group.
- She has! - The color of the group.
- She has. - I wonder what will happen from now on.
I wonder, too!
The members have changed a lot, and new girls have joined.
How can I say...
I don't want them to change.
I think there are many parts that haven't changed in Nugizoka.
I want them to add more new colors,
and I want them to become a bigger group.
- Will you continue, Nugizoka-chan? - Nugizoka - chan?
- I hope you will continue. - I hope you will!
When we graduate one day,
I hope we can continue like Morning Musume-san.
- Can you be proud of your children? - Yes!
- "Mom, I'm in this group." - That's right!
- I want us to meet again when we graduate. - I want to do it!
It's a rare opportunity.
A CD.
- I think it will be different. - It will be completely different.
- I'm looking forward to it. - Me, too!
- It was a good trip. - It was a good trip.
I was able to think about many things again.
- It was a good trip, wasn't it? - Yes, it was.
Isn't it almost time?
- Where is it? - Over there!
- It's hidden behind a tree. - Let's go and see it. - Let's go and see it.
It's cute.
Look over here.
- It's fireworks with her. - Fireworks!
Wow, it's so high up.
- I think it's our first firework this year. - Really?
- We couldn't see it when we went up to Jingu. - That's right, we didn't see it.
We went up to the back, so it's our first firework this year.
Wow!
It's exploding!
- It's over! - It's over!
- It's so beautiful. - It's so beautiful.
- We only saw beautiful things today. - That's right.
- It was a good trip. - It was a good trip.
- Thank you. - Thank you.
- I hope the next members will have fun, too. - I hope they'll have fun.
- I wonder where they'll go. - I wonder where they'll go.
- Should we follow them?
If you want to watch this broadcast again...
First of all, click the "insects" mark at the bottom left of the app screen.
Tap here.
All you have to do is type "nogizaka sekai tabi" on the search screen and you can fly to this video page.
Not only this video, but you can also watch precious videos that can only be seen in videos.
You can watch it for free until October 20, so please check it out!
Next episode's theme is "I love Korea! I love Japan! I love it so much that I can't stop loving it!"
Korean girls who love Korea and Korean girls who love Japan get together!
I buy clothes and cosmetics all in Korea.
I've been to Korea 17 times in 4 years.
I like Korean men.
Korean men.
There's no tree that doesn't fall down after hitting it 10 times.
That's funny!
It's fine if men don't watch it.
To enjoy Abema videos without ads, subscribe to Abema Premium!
And guess what?!
If you subscribe during October, you get 2 weeks for free and 2 months for free!
On top of that, you can also win Amazon gift cards!
Check out the video right now!
Was there someone you liked?
Is there anyone you're interested in?
You don't know yet, do you?
I want to talk with you.
From the beginning...
Filming...
Wow!
I Love Korea!
October 14th at 10 pm!
Friday is Abema Video!
Premium members get premium content all day long!
That means...
Premium content is the best, isn't it?
Check out the line-up of Abema TV October 1st!
October 12th and 13th...
Nogizaka World Trip
Konno-san, leave me alone, Hawaii!
Check out other popular series like "Renria" and "Anime"!
I've never seen a smile like this!
Nogizaka World Trip
Konno-san, leave me alone!
Next time... "Nogizaka World Trip"
"Konno-san, leave me alone!" is...
Spain!
This is...
Oh, there it is!
One, two...
Spain!
Saito Asuka-san and Hoshino Minami-san will travel to Spain!
Segway...
How do you look it up?
Oh, it's on!
Over there?
I want to go there!
Excuse me?
Where is this?
Do you want to go on the segway?
Go to our office.
Our office?
Thank you!
Over there?
Wow!
Look!
Wow!
I feel like music is playing all the time.
Right?
Let's go to the left.
This way?
Yes.
The streets are beautiful.
I like the streets.
The buildings are cute.
This is...
Oh, this is it!
This is it!
OK. Thank you.
No problem. Thank you.
Where are you from?
Japan.
Wow!
This is fun!
Can you do it, Minami?
Hang in there!
Wait! Wait! Wait!
I got it! Wait!
You're so noisy!
Minami, there's something like a castle on your right.
I can't see it!
You're right.
This is fun.
Turn around! Turn around!
Look at me!
Help!
I don't go there.
OK. OK.
Where are you going?
I don't go there.
OK. Thank you.
That was close. That was close.
It's OK. It's OK.
OK. Thank you.
Minami's turn.
I think it's OK.
You're doing fine, Minami.
It's OK.
I'll run away. I'll run away.
This is it. This is it.
Wow!
It's nice.
Let's eat it. Let's eat it.
I want to eat it.
I want to hold it.
Wow!
Look!
Wow! Wow! Wow!
Wow!
Let's go around for a moment.
Look at this.
It looks delicious.
I can't decide which one to eat.
It's fun.
There is a raw ham.
This is where we came from.
It's nice.
Look at this.
It's amazing.
Can you do like this?
I want you to do like this.
Which one do you want me to do?
Which one is different?
Number one! Number one!
This one?
I did it! I did it!
It's amazing!
I've never seen it like this.
It's amazing!
Take it! Take it! Take it!
It's amazing!
I wanted to see it like this.
It's amazing!
Thank you!
It's amazing!
I did it! I did it!
It's amazing!
Thank you for the meal!
I want to eat ham!
Thank you for the meal!
How is it?
It's delicious!
Is it good?
It's delicious!
It's not too sour.
It's good!
It's incredible!
It's too good!
I want to eat it again.
Is it good?
It's so good that I'm crying.
It's not coming out, Atsuchi.
It's so good!
Minami, I can see it now!
It's blue!
Light blue?
It's like light blue.
It's more like light blue than light blue.
It's a beautiful color.
It's cold!
It's cold, but it's fun!
It's not coming out!
One, two...
It looks good!
One second later...
Where is it?
It's so good!
It's beautiful!
It's so beautiful!
Let's take a picture together!
It's amazing!
It's beautiful!
The sea!
It's in the picture!
The sea!
It's in the picture!
Oh my god!
Let's go again!
Cheers!
It's like a party.
Hey!
What?
I'm not drunk. It's okay.
Nogizaka world trip.
Konno-san, leave me alone.
Spain edition.
November 16th and 17th.
From 9 pm.
Thank you for coming to the press conference of the new project of Nogizaka 46.
I am Manatsu Akimoto of Nogizaka 46, and I have recently been appointed as the new captain.
Since it is my first job as the new captain, I am suddenly nervous as an MC, but I will do my best. Thank you.
This time, Mr. Akimoto has entrusted me with the foresight of the new project, so I would like to announce it to you.
Please look at this monitor.
For eight years, they kept running in the first round, and now they are the busiest idols in Japan - Nogizaka Forty-Six.
A project that gave them a moment of peace of mind.
And that is...
Nogizaka World Trip - Konno-san, leave me alone!
Who is Konno-san?
He is a very important person in his agency.
Without Konno-san's support, the two members of Nogizaka Forty-Six travel around the world as freely as they can.
For Konno-san, who is worried about their survival, they post more and more photos of their trips on Instagram.
As for this project, the members are...
I'm looking forward to it.
I want to go to the sea.
I want to go.
Oh, sea turtles!
You said you wanted to find them!
I want to dive deep into the sea, but...
I want to find them.
How much?
- How much? - How much?
I'm really interested in savannah.
I'd like to go to a resort in south africa.
I have a gorgeous image of it.
I'd like to go there because I think it's interesting.
I haven't been travelling much.
I've been working abroad a lot.
I'd like to travel more.
I'm happy about the combination of work and private life.
I'm happy and glad that I can travel freely at work.
I haven't been travelling much in private life.
I'm looking forward to travelling with someone.
What do you think?
Do you think it's okay to have such a good job?
I like travelling.
I'm used to travelling alone.
I move around as I like.
I may make a lot of mistakes.
I like people who listen to me selfishly.
It's like a dream given to them.
But, of course,
they travel alone.
They travel alone without Conno.
Without a translator or a staff, they travel alone somewhere in the world.
But, when you're lost on your journey, you can ask your fans for travel advice on Instagram.
Please watch over your members' journeys!
A travel show where members of two different groups travel every month!
Nogizaka World Trip
Konno-san, leave me alone!
Broadcast starts next month on Abema TV!
The project we're challenging is...
#Nogizaka...
I'm sorry, it was a bit loud.
#Nogizaka World Trip.
Konno-san, leave me alone!
The members surprised me the most.
I shouldn't have said it.
I should have said it. I'm sorry.
Did you know about it, Monatsu-san?
I did know about it.
Tell me about it! It's not a captain's job!
I'm sorry! I made a mistake from the beginning.
That's right. We're doing something like this.
I'm sure many of you are wondering who Konno-san is.
Konno-san is a big shot in our agency.
He's like a father to us.
He's always judging us for our work in Nogizaka.
This time, we're traveling freely away from him.
What do you think, Mayan?
I feel like I'm in my own private space.
I feel like I can move around freely.
It's something new for me.
I'm excited about how it will turn out.
I'm looking forward to it.
How about you, Matsun?
Well, when we go somewhere, we always carry something like Nogizaka 46 with us.
There is a limit to what we can do, but this time we decided to leave it alone.
So we always want to do something that many people say is no good.
You said you don't even have a translator.
We have to do everything ourselves.
We have to work hard.
It's like we're going on a journey of our own.
So we're going on a journey like that.
As we said earlier, we're going to use Instagram.
So that Konno-san doesn't worry about us, she's going to check our Instagram to see if we're alive.
How about you, Asuka? Are you going to take a picture?
I really don't take pictures.
I often go abroad by myself.
I just want to be satisfied with myself.
I've never taken a picture properly.
But Konno-san must be worried about me.
I think I have to take a lot of pictures and send them to her.
Konno-san, you like taking pictures, don't you?
I take a lot of pictures of the members.
I take a lot of pictures.
I'm looking forward to the logo.
You're always smiling when you're taking pictures.
I'm sure you'll look at it when you're an old man.
As I said earlier, the staff will accompany us.
But we're shooting from a distance, so they don't come in much.
So we're going to do it just the two of us.
Mizuki, have you ever been on such a journey?
No, I haven't.
I only go there for work, so the staff takes care of everything for me.
I don't know how to make a reservation or book a hotel abroad.
I don't know if I can stay overnight there.
If you can't make a reservation, you can't stay overnight.
Maybe you can.
I'd like to be careful about that.
How about you, Miyona?
We're not going to rely on adults, but we're going to study about society.
It's going to be very useful for us as we grow up.
I'm glad that there are staff members who can help us with safety.
I'd like us to plan and grow up together.
Has anyone ever been on a journey alone?
Oh, only Asuka.
Were you okay at the time?
I was looking into it a lot.
No one would help me, and I had to say "help me" in English because I was in trouble.
It's pretty scary, if you think about it like that.
I know, right?
I'm alone, and it's private, so it doesn't matter.
The camera goes in, and it's a journey for the fans to watch, so it doesn't matter if it gets too messy.
Are you confident in your English?
Huh?
Do you know English?
I do my job in English.
As expected of you.
I remember "how much" too.
Really?
That's important.
If you can use it, it's okay.
It's okay.
We have a comment from Yasushi Akimoto, so we'd like you to read it.
Please.
It's not fun if it's just a normal Instagram-like picture.
What does it mean?
The message is amazing.
What do you think it means?
It's difficult.
Does it mean you can't take a normal picture?
Does it mean you can't take an Instagram-like picture?
Does it mean you should aim for a different picture?
I think it means you should pursue things that are called "pictures" more than walls and things that are easy to understand.
It's a difficult topic, isn't it?
It's difficult.
We talked about English earlier, but can we ask you to check your English skills here?
Is this topic over?
This topic is over.
Is it over?
It's over.
Anyway, let's leave it alone and go home.
I don't think we should leave you alone, but let's leave you alone for now and show you the results in pictures.
I'd like to check your English skills.
Let's start with Asuka, who said she was confident.
I'll say it in Japanese, so please translate it into English.
Is it like that?
It's like that.
I don't like it.
Are you ready?
Here we go.
Where is the goddess of freedom?
Goddess of freedom?
Yes.
What is the goddess of freedom?
It's difficult, isn't it?
Goddess of freedom?
That's the point of this topic.
Goddess of freedom?
Is it possible?
It's freedom, so...
Freedom.
Free.
Free goddess.
Goddess?
What? Goddess of freedom?
Goddess is Venus, isn't it?
But it can't be free Venus, can it?
You can answer as you like.
Oh, I can just translate it.
You can just translate it, so...
It means "where is it?"
I think we can talk like that.
Please answer it.
Answer it?
Let me see...
You're good at English, aren't you?
Is there anyone who suddenly blushes like this?
Free...
It's fine. Just do as you think.
You're good at English, aren't you?
You're a goddess of freedom, aren't you?
You... you...
You're a goddess of freedom.
I think we can talk like that, but I'll say the answer.
The answer is "where is the statue of liberty?"
Liberty?
The statue of liberty is a goddess of freedom.
I didn't know that.
There's no "free" in it, but if it's "maska", it might work.
It might work.
Shall we move on to the next person?
You're scared of getting it right, aren't you?
I'm scared.
Okay, Mizuki.
Mizuki...
This is useful.
Take me to the subway station.
Take me there.
Subway...
Subway?
Subway.
Wow!
Take me there.
Together?
What does "together" mean?
Together?
Together...
Go...
Together...
Go...
I... I...
Go...
Subway...
Please?
Doesn't it sound like it?
It sounds like it.
It sounds like "degas english".
Yeah, it does.
Let me give you a fun answer.
The answer is "please take me to the subway station".
"Please take me" means "take me with you".
If you remember it, you might be able to use it.
Yeah, "please take me".
It's almost the correct answer.
I think so.
Yeah, it has "subway" and "please" in it.
It's difficult.
Let me ask you one more question.
I'm not sure if I can answer all of them.
Okay, Miyona.
This one might be important, too.
"I have a stomachache".
"Is there a doctor in here"?
I think you can use it.
I think you can use it, Miyona.
If you're traveling alone...
"Is there a doctor in here"?
Are you looking for a doctor?
It's a bit long, though.
"I have a stomachache".
What is it?
It's a bit difficult.
What is it?
It's not "hungry", but...
What do you mean by "stomachache"?
You can just hold it down.
You can put in a gesture, too.
"This...
...itai".
How do you say it in Japanese?
"Bato"...
"Hospital"?
"Hospital teacher"?
"Teacher"?
"Sensei"?
"Hospital...
...people"?
"Hospital people"?
"Together"?
I don't know!
You like "together", don't you?
I don't know!
I'll study it.
Are you ready for the answer?
The answer is...
"I have a...
...stomachache".
"Are there any doctors here"?
"Stomachache" means "my stomach hurts" or "pain".
And you're a doctor, aren't you?
Yes, I am.
Not a teacher, right?
No, I'm not.
I may be able to understand you if you say "Ughh" by pressing your stomach here.
I'll remember it if people think I'm acting.
Everyone, let's use gestures and do our best over there.
Now, I will announce the first group of members to commemorate "Leave Konno-san Alone".
We will go one by one, so we will start with the first one.
The first member is...
Shiraishi Mai-chan!
Hi!
- Maiyan! - Yay!
- How do you like it? - I'm looking forward to it!
- You're looking forward to it?! - I'm really looking forward to it!
- By the way, you have decided where you will go, right? - We have decided where we will go!
- Where is it? - The place I will go is...
- Hawaii! - Wow!
- That's nice! - That's right!
- Do you like Hawaii? - There's a reason for it.
- I've never been to Hawaii before. - Oh!
I've never been there, so I wanted to go there for once.
- That's why I chose it. - That's nice.
- You said you wanted to go to the sea, right? - Yes!
- I wanted to find a sea turtle. - Right?
- That's nice. - Then...
I would like to announce one more member who will go with me.
One more member is...
- Oh, then let's have Maiyan say it! - Yes!
- Since we're here... - Then...
- Yes! - The member I will go with me is...
- Matsumura Sayuri-chan! - Yay!
- It's me! - I'm Sayuri.
- I'm relieved too, this friendly duo. - When Mayan was choosing other girls, she was a little angry.
- Why? Are you jealous? - But I've been to Hawaii a few times, so I wanted to be guided.
- Matsumura really likes Hawaii. - Yes, I like it a lot. I also took photos in Hawaii.
- I'm not really a guide, but I think I'm more used to it than other countries.
- That's nice. Have you two been on a trip together before? - We have!
- Is your teamwork perfect? - Yes, we're the same age. I think we like similar things.
- That's nice. - Yes, it is.
- If you two went there, which one would you choose? - But if it's Hawaii...
- I think Matsumura would take us there. - Matsumura would probably make us delicious food and take us to nice places.
- You two seem like you'd eat a lot. - We do eat a lot.
- But Mayan also eats a lot, so I don't eat much. - You're so shy.
- In Japan, Konno-san always tells us not to eat, but it's noisy. - That's right.
- That's tough, so we'll leave it at that. - It's okay.
- That's nice. We're being lazy today. - That's right.
- For this trip...
- Earlier, the cameramen and staff told us that they're filming from a distance.
- So we're going to ask the members to hold cameras and film us.
- So we're going to try it out here.
- Is that okay? - Yes.
- The cameras...
- They're over there.
- They're going to travel with GoPros. - I see.
- Matsu, you want to go first? - Yes.
- Let's switch with Asuka. - Let's switch.
- Wow, you're switching. - You said you were going to Hawaii.
I thought you'd be at the beach. I thought you'd be at the beach.
So we're going on a trip together.
- Go ahead! - We're at the beach!
- We're here! - We're here! It's so pretty!
- There's a sea turtle! - Can you see it?
- It's amazing! - It's so cute!
- I'm so glad we're together! - Let's go eat pancakes!
- Where do you recommend we go?
- Over there! - Wow, it's so far!
- Thank you! - Isn't it perfect?
- It's perfect! - Once we get there, we won't be able to stop.
- We saw the sea and the pancakes! - We saw them!
- We saw the sea turtles! - We saw them!
- They were there!
- It's so nice! - It's so fun!
Everyone, we're going to have a lot of fun like this.
We're going to show you a close-up of us, so please look forward to it!
- Thank you! - Thank you!
There's something important we need to talk about here.
Our staff are watching us from afar and they don't help us much.
Even though we use gestures and English, sometimes we need help.
When that happens, we can use the Nogizaka Instagram we talked about today...
and ask our fans for help.
So if something happens and our fans follow us on Instagram...
we can ask them where we want to go and what we should do...
or if we want to eat good food, we can ask for recommendations.
If you go on a trip, is there anything you want to ask for recommendations?
I want to ask for recommendations for restaurants and places we've been to.
I want to ask for recommendations for good food.
Maybe you can tell us about places you haven't been to in your guidebook.
Matsu, if you go to Hawaii, is there anything you want to ask for recommendations?
I like going to supermarkets in my hometown.
I want to ask for recommendations for supermarkets.
I want to ask for details like that.
I want you to tell us about places you haven't been to in your guidebook.
Maybe you can tell us about places you haven't been to in your guidebook.
Let's look forward to it.
If you follow us on Instagram, #NogizakaFortySixUnderworld, you can see how we travel.
There's a lot written on the back.
If you look at it, you can see how we travel and what we're struggling with.
Let's tell us about places you want to go.
Asuka, do you have a place you want to go?
I want to go somewhere I can't go in private or where I can't go to work.
I want to go to Africa.
Where is it?
I'm interested in Egypt.
I'm interested in pyramids and sphinxes.
I heard that sphinxes are close to cities and buildings.
I can't imagine such a scene, so I want to see it.
Even if I see it all the time, I just get excited.
I want to say it to someone and say it's amazing.
That's nice.
Then you can take pictures.
That's nice.
Miona, do you have a country you want to go?
I want to go to Dubai.
I've been saying it for a long time.
Suzuki Aene and Watanabe Miria and I have been planning to go to Dubai.
But we haven't been able to go yet.
I want to go to Dubai, which is under development.
Can I say it first?
Is it okay if I don't say it first?
That's right.
We're definitely two people.
Even if we have to choose one...
Then I want to go to Croatia.
You've changed your mind.
Why Croatia?
Croatia is said to be one of my favorite anime scenes.
So I'd like to go there.
Recently, it seems like it's a popular country that makes it to the top of the list of travel destinations.
I'd like to go there.
That's nice.
Mizuki, do you have a country you want to go?
I've never been to America.
So I'd like to go to New York.
At Jingoo's concert the other day, you connected New York and the play and danced with the singer.
The background of that song is so cool that it makes you think it's CG.
I thought New York was wonderful.
It's dynamic and beautiful.
It's a city that makes you want to take pictures.
I'd like to take a lot of Instagram photos, too.
Sounds good.
So Mayan and Matsu are going to Hawaii this time, but it will be broadcast next month.
Is there anything you really want to do on your trip?
Something I want to do?
You can do anything, so you might get lost.
Is there anything you want to do?
I want to find happiness.
That's a big theme.
Don't flirt with me.
What do you mean you want to find happiness?
I think of Hawaii as a power spot.
I think it's powerful in many ways.
Since we're going together and we're the same age and have become good sisters,
I want to go back with a fresh mind.
Is it wrong?
I don't know why you're looking for it.
I want to make it a cute trip.
I think your Instagram photos are really cute.
But I don't think Instagram photos are good.
It's difficult.
I want to take pictures of pink and hearts, but it's not allowed.
It's okay if it's there, but it's difficult.
Do you want to do something like an activity?
I said I wanted to do it, but I'm planning to do a lot of outdoor activities.
Are you two confident in exercise?
Mayan has a very good image. I like exercise, but I don't usually do it, so I don't feel like I'm going to do it.
On the contrary, I want to do it this time.
I think fans can't see that kind of figure, so it's a good point to watch it on Instagram or Abema TV.
I'm looking forward to it. I want to go with you.
Where do you want to go?
I have a lot of places I want to go, but I want to go to Mexico.
Is there a festival for dead people?
It's like a movie.
It's a movie.
I saw it in a movie and wanted to go there.
It's been decided for a while, but I want to go to a colorful city with bright colors.
But if you do that, you'll be on Instagram.
I thought it would be difficult, but it's a place I've never been to, so I'd like to go there.
There are a lot of places you want to go, right?
I'm happy to be able to do this freely.
If you send us a comment on Instagram, we'll send you a comment if you follow us.
Please follow us on Twitter and Instagram with the hashtag #Nogizaka46underbarworld that I mentioned earlier.
By the way, this white panel fell off earlier, right?
There's another one in the back.
Will it fall off again?
Here you go.
Does it not fall off?
It doesn't fall off!
What is it?
Has anything changed?
No, nothing has changed.
Oh, this!
This white part of Instagram.
If you hold this white part of Instagram with your phone,
it seems like you can open Instagram.
Wow!
If you look at this video and hold it like this with your phone,
it seems like you can open Instagram in Nogizaka.
Wow!
If you hold this word, you can do it right away.
So everyone, please follow us right now!
Thank you!
The first broadcast will be on October 12th and 13th at 9pm.
There you can see Mayan and Matsu going to Hawaii,
so please check it out with Instagram!
Thank you!
Today's press conference will end like this.
Thank you for watching, everyone!
Abema TV and Instagram, please check them out!
Thank you so much for today!
Thank you!
I've never seen such a smile!
Nogizaka World Trip "Konno-san, leave me alone!"
The next episode of Nogizaka World Trip "Konno- san, leave me alone!" is...
Friends!
This is...
What should I do?
Oh, I found it!
One, two...
Spain!
Asuka Saito and Minami Hoshino will travel to Spain!
Segway... How can I find it?
Oh, it's on!
Is it on?
Over there?
I want to ask!
Excuse me!
Where is it?
Do you want to go on the segway?
Go to our office!
Our office!
Thank you!
Bye!
Thank you!
Wow!
Look!
The music hasn't stopped for a while!
It's lively!
Let's go to the left!
This way?
Yes!
The streets are beautiful!
I like the streets!
The buildings are cute!
Is this it?
Yes, it is!
I got it!
OK?
Thank you!
Have a safe trip!
Where are you from?
Japan!
Wow!
This is fun!
Can you do it, Minami?
You can do it!
Wait! Wait! Wait!
I got it! Wait!
You are so noisy!
Minami, there is something like a castle on your right.
I can't see it!
You are right!
I like it!
Turn around! Turn around!
Minami, push me!
Help me!
No!
OK! OK!
Have a safe trip!
OK! Thank you!
That was close!
OK, then! OK!
OK! Thank you!
Thank you!
I like it!
You can do it, Minami!
I'm OK!
No!
Yes!
No! No! No! No!
I'm going to run away!
Look at this!
Wow!
I like it!
Let's eat! Let's eat!
I want to eat!
Wow!
Look!
Wow!
Look!
Let's take a walk!
OK!
Look! It's amazing!
I can't decide which one to eat.
It's fun!
There is a raw ham!
This is where we bought it.
It's nice!
Look!
It's amazing!
Will Cathy do it for me?
I want Cathy to do it for me!
Will you do it for me?
Number one! Number one!
This one?
I did it! I did it!
It's amazing!
I've never seen anything like it!
It's amazing!
This is what I wanted to see!
This!
It's amazing!
Thank you!
It's amazing!
I did it! I did it!
It's amazing!
Thank you for the meal!
I want to eat raw ham!
Thank you for the meal!
How is it?
It's good!
Is it good?
It's good!
It's not too salty. It's good!
It's crazy! It's too good!
It's too good! I want to eat it!
Is it good?
It's good but my eyes are teary.
It's not coming out, Atsuchi!
It's crazy!
Minami, I can see it now!
It's blue!
Light blue?
It's like light blue.
I want to feel light blue more than light blue.
It's a beautiful color.
It's cold but it's fun!
It's not coming out!
Ready, go!
It looks good!
10 seconds later!
Where is it?
It's really good!
It's beautiful!
It's amazing!
It's so beautiful!
Let's take a picture together!
It's amazing!
It's beautiful!
It's like the sea!
It's coming out!
(A photo with the sea)
It's nice, right?
It's so orange!
(A photo with the sea)
Let's go again!
Cheers!
(A photo with the sea)
It's like the sea!
(A photo with the sea)
What?
I'm not drunk! I'm fine!
Nogizaka World Trip
Konno-san, leave me alone!
Spain Edition
November 16th and 17th at 9pm!
ADEMA Golden Nine