AISubs v3.5
[Nogizaka, let's eat!]
Don! The host of "Nogizaka, let's eat!", Mr. Banana Man!
And the hostess, Ms. Nogizaka!
[Nogizaka, let's eat!]
[Wait!]
[This way is this way, right?]
[That's the last one, right?]
[Please be careful!]
[This time, we did the last national tour of "Zhing", which we did the other day.]
[It was good, wasn't it?]
[Thank you for your hard work!]
[We're getting closer to "Zhing" national tour, but we've already done the first half of it.]
[This time is the second half.]
[This time, the two "bananamans" will infiltrate the backstage of the national tour as official cameramen.]
[They will take pictures of the members' smiles and faces.]
[This is the second half of the project.]
[I'd like you all to see the pictures we took.]
[Yes, that's right.]
[But it's not that easy.]
[Because it's the first time we're using such a good camera.]
[Yes, it's easy to take pictures because it's in focus when you half-drag it.]
[But we also had to use quite big lenses.]
[But when people discover us, they come up close and do like this.]
[But it doesn't match at all.]
[It's a matter of how much "Zhing" matches with professionals.]
[It's amazing.]
[This time, we took more than 6,000 pictures in total.]
[Wow!]
[I think out of 6,000 pictures, about 5,800 didn't match at all.]
[Almost all of them were out of focus.]
[But I think "Zhing" matches with professionals.]
[I think it matches with professionals.]
[I think you'll be able to enjoy the pictures as well.]
[Let's watch the second half of the project.]
[Last time, they infiltrated the rehearsal and backstage.]
[They took pictures of the members' faces before the show.]
[The show is about to start.]
[On this day, they took part in the show as official cameramen.]
Isn't it better to have a toilet behind you?
[On this day, they took part in the show as official cameramen.]
If Akimoto was a little bit smaller, we could see him from behind.
[On this day, they took part in the show as official cameramen.]
That's why we can't see you.
Who is that?
Who do you think it is?
Chima?
I'm sorry.
Really?
I see.
This year's tour will be the last one.
Lastly...
Let's have fun and finish this year's tour!
One, two...
Delicious!
Finally, at the start of the show, the two banana men stand behind the stage.
I was really scared.
It's amazing. It's like it's starting all of a sudden.
From here, they move to the front of the stage and hold up the camera.
I'm sorry we couldn't come because we had customers.
That's nice!
Furthermore, the two men are behind the huge float that goes around the stadium.
That lens is heavy.
It's heavy.
That's nice!
The official cameraman is also impressed by the fans.
It's getting bigger and bigger.
That's nice!
From here, they aim at the members who are on the stage closer.
In addition, they switch to a bigger lens and try shooting.
It's heavy!
It's really heavy!
It's like a drone.
It's good that we have it.
The two men sit back and relax in front of the lens that weighs about 3kg.
As they get used to the camera...
It's getting interesting.
Yeah, it's getting interesting.
It looks like it's flying, but it's very low.
It's very low.
It's very fast.
It's not flying at all.
The live performance goes to this limited unit corner.
Meanwhile, Shikara and Himura continue to turn off their shutters.
- We've been doing this for a long time. - The live performance is over in no time.
- Wow! - What is this?
- Oh, yes, yes. - It's done.
- It's down. - Wow!
- What is it? What is it? - Oh, that's nice.
- Oh, what is it? - This is that staircase stand.
- Oh, yes, yes. - There's quite a bit of it.
- Oh, yes, yes. - Oh, that's nice.
- It's down. It's down. - Oh, yes, yes.
- Oh, yes, yes.
The live performance enters the second half.
Here, the members walk down the main stage and wait for their turn.
This is a great opportunity to shoot from a close distance.
It doesn't fit at all.
- There it is. - The lens was too big.
- There it is. - I want it.
- See? - It's like this.
It doesn't fit.
But...
Oh, there it is.
Oh, you're not looking that way.
- What is it? - What is it?
Oh, no, I can't get it. It's too close and I can't get it.
Like all of the members' songs,
the shutter chance comes one after another.
- Oh, wow, where did you get it? - What is it?
- It's weird. - There's something there.
- Oh, I lost. - No, it's okay.
- No, you too. - Oh, there it is.
- Oh, professionals are good at this. - No, it's not a video, it's a video.
From now on, in order to aim for the members on the drop seat at the stand,
the two official cameramen will move in a dash.
It doesn't fit at all.
No, it's too close, it doesn't fit, it doesn't fit.
The first target is Asuka Saito.
- I'm not sure if it's still there. - I found it, I found it.
- This is it, it's too close. - Oh, I like it.
- It's too close. - I found it.
- Sorry, it's too close. - I'm sorry.
- What a shame, it was a big chance. - Oh, I'm sorry.
The next target is Sakurai.
Will he be able to get it this time?
- Sakurai! - Sakurai!
- It's too close, it's too close. - You can do it! You can do it!
- Look at it, it doesn't really fit. - Is it this one?
- It doesn't fit at all! - Why doesn't it fit?
- It doesn't fit at all!
Meanwhile, what about Himura's photo?
- Oh! - Oh!
- You did it! - You did it!
- Wow! - You did it!
You look like a Hollywood actress.
- Wow! - Wow!
- It's beautiful, isn't it? - It's beautiful.
- It's beautiful, isn't it? - It's beautiful, isn't it?
- Your skin is really beautiful, isn't it? - It is, it is. It's really beautiful.
Before you know it, the live performance is coming to an end.
It's pretty good.
Oh, good.
Where are you shooting from?
At the end of the performance with fireworks,
the two cameramen also started to move.
I aimed for the firework.
I couldn't get it at all.
You know it, right?
I couldn't get it at all.
You know it, right?
I know it.
I couldn't get it at all.
What's this?
No, it's too close to get it.
But it's like this. I can't get it at all.
Even if I get that firework, I can't get it at all even though I want to go with everyone.
There is a sign over there and a firework will go up around it.
To be honest, I was taking the lens there at that time.
And I was waiting.
I've been waiting for 31.
If this was still a good one!
It's difficult. It ends when you get it.
It doesn't match when you get it at the moment you want it.
This is no good.
It's no good at all.
After the firework, the encore starts in the cherry blossom sky.
This was the best.
It's good.
This is good, isn't it?
This is pretty good.
It's like a small double-decker car.
It was on.
It's like this, but it's wobbly.
It's wobbly like this.
It's good, isn't it?
Yes.
From here, it's the last part!
For all members to win, the shutter will continue to be shut.
Shikara and Himura.
It's difficult when it's dark.
Everyone is coming in.
Customers are coming in.
That's good.
Isn't this good?
That's cool.
It's manly.
It's like a game show.
It's cute.
It's in front of you.
It's good.
It's dangerous.
The last one is...
The stage holder, Sakurai, goes around the field.
This is his last chance.
Will he...?
Sakurai!
Everyone is telling you.
He's about to be called.
After this,
we have a surprise guest.
Sakurai walks around the stadium
and says his last greeting.
And now, we have a surprise.
We have a young graduate.
On behalf of all the graduates, I would like to bring you flowers.
Congratulations on your graduation and good luck!
Let's do our best together!
Ha ha ha!
Wow!
So cute!
I'm getting used to the camera at last.
Just a little bit.
At last...
Wakatsuki fits you so well!
Wakatsuki fits you?
Yes!
Thank you!
With this, the live show is over.
As an official cameraman, they finished their work and went back to the stadium.
Sakurai walked at the end of the show.
Yes.
And we filmed it.
Yes, we did.
After that, the fans noticed us and said "Wow!"
We felt sorry for them.
The show was over, but we walked.
Thank you for your hard work!
No, no, no.
Thank you for your hard work!
I think when we saw you two, we were less nervous.
Really?
We thought you were distracting us.
No, no.
We had a great time.
Oh! There he is!
At first, we were shy, but we got used to it.
It's great!
We want people to say "Wow! It's great!"
- Because you want people to praise you. - That's right.
- Who are you being praised for? - That's a good one.
- You're being praised by the editor-in-chief. - That's a good one.
- There are many good ones. - There are many good ones.
- There are a few that are as good as professionals. - That's right.
"A face only shown to us"?
- There is such a thing. - That's right.
There are good faces.
The photos they took that day are a total of 6,232 photos.
The members of Nomizaka and the official cameraman.
Thank you for your hard work!
That's right. There is a big chance, but the bigger the chance, the more it gets blurred.
There were several good ones, weren't there?
Yes, there were.
There were.
When you have a big chance, you should walk in front of you.
Like a runway.
And a truck.
It's difficult.
It's over if you get moved.
You have to be stopped.
Fish, fish!
They came and told me to go there.
Fish, fish!
It's like a live show.
I also like SAKURAI's dancing style.
I like it very much.
There is a stage over there in the back of the flower road.
There is a staircase to go up there.
You can go up from the back of the stage.
That's right. It's actually good there.
Yes, yes. Between the stairs.
They are taking a lot of pictures.
Isn't it good?
It's cute.
Who is this?
It's ASUKA and SAKURAI.
I see.
They are singing together.
It's a center stage.
That's right.
That's why it's good.
The atmosphere is good.
Miraculously, the silhouette is cool.
It's like a musical.
It's dynamic.
It's cool.
This is good.
This is good, isn't it?
It's good because it's deep.
It doesn't feel wet.
I'm definitely drying it where it doesn't come out.
That's right.
It's wet enough to come out after wearing a bucket once.
I think she's doing her best.
The atmosphere is good.
It's good.
Who is it?
HINAKO is lying on her back.
We are laughing at that.
Look at her face.
It's good in that sense.
It's good for everyone.
Her face has changed for this.
It's funny.
It's good that this is high quality.
Look at this.
It's not funny at all.
It's because it's a video near me
and I shoot it in this area.
I should have taken a video of it on my mobile phone.
Surely.
I should have had a few of these.
You should have taken a video of it on your mobile phone.
It's sorry.
Whenever I take a video of something, it's in front of every camera.
But in that video, it was out of focus.
I'm sorry for that.
The best picture that went through the whole thing is...
It fits the theme of this time.
Such a smile!
There is both a smile and a face.
You don't like it?
This is bad, isn't it?
But I like it.
It's just that this moment was like this.
That's right.
But most people like this face.
No, it's cute, I know it!
Even if you know this face,
this angle and the angle you took it is just like this.
It's not like this person is singing all the time.
That's right.
It's really like that world of seconds.
It's that world.
This is good!
But it was really fun.
We also had a lot of fun.
It was a good experience.
Well, taking pictures of everyone was our goal, but did we take pictures of everyone?
I think we took pictures of everyone.
I'll post it later, so write me the number you want.
I miss it!
I miss that moment!
After this, the last message from Sakurai.
So, Sakurai, you have graduated. Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
We went to your last concert and you had a grand ceremony there.
I miss you.
I miss you. But I don't feel it at all.
What? Not yet?
I don't feel it at all.
Really?
It's been about eight years, hasn't it?
Yes, it's been about eight years since I cried.
At first, I thought you had a clear face, Sakurai.
I had kiwi hair.
In your heart?
Yes, in my heart.
I was like, "Hey, what are you talking about? Stop it!"
Yes, I see.
But you were a captain.
You were a different kind of captain.
How was it for you?
At first, I didn't like it.
I thought I had a lot of responsibility.
But I think I was able to come this far because I was entrusted with the captain.
If it wasn't for the captain, I don't think I would have been born with that much love for the group and the members.
I see.
We took a picture at the previous concert.
Yes.
We turned it into an album.
Wow!
This is...
Oh, my God!
This is our...
Wow!
I want you to take a look at it.
We took a lot of pictures centered on Sakurai.
The person who took it wrote it here.
Oh, you're right!
No way!
We turned it into an album.
It's so cute!
What is it?
This is a pretty good picture.
This is a good one.
It's a little funny.
Get it?
I'm not a professional.
It's a little funny.
I love it.
It's funny that professionals can't do it.
Thank you very much.
You did a good job.
Thank you for your hard work.
Thank you very much!
Thank you!
Please give a message to the fans who watched the program.
I think my first job was somewhere in Nagasaki.
Thinking about it, I've been doing a lot of things since then, and it's been a lot of fun.
I don't think I'll be graduating anymore.
You don't think you'll be graduating anymore, do you?
I think you can do it.
I want to do something competitive.
If you win, you'll get a graduation fee.
Isn't it nice?
I'd like to win and do something for two weeks.
I hope I can continue to participate in something like this from now on.
I'll do my best even if it's just me.
Thank you very much!
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Congratulations.
Thank you very much.
Underlive 2019 Mobile Secondary Preliminaries Accepted!
Aiming for Goraikou, we challenge the dawn of Mt. Fuji!