AISubs v3.5
Summer Horror Experience 2019 Second Half
Matsu continues to talk about her ghost experience from the stairs section.
If she laughs or is scared, she is forced to stop talking.
The top batter of the second half is Yamashita.
This is what happened when I was sleeping at home.
I've had a lot of sad moments in the past.
Recently, I've been able to solve my own sad moments.
And I had another sad moment on this day.
As usual, I tried to solve my sad moments, but I couldn't solve them easily.
Then all of a sudden...
Oh my!
I heard a baby crying.
I'm scared...
Okay, that's it.
Sorry about that.
You did it yourself and you're laughing yourself.
No, you're the one who's laughing now.
"I'm scared..." you say it twice and you laugh.
No, I wanted to do it.
You wanted to do it, didn't you?
I wanted to do it and I saw it in a great video and practiced it.
You saw Haruto's video, didn't you?
I did.
You should have done it all. "I'm scared..."
One more time!
"I'm scared..." you say it.
One more?
One more!
And "oh yeah" is a little...
"Oh yeah!" you say it all of a sudden...
It's a little creepy.
Then why don't you say "oh yeah" first?
Okay, I said "oh yeah".
She fixed it halfway through.
And all of a sudden...
Oh yeah!
And...
I heard a baby crying.
I'm scared...
Thinking like that...
I try to solve my sadness like I always do...
But I can't solve it on this day.
Then all of a sudden, a hand came out of nowhere and grabbed my neck.
When I opened my eyes...
There was a woman in black standing there.
Sorori, sorori...
And she grabbed my neck.
Sorori, sorori...
A woman grabbed my neck.
That's not good!
Why? "Sorori, sorori..."
Why do you say "sorori, sorori"?
Why do you say "sorori, sorori" when you're grabbing someone's neck?
The stairs under the mountain...
Were closed by a woman in black while she was grieving...
And when she thought her grief was over...
She was right next to me.
That's what it was like.
You just said it normally!
It's really scary when you hear stories one after another like this.
It's a waste of time, isn't it? The story is dead, isn't it?
I see.
The story is not alive.
Next is "Umesara's horror experience".
This is when I went to the countryside for the first time for a nationwide tour.
The members were Yoshida and Aibea, but there was no drink in the hotel room,
so I got on the elevator thinking of going to the vending machine in the hotel room.
However, for some reason, no matter how many times I press the recovery button in the elevator with the vending machine, it does not respond.
I was wondering if it was broken at that time.
"Gatan"!
"Gatan", "Gatan"
Suddenly the elevator started moving.
And the elevator stopped on the 13th floor where you can't even press it.
The door opened, so I got off for the time being and it was dark and obviously strange, so the two of us ran into the elevator.
If I hadn't made it in time for the elevator, I would still be nervous now.
What is that? What does it mean?
The elevator moved on its own, and I stayed on the 13th floor.
And when I got off, it was pitch black.
That hotel doesn't have a 13th floor, does it?
I don't remember that either.
Maybe it didn't have one.
What?
She doesn't remember it.
What does it mean?
Someone must have taken the elevator.
Ah!
That's a scary idea!
The ghost of the 13th floor has come down from the 13th floor.
Wow!
Did you have any psychic experience before entering Nogizaka?
Yes, I did.
Oh, you did?
You may have seen it when you were young.
This program is brought to you by the sponsors you see here.
I could see the stairs going up.
I thought it was my sister, and when I got to the second floor, no one was there.
And when I went back to the living room, everyone was there.
Next up is the fourth generation, Kakehashi's scary idea.
It's about one day.
She's laughing.
It's about one day.
It's about Alfie.
Oh, I see.
She's been talking about Alfie.
It's about Alfie.
Don't say that.
She was making up her mind and laughing, but when she started talking again, she laughed again.
Let's make up our minds.
Will Kakehashi be able to calm her down?
It's about one day.
When I was sleeping at night, the door of my room was suddenly slamming.
But Rei often comes to my room.
Because Rei often comes.
Can we do it one more time?
That's great! That's great! I like it!
I like how you talk like you can't talk at all.
I was doing it in a hurry, so it's okay!
What is this?
What is that?
What are you talking about?
It's a little messy.
Rei, Rei, what is it?
Rei, a ghost?
Rei? What is it?
It was a semiya.
Did you talk about a semiya coming?
What I wanted to talk about is...
I tried to knock on Kakehashi's room in the middle of the night.
Is it Rei because semiya Rei often comes?
When I thought about it, no one answered me.
Was it Rei?
That's what I was talking about.
Fourth grade, Kanagawa's fear experience.
When I was in elementary school,
I slept between my grandpa and grandma several times.
That night, I wanted to go to the bathroom.
I went to the bathroom with my grandpa and went back to my room.
Someone was sleeping next to my grandma.
When I looked closely, it was...
A michelaman.
I was scared...
A michelaman?
...so I asked my grandpa...
Who's over there?
I asked him.
"No one's there," my grandpa said.
My grandpa, me, my grandma...
When I thought the four michelamans were sleeping,
I couldn't sleep because I was scared.
I was sleepy...
I thought I saw something wrong...
When I checked with my eyes again...
I knew it was a michelaman!
No, no, what is this? Wait a minute.
I'm sorry.
Wow, what is this? Is this a real experience?
Yes.
Is michelaman about the size of a human?
A little bigger than a human.
Was there a bigger one?
It was about this big on the side.
It was really fluffy.
Was it a blanket?
Blanket?
It looked like a blanket or a blanket.
No, it's not.
Is it michelaman?
It's michelaman.
Excuse me, what is this arrangement?
Grandpa, me, grandma and michelaman.
Is grandma over here?
Is grandma over here, michelaman?
That's all for the discussion.
The grand prix goes to...
michelaman of canada!
I see.
This is a bit of an impact victory, isn't it?
Yes, it is.
I've never experienced anything like this in my life.
Yes.
After this, a scary haunted spot location.
"Summer Horror Experience 2019".
"Report Buman".
Here, the members actually go out to the haunted spot and get a report.
First of all, Takayama, Oshima, Mukai, and Yakubo's report.
Where do they go?
Well, I talked about it with Mr. Nogizaka the other day.
The sub-members of BAKETON...
Sub-members of BAKETON...
Sub-members of BAKETON say that sub-members are more scary.
Actually, I'm looking forward to it.
Go ahead.
Well, BAKETON is...
The one I introduced in my previous video is BAKETON.
It's a sub-members' BAKETON today.
But we have three reliable sub-members today.
Three of you?
Yes, three of you.
I'm also a sub-member!
She's scary.
I don't like this place, either.
First of all, four of them pass the first sub- members and go to the second sub-members.
I don't like it at all!
I'm scared!
Wait a minute! What should I do?
Do we stop now?
I'm scared!
The first sub-members who appeared.
I'm scared.
I'm scared!
Look to the left!
I don't like it!
I saw it! I saw it!
I saw it!
Stop and look forward.
I don't like it!
I saw it! I saw it!
I don't like it!
Compared to Takayama and Mukai, who are scared, Hoshino and Yakubo are a little relaxed.
The first sub-members are 80 meters tall and pass without a problem.
But today's target is the next sub-members.
In fact, in my hometown, it is said that it comes out of a ghost tunnel.
The sighting information of white women in kimonos and several children does not lag behind.
So...
Are you really going to verify it?
Verification?
Whether there is a ghost or not.
Oh, really?
I don't like it.
Like heading for the second sub-members with heavy footsteps,
finally...
There is nothing.
I can see the tunnel.
Is there?
I can see it.
There is.
I don't like it.
Let's verify it right away.
The verification method is to enter the tunnel in a group of two people and do an action of gathering ghosts.
First of all, from the pair of Takayama and Koshi.
Deciding what to do in the tunnel at 9 o'clock.
Isn't it scary?
This is what you asked for.
Yes, I think it's good.
Ta-dah!
What is it?
How is it?
I haven't seen it yet.
Pouring water from a cup.
This is what ghosts do.
Isn't it okay?
It doesn't seem to be so stimulating for ghosts.
Yes, it's okay.
I heard that ghosts gather to the sound of water.
Don't say that!
And whether or not ghosts actually called for it is confirmed by this ghost radar.
When you press the switch, the color changes.
If the final color is green, there will be no ghosts.
If it's blue, there will be good ghosts.
If it's red, there will be bad ghosts.
It seems that you can see it.
What is this? Is it a radar?
Will ghosts really appear?
I don't like it. It's very rugged.
I don't like it.
Look! It's like a cave.
I don't like it.
I can't see the exit far at all.
Clearly, the atmosphere is different from the first subton.
The two are behind.
Then...
What is it?
- I was surprised. - What happened?
- I was scared. - I'm sorry.
- I'm sorry.
I was scared. What was that?
- It looked like a chicken. - What?
- It looked like a chicken. - What is it?
- It looks like a camel. - It looks like a camel.
- I was surprised. - What is it?
I don't like it.
As they came to the middle of the tunnel,
they decided to gather ghosts.
I don't like it.
It's raining.
We were lucky.
It's raining.
Is it OK now?
OK, say "potapota" a lot.
I don't like it.
They said "potapota" and "water dripping" a lot.
They checked their luck with ghost radar.
It's red.
But now it's white. But it's gone now, look.
Look, it's gone now.
Thank goodness! Thank goodness!
Thank goodness!
Oh, what is it? Is it okay?
It's blue, isn't it?
Isn't it a good ghost?
It's gone now.
A ghost radar that flashed red for a moment.
Does this mean that there are bad ghosts nearby?
Oh, I see.
Since there are good ghosts,
they took a commemorative photo in order to preserve their appearance.
This photo looks scary.
There doesn't seem to be any particular abnormality.
After all, does a good ghost not do things that surprise people?
Here, the two juniors touch their butts.
They go further in than their seniors and do another verification.
Ta-da!
Oh!
Yes!
Oh!
Isn't this bad?
It's like a ritual.
They bow to the mirror.
This is a bad one.
After doing this, it seems that a big ghost will appear in the mirror.
I'm scared of mirrors, everyone.
It's scary, isn't it?
It's close.
The mirror is close.
One, two...
Scary!
Wow!
Is there anything?
Wasn't there anything?
There's nothing, right?
Yes!
There doesn't seem to be any particular abnormality.
Here we go.
I'm scared of their faces.
Oh, I'm scared.
Are you okay?
Here we go.
Yes!
Scary!
This one also looks like it's okay.
Wasn't there anything?
Oh!
Even here, there are good ghosts.
Here we go.
Yes!
I'm glad.
So, as a result of verification, there are good ghosts in sub-tons, but sometimes bad ghosts also disappear.
I've been to the ghost-ton twice, but there's nothing every time, right?
The first time, Akimoto stumbled on purpose.
And Hoshino wasn't scared at all?
That ghost leader is too thin.
What's a ghost leader?
I'm getting a little less scared.
Let me borrow it for a second.
How is it?
Is it bad if it's like this?
It's bad if it's like this. It feels like I'm being measured.
It turned blue.
It's a good ghost.
It's not a ghost.
Next is a report shoot by SHINUCHI, NAKADA, UMEZAWA, and SHIBATA.
This time, the four of us will do a test of courage.
This high hotel in KANTOU KINKOU.
This is no good.
It's a high hotel that hasn't been used yet.
There may have been a murder at the nearby death site.
Most of the ghost's eyewitness reports are a little bad.
I'm scared of something.
Is there a girl with a gut?
I don't know.
Huh?
That's right.
Do you see it?
I can't see it, but I can feel it.
That's amazing.
This test of courage will end when you find these three items in the ruins.
As you can see, two pairs will split up and search in their respective places.
First of all, let's start with NAKADA and UMEZAWA.
Can I take it?
Yes.
It's cute.
I think it's going to be fun.
I think I can do it.
It's amazing.
Can I go in here?
Can I go in?
It's amazing.
It's scary.
Is this the same place as before?
It's the same place as before.
It's the stairs.
I don't like stairs.
The stairs are scary.
It's scary to go up and down the stairs.
It's scary.
Can you come a little closer?
In order to search the second floor,
NODAMA heads back up the stairs.
The person who closed the door...
No, it's not here.
What?
It can't be.
What?
I'm sure the door was open when I came here.
What?
When I peeped out of the door, I could see the stairs.
Even your face is shaking.
But no one's messing with it.
It's not here. It's on the second floor.
Certainly,
UMEZAWA and NAKADA are talking
looking at the stairs on the other side of the door.
However, a few minutes later,
the door that no one should have touched
is closed.
What?
Don't go any further.
This is a warning.
In order to avoid it,
NODAMA and NAKADA head up the second floor.
Again,
a mysterious enemy has crossed the second floor.
What?
What should we do?
Surprise!
It's dangerous!
What?
UMEZAWA's letters are on the wall.
Is it a message from REI who is staying in the hotel?
What was it? What was it?
A CD of SINGOUT and...
Oh! I found it!
But somehow...
It's cute!
It's very nice!
She got the first item.
Will she be able to find the other two safely?
From now on, this pair will be in charge of searching.
In order to collect the other two items, she'll first head to the third floor.
Oh, it's the heroine.
Shall we go from the right?
This is really deep.
How did you feel when you entered Nagizaka?
Well...
I've always liked it...
In order to calm down Shibata, who has a strong sense of humor,
she throws a talk theme even during the filming of "Kimo dame shi".
She's a veteran who shows high-techness.
I like going to concerts and festivals.
That's right.
I made it to the next round.
I was very happy.
I knew about you.
This is a social order.
Of course, she's a big fan of you.
She wants you to say something to her.
I knew about you.
Oh, I found it!
I found it in the music video!
What?
Isn't it too soon?
She found the item at the perfect timing.
She couldn't find the answer and ended up shooting a lonely scene somewhere.
The only item left is a CD of "Sing Out".
- Excuse me. - Is it locked?
- Oh, it's open. - Excuse me.
All right.
It must be here.
Where do you like about "Agizaka 46"?
Senior C.M.C.
Once again, she offers a talk theme for her juniors.
Before I joined...
I used to long for it.
- But once I joined... - Yes?
My seniors told me...
I found it!
- All right, I found it. - I found "Agizaka 46".
"Sing Out"'s talk theme is...
"Discovering the third item and filming is over".
That's how it should have been.
When she found the item and went downstairs...
A mysterious phenomenon was recorded.
"Discovering the third item and filming is over".
What made you get on the moon?
- Oh, it's a funny story. - What made you get on the moon?
Did you get it?
Watch it again in slow motion.
What?
"Discovering the third item and filming is over".
A mysterious light shines on them for a moment and disappears in an instant.
No one notices it at the scene, only the video remains.
Did you take a picture or something?
Is this light a message of some kind?
"Discovering the third item and filming is over".
Didn't you take a picture or something?
I took it after I finished.
Why is it shining so clearly?
Many things are happening in Umezawa.
That's not good.
Have you been there?
No, I haven't.
This program is brought to you by these sponsors.
"Discovering the third item and filming is over".