AISubs v3.5
[Nogizaka, let's go!]
Don! Nice to meet you. I'm Banana Man, the host of Nogizaka Gouji.
Nice to meet you.
Nice to meet you. I'm Gachan Nogizaka.
Second generation, second generation, second generation!
Don't be embarrassed.
Today's topic is...
Yes, please.
I want you to know the good things about flesh!
- Today, Hori and Shinuchi will... - Can we do it?
- Can we leave it up to you? - Yes, please leave it up to us.
- Then, is it okay for us to do it? - Is that what you're talking about?
"Yomiuri Land" is on the internet.
Six years since "Canin".
"Yomiuri Land" is often done with something and one student at a time.
During the show, there weren't many things that could be picked up by one student.
This time, Hori and Shinuchi want you to know the charm of such one student.
They created "One Student Year Book".
Let's look back at "One Student Year Book" and its history and activities.
- Shinuchi, you were "One Student Year Book", weren't you? - Yes, I was "One Student Year Book".
I'm the oldest, so I'm often mistaken for "One Student Year Book".
- I thought you were "Zero Student Year Book". - Yes, that's right.
- That's what I thought. - It's because you started from "Zero Student Year Book".
"One Student Year Book" will be available in December 2012.
- I see. "One Student Year Book" was created in 2011. - That's right.
- In 2012... - In December, "One Student Year Book" will be available in December.
- I see. - "One Student Year Book" was created so soon, wasn't it?
- Yes, it was about a year after "Zero Student Year Book" was created. - I thought "One Student Year Book" was created about three years later.
- But "One Student Year Book" was created quite soon. - Yes, it was quite soon.
In March 2013, "One Student Year Book" will be created by 14 members.
"One Student Year Book" will be released for the first time in May.
- Has "One Student Year Book" been released for such a long time? - Yes, it has.
- There is a video clip of "One Student Year Book" being released for the first time. - I'd like to see it.
- Please watch it. - Yes.
One Student Year Book
- My favorite food? - Yes.
- Competo. - What is "competo"?
- It's one of the best foods in the world. - Is it "competo"?
- It's my favorite food. - Your favorite food.
- It's really my favorite food. - You're young.
- It's like a spinning sushi, so it's flowing. - It's flowing.
- Tuna. - Tuna is here.
- Sea urchin. - Sea urchin is also young.
- Steak. - Sashimi?
- "Competo". - "Competo".
- My favorite "competo" salad. - "Competo".
- Do you eat it? - Are you kidding me?
- You eat it because you're hungry? - You eat it because you're hungry, right?
"Specialty". Huh?
- It's amazing. It's "magazine breaking". - Yes.
- What is "magazine breaking"? - I remember this.
- Please show us. - Yes.
- I'll show you. - Yes.
- I remember it very well. - Ha!
- Huh?
- You're doing your best. - I can do it now and forever.
- Really? - Yes!
- Amazing. - You're young.
- Can you say all the colors of Tokyo Metro? - Yes.
- Can you do it? - Yes, I can.
- Tozai Line? - Bright blue.
- I see, there's another blue that's not bright blue. - Yes, Mita Line is a little...
- Can you go to Toei Line? - Yes, I can go to Toei Line.
- Can you go to Toei Line? - Yes. - Really? - Yes.
- Can you go to Toei Line? - Who? - Who?
- Your favorite food? - Yes.
- Can you say all of them? - No, I can't.
- Then, can you say a weird belt conveyor like... - Weird?
- ...potatoes, sea urchin, meat, compote and noodle soup? - Noodle soup?
- Can you eat noodle soup? - I can eat noodle soup.
- You like it that much? - Yes. - I'm not good at compote.
- But, it's that kind of restaurant. - It's the same as that restaurant we saw earlier.
- 155 cm. - Oh, but is there a 155 cm? - Yes, there is.
- You have a small face. - Six years ago. - No, for me it's...
Asuka Saito is here.
Did you meet Asuka Saito?
Yes, I did.
She has a small face, doesn't she?
Yes, she does.
I heard you look like Asuka Saito.
Yes, I do.
You look like her in many ways.
Well, recently...
Which one do you like?
High-speed blinking.
This is...
Start!
She is fast!
She likes all airplanes.
Why do you like them?
I don't know.
It's a little different!
It's not like you like them at all!
Because...
It's not like you like them at all!
It's not even 0 or 1,
and you can't even tell them apart from airpasses...
And you can't say you like 380.
You can say you like them because of their appearance,
You can watch it over and over again!
There is a trigger!
There isn't.
You bastard!
Sapling's English speech.
Touching people's cheeks.
Water!
Water mochi!
Mochi has the softest water and the hardest mochi...
I mean, it's elastic.
It's perfect water!
Wow!
Well, well...
It's been about five years since that time.
It changes, but...
It changes, doesn't it?
We're still young, but...
It's totally different, isn't it?
It's changing.
We're still young and immature, but...
We've become gorgeous, haven't we?
Sapling's...
What?
Can you do it now?
I think I can do it!
Can you do it for me?
Seriously!
For those who can hear me, I say, don't disappear!
Do you still like standard kompeito?
No, I don't like it.
You don't hate it, do you?
At that time, you were really number one.
What was it like at that time? You were number one.
Number one...
It's a bit of a lie.
That's right.
Kompeito...
Can you still do it?
I did it about six months ago.
It's like, "Do you have any special skills?"
Now you're doing it with just that one.
You're lying, aren't you?
You're like, "Don't break the magazine when you go out."
What was it?
Water...
What was it?
The hardness of the cheek...
For some reason, with water...
You're doing it a lot now.
How is it?
For me...
I want to end it.
There's nothing you want to end.
That's how it started all over the world.
That's about it.
There are a lot of things like that.
Himura-san...
Let's do it for the first time in six years.
So...
For the first time in six years,
we'll judge Himura's cheek.
How is it?
What is it?
How is it?
It's good.
It's good, isn't it?
Isn't it?!
But it's been a while since we won against each other.
Since her first appearance, it's rare for a second generation to be invited to the show.
Yeah, it seems like it.
Yes, about half a year after the selection announcement,
Giorna suddenly came to the center.
That's it.
Vanessa, right?
I was surprised!
What's Vanessa?
Vanessa said something, but...
Oh, Vanessa, right?
I don't know what Vanessa is.
I've heard of it before.
I thought she'd come out more often after that, but it turns out she hasn't come out at all.
I see.
It's rare for a second generation to be invited to the show.
I see.
That's right.
In January 2014, I came to the show for my eighth single and my first selection announcement.
In March, I was selected from researchers to former members.
Are researchers only secondary school students?
That's it.
Are researchers only secondary school students in Nogizaka's history?
That's it.
That's right.
So, third and fourth generation are just like that?
Just like that.
I see.
Of course, secondary school students will hate you.
There's no research period now.
That's right.
What is a surprising daily life of such a research student era?
I'm sure third and fourth generation students are experiencing it now,
but there is a daily life of taking pictures of yourself and sending them every day.
Do you send it every day?
I used to practice sending it for blogs and such, but I only reply when I like it.
I see.
I like it.
Are you doing it, third and fourth generation?
Yes, I am.
You are doing it.
I see.
How you look at yourself...
If I can take a cute picture of me, it will look good.
So, you do it every day?
Yes, I do it every day.
Every day.
Everyone does it.
Furthermore, what is the job of a researcher you can't think of now?
There used to be a Christmas live, and there was also a task of pulling the sleigh of the selected members.
Who did it?
The one who came with me did it.
Even as a reindeer, since I was a researcher, I was like, "Who's going to do it?"
Interrogation?
Interrogation.
So it's not humiliation?
No, it was a job that I didn't have a job at all.
I see.
To do a deer...
It's not a deer.
Even though it's a role you played.
It's not a deer.
Everyone was lined up, and the director was like "Shinichi Kitano".
I was called like that.
You were happy.
No, I can't express how happy I was.
To do a reindeer to other members...
It's a little severe, so...
Sorry, reindeer, I'll do it.
Sorry.
This is the scene where she played a reindeer that pulls a sleigh like that.
I don't like it!
It's embarrassing!
Aren't you all reindeer?
The one pulling the sleigh is me and Kenho.
It's sad!
This scene is a little sad!
This is sad!
It's sad!
She's singing.
But you can see quite well.
You can't see me at all!
Wow, it's sparkling over here!
Ah, I see.
Ah, but the cage is on this side.
That's right.
Wow!
I see.
Ah, she's stepping on something!
She's stepping on something!
Wow!
Ah, she's gone!
She's gone!
Looking at it in the video, it's kind of sad!
Yeah!
Right?
It's kind of...
But even that was taken away, wasn't it?
There were a lot of people who couldn't even do that.
Except for the two people who pulled it in front of you.
It was decided and we finished it.
But even though there are only two cages...
Yeah, it's in the centre.
It's on top of the cage, isn't it?
It's kind of complicated, isn't it?
But I didn't make a complicated face at all!
You didn't!
Well, that's because it's a live performance!
That's because it's Santa Claus!
Yeah, that's right.
Well, even though there are three or four of them,
it's like, "We've done this properly!"
It's like an undercoat, it's amazing!
Right?
It's really powerful, isn't it?
It really is!
Hey, I wish you'd painted my nose more red!
Always cute!
Always!
In 2015, all second-generation students who went through various research periods were promoted to regular members.
The program was also renewed and "Nogizaka Kouji Chuu" started.
Since "Nogizaka Kouji Chuu", second-generation students have had more opportunities to appear in programs.
We have summarized second-generation students' famous scenes in a VTR, so please take a look!
First of all, from polyproduce's "ano mei" project.
"Polymiona"'s "zombie prank" "Maruhi report"!
Moving "polyzombie"
This is also quite rare.
I don't think it's that rare.
Help me!
She flew away!
I was surprised!
Next up is this, which is closely related to "oyel" "shinuchi".
"Nogizaka 46" "shinuchi minor"
Thank you for your hard work!
Is "shinuchi" taking good care of "shinuchi"?
This is how they are called in the company.
There are a lot of people I haven't talked to much, but it's like they're calling me "water thief".
The one who came up with the prank is "mice reaction"!
Milk? Salt?
It's salt milk!
Oh, it's salt milk!
What is it?
Wait, can I drink water?
What? It's good.
It's not good.
That's good.
That's funny.
That's good.
Are you okay?
Are you okay, Hinako?
It was bad, so I felt the water was bad.
Drink it.
Super bitter sandwich is on standby.
I'm sorry.
Everyone around you is cold.
Junna Ito plays a man in a delusional drama.
Oh, it's cool.
As long as my seniors become my boyfriends, I'll be happy.
Well, it's the last song of the next song.
Actually, today...
Why?
A very important person has come to see me.
Brother...
I've liked you for a while now.
Please.
It's been a while since I felt like this.
That's right. It's 2015, so it's about four years ago.
I have an image of a man's role.
I know, I know.
Really?
Because you were doing something.
Later, I really played a man's role at work.
Wow, that's amazing.
But it's embarrassing to see.
It's embarrassing.
The expression of Nojo Ami is also embarrassing.
She had a good expression.
It's nice.
It's been a while since she fought with her friends.
It's embarrassing.
It was good to see her last performance.
Yes.
Kitano's reaction is interesting even now.
Yes, it's wonderful. It's thrilling.
Everyone around you is cold.
What is it?
Because you're playing a man's role.
Even if you're nervous...
Even if you're laughing or screaming, you're like "Gyaah!"
I'm nervous. I'm nervous.
I'm nervous.
It's my first time playing a man's role.
It's your first time playing a man's role, so you're feeling uncomfortable.
"Nikisei" also started to gain popularity little by little in 2015.
As a personal job, Ferrazaranze starts a column series in "Nikkan Sports".
What is written in the column?
Well...
Who are you asking now?
I'm asking you now.
No, I'm not.
I'm asking you, water thief.
Is it like writing the news that is happening in society as I really think it is?
"Terada's series", which is distributed on the Nikkan Sports website, is a column article that cuts daily news from Terada's own point of view.
Here is a comment posted by Nikisei.
Oh, what is it?
In this corner, Nikisei will interview the staff of the site where he personally works and introduce the charms of the members he talked about from the perspective of the person in charge.
So, the person who has been interviewing is...
A reporter of "Nikkan Sports" with a column series of "Terada".
He's the one who's been helping you, isn't he?
Yes, he is.
He's in charge of it.
Mr. Yokoyama?
Mr. Yokoyama has been asking about the charms of "Terada" so I'd like to introduce them to you.
Mr. Terada was the one who cut daily news from his own point of view when he started his column series in Negizaka.
Mr. Terada is a person who has words and speaks clearly about his goals and ambitions, so I thought he would also give raw opinions without hiding what he thinks.
Mr. Terada may lack knowledge in some areas, but I think it's a very good column because he honestly writes down what he thinks in his own way.
We've been doing it for three and a half years...
I'm sorry.
It's rude of you, Mr. Yokoyama.
Don't laugh at me.
I'm sorry.
Many photos have changed.
Oh, yes.
Mr. Yokoyama has become like Boraginoru.
I know.
I'm sorry.
Mr. Yokoyama has become like Boraginoru.
This is not good, is it?
You don't have to move the picture like that.
I'm a little worried about it.
I'm sorry.
Mr. Yokoyama's comment.
I think it's a very good column that honestly writes what you think about it.
The column we've been doing for three and a half years is quite unusual.
The only one who has such a long column is Mr. Sergio Echigo.
Oh, I see.
Is it Sergio Echigo or Teramaranze?
That's amazing.
Mr. Yokoyama gave us this column as a program we want you to try in the future.
I think it's good for commentators of information programs like "non-stop".
Is "non-stop" such an offensive term?
Why is Teramaranze like that?
I can't imagine it.
What is the image of Teramaranze like?
What is potato chips like?
Isn't it "potopotopotos"?
Don't you say it anymore?
I've been told too much.
Even my family has turned pink.
Then I'm willing to comment on it.
I don't like it.
I really don't like it.
In addition, there is a famous scene of Teramaranze that Mr. Yokoyama recommends.
It's a scene of Teramaranze during a Christmas live show at the Budokan.
It's a speech that only Teramaranze can do.
I think it's a speech of fire.
Can you see it?
Yes, it's here.
I've been told that I want to be in the center all the time.
I'm sure there are people who say they can't do it in front of me.
But I absolutely want to make it come true, and it's a story of who decided that one plus one is two.
I don't want life to be measured by that kind of thing.
So I want to make one plus one a hundred.
You're angry.
When I came in and thought about it, it was like Budokan.
10,000 people were talking in a bigger venue.
That's why I couldn't come to the place where I heard it.
That's a great growth.
I think so.
After this, Yonkusei Studio Live premieres!
I longed for it I longed for it
That clean and meaningful senior figure
I wore the same uniform as I did at that high school on the hill
And my dream came true
I reflected myself in the mirror
I said "yururi" and laughed
If you want to live without shame,
You have to try harder than getting hurt
Let's go find the fourth light
I'm sure it's somewhere out there
That's our generation,
but that brilliance will turn into a new color
Even if it rains and you get pushed through,
you'll walk quietly
You'll eventually dry up the ground
You'll push through the gaps in the rain clouds
Lights, climb up this early morning road
I'm so proud of being in such a wonderful place
With pride in my heart, I'll shine brightly
With the light in my eyes
I'm sure it's out there somewhere
Our generation's only light
Will become a new color
This program was brought to you by the following sponsors.
Nobisata 46 Summer nationwide tour 2019
The general release of Nagoya Park will start.
For more information, please visit Nobisata 46 official website.
Still to come! The charm of second generation!