AISubs v3.5
[Okinawa]
"Okinawa, going to Okinawa"!
"In Okinawa"!
Tonight, as usual in "Okinawa",
the members will challenge various games to get points.
"Poison"!
The members who get the most points this time
will face the harsh "poison" hosts.
Not only games, but also Okinawa Tours where points increase in various situations.
The first game of the night is...
Let's move on to the next game, Ms. Himura.
Don't Let It Explode!
Mizu-senpi-chi-ma-re!
Here's the next game.
Are you warming up?
Isn't it better in the sun?
I'm starting to worry about my age.
But it's okay.
Thank you.
I can't really do it.
I really can't do it.
I'm getting old, you know?
You know?
So, in exchange for a penalty point, I'll...
That's right.
You'll get a penalty.
I'm going in!
Here's the next game.
The teams will split up and throw water balloons at each other.
The members who can't catch them will fall through.
"Change Speed Beach Ballet"!
The team that falls through will get a penalty point.
The winning team will all get one point less.
So, everyone...
List band.
There's a file on it.
Okay.
If you break it, please come out.
Got it.
So, if you crush your opponent well, you'll get a bonus point.
All right!
Or if you're good at catching water balloons.
I see!
Suzuki and Togawa.
That's right!
Speaking of catching water balloons...
It's big, but...
I'll do my best.
All right!
First of all, this team will compete against each other.
The first serve will be from Team A as a result of rock-paper-scissors.
I'm scared!
Sato is suddenly out.
If you beat your opponent, you will restart with the same team's serve.
Kitano's nice shot and Terada is out.
At the same point, Team B serves again.
- I'm hungry. - I'm hungry, too.
Throw it.
It's open!
- Nice! - You're good!
- That's amazing! - You're good!
- Here I go! - Go!
Go!
Boss!
- Boss, I'm sorry! - It flew away.
- It flew away! - I thought it was stuck.
- I thought it was stuck! - It's getting sunny now.
- Nice! - How many people are there now?
- Now... - Five against five!
- Five against five!
Where should I go?
- Where should I go? - Five against five with a wiper.
- Sorry, five against five.
- Okay, let's do it again. - Okay!
You're good!
It flew away.
- You're good! - Nice!
The formation is reversing.
- It looks fun. - Ready, set...
- Here! - Go!
- You're good! - You're good!
You're good!
You got it!
You're good!
- Even though it came from under the mountain... - Go, Karin!
- Go, Karin!
- It came from under the mountain! - Under the mountain, nice!
- It came from under the mountain, plus one... - Five against six.
Karin, I found it!
There are only three people over there!
- But we have Kitano here. - That's right!
Let's go!
Here!
- You're good! - You're good!
- Why are you so good?
- You're good! - Here it comes!
- Thank you! - Kitano, you're good!
Nice, Kitano!
Kitano, you're good!
Will the battle between Kitano and Yamashita continue?
- Kitano, you're good! - Yamashita and Kitano are good!
- Nice! - Okay!
- Which one? - Which one?
The team "B" which finally lost their ace Kitano, is in an overwhelmingly disadvantageous situation in terms of number of players.
However, here, Ozo and Saito and Asuka's team show their surprising ability!
- OK, let's go. - Here we go!
- Hey, I think it's good. We can crush one more. - Go for it!
- Wow, this is good! - It's high!
- This is bad! - It's 2-2 now!
With Ozo's huge contribution, they defeated both the ace and lower ranks, and finally they're in a good 2-2 situation!
- OK, now we have one less player in a pinch. - Let's go, "Beige"!
- No way! A reversal! - It's a reversal!
- So, is it a reversal? - And this is the serve area.
With "Grey" team's huge reversal, the opponent is "Mukai" alone.
Will "Mukai" be able to stand up here?
- Now, will "Mukai" be able to make a reversal by herself? - Let's go!
- Nice! - She's letting him escape!
- Go for it! - Go for it, "Uzuki"!
This team wins!
And so, in the first round, "A" team gets all of their points.
After winning, "B" team gets all of their points.
In the second round, "Uzuki" team faces "Mukai" team.
"C" team gets the first serve area.
- Let's go! - Ready!
- It doesn't break that easily! - It's dangerous!
- Go for it! - Go for it, "Uzuki"!
- As expected! - As expected!
- She's the queen of water balloons! - As expected!
- Wow! - Wow!
The queen "Uzuki" is active as expected!
"Uzuki", can you attack at one stroke?
- Let's go! - Get ready!
- Go for it! - Oh!
- Go for it! - Go for it!
- Oh! - Wow!
- She's good! - She's good!
- Go for it! - Go for it!
- Awesome! - After this, Iwamoto made a sudden output and Team B reversed the game.
- Okay guys, let's go. - Yes, go ahead! - Go! - Yes, go! - Good job! - Miracle! - Miracle!
- I see. You caught it here. - Not only do you say "please" but you guys also look at it. - Yeah, we look at it!
Then after this, Queen Suzuki set out a second time in a row and reversed the game for Team A.
- Did she do it just now? - I think...
- Oh, no! - With Ayane here, she might be strong.
- She hasn't done it yet. - She's doing it by herself.
If she crushes Suzuki, she might win.
- Go for it! - Let's go!
She's doing it by herself.
- She did it! - What?
This is amazing!
This is great!
- This is it! - This is it!
- This is a plus! - Plus!
- This is it! - This is it!
- Everyone, this is it! - This is it!
- This is it, Ume!
- This is it! - This is it!
- Let's do it!
I'm excited!
She did it twice!
- Was it a comeback? - A comeback!
- Three times! - Three!
Let's do it!
Let's go!
- Wow! - She's good!
- Amazing!
She's good!
- You're good! - She's really good!
Everyone is good!
- This is it! - This is it!
- Wow! - What?
- Everyone is good! - Everyone is good!
Sakurai, go!
[Screams]
- No good! - Last one! - Let's go!
- Ah! It's high! - In front of you!
- It's not gonna break, is it? - Last one!
- Ah! It's stuck!
[Screams]
- No good! - It's done!
- The queen! The queen is done!
- Oh, it's Nakamura's turn!
- The C-Team has lost their queen, but...
- Here, Nakamura will show us his strength of fear!
- High! - No good!
- Last one! - You can do it!
[Screams]
- But, Sakurai made a mistake...
- No good! - Finally, only one left...
- Only one left! - I have no choice but to go alone!
- Will it be a reversal? - No good!
[Screams]
- No good! - No good!
- So, without any consideration, the C-Team gets all of their points!
- And the winner, the D-Team, gets all of their points minus one!
- And, as expected, Suzuki is good, so it's a plus!
- Let's do it like that! - No good!
- Are you going in? - No good!
- Wait a minute!
- This program is brought to you by the sponsors you see here!
- I think it would have been better if it came out naturally!
- Bring the ball and put the ball there...
- Announcement of results!
[Screams]
[Applause]
- Here, we select the person with the highest points so far and move on to the next location!
- In addition to the game, the members with the highest points obtained for various reasons are...
- These fourteen members!
- If you haven't been called yet, you can do it for free!
[Screams]
- You can do it for free! - Congratulations!
- Please enjoy Okinawa! - Please enjoy!
- With that said, let's go filming! - Let's go!
[Screams]
- Hoshino, you're excited, right? - I'm excited!
- Let's go! - Let's go!
- Okay! - Well, it's a penalty point, right?
[Screams]
- Already? - Already!
- Okay, so this is Okinawa's natural park, Bios Hill. - Yay! Bios Hill!
- Bios Hill! Thank you! - Thank you!
- So, what we're going to do here... - Yes!
- Himura-san, please! - Here we go!
- Bios Hill Crossing Okinawa Quiz! - Yay!
- From here, you can fully enjoy Okinawa's rich nature on Bios Hill, and answer quizzes related to Okinawa!
- By answering one question correctly, you can reduce one penalty point!
- So, we're going to do it now? - Yes!
- Everyone, we're about to go to Bios Hill! - Yes!
- What does "bios" mean? - Okay!
- This was one of your title songs, wasn't it? - Huh? A title song?
- Yes, go ahead! - "Jikochu"!
- No, no, no! - Why "jikochu"?!
- Why did you choose "jikochu"? - Why "jikochu"?
- Okay, go ahead! - Shampoo?
- Ah, shampoo!
- Shampoo hill. - It's close!
- Ah, here it is! - The sun!
- Ah, it's close! - Ah, it's close!
- It's good! - It's good!
- Summer? - It's not summer.
- There was another one around there, right?
- Something more grand... - How is it?
- Cute! This is cute!
- Ah, go ahead! - Blue sky! Blue sky!
- Blue sky! It's close! - It's not blue sky!
- That way!
- Wait a minute! I'm panicking!
- What is she saying?
- No, no, no, no!
- No, no, no, no, no!
- Well, since it's a swing... - Don't pull it so hard!
- No, no, no, no!
- Matsumura!
- It depends on the color, right?
- Ah, you're right!
- Also, Mukai! If you run like this, you'll end up here!
- Okay, go ahead!
- That's right!
- The shadow of life!
- There was another one, right?
- So, this is a plus!
- Bios means life, right? - That's right!
- We're already inside, but...
- It's nice, like this! - It's nice!
- It's like a jungle! - It's like a jungle!
- It's nice! I want to come here slowly!
- It's nice, isn't it?
- Look, Asuka-chan!
- Look! You want to live in a house like that in the future, right?
- I don't want to live there!
- I definitely don't want to live there!
- I want to live in a house like that!
- What is that house?
- You all want to live in a house like that, right?
- Right, Yamashita?
- You want to live there, right?
- You want to live in a house like that, right?
- It's cute!
- Wow, what is this?
- It looks like it happened naturally!
- There's definitely a hand in it!
- If it happened naturally, it'd be amazing!
- Are you mad?
- I'm not mad!
- You're mad!
- You're mad, aren't you?
- Who am I, then?
- Look, there's a dragon here, too!
- Wow, this is amazing!
- They brought in a dragon...
- They brought in a dragon!
- There's nothing in it.
- Wow!
- It's cute!
- Is it cute?
- It's cute!
- Is it edible?
- It's not, is it?
- If Makimoto really wanted to eat it selfishly,
- he would've asked someone in the circle.
- What was it again?
- Teruya-san!
- Teruya-san, can we talk for a second?
- I'm sorry, but one of our members
- wanted to eat it selfishly.
- Isn't it edible?
- It's not edible.
- It's a natural monument of the prefecture.
- Natural monument?!
- That's right!
- Natural monument? That's no good!
- It's delicious!
- Teruya-san, it looks delicious, doesn't it?
- When did you get it? - When did you get it?
- It's easy. - It's easy. - It's easy.
- To New York! - After this, the barramundi beef jerky quiz starts!
- "Chase the Beef Car" beef jerky quiz!
- What is this?
- From here, answer the quiz with the quick press button attached to the water buffalo.
- If you answer correctly, you will lose one point and you can enjoy walking around in the park with the barramundi and the beef car.
- If you don't know the answer, you will be soaked in the heat.
- However, water buffaloes are not that fast. - I see.
- We don't have a handkerchief, so please use a bamba. - All right!
- It's fun! - Let's start the water buffalo quiz!
- Everyone, do you want to ride a beef car? - We do!
- Do you want to go to New York? - We do!
- You really want to go to New York, don't you?
- Here is the quiz!
- There is an Okinawan dish called "naninani champuru". - Yes!
- What does "champuru" mean? - It's like "gocha maze"!
- Please answer correctly! - Gocha maze!
- All right! You win!
- What does "gocha maze" mean? - Did you know about it?
- Lilia taught me about it yesterday.
- She just told you about it yesterday!
- You have an advantage here! - Isn't it good?
- You have an advantage here! - You have an advantage here!
- It's good to have a cute member with you.
- All right! Follow me!
- Here we go! - Here is the next quiz!
- She is from Okinawa and has a Japanese boxing defense record. - Maya!
- This is already in the middle of the quiz, but please go ahead!
- I'm sorry for the intrusion!
- It's not coming out! - Maya!
- She is from Afro! - She is from Afro, so her name is...
- Ms. Chan! - Ms. Chan? What Ms. Chan?
- Ms. Chan... Guns! - Gunsak!
- Wrong! - What was it? - It's not Gunsak!
- She is from Okinawa and she is a former world champion! - Welcome to Gushi Prefecture!
- That's it! - Correct! - You can do it!
- We feel the same! - That's right! I was going to say Gushi Prefecture!
- That's right! - Everyone is so cute! - Isn't she nice?
- She is so cute! - She is like Mimikui!
- This is really surprising! - That's right!
- Okay, let's go! - Cute!
- Question! - Okay! - In Okinawan dialect...
- What is "ninjin" (carrot) - Shirishi! (carrot)
- What is "ninjin" (carrot) - It's not "ninjin" (carrot) - That's right!
- Wrong! - What is "ninjin" (carrot)
- That's it! - That's a bad one! - Okay!
- That's cute! - What is it? - Smile!
- That's not a smile! - You're getting pretty fast!
- Look, it's better if you get it right! - What is it? - Cockroach?
- Wrong! - It sounds similar!
- What is it? - Human!
- Correct! - Why did you know? - Human!
- I love you! - In dialect, "ninjin" is "ningen" (human)
- What is it? - What is "ninjin" (carrot)
- It's a human being! - It's confusing! - It's confusing!
- Deigo? (deigo) - Correct!
- That's right! It's a generation!
- Deigo's flowers bloom in the spring night - That's right!
- You don't know it? - No way! - I'll sing a different song
- I know it! - "Sabiki" by Mangrove
Moreover, Matsumura got it right and got minus points
- Okinawa's traditional musical instrument "sanshin" - "sanshin"
It has a skin of an animal on its body. What is it?
- Go! - Which one is it?
- Snake! - What?
- Snake? - Snake?
- Are you sure? - Are you sure?
- Yes! - Island snake?
- No! - Yes!
- Western snake! - That's right!
- Thank you! - Thank you!
- Please ride it - Thank you!
- Is it a goal? - Yes!
- Please eat it! - Please eat it!
- What is 90% of food produced in Okinawa? - Who said it just now?
- Sugarcane! - No!
- Goat's trotters! - No!
- What is it? - No!
- What is it? - Chicken!
- No! - Chicken?
- No! - No!
- Sea grape! - No, it's close!
- What is it? - No, it's close!
- Sea curd!
- No! - Sea curd!
- Correct! - Correct!
- I'll ride it! - I'll ride it!
- Congratulations! - I'm getting tired
- We have one more question - Let's do our best!
- What is the most popular animal in the Jurassic world's giant aquarium? - Giant shark!
- Correct! - Correct!
- Nice!
- Have we arrived? - Yes, we have!
- Yes, we have arrived! - Mukai managed to get on it, but the Gyusha Quiz ends here.
- It's nice! - After this, will we see animals and Nobizaka to heal ourselves?
- Ah, it's nice! - It's nice!
- It's really nice! There's a goat! - Ah, it's true! It's a goat!
- It's cute! - It's cute!
- It's a little small, the goat!
- Will the goat cry? - Will the goat cry?
- Eh, isn't the goat crying? - Eh, isn't the goat crying?
- It's me! - It's nice, if you like it.
- I want to raise it! - See, see, it's dangerous.
- Oh, awesome, awesome! - I want to raise it!
- It's tough. - It's fast!
- Yes, give it to her. - Yes, yes.
She's so cute!
She eats a lot.
- When she eats like this... - A member who eats a lot of goat feed and a goat who eats a lot of goat feed.
They are healed by their interaction.
- Can we take her for a walk in this park? - Yes, of course.
Let's definitely take her home.
- Let's take her home. - She can't get in the air conditioner. Will she fit in?
- Anyone wants to take her home? - Yes, let's take her home.
- Everyone wants to take her home. - She won!
- That's right! She won! - Wow!
- Can we? - Yes.
- It's been a while. - We'll go first, so let's go.
- Let's go! - I'm so happy!
- I'm so happy. - I'm happy about this.
- I see, she won the goat race. - Yes.
- She's a little more stubborn and stubborn. - Is she small?
- She's always cute. - Cute.
- I like her. - My daughter is pretty stubborn.
- Shall we take her back for a walk? - That's it!
- Really? Taking her goat? - That's nice.
- You walk like this? - Goat.
- She's coming this way. - She's coming this way.
- She's coming! - She's coming!
- Wait for me!
- She's coming! - Imura-san!
- Wow! - Why do you call me "Imura-san"?
- She's coming!
- What's this? - She's coming!
- This is "agubuta". - Agubuta.
- This is "agubuta". - You eat this a lot in Okinawa, don't you?
- She's wagging her tail. - She's so cute!
- Agu!
- You can't bite her. - Agu!
- You're biting a pig?
- You can't bite her. - Be careful of biting her.
- Agu! - Agu!
- Hey!
- You bit my hand, too! - You can't bite me!
- You bit my dirty hand!
- Give me a nice one!
- You dirty!
- Wow, she really got used to this.
- Pull it up. - Okay.
- Oh, you were pulling it up. - Yes.
- Pull it up. - Make sure it's black.
- Okay. - Put it down.
- Oh my! - Oh, yes!
- It's black! - Black and gory.
- It's so cute! - Gory-chan.
- I'll put it up for you.
Help me!
- What's going on? - Thank you.
- I may have messed up.
This way. There's no fire!
I'm Himura.
I'm Yagi.
Why are you licking me?
Yoda, walk in front of me.
Yagi is behind me.
I like Yoda doing like this.
It's a plus satisfaction.
Yoda did it.
Yoda is losing a lot.
This program is brought to you by the sponsors you see.
Start!
Nice, Himura-san.
It must be a heavy one.
A water balloon.
In commemoration of the release of the fourth album "Until Now Is A Memory", a mini-talk show and mini- shake hands session will be held by four students! For more information, check out the Nogusaka 46 official website!
Who will be the last one to go hub-killing?!