AISubs v3.5
(upbeat music)
- Everyone, get involved!
- Yonsei Uri Commission!
Tonight, the senior duo will be the managers of the newly joined four-year-olds and present their individuality with all their might!
Will they be able to show off their unknown charms?
First of all, Tamura Mayu will be sold as a new Wada duo.
I'm Tamura Mayu, 20 years old from Saitama Prefecture. Thank you for having me.
So, Mayu, 20 years old, is the oldest of the four- year-olds and the same age as Maya, who is next to her.
I'm 32 years old this year.
I'm 27 years old this year.
27 years old.
So, Mayu, it seems like you're not good at studying.
It's the same as Maya's case.
When you were in middle school, you got 0 points for your math in Saitama Prefecture.
0 points?
0 points? Maybe you didn't know what you were doing?
You're not good at math?
I'm not good at it.
When I couldn't go to high school, my parents were worried about me and I took AKB.
You took AKB?
As a result, I dropped out of high school.
But I went to high school safely, so I'm glad.
Your parents are amazing, too.
The reason I took Nagisaka is because when I turned 20, I was supposed to work as a full-time employee.
I thought it was my last chance, so I took Nagisaka and passed.
That's amazing.
In addition, you're not good at soccer.
There's nothing good about it.
But I've broken my finger playing basketball.
That's a good episode.
It's not a demonstration.
But I found something in common.
I've broken my finger playing basketball, too.
What?
With my left hand.
When you dribble?
In my case, I'm out of power.
I'm supposed to stand under the goal.
So when I made a long pass, I made a mistake and broke my finger.
Did you say you were under the goal because you were big?
No, I said I was under the goal because I couldn't use it.
I see.
What about you, Tamura?
It's the same.
When the ball came flying and I tried to get it, I hit it with my left finger.
It hurts.
But there are a lot of girls in our class who can't exercise.
That's right.
The two of you who are looking at each other are like that.
Asuka is fine, too.
Asuka's basketball was a bit of a shock.
What? Is that so?
I forgot.
I can't say I forgot.
I've never been injured.
I also have experience of playing the violin and working.
After Mayu graduated from high school, she had a lot of experience working part-time.
It didn't last very long.
Accessories shop...
You're a bad guy.
Not yet.
I played tennis.
You played tennis?
I also played tennis.
Oh, you played tennis?
Yes, I did.
But I was in charge of the hall in the kitchen.
Oh, you are cute.
Since you are here, let's play a little tennis.
Let's do it in an atmosphere.
In an atmosphere of tennis?
What should we do?
Why don't you play a little tennis in an atmosphere of tennis?
I don't know much about it, but I can't do it.
TAMURA MAYU's tennis guest, Shiro.
Let's do it. Ready, go!
Welcome to tennis.
How many people?
One person.
Oh, in a group or in a group?
Oh, in a group.
In a group. Thank you for coming.
Why are you laughing?
This is today's menu.
When you have decided on the menu, please bring it over there.
Oh, I'm sorry. Cut!
Why are you laughing all the time?
What is she doing?
She is laughing a lot.
Why are you laughing?
You were working so hard.
What?
The customer's face is weird, isn't it?
What are you doing?
Will TAMURA be able to do it without laughing?
Let's start over from the order.
Please make it.
You were working in the kitchen, weren't you?
Oh, I was.
Okay, now.
Let's start from when you have decided on the menu.
Okay.
Ready, go!
Oh, I'm sorry.
Why are you laughing with a button?
Oh, I should have pressed the button.
I'm sorry.
Um...
This...
Katsunigozen.
Oh, you're good.
I'm sorry.
I'd like to order Katsunigozen.
I'm sorry.
I'd like to order Katsunigozen.
Katsunigozen?
Isn't there a menu called "kirashiru"?
No, there isn't.
Oh, is that so?
Then, I'll have this mixed fried set meal.
Mixed fried set meal.
Understood.
Oh, at the drink bar?
Yes, at the drink bar.
Excuse me.
Katsunii and the drink bar.
Katsunii said no.
What was it?
Where is the drink bar?
Oh, it's over there.
Sumire-san, even if you get lost on the way to the drink bar,
do you ever leave the store?
Oh, I'm sorry. I left.
Okay, cut!
You don't smile like that in real life, do you?
No.
Right? But when you come to work, you smile like that.
No, I don't.
You can't, can you?
Even though you've had so many part-time jobs,
what was the longest part-time job you've had?
Um, a job with my mom.
At that NHK?
Were you a production staff?
No, I wasn't.
My mom worked there.
At a factory-like place,
she worked like a domestic worker.
What kind of work?
Oh, but she assembled cans and badges.
She was in charge of cutting and attaching chains.
It seemed like she could make a living out of it.
Now, she's going to show us how she attaches chains to keychains.
I'm going to attach chains to the pump and make it tight.
That's crazy.
So you're going to cut and open it like this?
Yes.
So if a small one breaks, you can fix it?
That's right.
So you can fix accessories if they break?
Yes.
How many times a day do you do this?
When I'm older, it's about 2,300 times.
That's amazing.
2,300 times.
She's good.
She's fast.
She does it in no time.
What kind of keychain is that?
It's a long chain.
This is the longest one.
What about this one?
We worked at the same factory.
Wait, you made this?
We did.
Did you draw it?
Yes, we did.
That's amazing.
There are a lot of people who are good at drawing.
That's right.
Here, Tamura, who is not good at studying, and Wada, who is an over-the-top star, will do a quiz battle.
Let's see how good they are.
Please answer all the prefectures in Shikoku.
Yes!
Tamura-san answered first.
Shima...
Kanagawa...
What did you say?
Kumagaya...
Kumagaya?
Tottori!
You said it twice!
I'm sorry. What did you say?
Shima...
Kanagawa...
Kumagaya...
Tottori!
Wait, you're from Saitama, aren't you?
Huh?
Wada, please say the correct answer.
Ehime...
Kagawa...
Kochi...
Uh...
Tottori!
No!
What?
It's not Tottori!
But it was "t" just now, right?
t
I think you can do it, Tamura.
Tamura, if you answer this, you win.
It's not Tokushima!
Does it start with "t"?
"t" "t"
What's wrong with you?
After sitting in Himura's chair, Tamura shows a strange behavior.
The next question is...
If you know the answer, shout it out right away!
Okay!
It's a cook's question.
Yes!
Here we go.
Shichiha!
Sixty-six!
What? Wait, sixty?
Oh, sorry. I almost kissed you.
Tamura, what did you say?
Sixty-six.
Shichiha, sixty-six.
And Maya, what did you say?
Sixty-eight!
Shichi... Shichiha, right?
Shichiha!
Shichiha, sixty-eight!
Maya!
Oh, what is it?
Fifty-six!
In January, in English...
"luxuary"...
"choose day"!
"luxury" and "choose day"
"luxury" and "choose day"!
Isn't it? Isn't it?
This program is brought to you by these sponsors.
Seimiya Reiyo, Akimoto, and Osono Kombi sell out.
I'm Seimiya Reiyo, 15 years old, 3rd year middle school student from Saitama Prefecture.
It's a pleasure to meet you.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
- She's already crying. - I know, right?
- I've been nervous for a while now. - Yes, yes.
Reiyo, you're still very young, 3rd year middle school student,
but apparently you like Momoko, who's next to you.
- I heard you've been to a handshake party. - Oh, you have.
- How was Momoko at the party? - She was cute.
- She was cute? - Yes.
- Do you remember Momoko? - I don't remember.
Are you kidding me?
- I'm sure you do. - You don't remember her?
Reiyo, you're from Saitama Prefecture like me,
but you're from a rural area with a lot of nature.
- Yes. - Huh?
- Yes. - What's up?
Reiyo goes to school every day for about an hour's walk.
- What?! - Yes.
And since it's an hour's walk,
I think she weighs about 3.6 kilograms.
(3.6 kilograms?!)
- Wow. - That's amazing.
It seems like she walked all the way to Kagoshima.
- Momoko walks for about an hour and weighs about 3.6 kilograms. - 3.6 kilograms.
- So you can't ride bicycles? - No.
- Huh? - No matter how far it is, we all walk.
- Huh? - Seriously?
- And when you walk, you get sunburned, right? - Yes.
- But it seems like you can't apply sunscreen. - Huh?!
What color is it?
And since Reiyo was 5 years old until 4th grade,
- she lived in San Francisco, U.S. - Huh?!
- She lived in San Francisco, U.S. - Huh?!
- That's right! - That's amazing!
- She's in 4th grade now. - She's in 4th grade now and she can speak English.
- Can you speak English? - Huh?
- Then you should've talked to me earlier. - That's right!
And she's been doing gymnastics since she was little,
- and she's really good at acrobatics. - Huh?!
- Wow! - Mechanical gymnastics?
- Yes. - Wow, that's amazing!
Now, show us your speciality in acrobatics and your favorite part of gymnastics in English.
Okay.
Wow!
I like her accent of the Kagoshima dialect.
I like her smell when she laughs.
I like her "Christmas" timing.
When she stands on stage, she looks very shiny and...
My sister likes "shiny".
In Japanese...
When she stands on stage, she looks very shiny and...
She has a great aura and...
Well...
She has a great presence and...
I admire her.
That's all I wanted to say.
Did you say it for that long?
She said "mohan" in Japanese, but it's okay.
There's more, right?
There's more.
There's more, right?
Yes, there's more.
Wow!
She's so cute and she's cute, so I love her.
She said "cute".
This is the last one.
I love you, Ozon.
She likes eating hormones and mandarins.
She eats 10 mandarins a day.
I can't stop eating when she buys it for me.
How does she eat it?
She peels off the orange skin and eats the white part.
She peels off the inside skin and eats it.
It takes time for her to eat it.
It takes 15 minutes for her to eat it.
She peels off all the hormones.
How does she eat it?
She peels off the skin and eats it.
She grows it and eats it.
If you eat it from the oil, it will disappear.
I asked her about her impression of you.
She said you are mean but kind.
Himura said you are creepy.
That's not what I said.
She said you are creepy and funny.
You should have said it earlier.
Thank you.
Next, Sayaka Kakehashi and Yuuri Saito and Kubo sell it.
I am Sayaka Kakehashi and I am a first year high school student from Okayama.
Thank you.
I am Sayaka Kakehashi and I am a first year high school student from Okayama.
Sayaka, who is your favorite member of Nogizaka?
It's Kubo.
I didn't know.
Really?
What do you like about Kubo?
He looks like a great guy.
And he sings well.
What do you think of Kubo?
What should I do?
Hey, kiss him.
No, no.
I'll kiss you.
Asayaka is from Okayama.
It takes 40 minutes by car from my house to Okayama station.
There is only one train in an hour.
It's quite popular.
And there is also a dialect.
Asayaka will give you a quiz.
Do you know what "ogasso" is?
It's a golf course.
Is it "ogasso"?
"Ogasso"?
"Ogasso".
That's difficult.
"Ogasso".
Wait a minute.
You know it, don't you?
That's also "ogasso".
I know it.
I know the answer.
Wait a minute.
Do you know who it is?
"Ogasso".
You don't like it, do you?
What?
Do you like this atmosphere?
"Ogasso".
Good.
I don't know it.
Give me a hint.
When do you use it?
In the morning.
When you wake up in the morning.
Asuka, say "ogasso".
"Ogasso".
When you wake up in the morning.
"Ogasso".
Where are you, dad?
Don't say it!
Where are you, dad?
He goes somewhere in the morning, doesn't he?
How do you use it?
It's big gas, so you'd better go to a beauty salon.
Akimoto.
What is it?
Your hair is falling out, so you'd better go to a beauty salon.
That's it.
It's almost correct.
Is it correct?
What's the correct answer?
It means your hair is messy.
It's almost correct.
It's falling out.
And Okayama Prefecture is famous for its grapes and fruits.
Do you know what you've never eaten?
Grapes and peaches.
You've never eaten peaches.
I've never eaten peaches in Okayama.
Why haven't I eaten it?
I've never seen anyone eat peaches.
It's not a good way of saying it.
I've eaten it, but it's big gas.
It's not like that.
You've never eaten peaches?
That's amazing.
Now, Kakehashi will eat peaches for the first time in his life.
It's rare for me to eat peaches.
Thank you for it.
How is it?
It's good.
It's amazing.
I wonder why.
I'm Sayaka.
I have a special skill.
It's guitar.
Really?
Since when have you been playing it?
I've been learning it since I was in the second grade of middle school.
Kakehashi will sing his favorite song "synchronicity" on guitar.
Synchronicity
You haven't made an original song, have you?
No, I haven't.
Why don't you make one this time?
Yes.
Yes!
It's too early for you to say "yes".
It's like "yes, I know".
You should say it.
You should make it with peach.
Can you do it now, Kanta?
No, I can't.
Why don't you try making it with peach?
I can't.
You are so stubborn.
After this, the last talented singer will appear.
Next, Hayakawa Seira will be sold by Hoshino and Mukai.
It's amazing that Hoshino will introduce you.
I've been working hard for seven years.
I see.
Hayakawa Seira, please introduce yourself.
I'm Hayakawa Seira from Osaka Prefecture and I'm in my third year of high school and I'm 18 years old.
Osaka.
That's right.
I've been learning ballet since I was five years old.
I practiced four or five times a week and I was quite good at ballet.
How long did you practice ballet?
I stopped practicing ballet in December.
That's recent.
Let's see Hayakawa Seira's ballet skills.
First, Y-shape balance and then I-shape balance.
It's I.
I is amazing.
I-shape balance and turn.
Are you okay?
Which foot goes up?
This one?
Is it okay for you guys to go down?
Okay, I'll go.
Wow!
She's really good at it.
Can you stand up for a long time?
So this is Aiji.
Wow!
It doesn't hurt at all.
It doesn't hurt.
Now it's your turn.
I'll do it ten times.
I'd be happy if you could do it for me.
Here we go.
One, two...
This is it!
Five, six...
Seven, eight...
Nine, ten!
Wow!
Amazing!
Wow!
Amazing!
This is Sera-chan.
Your favorite comedian is Kudama...
Kudama...
Kumada Masashi-san.
Can I say it again?
You can say it as many times as you like, but I think you'll use it now.
Really?
Okay, this is Sera-chan.
Your favorite comedian is Kumada Masashi-san.
Kumada...
It's funny just by looking at him.
It's funny.
This time, Sera-chan,
you said you wanted to try
Kumada-san's acting.
Are you going to do what Kumada-san is doing?
I'll do my best.
Do you want me to do that cracker thing?
You put it in your mouth and it comes out of your butt.
That's really funny.
I talked to Kumada-san himself.
You talked to him?
He made goods for Sera-chan.
So, we're going to use the tools
that Hayakawa-san got from him
and show off our comedy.
I'm happy.
Oh, you're wearing glasses.
You said it!
What is that?!
You did it in secret!
It's OK. We didn't find out.
We didn't find out.
Get ready.
That's the funniest one.
Are you ready?
Yes.
Please.
Kumada Masashi's "Bikkuri Gekizo"!
Nice.
Mono too?
You said it!
We didn't find out.
Is there a nice guy in today's studio?
Oh, there is a nice guy over there!
So cute!
Thank you!
This is real.
She made it for me.
Can I have it?
Yes, you can.
If you say no, you can get it from somewhere.
Thank you!
You don't even call me "Kumada Masashi" but only "goods".
Do you have anything else?
And you are a "kuishinbo" character.
"Kuishinbo" is pretty good.
There is a person like a "food fighter".
Are you sleepy?
Do you eat fast?
Yes, I do.
What is the maximum amount of food you can eat?
When I eat "takoyaki" at home, I usually eat more than 40.
40?!
You can't eat that much, can you?
How many "matsumore" can you eat?
About 16.
What kind of character is she?
It's too mysterious for me to understand.
And what is your favorite food?
"Takoyaki".
I just said it.
She is said to be a "character from Osaka".
But she really likes "takoyaki".
And "Hayakawa"...
"Mukai" doesn't talk at all.
What is your job?
It's "gaya".
"Gaya"?
You don't do "gaya" either.
You can say "gaya" more.
"Gaya", say it more.
I got it.
It's over.
"Hayakawa"'s "takoyaki" is said to be the most delicious in the world.
At home?
I'd like you two to eat it.
This program was brought to you by the following sponsors.
Why do you eat without asking?
January 27, Nobisaka 46 will be held for the first time in Taiwan.
It's been six years.
Will all past ties be resolved in the quiz competition?