AISubs v3.5
In 2019, SHITARA vs HIMURA opened up with a new game showdown.
Tonight, we'll show you everything that didn't make it to the showdown.
Don't miss out on a fierce showdown between the leaders who caused a bug!
SHITARA vs HIMURA
Let's start with the unreleased third round.
Don't drop it!
Let's have a contest!
Using a racket, it's a two-on-two pogo board doubles match.
The team with five points wins 50 points.
In addition...
For those who made a mistake...
The opposite captain of each team will put a little bit of paint on their faces.
Oh, I see.
The enemy captain is Katie, right?
Right? There's one on their faces.
If you're this clumsy, you won't get caught.
But in the meantime, the staff will be careful and look for something that won't fall off for life.
I see.
There's still no medicine to drop.
Right.
It can't be helped.
Right.
How about you, Staragon?
Are you a badminton player?
Yes.
Oh, you two!
Huh?
When did you start playing badminton?
I played it for three years in middle school.
You played it, too?
I played it about twice a month in elementary school and club.
Badminton club.
First of all, know-how, right?
Sure.
What about you, Kubo?
I've been playing it for three years in middle school and I'm also a club leader.
Wow!
She's a club leader!
She's making a choice, isn't she?
What about you, Mr. Pig Team?
We're boars!
What about you, boars?
Do you have any experience?
All of us.
Huh? You, too?
All of us.
Are you an experienced player, Takayama?
I played badminton in PE class and won the badminton championship.
That's great!
What about you, Rimori?
I joined the badminton club.
What's wrong with your voice?
I have a sore throat.
But I'm in good shape.
That's good.
What about you, Soro?
I've been playing badminton for six years.
You've been playing badminton for six years?
I've been playing it seriously.
That's good.
What about you, Sogo?
I was in the badminton club.
All right!
Something suspicious came up.
All right!
You were in the badminton club, weren't you?
Let's start with this pair.
Are you ready?
Go for it!
Sakaguchi goes for it, but it's out of nowhere.
He immediately executes the punishment.
It's me!
It's different from what I heard.
Out of nowhere!
It's because it's the first one.
Out of nowhere...
Cute, cute, cute!
It's still okay, right?
At this point, the Himuras switch members and reunite.
After this, the confrontation between Sakaguchi and Sakaguchi is so awkward that it's hard to admit that it wasn't released yet, but please watch it with warm eyes.
Let's go.
Let's start from the bottom.
Ready, go!
No, no, you can't do that.
No, you're wrong.
You're wrong.
Before you do it, do it.
Don't do it. You dropped it from your hand.
Don't look down on me. Stop it!
You can't do it.
Of course I can't do it!
Don't look down on me!
And so, Sato who made a mistake is punished.
Lady Carla.
Lady Carla, right?
Can you do it?
Yes!
Let's go. Ready...
Go for it!
No, you're wrong.
If you do it twice, we'll edit it.
It's the same thing twice. It's boring to watch.
It doesn't matter! It doesn't matter!
Of course, it doesn't matter.
Saito Yuri, who made a mistake, is punished.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
However, Takayama continues to make mistakes in serving.
The game does not work at all and only the face gets dirty.
I want to do it.
You can do it! You can do it!
The rally finally continued with Saito Yuri's mistake.
It's a point for Kimura's team.
You can do it! You can do it!
You can do it!
You can do it! You can do it!
He got caught!
With a nice shot from Shinuchi, the Shitaradon is a match point.
I'm in trouble. I have to reach it.
I'll do it. Ready...
What's wrong? Let's do it.
I think so, too.
What?
It's unfair.
We're not allies.
I'm sorry.
However, Kubo is out of the game.
Don't question it.
One minute left. Four to three.
Ready...
Push!
Yes!
I'm sorry.
It's a mistake. Four to four.
The team with two points difference will win.
Are you in?
There are still two people with beautiful faces.
Let's do it.
Push!
Yes!
Well done!
Is that true?
Then, Taika received his first penalty.
And then, the match point is...
Amazing!
A advantage?
Good luck!
Good!
One person is in.
Who did it?
Me.
- No, it's me. - No, it's me.
Then let's draw two people.
- Then let's draw a little old woman. - She's already dirty.
- I don't like it. I don't like it. - Cute.
- Cute. - Chobihige. Chobihige sisters.
After this...
Kubo made a mistake and it became a match point for Himura team.
- Good. - Good.
- It's a tie. - It's a tie.
However, due to a mistake of the cup holder, it became a tie again.
- Now, deuce. - Deuce. - Deuce. - Oh, no.
- The special will end like this, won't it? - One hour left.
Then here, an unbelievable play was...
- Interesting. - Interesting. - Right?
- Ah, it came out. - Ah! - Ah! - Ah!
- It's the worst. - It's the worst. - It's the worst. - It's the worst.
- It's the worst thing you're doing! - It's the worst thing you're doing!
- You messed up. - Why?! - Why?! - You made a mistake and it became a tie!
- That's enough! - It's enough! - It's enough! - Why?!
- That being said, it was interesting but...
For the first time since their first penalty trial, Himura team is at match point again.
Will the match be decided at last?!
- Himura team has an advantage. - Himura team has an advantage. - Yes, Himura team has an advantage.
- Here we go.
- Yay!! - Yay!!
- What happened? - How many times does that mistake make you feel like you have to do it?
I feel like I should do it here.
You're here and you're out?
I'm sorry.
Now it's a tie again.
Will this fight ever end?
It's okay.
Here we go, last one.
Hop, hop, hop.
It's okay, it's okay.
It's okay, you can do it!
It's a win.
My legs were taken off.
Takayama couldn't respond to Kubo's nice shot.
Now it's a tie again.
It's okay, you can do it!
Be careful of the scupter.
Here I go!
Go, go!
It's a tie!
Chikara's team wins!
It was an exciting match.
It was surprisingly fun.
This program is brought to you by these sponsors.
Thank you.
There is also a grape's wife.
Here, you can add various flavors of mochi that arrived at the beginning of the recording.
While taking a breath, we will listen to the tension of the members.
Recently, what kind of movement has the members had?
You put out a photo book, didn't you?
That's what you said here, right?
That's right.
I saw that broadcast and said, "Let's go to Switzerland."
You said you wanted to do it.
That's what you said, didn't you?
If you say it, it comes true.
What's the title of the book?
"Existence" is the title of the book.
Existence
Takayama also put out a novel called "Existence", didn't you?
No, it's not.
It's a novel called "Trapezumum".
Trapezumum
Yes.
If you become a filmmaker or something like that, I'd like you to appear in it.
Really?
I'd like you to be the leading role.
The leading role?
Wait, you don't know what it's about, do you?
What does it mean to be the leading role of "Himsun" in "Seishunmono"?
It's a boy and a girl.
Can I do it?
Have you ever done it before?
Yes, we have.
Have you done it before?
Yes.
No way! When did you do it?
I think we've done it before.
You just did it now, didn't you?
Why are you saying "just now", here?
I think you've done it with about ten people?
No, with eleven people.
Eleven people?
I'd like you to appear in it, too.
Everyone's so cute.
Oh, really?
They're cute.
They have a good style.
They look like they're going to be cute again.
Like, Futaro-san is very sexy.
It's started.
No, no.
They look like they're going to be cute again.
Because cute girls come in.
But we're cute, too.
No, no.
I've never criticized you.
You always criticize me.
What's with that character?
Did you know?
When the third generation came in, you said that the third generation was cute.
The first generation...
Matsumura-san, in particular...
You're criticizing them, aren't you?
I'm telling you.
No, don't be happy about it.
Since we're on this occasion...
Is there anything you'd like to do in 2019's Nogizaka Prosecutor's Office?
You said you had too many jerseys.
I want to go on location with you.
I want to go with you.
No, not at all.
I'm thinking of doing that, too.
Penalty points production location, too.
Oh, really?
It can't be helped if you only collect points.
Do you have that many penalty points?
So, I'll take only the top people to some extent...
I'll increase it there, too...
In the end, the person with the most penalties...
What are you going to do?
You have to be careful. You've already done a lot of penalties, haven't you?
I wonder what it is...
It's a boar-related thing, isn't it?
A car? A car explosion or something like that.
It's like old TV.
The theme of "Nogizaka Koji" is old TV.
Is that so?
In the fifth round, we had a boar-related demon.
This year's "A" and "boar-related demon" will compete for time until all of the opposing teams escape in reverse order.
Time Attack Demon
A large number of demons ran away desperately from demons that are added every 30 seconds, but...
With a slight difference, Himura team won.
But unexpectedly, they got excited, so...
Do you want to do it again?
If you say yes, I'll do it again.
In the next match, we will introduce a system that allows you to name the demons of your opponent's team.
Both teams will seriously consider the members of your opponent's team.
It's time to decide on a boar.
What is this time?
That was terrible.
I'm OK with boar.
I was talking and Shinuchi said, "Media is late, media is late." Is it our team?
Stupid. Stupid.
She's stupid, isn't she?
She just hurt him.
So, these three were chosen as the boar demons of Himura army.
Are you ready?
Are you okay? Are you addicted to boars?
No, it's pretty tight and I was biting my body.
It's kind of weird here.
I couldn't do it, so I relaxed a little.
Are you okay?
How is it? Have you decided the order?
What should we do?
Who is the best boar demon?
Who do you want?
Asuka?
Asuka is the best boar demon.
I'll look back at you.
They think you can't exercise.
Unlike before, you relaxed right away.
That's right!
You're underestimating me, aren't you?
I said you're a boar demon.
The best boar demon will come now.
I'm counting on you.
You can get 30 points.
30 points is big. It's bigger than before.
It's quite big.
Let's do it.
Ready.
All the boar demons at this time are serious.
I'll look back at you.
You don't look like that.
You're a beast.
I'll do it.
It's coming out of the line.
I'm motivated.
I'll do it.
Ready.
Go for it!
Out, out!
Go for it, go for it!
Out, out!
It's great!
Out!
Run away, run away!
dear Lord!
Run away, run away, run away!
Go for it!
Out!
It ended as soon as I entered, but I wanted to do it.
I wanted to do it for a while.
The wild boar was in a bad situation.
The wild boar was suddenly falling.
Wild boar, are you okay?
Are you okay?
Wild boar, are you okay?
It's really hard.
The wild boar was the hardest, wasn't it?
It was the hardest.
Asuka-chan.
It doesn't make any sense.
It was really hard, but only Matsumura could beat it.
What?
Two wild boars?
What? Really?
Moreover, Matsumura could run away quite a bit.
He kept running away when he thought it was dangerous.
Well, well, well.
Asuka.
I was surprised.
Asuka's wild boar is already broken.
It's dangerous.
This is bad.
Is it okay? I'm going to run away next.
I'm going to run away next.
I have to run away next! I'm going to run away next!
[The first crime of a woman is punishable by death!]
Next, Shitara-kun, these three have been chosen as the boars.
- Now, we are ready. - Yes.
Who will be the first boar to go?
- Mirei-chan. - Yes.
- This is the most important one. - It's okay.
- Because you were licked by your allies. - No, I wasn't licked by my allies.
- You said it yourself. - I misunderstood it a little.
- That way of saying it. - Yes.
- What about the second one? - Yes.
- Ranze. - Yes.
- If you go. - Yes.
- If you go up to the third one, it's pretty bad. - That's right.
- If you can beat them with two of them. - It's okay.
- If you get licked by your allies. - It's okay.
- Alright. - Then, I'll do it.
- It's okay, right? - I'll do it.
- Ah, okay.
- Our first boar is already dead, right? - Yes.
- Is it already dead? - Yes.
- It's true. - It's true.
- Now, let's go. - Yes!
- Be serious. - Be serious.
- Why is everyone making this face?
- You're glaring at me, right? - Yes.
- That's right. - That's good.
- Your face at this moment is really good. - It's a good face, right?
- You've become a beast. - I see.
- Let's go. Ready! - Go!
- That's amazing. - Go!
- Go!
- Go! - Go!
- Why did you do like that? - Go!
Why did you try to escape at the end of the game?
- I was scared. - You were scared. - It's scary, isn't it?
- My chest hurt. - It hurts. - It's painful.
- A boar is dead. - A boar is dead. If it was a boar, it would be taken.
Let me announce the time.
But there is a big incident here.
One minute and one second and five or six seconds.
- It takes one minute. - One minute.
- Now... - Time up!
- Wow! 58 seconds and 13 seconds! - We won!
- We won!
- It's only two or three seconds difference. - That's right!
- We won! - We won!
I thought we won.
- The third person didn't say "horror game". - The third person didn't say "horror game".
- She said she didn't say "horror game". - Isn't it opposite?
- She said it's opposite. - Isn't it opposite? - I feel opposite, too.
- I felt it was faster. - It's reversed. - It's reversed, isn't it?
Wait a minute.
What?
Was the time counterclockwise?
It was counterclockwise.
Counterclockwise means that the Staragum won.
The Staragum won.
The Staragum won!
But it was a little dangerous.
If you didn't say it...
Let's say it properly from now on.
That's good.
It's proof that everyone is getting serious.
That's right, that's right.
And in the final match, they used a stick on top of a log to knock down each other.
A soft and soft match.
As a result of Akimoto and Shirai's fierce battle, Shitara's team won by a narrow margin, but...
Finally, don't you fight each other as captains?
What? With this?
No, what are we betting on?
If this was a draw, I thought there would be a captain match too.
Oh, it's my fault.
If so, it's okay. You can do it.
But if you do it, you'll get points here and you'll be disbursed, so you can do it.
What?
You know why? Because I'll get it all.
What?
100 yen?
Here, Shitara's team's victory is unchanged.
After receiving the prizes so far, they will have a competition between them as an exhibition.
The winner's team will receive a new prize worth 100,000 yen.
So you want me to chase you?
From now on, 100 yen or 100 yen will go to either of you.
It's going to be a great battle.
Really? That's amazing.
Okay, let's do it.
Let's do it.
That's amazing.
I've never done anything like this before.
After this, it's finally time for a direct match between the banana men.
Now, for the first time in the program history, we'll have a real banana man match.
Will he be able to give his cute little sisters a present?
Wow, this is really slippery.
Wow, you're right.
It's more slippery than a haystack.
Wow, this is slippery.
I see, haystacks are even more slippery.
It's really slippery.
This is slippery.
Wow, I'm scared.
This is scary.
Seriously, you're giving me 100 points?
This is scary.
You can do it!
Wow, I'm scared.
Now, Himura-san versus Shitara-san.
Ready...
Start!
You can do it!
You can do it! You can do it!
I can't stand it!
He couldn't stand the necessary head-on attack of Chitara and slipped his legs.
You did it!
What did you do it for?
You did it!
Why did you do it?
In total, 305!
305 points!
300,000 points!
What is this show?
The last showdown was amazing.
This show has been brought to you by these sponsors.
"Nogizaka 46 - 7th Year Birthday Live" general release starts February 2nd!
Next episode - 4th generation discovers something amazing!