AISubs v3.5
[Official Voice Actors Channel]
Explode your senses! Autumn Art Game Tournament!
How do you like it?
Again tonight, we're competing in the art war.
The second half of the game battle between teams!
The first battle is...
Changing members, we challenge ourselves to 5 pieces of old stories again!
The teams will choose their classic stories.
Each of them will be in charge of one of the chosen pieces.
Draw a picture and tell a story.
Without discussing, draw a picture while predicting the connection between the two stories.
Finally, announce it in order.
When the finished story is complete,
Kimura will rate it with 10 out of 10.
The first team is Nogi team.
As a result of the draw, they will draw a picture in this order.
Sakurai is not good at drawing, isn't she?
She drew with lines, didn't she? She's a stick figure, isn't she?
It's better not to be a stick figure, isn't it?
That's right.
A stick figure is negative.
Oh, is that so?
Because you have some time, Asuka-chan.
Asuka-chan, how about your drawing?
My drawing is okay, but...
The story...
You're fast.
The theme of Nogi team is "Choice from classic stories".
What will you draw here without discussing?
Well...
What will you do?
It's always a bad ending.
She's talking.
Without discussing...
That's right.
It's negative 2 points.
It's already negative 10 points.
I chose it.
What will you do?
I chose it.
But you said "it's a bad ending", didn't you?
I didn't say it.
You didn't say it.
I said it. I heard it.
But no one answered it.
"You didn't say it" is terrible, isn't it?
You said it.
No one caught it.
Why didn't you say it?
It was just thrown at me.
I see.
Then, I won't give you negative points,
but I'll give you 1 point penalty for all of you.
Didn't you say it?
You were involved in it, too.
Please choose it as you said it.
Then...
Please choose it as you said it.
Cinderella.
Yes, it's decided! Cinderella!
Ready...
Start!
So, the theme of the team is "Cinderella".
Can they make a work that connects beautifully by predicting the front and back?
Cinderella, first frame. Matsumura, please.
In one country, there was a very beautiful Cinderella.
This Cinderella was bullied by her mother, sister and sister-in-law.
I see, I see.
Yes, yes. That's all.
Yes.
That's about it.
Being bullied...
She has a great sense of pride.
Even though she was bullied...
Cinderella, who longed for martial arts...
A fairy's grandmother came and magically gave her a wonderful dress and shoes.
That's good. That's good.
That's good.
Yes, Iwamoto.
Well...
She became beautiful, but...
At 12 o'clock...
The rule is...
Oh, that's a good point.
Yes, yes, yes. It's 12 o'clock.
When I turned around at 12 o'clock, it was a rule to go back to my original form.
So I went back to my ragged form.
You went back?
Isn't the martial arts world over?
You went back.
Is the martial arts world over?
It's over, isn't it?
Can you show me again?
Oh, I made a mistake.
The most important...
There's nothing ahead of your ankle.
It's not coming out all the time.
But I don't know. Maybe Cinderella can make up for it with the fourth piece.
Let's see how much Asuka can make up for it with the fourth piece.
Here's the fourth piece.
Cinderella went back to ruins, but Cinderella remembered something.
What is it?
The fairy's aunt...
Wait a minute.
The fairy's aunt gave Cinderella glass shoes.
If you wear those shoes, you can go back to being a princess.
Wait a minute.
What is this?
This is horrible.
What is this?
What is that?
Where is it? Are those feet?
He wore glass shoes.
These are his feet, right?
These are both feet.
Both feet.
And this is Cinderella.
She wore them.
Scary.
He wore them and went back to being a princess.
Other girls didn't wear them.
Only Cinderella wore them.
And she went back to being a princess again.
She had a face on her feet.
And when she went back...
I can't stop talking about it.
She kept talking about it.
When she went back, a prince riding a white horse...
A prince riding a white horse?
Wait a minute.
A prince riding a white horse has the same face as Cinderella.
His feet...
What are those feet?
Those feet under his feet...
What are Cinderella's feet?
They are antlers.
But...
The glass shoes are the most relatable.
His shoes somehow came out.
And lastly...
Lastly...
A prince riding a white horse came to pick Cinderella up.
They got married and lived happily ever after.
That Cinderella...
She is not a prince.
She looks happy.
The beginning of summer is good.
It's here.
I think it's here.
On the stairs...
Yes, yes, yes.
She wanted to meet the prince.
She didn't meet him and went back to being a princess.
So, there is no damage.
The fourth frame is important.
This is the climax.
This is the scene where the climax comes in.
This is it!
This is the climax.
The prince takes his servants and goes to various women's places and finally finds Cinderella.
I lost!
And the prince's white horse...
This is amazing.
Strangely, the horse and prince have exactly the same face.
But it looks like the owner of the house.
That's right.
But in the end, it looks like the prince is floating a little.
That's right.
The prince and Cinderella didn't match.
"Cinderella" by Nogi team.
What is Himura's score?
Well...
Four points!
Four points?
Yes.
Where did you get four points?
First, this is two points.
And in the fifth frame, this is two points.
I see.
Yes, this is four points.
Well, you didn't get four points, but...
Do you agree with me?
I think you gave me one pass.
Me.
I think you gave me one pass.
What?
I think you gave me one pass.
Asuka, do you agree with me?
But what you said is right.
It's not a lie.
You talk like that all the time.
But it's true.
It's colorful, too.
And you gave me a good pass, too.
A good pass!
You made me laugh.
And you drew the glass shoes bigger.
That's right.
And...
I'm sorry, but you got five points!
What?
Tsusuku and Saka's team will make a story in this order as a result of the lottery.
"Ricta" is already dangerous.
But I'm good at explanatory pictures, so I think it's okay there.
This team is dangerous, so is "Hori". "Hori" is also dangerous.
Originally, I was aiming to be a kindergarten teacher and making paper plays in class.
Oh, you've done that before.
Yes, I can do it.
Oh, you've done that before.
Yes, I can do it.
Oh, you've done that before.
Yes, I can do it.
Oh, you're good at making paper plays.
Yes, I am.
And you understand stories well.
Yes, I do.
Do you know what's most important here?
Yes, it's important.
Are you okay?
Yes.
Why do you say "yes" from here?
It's like a train is departing.
It's like "let's go".
I don't know what's going on.
Here, Saka Team can't decide the theme of "old stories".
Let's go with "Ginno's Ginno's".
Stop.
I'm always like that.
I'm non-stop.
This program is brought to you by these sponsors.
Oh?
Strangely, all of them have similar quality of drawing.
Oh, really?
At a very low level.
Let's continue with "Ginno's Ginno's".
This is an old story.
There was a man.
He went to the forest.
There was a pond in the forest.
He dropped an ax.
That's it.
Yes.
Wow!
It's coming out of the same ax pond.
You dropped an ax and an angel came out of the pond.
An angel came out of the pond?
The angel said, "Did you drop an ordinary ax, a gold ax, or a silver ax?"
Until you asked, right?
Yes, I asked.
Now, let's go.
Yes.
The man didn't have an ordinary ax in his pond.
So he was at a loss between a gold ax or a silver ax.
And he said, "I dropped a gold ax."
You said you dropped it, Hori.
I said that, but...
An ax! An ax!
It's like you're blowing a whistle.
This is a silver ax and this is a gold ax.
It's like you've cut off your neck.
Scary!
She's cutting with a silver ax.
I thought a gold ax would be nice, so I tried to point it out.
But I honestly chose a silver ax.
You chose a silver ax honestly?
That's a lie!
That's a lie, too!
Based on the story, you already had a gold ax.
I dropped it again, so it came out again.
You dropped it again?
I was told to choose between silver and gold, so I chose gold.
So you have two gold axes now.
Yes.
That's the story.
Anyway...
The man who gives you gold is coming out more and more.
Well...
If you choose gold, you'll see a lot of pain in your eyes.
The man who realized that he had made a mistake dropped an ordinary ax.
To be honest with you, you're a good person.
That's what it says.
It says "pack".
It looks like "nakai".
You are "insola", "pack".
What is this?
The rating of "himura" of "saka" team's "kinnou" and "ginnou" is...
It's different from "ikuta", isn't it?
We have to say it honestly, don't we?
Yes, we have to say it honestly.
It's low, isn't it?
Two points!
No problem.
Why is it like this every time I say it?
I saw you say it and it went up, so I want you to raise it.
Let's end it.
That's right.
I think you are using color the most.
Why are you changing "kinnou"'s image?
What is this place for taking such a low rate?
It's okay, it's similar.
It's similar!
The next art game is...
"Tell us your shape, human art"!
The fourth game is an art competition using your body.
Only members of "dengonhyaku" will read the topic and support the shape of the group in the background.
The rest of the members will rely on it to create a work in a limited time and take a picture of it.
Depending on the degree of completion of the topic, "dengonhyaku" will gain 10 points and be re-rated.
The first one is Nogi team.
Everyone, please listen to the instructions of "dengonhyaku" and think about it.
Well, then, get ready.
First of all, in the middle...
In front of you, the person in the middle will crouch and...
Please open your legs.
Crouch and open your legs.
So, your legs are bent.
30 seconds have passed. One minute left.
Both sides of you...
Please face the person in the middle...
and place your back leg on your knee.
Back leg?
Well, the person in the middle...
So, turn your body to the side and face the center...
and place your back leg on the crouched person's leg.
Well, one minute...
One minute has passed and 30 seconds have passed.
So, please hold hands with the person who is crouching.
With one hand...
And, the last person will sit on the shoulders of the person who is crouching...
Sit on the shoulders...
and hold hands with everyone.
And...
Hold hands with everyone and make a circle.
Seriously?
Yes, seriously.
Yes, OK!
Well done!
Team Nogi's work. Let's compare it with the correct answer.
The person in the middle has to crouch down and ride on her shoulders.
Matsumura has to crouch down like a catcher.
But the people on both sides are almost correct.
They are almost correct.
Matsumura has a lot of strength.
Matsumura is amazing.
It's easier for one person to stand up than standing up.
Matsumura was in this position for a long time.
Nogi's team got 7 points from Himura's evaluation.
This is a shocking human heart.
Next is Saka's team.
Can Yoda, the spokesman, convey it well?
Ready, start!
Yes, this is it.
First of all...
The person in the middle has to crouch down and...
turn sideways...
Which way should I turn sideways?
Turn right...
Which way should I turn?
Turn right and crouch down.
The person in front of you...
has to put your feet on your shoulders...
with both hands down...
40 seconds have passed.
With both hands down, put your feet on your shoulders...
like you're standing up.
The person in the back...
has to put his hands on the waist of the person in the middle...
The last person...
The person on the far left...
has to lift his legs up.
The person in the middle...
10 seconds left.
Time's up!
Look at each other.
Riki-chan, Riki-chan!
First of all, it's reversed.
The direction is reversed.
Also, some of them are completely reversed.
It's completely reversed.
I thought it would be easy.
Some of them are really easy.
He's not here.
He doesn't know what's going on.
He's not here.
Also, Shinuchi is embarrassed.
Shinuchi, what is this?
He doesn't know where to look.
Also, he's humiliated.
So, Saka-team's score is 5 points.
It's 5 points, of course.
From now on, they will increase their number of players and make it more difficult.
First of all, Nogi-team will challenge.
Start.
Well, wait.
Well, I will explain.
The person in the middle is standing upside down.
What? What?
Standing upside down, but it will take some time.
And both sides are standing upside down.
Facing the center.
Can you do it?
So, if you know how to stand upside down...
Don't look. Don't look.
You know how to stand upside down and grab it.
And both sides are...
You should say it, Nogi.
Standing upside down is...
The camera is the face.
The camera is the face?
Yes.
The camera is the face?
It's embarrassing.
The stomach is the camera's face.
OK. OK. OK.
Please stand upside down.
50 seconds have passed.
Yes.
Wait a minute.
Shouldn't we stop them?
Let's stop them.
One minute has passed.
Both sides are grabbing their legs with one hand.
Oh, I'm bleeding.
What about the other two?
Both of you should put your legs on the shoulders of the person holding it.
What?!
Like an armrest.
An armrest. An armrest.
What should we do?
Once...
In the middle...
Listen. Listen. Listen.
Listen. Listen.
The person grabbing the armrest should crouch once...
And put their legs on the shoulders of the person.
Put their legs on the shoulders of the person and stand up?
There's no time. There's no time.
And crouch.
And turn both sides.
Both of you are facing out.
Face out and keep your arms like an armrest.
Oh, Iku-chan! Iku-chan! Iku-chan!
Put your arms on your shoulders...
We're going to finish it.
I did it!
Can you do it for a lifetime?
Thank you very much!
What's going on?
Both sides have to stand up.
Both sides have to win!
Is it 0 points?
0 points?
It's 0 points, right?
Himura-san has been kind of sweet for a while now.
No, no, no.
6 points!
So, Himura's scoring earned him 6 points.
Next up is Sakachi.
Will she be able to follow Shiraishi's instructions?
Okay, get ready!
Start!
Okay, tell me about it.
First of all, one person.
Two people will turn right and line up in fours.
Line up vertically?
Wear it! Wear it! If you look at it from the front.
Yes!
That's how it's done.
And the third person will...
Um...
Turn towards the people in fours.
They line up and then...
Put their hands on their shoulders.
On their shoulders?
Put your hands on their shoulders.
Like you're bowing.
And then, the fourth person will get on top of the person in fours.
But, you know...
What's going on?
One minute has passed.
The fourth person will get on top of the person in fours.
Put your hands on the third person's shoulders.
Bend down a little.
Okay, time's up!
And the last person will get on top of the fourth person's back.
They're holding hands.
Wow, this is tough.
One, two, three.
I think the fourth person is crouching.
They get up.
And at last, the first person is standing with both hands apart.
This is tough for the first two people.
Go for it!
Now, just take a picture.
Go for it!
One, two, three.
Keep.
Okay.
Good job!
Ah, the weapons are correct.
All of them are correct.
It's tough if you don't separate them.
What were you doing?
You were touching my shoulders.
This is 0 points.
What?
No, no, no.
You touched my shoulders.
30 points.
Now, the winning team will be decided.
The score of the human art of the sub-team is...
7 points!
Yes, 7 points!
Yoda won.
Yes!
Now, the results!
The winning team is the Nogi team!
Here you go!
This program was brought to you by the following sponsors.
Oh, he's gone.
He's going to collapse.
Who is going to cosplay as Eiji?