AISubs v3.5
Nogizaka! Let's do it!
This time for sure! Let's do it!
Nogizaka! New Club Presentation Competition!
Should we quit club activities for sure?
For now, all club activities that were launched during the program were distributed.
Quiz Research Club!
However, this time, the members will sign the club activities that have been shifted to TV.
Welcome!
The club activities that we think can go well will be immediately reflected in the program.
First of all, the club activities that Chief Nakada has come up with are...
Nakada!
Yes?
Please!
This looks like you're going to bring something good.
Are you okay?
That's amazing!
Let's divide it up.
Now, Nakada, please.
Yes, here it is!
Ta-dah!
One Step Ahead! Koubou Boo!
What is it?
Koubou is when you're asking for names and catch copies of various things for the general public.
Like, 'A panda for animals above was born. I'm asking for a name.'
That's it.
Well, if it's adopted,
Depending on the item, there are prizes and products you can get.
That's why it's called 'One Step Ahead!'
That's why you can put down your name and apply for it.
That's true. If you say 'who is who of Nogizaka?'
If Nogizaka moves now,
money will move.
That's true. There's a possibility of it going through.
That's right. You can put it down.
If you have a result announcement,
you can go and get it.
I see.
Are there that many things you can apply for?
Well, for example,
Ta-dah!
Hmm?
Yamate Line's new train.
Oh, you can do something.
That's right.
Everyone, do you know
that a new station will be built?
Some people don't know.
Shiragawa and Tamachi, right?
That's right.
Yes.
It's planned to be built in 2020,
but in fact,
that station name
has just been adopted.
Oh.
If you put that station name on it,
it will last forever.
That's right.
Well, there's no prize for it,
but you can have Tomi and Meisei.
Tomi and Meisei.
Tomi.
Tomi will be born.
Sorry.
Yes, that's right.
Well, there are others.
Ta-da.
What is it?
Three-minute snacking contest
water BOLES and BEER.
Three-minute snacking.
Cool.
Oh, um,
do you have original snacks or what?
Oh, um,
do you have original snacks or what?
It's for Tomi.
Would Tomi know about it?
Is Tomi born?
fica, if it were a prize,
I can get 10000 yen.
Nice.
I'm not sure about that,
But you know, with just a few people, you can come up with a project like this.
Even if you can't come up with it, you can still get one.
This is good.
That's right.
There's only good things.
There's more.
Here it is.
Ta-dah!
A negotiation design!
You decided it based on that?
That's right!
Huh? That school's negotiation...
Huh? Someone unrelated can do it?
That's right!
A lot of people do it like this.
And if you're hired, you get 100,000 yen.
What?!
It has nothing to do with it!
It's a negotiation design made by an unknown man!
That's right!
And you get 100,000 yen?
Yes.
I don't know if it's an unknown man or not, but let's do it, Himura-san!
I thought it was amazing because it's a negotiation design.
There's also such a dreamlike thing.
Here's another one!
Ta-dah!
Find it! Tsuchinoko! Tsuchinoko Exploration Team!
Tsuchinoko has been around for a long time.
That's right. They still do it.
They still do it?
Yes, but you can get 100,000 yen by capturing Tsuchinoko alive.
What if you find Tsuchinoko?
If you capture it alive...
Wow!
That's amazing!
I don't even know if Tsuchinoko exists anymore.
Is it like a planet?
Otherwise, if you say, "Is this Tsuchinoko?" and they say, "Oh, this is Tsuchinoko," you'd say, "Who is this guy?"
That's right!
Why do you know about it?
But you don't get 100,000 yen.
That's right. When it comes to things like this, you get 100,000 yen.
By the way, when we were recording this episode, we were thinking about the name of the new snow in Yamanote Line.
You haven't thought of one?
Well, I looked up a hill nearby.
Oh, it's Togizaka.
I wanted to name it.
I see, I see.
I looked it up, but I forgot the name of the hill.
That's not like you!
Think of it! Think of it!
Isn't it Isara-ko-zaka?
Oh, that!
Huh?
Isara-ko-zaka.
Isara-ko...
Isara-ko-zaka.
Isn't it really hard for you to say now?
Next, we'll get off at Isara-ko-zaka.
If you say it out loud, people will say, "Where are you getting off?"
Isara-ko-zaka.
I'm at Shinagawa.
Hey, Isara-ko-zaka.
Get off at Shinagawa.
Why are you getting off at Isara-ko-zaka?
It can't be helped. There's a house in Isara-ko- zaka.
Why don't you get off at Shinagawa?
Well, it seems like it, but if possible, it would be Isara-ko-zaka.
In that big tree.
Oh, I see.
But you'll definitely name it, right?
It's a more original name.
I see.
You can even say your own name.
Nakadakana station.
That's good.
It's not just Nakadakana station.
Nakadakana station is good, isn't it?
That's amazing.
You're so bold, Koubou.
If you go through it by mistake, you'll get a station with your own name.
That's awesome.
That's good.
Nakadakana station is good.
It makes you want to say it, doesn't it?
It makes you want to say it, Nakadakana station.
Nakadakana station.
I'm getting off at Nakadakana station.
You can't say anything at all.
You're a dead bird.
There's a house in Nakadakana station.
You have a long tongue, so you sound like you're from Nakadakana station.
Anyone else?
Tori.
I'm from Koushou.
Are you from Koushou?
No, I'm not.
I've been chosen in the past.
What?
Where?
It's a local junior high school.
Did you come up with that school?
I don't think everyone knows about it.
No way!
I applied and was chosen.
That's amazing!
What did you design?
Gifu is a western city.
You don't have to think about it.
You don't have to think about it at all.
It's not easy.
I don't know what you're talking about.
I came up with a design and was chosen.
I think it's the same for stations.
You don't know what you're talking about.
Is that so?
Do you like that?
I like sending emails on the radio.
I like sending emails on the radio at midnight.
Do you send emails with your name on it?
Yes, I do.
I like that.
That's good.
Next, Akimoto will introduce his new club.
This is the club I would like to recommend.
Ta-da!
Screaming club!
That's the best!
I like it.
I think there are many members who don't like it.
Ta-da!
Cute girls x Serious screaming.
How much is it?
I think it's okay to say "cute girls" but...
They are all cute.
Even if cute girls are sitting there,
it's okay for them to scream.
It's okay for them to scream.
But, I think they are a little bit scared or overdoing it.
I think it's not good for viewers.
I think so, too.
The last one, "frogs"
frogs
That was very interesting.
Yes, it was.
It was very well-received.
I wasn't there at that time.
But, my fans told me that it was very well- received.
So, I was a little bit hurt.
But, that's why I became the club president of this club.
Anything is okay as long as you scream.
Not only screaming machines.
Anything is okay.
It's easy to connect to the location.
This club can go to activities right away.
If you can come up with new screaming machines, you visit this club.
There is one positive point about this club.
You might be able to go abroad.
Even if you don't like screaming, you can do it anywhere.
The most famous course abroad...
is the world's fastestjet coaster,
which runs 239km/h.
I see.
It talks about wearing goggles.
There are some members who have a bitter look on their faces.
The members who have a bitter look on their faces want you to do it.
No, Takayama is smiling now.
Sounds fun.
It's better for people who are not good at playing the piano.
Because the banjo that Nishino played was the best in the world in terms of height.
230kg?
There was a 230kg one, too!
That's amazing.
There are some pictures like that.
That's good.
Who is not good at screaming?
I'm probably not very good at shooting.
You've been making a sad face for a while now.
You're not good at shooting, either.
My own speed is 239km/h.
That sounds fun.
239km/h shooting sounds like a lot of fun.
That's good.
Here's a demonstration of the screaming club.
The shockingly scary VR game "Biohazard" will be experienced by Director Akimoto himself.
I'm going to experience being sexy with Akimoto.
Why is Akimoto doing it?
Did you want to do it?
Is it a scary one?
It's a scary one.
A scary one?
Yes.
Oh, I see.
Wow.
Wow, it's a small world.
Huh?
Is it this way?
Do you walk like this?
If you move like this, you'll come out a little.
I'll walk.
Wait, wait, wait.
Do you move with a controller?
Is it like that in games?
What kind of scream is that?
Are we the screamers?
If you're moving in a game world, you need a soccer club if you're playing soccer.
Oh, that's funny.
Is there anyone who makes such mistakes?
Is it this?
Oh, it's a hand.
Is it your own hand?
Oh, you're only showing your own hand.
Scary.
Wow, how can you do it so easily?
What is this?
It flew.
Oh, it flew.
Wow, you did it!
It's a ladder.
A ladder?
It's the other side.
The other side?
You did it in high school.
Oh, it's this!
There it is!
A ladder.
Oh, it's coming!
It's coming!
Oh, no!
Oh, I'm in trouble!
I'm in trouble!
Oh, I'm in trouble!
What's happened?
Where did it come from?
Screaming club! Screaming club is good!
Screaming club is good!
You surprised me!
OK, last one.
I'm tired.
OK, last one.
Stick your body to the point of not dying.
You're very motivated.
As expected of you.
Gizaka has been doing this for about seven years, so some things don't surprise everyone.
That's right.
I'm used to it.
As long as you don't die, you'll be fine.
That's a lot of pressure.
If you attack like that, viewers will be shocked.
From the members' point of view, there's nothing good about it.
There's nothing good about it.
But screaming releases stress.
I'll remember that.
It's true that we're doing this for a punishment game.
But that's what TV is about.
It's about what you have to do.
But you can get paid for it.
I didn't want to talk about this, but...
I'm looking forward to it.
That sounds interesting.
I want to see it soon.
Himura-sensei of Komon may also participate.
Please become a member of Komon.
I'm a member of almost all clubs in Komon.
This program is brought to you by the following sponsors.
Next, what clubs did Wada-sensei come up with?
The club I'm joining is this one!
Ta-dah! A prank club!
A prank club?
I love pranking people.
For example, when a member comes over to my house, I say "let's sleep together."
Let's sleep together.
Then, I wake up first, make some water, and drop some water on the bed.
Then we go to sleep together.
When I wake up, I say "Oh no! I spilled it!"
I love doing things like that.
I also mix soy sauce in a box and put cola in it.
Then, I walk my dog and drink it.
You drink soy sauce and sleep together?
Yes.
I want to see how people will react.
I'm doing it in private.
You did it?
Yes, I did it.
What?
Yes, I did it.
By all means...
Excuse me.
Look at this.
That's definitely true, isn't it?
I forgot about it.
I'm sorry.
It's a shame you forgot about it.
I'm sorry.
I forgot about it.
By all means, let's do it together.
I think it will be fun if we do it together.
I think we can do it right away.
But, if we do it together, people will be wary of us.
That's right.
Will we be caught?
I think we will be caught because we look pure.
Yamashita, who do you think will be caught?
I think Yoda will be caught.
Yoda is caught, but I don't know what is being deceived.
There is such a person, isn't it?
Yes, there is.
Do you know what it is?
I don't know.
Next, what club does Ms. Matsumura want to join?
Here it is.
Ta-da!
Driving club!
It looks like a joke club.
What kind of club is it?
My first goal for this club is this.
Ta-da!
I want a driver's license!
Do you want it?
You don't have a driver's license.
I'm busy with work and it's hard for me to get a driver's license, but I want it very much.
A driver's license...
But getting a driver's license on TV is not very interesting.
But since the name of the club is "driving", I want to do something like this when I get a driver's license.
Ta-da!
Driving shooting!
I'm sure you will do it.
Without this...
I wasn't surprised at all.
By driving?
That's right.
Isn't it rare for a member to drive?
Of course!
It's rare for a driver to drive.
Because it's a camping location.
For example, even if we decide to do a camping location, you can get a driver's license from your car all the time.
That's good.
I think it's the easiest way to get a driver's license.
But as you said earlier, it takes time to get a driver's license, doesn't it?
It does.
Don't worry!
What's wrong?
Actually...
Without a driver's license!
Don't worry. Actually...
There is someone who has a driver's license.
There must be someone.
Who?
There are a lot of people.
That's right.
But you only have this much?
That's right!
Don't you all have a driver's license?
What?
Then you want it, don't you?
We do.
I see.
You have a motorcycle, don't you?
We do.
We do have a motorcycle.
It's a very wild group of people.
You don't have a motorcycle, do you?
But it's great that there are four of you.
That's right.
Until the other girls get a driver's license...
The four of us will do a drive location.
That's good.
You can go if you have this many members.
That's right.
I think we can go four times.
That's good.
Do you go alone once?
Don't you all go together?
We're still thinking about where we want to go...
We can go and see the Rainbow Bridge together...
Go!
And you're going to see it?
You can't talk about it.
It's close.
It's close, isn't it?
It's good to go to a city, but...
We can also go to Akarenga in Yokohama.
It's close.
It's cute to go there by car.
It's close.
But even if it's close, you have to do it.
You want to ride a car, don't you?
That's right. I want to ride a car.
And even if you don't have a driver's license...
I think you can ride a little if you're wealthy.
That's right. I was allowed to ride a buggy in Hokkaido.
That's right.
That's when I woke up.
You want to ride a buggy.
I see.
First of all, you should buy a buggy.
Did you want to ride a buggy?
It's like a buggy eve.
I like a buggy eve.
I want to ride a buggy.
I love a buggy.
If it's a buggy eve, I'll ride it, too.
A buggy.
When you ride a buggy overseas...
It's a lot of fun. Don't you know?
But like you said earlier...
It takes some time to learn.
So I want to aim for this.
Ta-da!
One-shot learning.
One-shot is difficult.
It's difficult.
I often...
You know those game cars, right?
I used to play that a lot.
What's that?
That's completely different.
It's completely different.
It's a banana peel and it doesn't slide.
I feel like I can do it.
Furthermore...
For those of you who have a driver's license...
I think this kind of project is good, too.
Here it is.
Ta-da!
Nogizaka 46. Buy a car!
Really?
Will you do it for me?
Will you buy it for me?
Let's do it.
I want a car, too.
Well...
If you have a driver's license, you'll want a car.
Of course.
If you have a driver's license, you might buy this car.
Maybe you'll win the Himura Prize or something like that.
It's possible.
Himura-san's Porsche.
I want to join that club, too.
There's one more dream.
There's more?
Here it is.
Ta-da!
Get a big commercial!
Nogizaka doesn't have a commercial for cars yet.
Various sponsors...
Trying to get a commercial for cars...
It's amazing.
I think you can get one.
Any sponsors are OK with it.
This club looks really good.
It's good, isn't it?
How about you who have a driver's license?
I want to join it.
You want to join it.
Of course you want to join it. It's not a bad thing.
Do you drive a car?
Yes, I do.
Me, too.
I drive a high-speed car, too.
Are you OK with it?
People say I drive a high-speed car, but it's safe.
Really?
Yes.
How about you, Saito Yuri?
Me, too.
But when I got home...
Did you drink a little?
I drank a little.
But if you say so, I'll do my best.
That's right.
"Bun bun te".
How about you, Shinichi?
Sorry, what did you say?
"Bun bun te".
If you say so, I'll do my best.
"Bun bun te".
It's "bkbb".
"Bun bun".
Is it OK?
Which club will move next?
The candidates naturally apply for it, don't they?
Yes, they do.
It doesn't matter if it's a location or not.
They send it by e-mail.
And at the end of the show, the candidates apply for this.
This has been decided.
Quiz club.
Quiz club is good, too.
You can do whatever you want in Quiz club.
It's really good.
But we've been on a lot of quiz shows.
There are a lot of things that would be fun if it was an Insaka quiz show.
Is it OK for you?
It's not your house.
It's like that show, isn't it?
If it continues like that, will you be OK?
Will you be angry?
I'll do it in a bad way.
In a bad way?
After this, the new club will move.
Now, let's go to the end of the triangle road.
The night I sent you away, I always kissed you here.
No matter how romantic it seems to be,
I get used to the excitement.
Sometimes, our way back home, too.
Ah, I should have taken a detour.
Love is alive, alive.
If you don't look at it properly,
the shape of your heart changes right away.
You didn't notice anything.
It's my fault.
Before I knew it, my feelings were dead.
The way you walk, the way you walk,
the way you turn in front of me,
even if I gently close my eyes and let out that smell,
even if I turn away, I won't be able to tell you my memories.
The important person was right there.
But now, even if I reach out,
even if I get lost in the triangle road,
love is alive, alive.
If you don't look at it properly,
the shape of your heart changes right away.
You didn't notice anything.
It's my fault.
Before I knew it, my feelings were dead.
The way you walk, the way you walk,
the way you turn in front of me,
even if I gently close my eyes and let out that smell,
I can't get away from you.
This program was brought to you by the following sponsors.
"Nogizaka 46th Musical" "Pretty Guardian Sailor Moon" tickets are now on sale!
"Under live nationwide tour Hokkaido series" "Mobile second pre-order now available!"
Consumer month of quiz battle that makes full use of physical strength and intelligence!