AISubs v3.5
Hit Kigan
The 21st single "Hit Kigan"!
With the new song "Jiko Chuu de Ikou", the center Asuka Saito does what she wants to do in "Jiko Chuu".
In that video, they decided to make an original music video of the show and promote it.
But what did the show prepare for Asuka Saito following "Tanoshii Iroki" last time?
Moreover, Asuka Saito was caught in the middle of canyoning and was overwhelmed by the fear of water created by nature.
Will Asuka Saito be able to overcome the greatest fear of her life with her new members?
Asuka Saito continues her experience of canyoning.
Even here, Umesawa, a brave hero who can read the atmosphere, asks for a top doctor.
It's cold!
I'm sure it'll rotate.
I don't want it anymore!
Don't say that.
And the second one is Iwamoto.
I'll go in once.
This way!
Oh, no! I'm panicking a little.
And this is Asuka Saito's first backstroke.
That's it! That's it!
Relax! Relax! Relax!
Oh, no! I'm panicking a little.
Three, two, one!
Oh, no!
Oh, that's good.
I can't help it. I've had enough of it for a long time.
If you don't do it too much and relax, you'll definitely be able to do it.
Okay?
Can you help me a little later?
Right away! Right away!
I might not be able to do it if you help me a little later.
And then, from around here to Asuka Saito...
Something's wrong.
What's wrong?
You're cute.
Huh? What's wrong with you? You're having fun.
You're embarrassing me.
What's wrong with you?
It's a little cold here, so...
Even after this, they continued on through the steep valley.
It's a little scary here.
Has Director Asuka Saito managed to make it?
Wow, it's deep.
Wow, that's amazing.
This is scary.
Hey, hey, hey! It's a rope!
Oh, no!
Well, everyone, I don't know if you noticed it or not, but there is a waterfall in front of you. It's a little waterfall, isn't it?
That rumored 20-meter waterfall.
20 meters?!
The three of them will challenge the 20-meter waterfall in Inari, which is proud of its height.
The waterfall series that Nobizaka46 has challenged so far.
"Go down the waterfall" is the first mission in history.
You don't have to go down the waterfall with a rope to a safe place.
From there, you can fall freely from almost vertical waterfalls.
It's a great hit opportunity for Nobizaka46 to change the history of waterfalls in Nobizaka, which is trying to get that tremendous momentum in one waterfall.
Here, Koshino also goes to where the waterfall can be seen in order to support everyone.
Minami-chan!
By the way, during his absence, Hoshino has been performing a request from Director Asuka by himself.
And then, here comes the brave Umezawa!
This is his first hit request, but Umezawa is ready for it!
While being sandwiched between a hammer and a fire, he's been trying his best to be a top cutter, but...
Eh!? I'm scared!
It's different from what I imagined!
I'm scared! I'm scared!
The brave Umezawa is also trembling.
At a height of 20 meters, he's trying his best!
In reality, this is a fear of heights.
However, it's the responsibility of the selection members to move their bodies.
It's scary, isn't it?
I don't think you can see the people in front of you.
I'm scared!
Eh?
I'm scared!
Seriously!?
Ume-chan, you can do it!
Oh! Oh! Oh!
What is it? What is it?
What is this place?
Do we go from here?
Wow! This place is amazing!
This is crazy!
I'm scared!
Oh!
What is it?
Wow!
Isn't it a big one?
It looks like a coral.
It's already changed.
Wow!
Something is coming.
It went in.
I'm scared!
I'm scared, too.
I'm scared! I'm scared!
Tsutsuhi is going back to the 20-meter-high rock.
When I read it, I feel like I'm laughing.
I don't know if it's really scary.
It's scary!
She is 14 years old.
She is still innocent and innocent girl.
She is trying to grow up in front of that big wall.
I can't do this.
I have no choice but to go.
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared.
It also supports their growth as juniors, who also experienced being in a group when they were 14 years old.
I'm scared, I'm scared.
And...
Go for it, go for it!
I'm scared of heights.
I don't know what's going to happen.
I'm not going anymore.
I don't know what's going to happen.
What's wrong?
I think it's going to be fun.
But it's okay.
I don't think I've ever raised my hand that much.
I'm scared of heights.
I don't know what's going to happen.
But it's going to be fun.
And finally, Saito Asuka, the center, challenges the 20-meter waterfall.
You look like you're really scared.
I'm serious.
You don't look like you're scared at all.
You look like you're really scared of heights.
Because you have me, Moana.
Suddenly, the biggest fear of life appeared before her eyes.
Because you have me, Moana.
Asuka!
You can do it!
Saito Asuka is always faced with a big trial alone.
Even with the ice waterfall, which was the most difficult challenge in the Nogizaka history,
she challenged it without prior practice.
This time, too, the fight against the fear that has grown due to her inability to swim
is tested with courage beyond her limits.
Okay. Perfect.
Okay.
A little forward.
I'm scared.
I'm scared of this.
I'm scared when I see it.
They did it well.
This is not a level that people who can't swim can do.
Again, they are pushed along with the center's body weight.
A great trial.
Will they reach the new location ahead of their fear?
They are looking over there.
Boa is coming to help them.
Boa is faster than I expected.
She usually gets in the water.
Look, Boa is coming.
That's right.
Look, Boa is coming.
She is coming up.
Asuka!
I can't do it.
Not all of them made it.
Here is a shocking announcement from Mike.
This program is brought to you by these sponsors.
They successfully cleared 20 meters of waterfall.
While praising their success, a shocking announcement from Mike.
I'm scared of water, but I think I'm doing my best.
I thought it was positive, but it was a great confrontation.
When the next challenge comes, I can afford it.
This journey is over, so I'll do my best again.
I've already cleared half of it.
The biggest difficulty is over, so we'll send you off on foot from here.
This is interesting.
What suddenly appeared was a jump point where you can't proceed unless you jump in.
Here, too, a stable hero Umezawa cuts his lips with a top batter.
Oh, this is scary. I can't see it.
Asuka Saito also guards her nose tightly and dives in tandem with the guide.
Oh, I'm scared.
I'm scared.
Oh, I'm scared.
However, even if you step on a rock in fear, you will not be able to move at all.
I have no choice but to cut it off.
You can do it! You can do it!
Even if you do it suddenly, it's still scary.
Oh, I'm scared!
Even such a rock...
You can do it! You can do it!
Somehow, he managed to dive with all his courage.
Next up is a huge slider that you can't even cross if you can't do it.
Again, the hero Umezawa cuts his lips with a top batter.
Oh, this is scary.
Asuka Saito guards her nose tightly and dives in tandem with the guide.
Oh, I can't see it.
I can't see it.
Oh, I'm scared.
Okay, here I go.
Three, two, one...
Go!
Wow!
It's coming out from the other side
Wow!
Here, Umezawa has turned to the opposite side of the waterfall
The optional course that passes right under the waterfall starts on its own
I can't do it. I don't want to do it
But I really like the waterfall and the rocks
Everyone is so competitive and it's really fun
Is it normal?
This is the scariest thing
And finally, they arrive at the last waterfall just before the finish line
Wow! I'm scared!
Here, too, Umezawa has turned to the opposite side of the waterfall
Wow! Wait!
The rocks, too
I'm scared!
And then, Saito Masukawa...
Shaking off her last bit of courage...
...takes her to the waterfall!
At last, all three of them have cleared it, and finally...
You've improved a lot.
Like this, director Asuka's music video filming is all over.
I see.
Suzuki...
Is it only for that buggy?
Yes.
What a waste.
I can't help it because I'm sick, but you wanted to do that canyoning, didn't you?
Because it goes well with water, doesn't it?
It's good, isn't it?
What do you think of the other members' efforts?
I wish I could be of help, too.
You're right.
No, no, no.
I can't help it.
I can't help it, but...
I'm sorry for your efforts.
There are only three people left. Umeza, you did your best, didn't you?
Yes, Umeza is amazing.
All of you are top batters.
Yes, although I'm scared.
You really like that kind of thing, don't you?
No!
I mean, isn't that what everyone goes "whoa!" and does?
That's right. After it was over, I was told that I didn't think it would be like this.
Well, Umeza will do it tomorrow.
But you did your best, didn't you? How did you like it now?
I thought it would fall off soon, but...
You thought it would fall off?
Yes.
You're having fun.
It didn't fall off at the time, but...
Oh, I see.
I'm a little annoyed.
Annoyed?
If you have a chance like that again...
Oh, no, thank you!
No, no, let's go again.
You're amazing.
Let's go with something.
It's fine.
And Asuka-chan...
Yes?
Can you not swim?
I can't swim.
That's scary, isn't it?
But I didn't like water either, but...
I used to learn how to swim in the pool.
I didn't know it was this bad.
But since I was in 4th grade...
I learned it before I was in 4th grade.
But since I was in 4th grade, at school...
I've been doing it because I thought I was weak.
I skipped school classes and everything.
It's been a while since you've been in water.
It's been a while.
When Icoma-chan got water on her face...
Oh, you did.
When I saw that...
I thought, "Is it that bad?"
I thought, "You're lying."
But when it happened to me...
I thought, "Oh, it's true."
And you did some pretty tough things.
Were you scared of all of them?
I'm not scared of scary things.
I'm scared because I can imagine it.
That's fine, but...
Even Mike-sensei...
He's a foreigner with his own way of doing things.
He's got some kind of tension.
It's not like that.
I know that.
Moana-san helped you out right away.
No, when it was a waterfall...
I really said it, so it was right away.
But when it wasn't, I got a little drowned out once.
You got drowned out?
She said she'd come.
She said she'd come with the flow, so she waited.
She didn't drown you out.
That's where you got drowned out.
Moana can't be here, either.
That's funny. She really hates it, but it's okay. Moana's down there.
She can't say, "Let's go," can she?
She can't say, "Moana's here," can she? She doesn't want to go there anymore.
It's funny how Mike says it all.
The teachers showed us how to jump from the bridge.
Umezawa was jumping from the bridge with a backflip.
They showed us how to do it.
No, no, it's okay.
No, it's okay. We don't do things like that.
Is the music video ready yet?
It's ready. I'd like to see it.
What are you going to do? Watch it?
Okay, let's go with "self-portrait". Director Asuka's version.
Wow, it's so beautiful.
Oh, that's nice.
Oh, they filmed this part, too.
Oh, that's nice.
Oh, wait a minute.
Oh, that's nice.
Oh, wait a minute.
Oh, that's nice.
No one is walking on the other side of the door.
I have been waiting for you, sad and lonely.
Stop!
I don't mind choosing who I will be with!
I don't need condolences like you.
This is nice.
I don't like it!
You've been to a lot of places.
I've been to a lot of places.
It's cute.
It's so cute.
I hate it.
It fits with the lyrics.
It's impressive.
What are you doing?
This is it.
This is amazing.
It's amazing.
It's a face.
Oh, Hoshino was shooting in Hoshino.
Yudachi?
It's good.
She is backing up now.
My twenty-first hit wish is a huge success!
It feels good!
Okay!
That's great!
That was a helpful version of the song.
Did you get what you were looking for?
Yes, I did. The lyrics were right.
Yes, they were.
"Saka-kake-agaru" and so on.
Yes, they were.
Did you play "Yuudachi" too?
"Yuudachi"?
Yes, I did.
By chance?
Yes, by chance.
You were so egoistic.
Hoshino did it for you.
Yes.
Suzuki also backed you up.
I'm glad you were there.
The brake didn't work for me.
Was it too late?
Yes, it was.
I hit something like that.
It's dangerous.
Yes, it is.
The impact is getting worse and worse.
I'm glad you were there.
I think there are many people who want to go.
It became a big advertisement there.
I want to go there.
I thought about it.
You often say "it will sell well, right?"
Why don't you say it once?
I wanted to say it.
You really said you would go there in your own time.
You really said what you wanted to say.
Yes.
I pulled it out and it was dropped from the waterfall while I was doing something.
But you usually say it before it's dropped from the waterfall.
I didn't say it.
If you didn't say it, what did you do it for?
I said it at the end, but...
It overflowed.
Overflowed means that you have a picture and you put it on.
It overflowed where there is no picture.
But it was good.
This program was provided by the sponsors you see.
Our 21st single, "Jikochuudeikou"...
One, two...
I hope you like it!
Mid-summer nationwide tour 2018, Miyagi park general sale starts now!
Soon, shocking things will happen in Himura!