AISubs v3.5
Please select a card.
Hey!
Now, it has begun.
No, Nogizaka Construction Board's Banana Project!
And of course, Nogizaka-chan!
That's not much.
It's not much.
It's not much, and this place is different from usual.
We have nostalgia for this place, don't we?
Now, what will we be doing today?
Himura-san, please announce it!
The 21st single, "Hito Kigai"!
And with that said, the 21st...
Asuka-chan, right?
The center position.
Let's go with "Jibikae".
"Jibikae"?
Are you talking about "Judy Metal"?
Let's go with "Jikochuu".
"Jikochuu"?
Ah, I see. It's been a while.
It's been a while.
What were you doing?
Why do you ask?
I wasn't doing anything special.
You were definitely doing something, weren't you?
No, no. If you were a child, it would be a problem.
Everyone would think we were being cut off.
And the other members...
"Hatsu"...
I like it.
Huh? "Hatsu"?
It's my first choice.
Huh? Really?!
Yes.
Really?!
Was it like that?
"Hito"?
What did you think of it?
The manly side of you screaming...
It's becoming a defective side of you, but...
It makes me laugh.
I see. That's good.
It's good, isn't it?
Yeah.
You know, Asuka-chan...
A year or two ago...
During the summer, it was really busy, wasn't it?
That's right.
It was really busy.
After the filming of "Jibikae"...
Everyone was in great shape.
That's right.
They were doing tours and such.
It's "hito" era.
There's nothing we can do about it, right?
No, no. If it becomes like this...
"hito" era...
It's Asuka-san's era.
No, no. It's Asuka-san's era.
It's crazy.
Everyone is busy.
I say it many times, but it's selling because of "hito" era.
Really?
That's right.
I don't know.
It won't sell even if it's not "hito" era.
No, no, no.
It will sell to some extent...
But it will grow even more because of "hito" era.
Really?
"Minokami"?
The 21st single "hito kigan"
The members of "hito kigan" are "Attaxy Saito Asuka" and "Iwamoto Renka" and "Umezawa Minomi" of "Shinsen Batsu".
You look like a local delinquent.
Laugh more!
Suzuki Ayane is a little sick and probably taking a break.
Are you kidding me?
If she recovers, maybe she will participate in "hito kigan".
Are you serious?
Thank you.
How do you like "hito kigan"? Is it your first time?
It's my first time.
What impression do you have of "hito kigan"?
It's harsh, isn't it?
Don't you know anything about "hito kigan"?
I barely know anything about "hito kigan".
Oh, you barely know anything about "hito kigan".
Excuse me.
I'm Saito.
You barely know anything about "hito kigan", don't you?
No, I don't.
What should I do? I haven't talked about "hito kigan" much.
I see.
I don't know if I can satisfy you two alone.
Are you satisfied with "hito kigan"?
What's wrong with you?
I'm happy for you.
This time, I invited a special guest.
She is here.
Hello.
Please sit in the middle of the stage.
I'm sorry for calling you "sensei".
This time, I would like to call you "sensei".
I'm sorry for calling you "sensei".
Hang in there!
This time, I just want you to be there for me.
You?
Yes!
I just want you to be there for me.
No, I said it properly.
I said it properly.
Thank you very much.
I said it properly.
Thank you very much.
Actually, I'm going to do it this time, but it seems that I've done all the tough things in Japan, and I don't feel good about it.
So, my wish for this hit is...
Director Asuka's "self-made" music video!
What kind of person is that?
Director!
Yes!
The title of this hit is "let's go self-made", so I, Asuka Saito of the center, will do what I want to do in self-made.
And I'm going to make the video you're enjoying into the original music video of the show.
Wow!
It's fun, isn't it?
It's fun!
It's a lot of fun, isn't it?
It's fun!
So, this time, it seems like you're going to make a lot of things I want to do come true.
So, first of all, what I want to do is...
I want to ride a bicycle.
Wow!
I want to ride a bicycle in the middle of nature and go down a little mountain road.
That's what I want to do.
The reason why the show prepared this for Director Asuka Saito's request is...
What we're going to do here is...
We're going to ride a mountain bike in the middle of nature and go down a mountain road.
It's a fun MTB downhill experience even for beginners.
This is a fun one, isn't it?
Wow!
Self-care!
Wow!
What's this?
I didn't say it, did I?
So, the first one is a bicycle.
Yay!
Let's go!
Can you ride it?
I can ride it!
I feel like my legs are going to be left out.
My legs are going to be left out and get tangled up.
So, this time, as Director Asuka said, we were only supposed to show you fun footage of the members, but...
- Huh? - Wait, wait, wait!
- What are you doing? - Whoa, whoa, whoa!
The biggest fear in the world of hit and run is pushing the members!
But first, please enjoy a fun mountain bike experience!
- Good morning! - Good morning! - Nice to meet you! - Nice to meet you!
- I'm MTV Japan's Renito! Nice to meet you! - Nice to meet you!
Let's go down the mountain safely and have fun!
First of all, wear a helmet!
Speaking of helmets, we have someone else this time!
- Just wear it normally and straight... - You're so small!
- You're so small! - This dial is so small!
- So small, so small, so small... - It's barely visible.
Is it a normal glove?
- Your helmet is weird! - And our guide for today, Benett-san is...
I'm Bennett, but please call me Bene-chan
Bene-chan, Bene-chan, nice to meet you
Why do you call me again and again?
Cheer up and call me again
Bene-chan's kind guidance taught her how to ride easily
Let's start the downhill experience
Wow, amazing!
This is fun!
Wow, amazing!
This is fun!
This is really fun!
What should I do?
With Director Asuka's precious high tension,
the mountain bike experience has begun
But here, something has been discovered
Asuka-san, you know, it's weird, isn't it?
Can I take it off?
Why?
It's fun
Asuka-san!
Why is it so light?
Asuka-san!
Why?
Huh? Is it because it's light? Huh?
Oh, I'm sorry
Huh? Why is it like this?
Asuka-san is extremely slow at pedaling
Why is it like this?
Oh, I'm sorry
It's fun
Oh, I'm sorry
Thank you for waiting
I'm sorry
The weather is nice, so it's fine, right?
No matter how you look at it...
This is so scary!
With Bene-chan's guidance, the four enjoy the fun course
Look far away! Look far away!
It's scary!
We're filming right now, right?
That's right
Is this also going to be a music video?
Then, here...
Hoshino's tired special ability is unleashed!
Look!
Wow!
Why?
You caught it!
You caught it, didn't you?
Huh?
Why? How did you catch it?
That's wonderful
I want to touch it
Is it alive?
Oh, it's here
The bicycle
No, no, don't say that!
Bene-chan, it's fine, right?
It's true
Huh? Is it dead?
No, no, no!
You can't say that!
How is it?
There's a woman crying, but you caught it
Like this, without much confirmation...
Director Asuka's self-made music video "Bicycle Edition" is safely finished
This program is brought to you by the following sponsors.
Following mountain biking, what does Asuka want to do?
The hope I want to give is...
Something like...
How do you say "car"?
"Kart"?
"Kart" or "kart"
Something like...
"Kart"?
Do you know?
You know, right?
What did she prepare for Asuka's request?
What I'm going to do here is...
A buggy experience where you can freely ride around a wide ski resort.
A four-wheeler buggy that can run on any terrain is not required to have a driver's license.
You can ride it as much as you like and become a wind of the highlands.
She's here again.
I don't like this kind of thing.
She's here again.
It's a buggy.
You've never ridden a buggy before, have you?
You haven't, have you?
I'm looking forward to it.
Right, Suzuki-sensei?
That's right.
Suzuki-sensei, are you okay?
I'm okay. Good morning.
Suzuki-sensei, I hope you enjoy it.
I'll do it as little as possible.
I'm sorry.
I don't do anything harsh.
I see.
I'll do it as little as possible.
Yes, please.
So, let's meet the buggy.
It must be fun.
Wow, wow, wow.
I can see it.
It must be fun.
I can see it.
Wow.
One for each?
I don't do anything harsh, do I?
No, you don't.
I thought you were just riding it.
No, I'm okay. I'm just sitting in the buggy.
I'm sorry. The bike is a little...
It's okay.
It's a little long, isn't it? The bike.
I cut it off.
Don't say that.
I haven't done it yet.
Don't say you're tired.
But I want a driver's license, so let's practice.
With the buggy?
Let's practice.
Now, before Hoshino-san changes her mind, the buggy experience begins.
She's walking lazily.
Run! Run!
Hello, everyone.
Hello.
I'm Hoshino-san, and I'm driving a buggy.
My name is Sundar.
Sundar?
What kind of guide is that?
Director Asuka asked Sundar-san, a foreign guide, for a polite explanation.
You're making fun of me, aren't you?
Practice begins!
Go ahead.
I'm scared.
It's fun. I want to do it.
It was fun.
Isn't it fast?
It's fast!
Wait! Wait!
It's fast!
Amazing!
It's small.
It was big when I was young.
I see.
It's boring.
You're right.
Let's go!
No one steps on it now.
When they get used to driving,
they all go to the top of Gelend.
Let's go!
I'm scared.
It's beautiful.
I see, it's scary at first because of the rattling.
It's scary!
Can't we speed up?
It's scary because of the rattling.
It's different because we don't want to step on it.
That's right.
It's like this.
It's fast!
It's fun!
It's really fun, isn't it?
That's the face!
It's dangerous!
It's cute!
You're not going shopping with a horse, are you?
It's funny!
You don't look like you're having fun.
At this point, we realized something.
It's not enough to just have fun.
So, from now on, we changed the route a little bit according to director Asuka's plan.
Did you change it?
I'm sorry, Ayane-sensei, but it seems like I forced you to do it because of my self-centered plan.
Well, good night.
You look like you haven't done anything after sneezing. You're good at it, aren't you?
You were doing it earlier, too. You're good at it, aren't you?
I haven't been able to ask you for your impressions so far, so I forgot to ask you.
How was it so far?
It was all fun.
Oh, really? That's good.
It was so fun that I couldn't tell if it was really usable.
I think so, too.
That's good.
Well, the next one I gave to the staff was...
A downwind stream.
You know, the river...
You're rapping?
You go down it.
That's interesting.
You get on a boat or something.
Oh, you're singing.
You go down it.
The show prepared this for director Asuka's request.
It's like a boat ride.
What we're going to do here is to enjoy the great nature and go down the valley with our own bodies along with the river's flow.
It's changed a lot.
A waterfall.
A cliff jump.
A waterfall slide.
A water slide that anyone can do.
There's no doubt that you'll remember the experience of sliding down a 20-meter waterfall for the rest of your life.
Yay!
Everyone, do it.
I don't know anything like this.
Please say something useful.
But this is different from the one I submitted.
No doubt about it.
That's all I know.
You have a terrible face.
But this is a self-study topic.
First of all, I have the right to choose.
Please understand that.
And Ms. Hoshino also has the right to choose.
Yes, I do.
And you two...
You can say whatever you like.
I'm sorry.
I'll do my best.
First of all, everyone will ask what canyoning is.
My name is Mike.
I've spent more than half of my life in Minakami.
Yes, I love Minakami.
And what we're going to do today is...
It's a sport called canyoning.
It's a sport of going down a valley.
You use various techniques to go down a river with only one body.
And in the river...
There's a waterfall and a cliff.
There are a lot of fun places.
I'm tired.
She doesn't like it at all.
But here's a shocking fact.
Director Asuka gave us a brief explanation of canyoning.
But here's a shocking fact!
Canyoning is a sport of going down a valley.
You use various techniques to go down a river with only one body.
Can you swim?
I'm not good at it.
Can you swim?
No, I can't.
How deep is it?
About 10 meters.
It's okay.
It's okay even if it's 10 meters.
The staff was also surprised by Asuka Saito's unexpected canyoning.
You can't swim?
However, if the center can't go, of course they will participate in the canyoning.
The water is a little scary.
I don't like water.
But if you can't swim at all, you'll get caught over and over again.
The most important thing is to think positively and have fun.
But think of it as a challenge.
I'll face that challenge and do my best.
What kind of end will the three people face in the challenge?
The three people have arrived at the entrance of the valley.
First of all, if you tell me all the basic movements used in canyoning,
I'll go into the water and feel the flow of the river.
Okay, here we go.
Look at the sky.
I can't swim!
You're floating.
Three, two, one, go!
The water is beautiful and it feels good.
But was it really a river?
It was a river.
Can Kanazuchi's Saito Nasuka, a nervous swimmer, be able to swim properly?
Put one foot in and spread your arms like this in the water.
It's okay. You can do it while swimming.
I'm scared of this.
Swim with your arms.
Good job! Nice!
It's been a while.
You're cute.
Now, they're off to the river.
Shall we go?
Can you go first?
Go first?
Go ahead.
First of all, they carefully proceed along the unstable rocks of the flowing river.
Wow, this is amazing.
They arrive at a point where the flow is already sudden.
OK, so we've been practicing the slide from earlier.
What is it?
This is still a practice slide.
What is it?
The white water is where your head sinks once.
Your head sinks once here.
What does that mean?
The whole body?
You sink once here and then you go like this and you go in like this.
So you sink once more and then you sit down and then you go like this.
What is this?
All of a sudden?
Do you know this is the most realistic thing you've done in a while?
This is good, no matter how difficult it is.
Really?
It's really cool.
It's really like that.
And with that, Yusha Umezawa will challenge the first slider.
Hold your hands together and...
Hold your nose together?
You're going in.
Roll over and go.
You have to do it like this with your head.
Please stand up.
This is crazy!
The second person is Iwamoto, who is the youngest, who was careful of the center.
3, 2, 1, go!
You have to go like this.
Is it slippery?
With the hard work of their juniors,
Kanazuchi Center's Saito and Asuka are finally challenging their first slider.
Hold it.
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
It's going backwards! It's going backwards!
Parry! Parry! Parry!
Wait!
It's impossible! It won't work!
It's in the nature!
Look! Look! Look!
It's not working! It's not working!
It's not working!
She's panicking.
It's not like that.
Are you okay?
She's crying.
She's not coming down, is she?
She's crying all of a sudden.
I can't turn around.
She can't turn around.
Asuka's heart suddenly breaks due to a sudden water attack.
Her heart broke in one shot.
Will she be able to fight against the fear of water and make it to the end?
This is a little difficult and difficult.
But it's super easy.
She's throwing it at me.
Everyone, please come over here.
She's crying.
She's crying all of a sudden.
She can't help it.
She's crying all of a sudden.
What's so funny about it?
From now on, the three of them will just go together and flow, but...
Here we go!
I don't know what's going to happen in the future.
Look at the sky.
This is fun.
Look at the sky.
This is going to be fun.
This is fun.
Can I go over there?
She's crying all of a sudden.
What's going on here?
She's crying all of a sudden.
This is going to be fun.
Look at the sky.
It's like a foreign country.
I've never seen such a sky like this in Japan.
It's really scary.
It's nice, isn't it?
It's fun.
It's okay.
Okay, I'm going to stand up.
It's really beautiful up here.
I'm going to stand up.
It looks like fun.
And now...
The waterfall of hell is about to appear!
The next episode will continue with even more trouble.
They will finally challenge the huge waterfall!
Will Saito Musuka, who can't swim, be able to overcome the biggest fear of his life?!
Also, you know...
The face you make at the opening.
At that time, you absolutely had to be a Nico Nico Starz.
That's right!
But if you look at it, you can see it, can't you?
How much it's exposed.
It's weird, isn't it?
You've never seen it, right?
You've never seen it on "Moshimo Tours" or something like that, right?
Everyone is laughing more.
Let's study more.
This program was brought to you by the sponsors you see here.
Maybe Suzuki won't come out anymore?
Are you kidding me?
That was close! I'm scared!
"Banatsu National Tour 2018 Aichi Park" is now on general sale!
Also, it will be released in August!
The 21st single, "Let's go selfish"
A music video for four couplings will be released!