AISubs v3.5
[Dogizaka]
Dogizaka! Betting Battle!
In order to survive in the entertainment world, betting is important.
So tonight, the members will try a game where they test their betting skills!
Vote for similar questions and win if you are in the minority.
In this simple game, the queen of betting will be decided!
But what about the first round last time?
Who doesn't want to put their hands up?
Satorio will go home!
In this game, if you are in the minority in the final vote, you can avoid ancient punishment.
But if you lose in the betting game and become in the majority, you will have to accept the punishment you chose.
The number of members' actions in the betting game will affect the outcome of the game.
The question for the second round members is...
Who doesn't want to do it?
"Bibibibi experiment" or "Explosion experiment"?
Let's vote purely for "Who doesn't want to do it?"
First vote...
Who doesn't want to do it?
"Bibibibi experiment" or "Explosion experiment"?
Let's vote for "Who doesn't want to do it?"
Please vote!
Yes, there are overwhelmingly many "bilibili"
First of all, check the reason why you voted as the person you hate the most.
Of course, the game is starting from here.
- Takayama - Yes, I'm not good at "bilibili".
I've been asked to do it many times in punishment games and so on, and I'm scared of it.
On the contrary, I thought it would be fun to do an explosion experiment.
- Oh, really? - What about you, Nishino?
I've never been "bilibili" before.
But I didn't like it, so I chose "a".
- Oh, you've never done it before? - No, I haven't.
- And you, Higuchi? - Yes!
- I don't like the tension until "bilibili" comes. - That's scary.
If it's an explosion, I think they'll do it more than once.
Explosion experiment? I don't know what kind of explosion it is.
- You, Chien-chi? - I'm not good at "bilibili" either.
I'm the type of person who kills themselves.
I don't have the courage to press it.
- Like a pen? - Or a static electricity.
I'm not good at "bilibili" either, so please avoid it.
You want to avoid "bilibili" more than "saito yuri", right?
I'm okay with "bilibili" pens, too.
But I thought "bilibili" pens would be more than "bilibili" pens, so...
Yeah, you're right.
I definitely don't like it.
Well, it's after seeing that frog and scorpion, you know.
That's right. But it's a hard one.
If this one is really tough, the other one will get mad.
Well...
What do you think, Juna?
I think "bilibili" and "explosion" are more impactful.
I don't like "explosion" more.
If it's a momentary pain, I can still bear it.
I mean, "explosion"...
You're right.
What is it?
I don't know how big it is.
What do you think, Sagara?
I also think "bilibili" has more impact than "explosion".
"Explosion" seems like it will injure you. It's scary.
You're right. It might injure you.
"Explosion" is like that, you know.
What? "Explosion" is like that?
Well, at this point...
Well, now we know which one is worse.
What do you think, Takayama?
What should we do?
We have no choice but to act like minority groups.
We should put everything together.
Today...
What should we do?
"Explosion" is my opinion, but...
I don't think it's that serious.
I know. I know.
It's not that serious.
I think "bilibili" is more painful.
I think of you all and...
I choose "bilibili".
What?
What are you talking about?
I thought you were going to say "a".
I'm in the minority right now, so I couldn't think of it well.
I see. You're listening to me properly.
If that's the case...
Then can I choose "a" for Iori-chan and Juna-chan?
"a"?
This is...
I don't want to do it now, but I'll do it later.
As it is now.
Then let's go with that.
Then I will join Iori-chan and Juna-chan's team.
I will join "bilibili".
You can all say "explosion".
Can I say it?
Yes, you can.
Then Kazumino will win.
I will win.
But I think it's okay for Yui to explode.
She will lose, but it's okay.
Before voting for the second time, we will briefly introduce what kind of experiment it is.
Science creator Kitazawa-san will cooperate.
First of all, demonstration of "bilibili" experiment.
"bilibili" is something like this.
From here, electricity.
I will eat electricity.
Is it strong?
Like this.
Like this?
Yes.
If this and this are connected, a circuit is formed and electricity is transmitted.
The person at the end holds this first and holds hands together.
The moment the person at the end holds this and holds hands together, "bang"!
It hurts everyone.
Does it work like that?
Can it be done in such a short time?
Have you ever done it?
Even if you do it with a large number of people, it will definitely work.
The next explosion experiment is an experiment in which liquid nitrogen of -196 degrees uses the power to rapidly oxidize.
The actual thing is a little different, but I'd like you to show me a little here.
- 196 degrees.
But after this, for some reason the balloon doesn't spin.
Demonstration experiment failed.
How many times do you want to do it?
Is it powerful?
Yes.
I can't even compare it.
What?
It's not about twice.
What do you mean?
It's not.
What should we do with it?
The explosion is like a big plastic bucket.
I'll use it.
What?
It's not scary like a frog or something like that.
It's scary.
Let's vote for the second time.
It's still the second time.
There is a final vote for the third time.
Saito Erii, please put it down.
No, it's not like that.
I told you to put your hands down.
I'm not a school teacher.
Can you raise your hands?
I'm scared.
Let's vote for the second time.
What will the seven of them do?
Please.
A became a minor.
If it's like this, the person who just voted for A doesn't have to do anything.
That's right.
To make it easier to understand, can A sit on this side and B sit on the other side?
Now, Shinichi.
I've changed it.
You've changed it, haven't you?
If you leave it like this, it'll be an explosion experiment.
Explosion...
But if you turn it upside down, you won't know what it is, so it might be a little fun.
I think you know all about electricity.
I don't think electricity is as sharp as that.
What did you say in the first sentence?
Karin?
Karin...
I don't think it's electricity that's as sharp as that.
I don't like electricity that's as sharp as that.
As expected of you.
It's surprisingly sharp, isn't it?
I don't know.
I think you'll be able to see everyone's skeletons for a moment.
Is that so?
Did you change it, too, Rishino?
I've changed it.
Because I don't want to do electricity that's as sharp as that.
That's right.
What's wrong?
I thought the explosion might be a minor one.
It was like this, but I'm thinking of raising "a" next time, but if I raise "a" next time, it will be a minor one.
The explosion will be a minor one.
But I don't care if it's a minor one, so if you want to receive it together, it's like "a".
Sagara is completely... Next is the final vote, isn't it?
If you receive it, I'll make it "a".
I see. It's a declaration.
Jun also doesn't like the explosion, so if you want to receive it, it's "b".
I don't like the explosion.
I definitely don't want to do it.
Some people don't like that sound.
So "a" won't change?
I won't change it.
So, if you say it now, "a" will be a majority vote.
It depends on how many people move.
Let's all receive "b" together.
Right?
That's cheating.
That's good.
You all won't receive it, right?
It will be "y", right? It sounds fun.
It will be "y", right?
Let's do it like this.
If you say it like this, it will be "a", right?
Then it's fine. People who say "b" will win.
They will definitely win.
They will definitely say "b".
It's not scary.
It's not scary or weak. There is no one who is strong.
But it's true.
If you say "b" for a moment,
I think it's more funny and not scary.
If you say "b" for a moment, it will be "bang".
But you can say "b" in this position, right?
It's like "let's go".
Like the explosion earlier.
Right.
I'm sorry.
Next is the final vote.
Please vote for me.
If you have something to say, please say it.
It's hard to say whether it will move or not.
It's okay if you lie.
How much is it?
I think it's 50-50.
Which one?
Will it move or not?
I think it's fun to hold hands and say "bang" together.
Then, it won't move.
It won't move, right?
It won't move.
Yuuri, what do you think?
I think it will move.
It will move.
What about you, Junna?
It won't move.
Yuuri Saito is watching me all the time.
She is good at acting, so I doubt it.
She is watching you, right?
What about you, Yoshino?
It won't move.
It will move.
Higuchi thinks it will move.
It will move.
What about you, Shinichi?
I think it will move, too.
It will move.
What about you, Sagara?
I think it will move, too.
It will move.
There are five people who think it will move.
It won't move, right?
It won't move.
It's not like I said earlier.
Maybe they're lying.
I see.
Shall we go?
Final voting.
Let's go.
3, 2, 1, go!
This program is brought to you by the following sponsors.
It's amazing that Nakada is alone at this point.
What is that feeling?
It's scary! What should we do? Wait!
This program is brought to you by the following sponsors.
The first round became a psychological battle instead of a physical battle.
Final voting.
Who will read the opponent's movements and win the minority?
This program is brought to you by the following sponsors.
Final voting.
Let's go.
3, 2, 1, go!
Go!
Takoyama, Saito, Yuuri, Nishino are safe!
What about you, Takoyama?
From the beginning, I didn't like it at all! I didn't like it at all!
I only said "let's all hold hands", but I felt like "let's all hold hands"!
I see!
Takoyama changed it in the end!
I see!
Takoyama changed it!
Well, I thought Kasumi would definitely change it, so I thought "a" would become "small and medium" and I chose "a",
but everyone didn't change it more than I thought.
Everyone was honest about what they said!
Right? Surprisingly, only Takoyama was doing it!
Right?
Well, the game was a success, so...
And so, the punishment for those who lost the game is...
a scary "bilibili" experiment!
You have to become a ring, so what will you do with the person who holds the cup and the person who picks it up?
No, no, no, no...
Then, you all talk and decide.
Why?
Why do I have to come in?
Why do I always have to come in?
Do you want to do it with Himura-san?
I want to do it!
I'm telling you, I don't want to do it!
There's no point in me doing it!
But "small and medium" is too...
What?!
Himura-san...
And so, Himura and the five of them will do a scary "bilibili" experiment!
From now on, you'll put electricity in the cup and hold it like this, right?
Then, you'll come from there and hold it like this.
Is "chon" important?
Yes, "chon" is important.
"Chon"!
"Chon", right? I'll put electricity in it!
That's it?
First, hold the cup.
Hold it.
Where do you want me to hold it?
Right here.
Yes.
Bang!
I'm scared.
I'm scared!
Hold it.
Hold it tight.
Okay, let's go.
I'm nervous!
It can't be helped.
I'm scared!
Are you okay?
Yes.
You're sweating a lot.
It's easier for me to walk.
It's easier for you to walk.
Oh, no!
Are you okay?
Are you nervous?
Yes, I'm nervous.
Let's go, Iguchi.
Come here.
Hold it.
Bang!
I'm scared!
Hold it so we can film you.
I'm scared!
Hold it.
I'm scared!
Wait a minute.
Iguchi.
I'm scared!
If you can't do it right, we'll have to do it again.
Let's do it in one go!
Let's go!
Please!
Hold it.
No!
Let's go!
No!
Wait a minute.
Why can't you do it?
I'm scared!
Why can't you do it?
Why didn't you touch it?
By the way, it's pretty scary in here.
No, it's scary in here.
Hey, why didn't you touch it?
It's almost there.
Let's stop there for a bit.
Shall we go?
Wait a minute.
Don't go!
Then...
Let's go.
Let's count three, two, one.
And...
Okay?
Let's go.
Three, two, one.
Go!
No!
Go!
It hurts!
You look like you're in pain!
Wow, electricity is so fast!
All at once!
How was it?
Wow!
It hurts!
Wow!
Did it hurt?
It hurts!
I'm surprised!
Iguchi!
Yes!
I'm surprised!
What happened? Did you get a scratch?
I didn't touch it much. I just did it a little bit.
Wow! My hair! My head!
It was like "bang"!
It was all at once!
All of you!
It hurts!
My body bounced on its own!
I get it! I get it!
It bounces like "bang"!
It's not "bing bing"! It's "bang"!
Does it hurt?
Are you surprised?
In the middle of pain and emotion...
I realized it and it hit the floor!
Scary!
I'm scared!
Himura-san, what about you?
It hit me here! It hit me here!
It hit me!
Really?
Himura-san, you have implants, right?
It's because of implants!
It hit me and it went in!
Really?
Really!
It hit me!
Now, it's the final match!
The winner of the first and second rounds will face off against the seven people who worked hard!
What's wrong, Shinuchi? You look anxious.
It's okay now, right?
We still have the scorpion and one more experiment left.
Which one?
Which one do you not want to do?
We have to do the last one!
Now, I will announce the theme of the similar problem that the seven finalists will fight against!
Which one do you absolutely want to eat?
Turkey, butter, egg and rice or sea urchin, egg and rice!
What is this?
That's right.
Since they are the winners, they will cook like this.
So, the minority will be able to eat.
Isn't it a reward?
That's right. It's a reward.
The majority won't be able to eat.
That's right.
This is a reward.
So, we will vote twice.
I see.
Let's vote for the first time.
Which one do you absolutely want to eat?
Go ahead!
They are beautifully separated.
NAKAZA.
I like the word "butter".
I like truffle-flavored sweets.
I wanted to eat this opportunity.
I think TAKAYAMA is delicious.
I think there are many members who know TAKAYAMA, so I'll say it first.
To be honest, I bought TAKAYAMA.
I don't like sea urchin very much.
That's why I'm telling you this.
This is an invalid rating.
You want to eat truffle, don't you?
I think it doesn't matter if I can eat it.
I understand.
I hope I can win.
Do you like truffle or sea urchin?
I like both of them.
What about you, SHIRAI?
I thought there were people who didn't like sea urchin.
So I chose B.
I see.
What about you, MATSUMURA?
I chose B because I wanted to eat sea urchin.
What about you, CHIEN-CHI?
I can't help it because I want to eat sea urchin.
Before voting for the second time, let's take a look at what this is.
I don't know if I don't look at it.
This is A's truffle.
Let's open it.
This is delicious.
This has a strong scent of truffle.
I'm excited.
Can I eat this?
I showed it to you.
I forgot about it.
This is delicious.
I eat this.
This is delicious.
This is more delicious than I expected.
This is delicious.
I eat sea urchin.
Wait a minute, I'm like a fool.
It looks delicious.
It's amazing.
What should I do?
It's amazing.
It's me.
It's delicious.
I can't eat sea urchin, but I can eat it.
This has nothing to do with Takayama.
Is this really delicious?
This is like this.
This is amazing.
This is the second soy sauce.
That's right.
I want to eat it now because it doesn't matter which one I choose.
The scent of sea urchin is very good.
This is about five times better than regular rice with eggs.
The scent of sea urchin is very good.
The scent of sea urchin makes me want to eat it.
I can't help it with Takayama.
But you can eat sea urchin with this.
If you don't like sea urchin, you can't buy it with Takayama.
I can't buy it with Takayama.
What about you, NISHINO?
I can't buy it with Takayama either.
She can't buy it with Takayama at all.
This is a lot of money.
What about you, SHIRAISHI?
I want to eat sea urchin with eggs and rice.
I can't buy it with Takayama.
What about you, MATSUMURA?
If I were to go like this, I would choose B.
I want to eat A very much.
Sea urchin with eggs and rice is so delicious that I want you all to eat it.
What about you, CHIYOCHI?
I lost earlier.
I definitely want to go to A.
I like sea urchin with eggs and rice.
She chose B as usual.
The final vote will be decided by this.
You can eat it if you choose A.
The final vote will be decided by this.
Do you want to eat sea urchin with eggs and rice or sea urchin with eggs and rice?
Three, two, one.
Are you ready?
Let's go with three, two, one.
The final vote will be decided by this.
You can eat it if you choose A.
Three, two, one.
Please eat it.
The winner is Ryuugohan.
I thought neither of them would move.
I thought I had to bet on these three.
I was confused, too.
Those three came up from where they lost.
No matter how you bet, you will lose.
Shinichi, you lost again.
I lost again.
What is that way of saying you lost a great game?
I lost again.
It's like you lost a game of life.
This program was brought to you by the following sponsors.
It's so good.
The three behind me are like frogs with electricity.
They are recruiting new members.
"TOKYO KOEI" will be released in the middle of summer.
The 21st single will be released.