AISubs v3.5
Nogizaka, Let's Go!
Don!
Nice to meet you. I'm Banana Man, the host of "Nogizaka, Let's Go!".
Nice to meet you.
And I'm Nogizaka.
One, two...
I'm Bob.
Ah, I'm Bob.
I'm Bob.
Is that you, Bob?
Yes, I'm Bob.
What about you, Himura-san?
Am I Bob?
No, you're not Bob.
So, what are we going to do today, Himura-san?
Nogizaka, Let's Go!
"Let's Go!" is important in order to survive in the entertainment world.
So, tonight, we're going to play a game in which each member will test their drawing skills.
We'll vote on a prepared question and the team with fewer votes will win.
Takayama, it's a game.
I'm looking forward to it. I'm happy.
You're happy, aren't you?
Are you being cautious?
What do you think, Shiraishi? Are you scared?
I'm looking forward to it.
You don't look like you're enjoying it. You don't look like you're enjoying it right now.
First of all, we'll announce the theme of this prepared question.
Which one do you absolutely not want to hold in your left hand?
A scorpion or a frog?
You can do it! You can do it!
Everyone, please vote and if you are minority, you can avoid it.
If you are minority, you don't have to do it.
You will vote three times.
During the three times, you will talk with each other.
When you vote for the last three times, you will put the one which you are majority.
You just put a scorpion or a frog, don't you?
That's right.
Moreover, if you are minority, you don't have to do it.
Recently, it is very popular to put a scorpion or a frog on your chin.
Oh, I saw it.
You put a member's face on your hand like this.
Then, it is the same. A scorpion or a frog will change.
That's right.
Let's vote for the first time.
A scorpion or a frog?
Then, please raise your hands.
A scorpion or a frog?
Oh, they are separated.
It is four to three.
In this state, a member of "B" who is minority has to put a frog on his hand.
First of all, let's vote one by one.
A scorpion or a frog?
A scorpion is...
A scorpion is a scorpion with poison on its tail.
What?
It is obvious.
Wait a minute.
I don't dare say it is a poisonous scorpion.
A scorpion is poisonous.
Please remove the poison.
It is a TV scorpion.
I know not to stab it, but I don't remove the poison or anything like that.
Frogs are better, right?
I've never put a scorpion on it, but I thought it looked like it hurt a lot, so I thought I should wash my hands at the end of the frog.
What about you, Musagure?
I don't like either of them, but the frog looks warm, so it feels like it's alive.
Everyone is alive.
The scorpion looks harder.
The scorpion looks like it's alive.
If the surface is hard, your hands don't look dirty.
Which one do you like now?
I don't like the scorpion.
It's okay. If you're in the minority, you can't put it on.
I've never seen a scorpion before, so I don't know if I can do it now.
Frogs make me feel uncomfortable.
You don't like frogs?
I like small ones.
What about big ones?
Wait a minute!
Which one do you like better, me or the scorpion?
It's dirty, wet, and barefoot.
In my case, I don't like it when I say it's dirty and wet.
I don't like the frog because it's wet.
I thought about putting a scorpion on it, but I don't like the scorpion either.
I don't think you can put a scorpion on it because it's on TV.
But it's poisonous.
I've seen frogs before, so I think it's creepy.
But I think scorpions have scissors.
It's super cool, but it's like this and it's like this.
So I was thinking about what if a scorpion was cut off.
It's not that big.
Well, we can't use it here, so we can't go over there.
I can't imagine scorpions.
It's like a shrimp in me.
Well, if you put it on a shrimp palm and a frog, you don't like frogs.
This is the situation now.
If this doesn't change, the three people in A are safe.
In short, frogs don't like it, scorpions don't like it.
It's more like a minority.
I don't know what to do in this situation.
Then I'll change it.
It's a little complicated because there are frogs and frogs.
That's right. What should I do?
In that case, it's a minority.
Then if I don't move it, I win, right?
That's right.
Then I won't change it.
You're smart.
Maya is smart.
Even if it's a minority, I want to move it well.
But now, frogs may be good at it.
It's a pattern you can't change even if you say you can change it.
I'm thinking about it now.
But what about the three people in A who like scorpions?
That's right.
Now, let's see the actual thing first and then vote.
This program is brought to you by the following sponsors.
I'm sorry, I'm sorry.
Actually, a scorpion frog landing on your hand.
I don't want to see it.
It's good that you can see it.
I don't want to see it.
It would be nice if you could see it.
First of all, A.
A is a scorpion, right?
Scorpion.
Open.
Wow!
It's black!
It's black, isn't it?
It's black.
It's black!
Wow!
It's black!
Why? What's wrong, Matsumura?
It's blacker than I imagined!
It's blacker than you imagined!
Oh, my!
It's really disgusting!
Maybe it's better to be a scorpion.
Isn't it dangerous to put a scorpion on it?
That's right!
Look at the back of it.
It's scary!
That's a needle.
Wow, look at her flirting.
Scorpions don't normally go on top of scorpions, do they?
That's amazing!
You're lying, aren't you?
You're scared of lies, aren't you?
No, I'm not, I'm not.
You look fine.
No, no, no.
When I thought it was a shrimp, I saw the back side of a cockroach running.
No!
You can tell which side it is, can't you?
No!
You can tell, can't you?
The back side is running!
You can tell which side is the back side?
It doesn't feel like a shrimp, does it?
And...
It was a frog, wasn't it?
It's better to be a frog.
Even if it's a majority vote, it's better to say it's a frog, isn't it?
That's right!
Let's vote for frog B.
It's a wonderful frog.
Wonderful.
What is it?
Mr. Shidaishi.
Mr. Shidaishi, what do you think of it?
It's big.
It's big. I chose a bigger one.
It's touching.
What is he thinking of?
If you put a cover on it, it's you, Himura-san.
No.
Nazumura, what do you think of the frog?
It's like Himura-san's opinion came as it is.
What is my opinion?
I'm doing this while I'm naked.
That's not my opinion.
I've never done that in my life.
What do you think of it?
I've never seen a frog in the first place.
It's disgusting.
Is it?
I don't like frogs.
Frogs are scary.
It's disgusting.
Himura-san, do you have something to say?
What is it?
It's disgusting.
Don't say it so much.
Someone put one of them on his hand.
That's right.
It's been a while since someone cried.
Is the frog's reaction bigger?
Mr. Ishikami, you found an interesting picture.
It's funny.
It's crossing over the frog.
This is the second vote.
How will they react?
What will you do?
The second vote is important.
What will happen?
Let's see.
This is the second vote.
Please raise your flag.
It's done. Look at it.
It has changed.
The middle part has changed.
Can you change your seats so that it's easier to see?
It has changed.
If you go like this, you have to put a scorpion on your hand.
That's right.
And if you go like this, you don't have to put anything on your hand.
So, Shiraichi, if you go like this, you don't have to put a scorpion on your hand.
Oh, my God!
Was it worse than you thought?
A lot.
You don't want to do it, do you? But you won't let me do it, will you?
I know you won't let me do it.
Why do you keep doing it?
If you say you can't do it, Matsumura...
I want to solve it with money.
If you give me money...
Well, if it goes like this, it will go like this.
But if one person changes, it will change.
Nakada has changed.
What will you do, Shiraishi?
You don't have to do as you said, but how do you feel now?
I'm thinking of changing a little.
Matsumura?
If you say you can change, I won't change.
It's easy to become a minority, isn't it?
Yes.
Sakurai?
Well...
To be honest, I don't think scorpions can do anything weird.
But you can't catch frogs, can you?
No, frogs are already...
The bottom of the frog is already slimy.
That can't be helped. The part where Himura-san was is a little slimy.
I've touched it before, but it's the same as deep- fried food.
No, it's not!
It's like deep-fried food.
You can't catch anything?
Well, you can catch deep-fried food.
Nakada is the only one who has changed.
Everyone doesn't seem like they can move, so I want to change a little now.
Now, on top of the tree.
I can't change the next one either?
Ah, it's cute!
Then it's definitely B.
What about "dawa"?
Why don't you ask for it?
Let me take care of this for a bit.
Everyone, please bring me a frog.
Then ask for B.
B...
Ask for it, everyone!
This is a great gamble.
"dei" "wada" and in the end it's A.
It's amazing!
It's not a gamble anymore, it's a private conversation.
Everyone, is "sasori" better?
Frogs...
Ah, that's good.
"sasori"?
I don't like either of them.
What, you've decided on the main dish?
Now it's a frog.
Ah, I know!
Then, next!
Everyone, I'm going to ask for B, so please ask for A.
Ah, everyone looks a little better now.
Then everyone just has to put "sasori" on top of it.
That's right!
So, I'm going to ask for B.
So, everyone, please ask for A!
Please!
Why don't you all confirm it?
A...
Ask for A.
Ask for what?
B...
A...
B...
Canary, what about you?
But for now, if Maaya wants to make the main dish, I want to bet on that, so I'll ask for B.
B...
What about you, Reika-chan?
A.
What about you, Machi?
What should I do? I really don't like scorpions.
Then B.
B, B, B.
B is bad.
Maaya...
I think I should change, too.
B, B, B.
Then...
Maaya, should we go with that?
If that's the case...
If that's the case, you have to touch the frog.
Oh, I see!
You're stupid!
I think it's confirmed now. The majority is out.
Oh, I see!
Then I will...
Which one?
Should I put out the scorpion?
Then let's go with that.
Let's go with that.
Is it okay?
Wow.
It's like we're all together.
Is it okay, everyone?
If we go with it as it is...
You know, right?
Did you say something?
Let's do the final vote.
According to Maaya's calculations, A is out.
It's out, yes.
Now, let's go with the final vote.
Wait, wait, wait!
Let's go!
Three, two, one!
The first round, which was banned due to the summer solstice in Wada, is now the final vote.
The team that will never lose due to the shock of reality...
The minority will win!
Here we go!
Three, two, one!
Go ahead!
Nakada got first place!
Cool!
Nakada got first place!
Why?
Because of you!
Did you decide the game because of the topic just now?
I just told you that A will be the winner.
But you might think that A will be the winner.
So you might think that B will be the winner.
That's right!
But everyone was pulled.
Sakurai got confused and chose B.
They said they would change it, but I thought they wouldn't.
Maya only thought about Maya.
She said A will be the winner, so I thought A will be the winner.
But there were only three of us, and if we chose A, it would be four of us, so we chose B.
She was pulled because of the topic just now.
In the end, Kanarin said that A will be the winner.
I thought she said a good thing, and I thought everyone would choose A.
On the contrary!
I got caught in Kanarin's hand and chose B.
You got caught in her hand.
So, the winner of the first round of the game is Kanarin!
And the one who lost the game is...
A frog with a palm on its tail!
What should we do?
Hold it for me.
Let's start from Shiraishi.
What should we do? Let's line up.
Let's start from Shiraishi.
Let's start from here.
Daishi! Daishi! Shiraishi!
It's okay.
Daishi!
You can do it like this.
Don't do it like this.
Let's make it like this first.
Gero Gero Wa!
Like this.
No, no, no.
It's better to do it first.
Who is this?
Himura-san.
The rule is...
You come here and do like this.
Himura-san will put you on it.
You have 5 seconds.
Let's do it in the order of sitting.
How do you put me on it?
Put me on it.
Put me on it properly.
I don't like it.
You might think I'm easygoing, but I'm not.
What should we do?
Look at me properly.
Are you going to do it?
Be quiet!
Shiraishi!
After this, Shiraishi-san will touch you!
From now on,
we will have a fierce battle
with the gamblers.
Are you going to do it?
Do it like this.
Are you going to do it?
Can I hold you?
Can you hold me?
I'm shaking.
Not at all.
What should I do?
What is this?
Are you okay?
Wait for me.
Everyone, count 5 seconds.
What should I do with my legs?
If you put me on it, it will be like this.
How many seconds do I have now?
You guys said five seconds, didn't you?
I have about 20 seconds, too.
Let's go.
Who's going to get it?
I'll get it.
Let's go.
Wait a minute.
One, two, three, four, five.
That's fast.
How was it?
Next.
Wait a minute.
How was it?
How do you feel?
It hurts.
It feels bad.
Wait a minute.
Let me know how you feel.
What is it?
It feels bad.
Because you were riding a frog.
You were riding it, weren't you?
Where are you going?
Wait a minute.
Why are you trying to go over there?
Wait a minute.
You were riding it, weren't you?
How do you feel?
Soft.
Please.
Next.
No.
Hurry up.
Why do you do this work?
Where are you going?
Next.
Where are you going?
Give me your hand.
Next.
Wait a minute.
I had it, too.
No.
Yes.
No. No. No.
One, two, three, four.
Look. Look. Look.
How was it? How was it? How was it?
Thank you. Thank you.
How was it? Thank you.
The feeling is cute.
That's good. That's good.
That's good.
It doesn't matter if you don't wipe it off.
It doesn't matter if you stay here.
Please. Please.
Why do you want to wipe it off?
Hey, staff, bring me one, too!
I'll do it again.
I'm number one right now.
I'll do it again.
I'll do it like this.
Look. Look.
Oh, it's cute.
Oh, it's really cute.
You think you'll come here, don't you?
Oh, it's so cute.
Put your hands out of your pockets.
Let's go.
One, two, three, four, five.
Don't take your hands off.
When I was shooting with the camera...
Sorry, sorry.
When I was shooting with the camera...
It was like you were holding the camera.
Watch out for the strings.
Get set...
Look forward more.
Two, three, four...
Look! Look!
Don't let me see you do it!
Go ahead.
Okay.
Wait! Wait! Wait!
I want to hear your thoughts!
Sakurai! Sakurai!
Sakurai! I want your thoughts!
I want to hear your thoughts!
Thoughts! Thoughts!
What did you think?
What did you say?
It feels gross!
Were you shaking?
It's not that sticky.
How is it?
It's kind of smooth.
It's like a moist skin, you know?
It's smooth.
It's a little...
You've had it for a while, you know?
It's definitely smooth.
I want to wipe it off.
I want to wipe it off!
Yes, yes.
Okay, next!
Come on, be quiet.
Come on!
Doesn't it feel good? Isn't it scary?
Come on!
Is it scary?
Come on!
Ready...
Is it okay?
Ready...
Go!
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten...
Eleven...
Twelve...
Thirteen...
Fourteen...
Fifteen...
Sixteen...
Seventeen...
Eighteen...
Nineteen...
Eighteen...
How is it?
Okay, how is it?
You were cute!
I was cute, huh?
You're cuter!
Thanks for that!
Thank you for that.
Okay, go ahead.
Why are you allowed to go there?
Let's go!
Oh no!
That feels gross!
What? Let's go?
It's Himura-san!
What is that? It's me!
- Let go of her hand. - Wait!
- Let go of her hand. - Let go of her hand!
- Let her go!
- Let go of her hand! - Let's do it!
- Wow! - Look at her!
- Oh, crap!
- Look at her! - All right!
- It's over. - How was it?
- I don't remember! - Do you have any feelings?
I'm all wet!
- Let's try again. - I'm sorry!
- Next! - Okay, last one.
- Walk forward. - What?
You come over here.
Watch out, it hurts you idiot.
Hey you, stop it.
You stepped on me.
I was stepped on now.
Let's do this.
We're going.
Your hands.
One, two, three, four, five...
One second isn't enough.
You have to do it properly.
One, two, three, four, five...
- Thank you very much! - That's right, that's right.
- Huh? It's soft. - It was soft.
- And only the legs are a little hard. - I know.
- Hard. - I know.
- I see. - Please.
- Shall we go for the second round? - What is that?
This program was brought to you by the following sponsors.
- I want to put Nishino on it. - No, you can't.
- Can you do it for me? - No, no, no.
- Isn't it okay like this? - No, it's not.
The Blue-ray and DVD of "All Japan Tour 2017 Final" will be released for the first time!
And the Sakamichi Godo Audition will also be held!