AISubs v3.5
Buy it! Studio Sale Party!
There are things you want, but you don't have time to go shopping.
For those of you who don't know what to buy...
We've prepared some products for you in the studio...
Buy it! Studio Sale Party!
We've never bought it before.
In the last episode, Nishino wanted a rice cooker...
But she's been eating it for 7 years now.
She bought a bad-smelling rice cooker.
Matsumura wanted a vacuum cleaner...
Wow, you're already using it that much.
That's right.
Buy it! Sharp's Skip-type Vacuum Cleaner!
The total number of members so far is...
479,170 people!
What kind of products will come out this time?
Let's start with this corner!
Studio Sale Party!
Yay!
Even if you don't have anything you want right now...
If you want to enjoy the sale party...
Prepare for "Studio Sale Party"!
If you want a product based on a professional's studio sale party...
You can buy it right there!
This time, it's a real-time sale party by Bambi & Nakamimura, which sold 1,000 copies in an hour!
Bambi & Nakamimura, what did you bring with you?
Yes, I brought something that you might be worried about...
I brought foot warmers!
Don't you get tired of your feet during shooting and live performances?
You get tired of your feet, don't you?
But you don't have much time to go for a massage, do you?
Among them, this is a product that has become a hot topic on the Internet.
In other words, I brought a foot warmer!
What kind of product is a foot warmer that relieves swelling?
When you're sleeping, you can just wind it around your feet and stop it.
The next morning, your feet will be so refreshing that you won't believe it!
It's amazing!
Really?
Yes!
You just put it on and...
That's right!
You dream of becoming a catcher!
You can't help it!
How do you use it?
Yamashita will actually try it out!
When you run and get tired, doesn't your lower body get lighter?
It does, it does!
It's been said for a long time that if you raise your feet a little higher, you can get rid of swelling.
Some people put their feet on cushions or pillows.
The next morning, your feet will fall off and you won't be able to use them.
They do fall off.
Excuse me.
Would you like me to borrow these feet?
In this case...
You can just leave it like this.
Would you like me to show you?
It's a pillow...
There are beads in it. Just by rolling it up, you can make your feet thicker, but it doesn't shift like this.
First of all, it holds you firmly.
Could you turn your feet to the side?
Can you see it? There are a lot of beads in here, so when you go to bed, your feet will naturally rise higher.
And it doesn't shift until the next morning.
Therefore, the waste that floats below comes up more and more and makes you feel refreshed in the morning.
But that's not all.
When you take a foot bath, you've never worn pressure socks, have you?
Yes, I have.
There are socks with a zipper and you feel refreshed in the morning when you wear them.
But it's hard to wear because of the pressure.
It gets pretty hard.
What I want you to look at there is...
I'm not just stopping it so it doesn't shift.
Here we go.
If you pull it, you can apply quite a lot of pressure.
By the way, commercially available pressure socks are usually 30 hectopascal units.
But you can apply up to 90 hectopascal.
Is it okay?
90 hectopascal is like a tiny typhoon.
That's right. Hectopascal is like that.
It's just pressure.
Actually, there are pros who use this when they perform plastic surgery.
It feels like a professional is pressing my feet.
From my experience, when you're sleeping, you've tightened it up quite a bit now, right?
When you wake up in the morning, it comes out from under you like this.
I like it like that.
That's interesting.
When you take it off, it's like "pachi pachi pachi" but...
Here we go.
You were tightening it up for a little while now, right?
Lift it up and down a little.
Like this.
I'd like you to compare it between right and left.
It's easy to take it off.
It's not hard to take it off.
You press it like "pachi pachi" and that's it.
How does it feel when you lift it up a little?
It's light!
Really?
It's true!
Do you think it's light?
What I'd like you to do is...
While you're taking a break or while you're moving...
If you'd like, you can take it with you and use it for a little while.
Then you can use it for your next job.
I'd like you to use it with your feet refreshed.
And this is...
In other words...
7,344 yen.
You can use it over and over again if you hold it for a few minutes for a massage.
If you put it in front of you, you can play soccer or something like that.
It will always protect you.
It will really protect you, won't it?
For professional golfers and female professional golfers,
some people leave it on when they turn around.
What? Leave it on?
That's not true.
Is it because you get tired?
It's because you get tired.
And it fixes your legs, so it has a very good record.
Does that mean you get tired?
You get swollen, you get tired, and you feel refreshed.
What?
Himura, who is more interested in the members than ever, will actually try it out.
I'm going to buy this in a little while.
What?
I'm going to buy it in a little while.
Um...
I'm thinking of buying it.
Is it a little long?
Himura is the fattest in all of humanity, so...
It's sold separately as an adjuster, so you can adjust it for men.
Adjuster...
Is it a little tight?
You can adjust it to twice the length and use it.
Oh, I see.
I'm really not into this kind of thing anymore.
A foot pillow for relieving swelling.
Will the members buy it?
Two people!
Yay!
Don't you get swollen on your legs, too?
I ride a lot of rides during "Under Live," so I can use it for my legs.
I was wondering if I could use it for a pillow, too.
Ha ha ha!
Well, well, if you stack it up...
If you stack it up...
No, you can do it, but...
If you do it like this...
Yes, I was wondering if I could use it like that.
And if you wrap it around your arm, you can sleep like this.
Oh, that's great!
That might be really good!
Yes, thank you!
Oh, I'm so relieved!
This program is brought to you by the following sponsors.
That's what happens when you buy it, isn't it, Shiraishi?
Katchan Sale! The next customer is Shiraishi.
What do you want, Shiraishi?
I want a washing machine.
A washing machine.
So, your house is in a little replacement cycle now?
The washing machine is leaking a little water now.
Is it broken?
When I was washing it, a little water came out of the bottom.
So, if I put the hose in a little, it can still work, but I thought it was a little scary.
It's already leaking a little.
Yes, I want to make it new.
I see.
Now, then, conditions.
Yes, yes.
Please.
Yes, conditions.
The first one is this.
Sturdy and durable.
Well, yes.
Durable.
You don't want it to break right away, do you?
Yes.
The second one.
The design is fashionable.
Yes, yes, yes.
And the last one is...
The sound is quiet.
Yes, it is.
Do you often wash it at night?
At night, too.
I come home, turn it around...
Yes, you do.
...and it's ready in the morning.
Yes, you do.
I like it quiet.
Do you like washing machines?
I love washing machines.
I especially like the beginning of the cycle.
The beginning of the cycle?
The beginning of the cycle.
I'm watching it.
Some people like watching washing machines cycle.
Are you that kind of person?
I'm that kind of person.
I'm sorry.
Yes.
Again, thanks to the cooperation of the big cameramen,
they have selected three washing machines that meet Shiraishi's requirements.
Asking for a present from a banana man who is a special presenter,
if you want something, you can buy it on the spot.
Let's start with this one first.
This one.
It's a little small, isn't it?
It's small.
Ta-da!
Wow!
It's cute!
The design is cute!
The recommended item for a reasonable price is...
A compact drum-type washing machine from DAIYU, which has a low price and stylish accessories.
It's drum-type and this size...
What's this?
A drum-type washing machine costs about 100,000 yen, but this one costs about 40,000 yen.
Wow!
40,800 yen.
Yes, yes, yes!
It has a water-cooling function and you can remove stubborn dirt.
Well, if you live alone and have this size of washing machine, there is no problem.
No problem.
However, it doesn't have a drying function.
Oh, no! I want a drying function!
That's right. It is now common to wash and dry it as it is.
This one doesn't have a drying function.
It's cute, though!
It's cute, isn't it?
It's cute!
I want a drying function!
If you don't mind washing and drying it, I recommend you this one.
If you can afford it, you can buy this one or wash it here.
I see.
It doesn't have a drying function.
Here it is.
Ta-dah!
What is it?
Isn't it a little different?
The next recommended product is...
A stylish design and fashionable design, SHARP's vertical washing dryer.
This is a touch panel.
Oh, it's a touch panel.
There is no button.
You can do everything with a touch panel.
It's stylish.
Yes, it's stylish.
Inside.
It's already out, so let's go from here.
You can hang it here like this.
You can dry it as it is, so you can't use it.
So you can put a shirt, a blouse, or a T-shirt here and dry it.
You can hang it like that in the morning.
Oh, that's good.
If you look inside, there is no hole, so you don't use water that much.
And mold doesn't come out.
Oh, that's great.
For Shirai, who wants to see the washing machine running, there is a function like this.
It's on!
Oh, yes.
There is electricity inside.
Wow!
It's hard to see, but it's reflecting.
There is electricity inside.
Is that how you look at it?
Is that how you look at it when you buy it?
No.
It's hard, isn't it?
It's like you put something dangerous in it.
But you can see it.
You can see it.
You don't have to look at it.
You can see it.
In addition, this washing machine comes with a super soundproof washing machine that is easy to use.
In order to test its power, she wears a shirt with a stain of soy sauce.
Let's have the big camera staff, No. 3, actually remove the stain.
Yes.
That's how the main character is like.
The main character usually eats all the pasta while sleeping.
That's right.
It's all here.
That's what happens.
Yes.
First of all, let me wet it.
Yes.
This dirty part.
That's right.
Wow, it's falling down.
You can tell it's falling down, can't you?
Like wine.
Wine, wine.
Wine and ramen.
When you eat ramen, you drink it.
Do you like it?
You can use this to wash your hair and then wash your face.
It's clean.
You've thought about it.
It's falling down so much.
I can see it.
The screen...
I can see it.
Wow.
Amazing.
It's falling down so much.
You can use it like this.
Wow.
You can put it in the washing machine like this.
See you later.
Next...
No, no, no, this is...
It's a drum.
It's a little big.
The last recommended product is...
Simple design is popular.
Panasonic's latest drum-type washing machine.
CUBEL.
This product is quite popular now.
It looks fashionable, doesn't it?
Yes.
As for the features...
You don't have to put detergent without measuring detergent.
For some reason...
This drum...
It contains liquid detergent and softener.
It contains about one bottle of detergent.
What?
It contains 870 ml of detergent and 580 ml of softener.
You don't have to put detergent in a place like this because you can put it in.
It gives you an appropriate amount of detergent.
The amount is also written here.
Depending on the amount of detergent you choose, it will come out of here automatically.
You are smart.
That's why manufacturers always think like this.
These days, there are a lot of home appliances that are linked to smartphones.
This is also that type. You can connect it to your smartphone and finish washing and drying at the same time when you get home.
You can do it yourself.
Also, there is an automatic cleaning function.
Every time you wash, this drum layer is cleaned.
What? It's a cleaning function!
That's why you can always choose a pleasant choice while controlling the occurrence of black mold.
Oh, that's nice.
Well, it's expensive, but it's there, right?
It's cheap.
Also, this overwhelmingly easy-to-see thing.
Oh, this is good.
Then, look at this.
No, it's not that close.
You don't look at it like that.
I don't look at it like that.
You don't look at it like that.
I don't look at it like that.
Yes.
Because bubbles come out.
It's simple and easy to use, isn't it?
This button is also quite...
Yes, it's not messy.
"Wash, rinse, drain, dry," that's all.
Nano-e-x.
Oh, what is it?
Is it a new song?
No, it's not.
Is it something like more fine particles?
It's a nano-e with a 10-fold throat size.
Yes, yes, it's a nano-e.
I'm asking about nano-e.
What does it mean?
Fine...
Yes, it's a radical substance.
If you put it in your body, it's a dash or a savings.
It's like washing leather shoes or clothes you don't usually wash with ion.
Shoes wash?
It's like washing without turning.
Oh, so if you use boots or something like this without turning, it's a nano-e.
Yes, it's a dash.
You can save money.
Wow, that's really good.
But if you make a mistake and turn around, it's hell.
Boots and stuff like that.
Isn't that really good?
It's amazing.
It completely moves your heart.
But it's good.
You don't buy it anymore, do you?
I know.
I don't have this anymore, because I don't have impressions.
The drums are good.
I know.
You should buy an electronic jam.
I don't want an electronic jam.
It's good.
You should make your life more fulfilling.
I don't think I can buy it.
That's what we're doing this time.
OK.
Are you ready?
Which product did SHIRAISHI choose?
I'm getting nervous.
Which product did SHIRAISHI choose?
I'll buy it!
Thank you!
Thank you.
This C is good.
I think it's good.
If you can use it for a long time, I think it's good.
Right?
What's decisive about it?
It's easy to see, but...
You want to see it anyway.
It's annoying to use a flexible one.
It's annoying.
It's helpful that it's automatic.
This is good.
It's helpful.
Who wants a washing machine now?
Who is thinking of buying it?
Here you go.
What is it?
Did you want a washing machine now?
Which one do you want?
Here you go.
I'm at my parent's house now.
Do you have a washing machine at your parent's house?
Yes.
That's great.
Your mother will be happy.
That's right.
My father does a lot of dirty work.
Your father does a lot of dirty work.
He does a lot of dirty work.
He has a lot of dirt in his house.
He has a lot of mud in his house.
This washing machine is stronger against mud and dirt, isn't it?
Yes.
The vertical one is stronger against mud and dirt.
You should buy this washing machine and wash your father's house with it.
I'm worried about my father's work.
Dad.
I'm not talking about dirty work.
I'm talking about dirty work.
I'm not talking about dirty work.
Watanabe was worried about this.
However, when he checked with his family, he found out that he had already purchased a new washing machine.
This is a good opportunity for him to buy a new washing machine.
Next is "Legend Matsushita, who sells 1.8 million copies a day, will sell out soon".
The products that were sold out last time were purchased by 20 members.
Will everyone buy this time?
What is it?
I'm here to sell French bread.
What are you selling?
This is my own product.
This is called "FIVE SECONDS SHINY".
Matsushita, you thought you could sell anything and purchased it for free, didn't you?
I'm not selling it for free.
This will never change.
Who are you?
This has sold 100,000 copies in five months.
What is it?
You may not know what product it is at first glance.
This is actually glass.
Please touch the back of it.
Wow!
What is this?
This is actually 0.09mm.
It's a very fine unevenness.
It takes a lot of work.
What we're going to do is...
We're going to shave your heels.
Oh!
Heels!
It's true that idols' heels are rough.
That's right.
I hate it the most.
There are various types of people who shave their heels.
Of course, you can't not shave it.
You can shave it, but it's more like...
Gori Gori Gori Gori (crunchy)
It hurts you while you're shaving it.
It hurts and...
The surface of the heel is actually rough.
So we're going to shave it and flatten it.
Wow!
It will be smooth.
And it will be gone in five seconds.
Please don't do it.
Please think of it as your heel.
It's rough.
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Can you see it?
The difference is...
The surface is...
Wow!
What's this? It's funny!
Well, well...
From here...
Uh... Mr. Shibata... Please touch it...
From here...
It's crumbly...
I know it!
It's funny!
Look, it's only...
It's not bread!
Look!
It's crumbly...
What's this?
This is not bread's surface!
Why is it selling so well?
In fact, it's sold by mouthful...
At the moment of cutting...
It's completely different from cutting of the past...
The finish is...
It's elegant...
It's elegant and smooth...
It's not different from cutting of the past...
Moreover, it doesn't hurt your skin at all!
Wow!
This is a big hit!
Moreover, if it gets dirty, it's made of glass...
So, you can wash it as it is...
And if you wash it with water...
It's done!
Wow!
This is good!
The price for 5 seconds is...
2,700 yen!
Ah! I see!
2,700 yen!
It's very smooth!
Moreover, it's a good size!
You can put it in a makeup pouch like this...
That's right!
Moreover...
It's polished with a technology called "polishing smoothly"...
It's a nail polishing machine!
Until now, nail polishing is...
From rough ones...
Gradually...
3 steps, 4 steps...
It's flattened gradually...
It takes time...
But, as you saw just now...
It's 5 seconds!
Wow!
Will it really shine in 5 seconds?
Shinuchi decided to try it!
Put a little bit of the rough side...
And...
Don't hesitate...
Just rub it...
It's 5 seconds!
5...
4...
3...
2...
1...
Look at it!
Wow!
- It's so smooth! - It's so smooth!
- What? - What?
- It's not sticky at all. - Besides, it's not just one, two, three, four times of brushing your nails like that.
- You do it over and over again. - That's right.
- It's smoothened in one go. - What is this?
- Could you do it for me for a moment? - What's up with you?
- It's really easy. - What's up with you?
- Remove the rough parts. - What's up with you?
- Remove which part? - Actually, it's even finer than the heel.
- It's 0.02mm and it's so finely removed. - Oh, it's even finer.
Wow, it's so shiny!
- It's so shiny! - It's so shiny!
- It's sold a lot in small shops as well, but it's actually more popular among men.
- What? - You want to be like Malick, don't you?
Wow, it's amazing!
If you do 5 seconds of nail polishing, it's 1,620 yen.
- Wow, that's good! - And you can keep it shiny for about two weeks.
- Oh, you can keep it shiny for two weeks? - Yes.
- Wow, that's good! - And if it comes off again, you can rub it again and it comes back in five seconds.
- That's good! - Legendary!
Will Legend Matsushita be able to buy all of these products in real life?!
If you want one of these, please raise your hand!
You don't need one of these, do you?
I already have one of these.
You already have one of these?
I already have one of these.
You already have one of these, so you don't need it.
It's really good.
I get a lot of compliments about it.
I see.
I was wondering why you didn't need it, but you already have one of these.
Yes, I do.
I see.
Shiraishi also thinks it's amazing.
It's amazing.
I've never seen French bread so shiny.
You've already decided to buy it at that point, haven't you?
I think it's amazing.
Nishino also thinks it's amazing.
I'm going to give it to my dad.
You're going to give it to your dad as a gift?
My legs are shaking.
I know.
Your legs are shaking.
Yes.
So, the total price of this auction is...
805,080 yen.
Thank you for your purchase.
You want to do it again, don't you?
Yes, I do.
So, please tell me what you want.
Yes.
I want you to bring a feather pillow or something like that.
I want you to sell it to me.
You want me to sell it to you?
You want it, don't you?
I see.
I want a pillow, too.
That's a good one.
A pillow, right?
Yes, I want a pillow.
Can you bring me more of those?
Please do.
Again.
Yes.
This program was brought to you by the following sponsors.
Don't say it.
There's poison in his tail.
In the next episode, the members will battle it out to win the prize money.
In this two-choice penalty game, all the members are in the dark.
Who will win the battle?