AISubs v3.5
[Nogizaka, cook it up!]
Don!
We have started "Nogizaka, cook it up!".
I'm your host, Bananamon.
Thank you for coming.
And I'm your host, Nogizaka-chan.
Thank you for coming.
Yes, thank you.
Well, well, today's project, Himura-san. Yes.
Please announce it. Let's do it.
Personally, I want to do something like this.
My seventh goal announcement meeting!
Yes, yes, yes.
Last year, I held a Tokyo Dome live show and won a record award.
Such members will dare to announce their goals they want to achieve in their seventh year of debut.
How many top batters will there be?
Yes, my seventh goal is...
this!
I want to have a regular show!
Wow, that's great!
What is this?
After seven years, everyone starts having a radio show or a regular show.
But I don't have any right now.
Oh, I see!
So I'd like to do something.
What kind of show do you want to do?
I love filming.
I'd like to show people around the city.
I'd like to introduce people to tea.
I'd like to introduce people to "hirunandesu".
"Hirunandesu"!
That's great!
It's not strange at all.
No, it's not strange, honestly.
However, if you do a regular show, there are places like this where you can eat delicious food.
Oh, that's good.
Oh, but I eat really deliciously.
What are you looking at?
Just being there makes me very cheerful.
Hey, say it more and more!
I can't hold back my smile.
I can't help but feel like my face is shining.
Don't say it yourself.
But it's not strange to go there, is it?
Even if you don't go to "hirunandesu".
But if you do it normally, you might be told that anyone can do it.
So I'd like to show my own originality.
The reason you went there?
Yes.
I'd like to introduce myself while feeling the music.
I'd like to introduce myself including musicals.
I don't think there are many people like you.
I don't think you need it.
That's why you don't need it.
I do need it.
She really has a passion for it.
I really do need it.
Now, let's actually do a broadcast report here.
This time, she'll try this strange-looking mandarin curry for a food report.
Today, Ikta will introduce delicious curry.
I'm looking forward to it.
I'm Ikta, a food reporter.
Hello, I'm Ikta.
Hello.
There is a very rare curry here.
Look at this.
There is mandarin here.
Mandarin?
It's my first time eating it, so I don't know what it tastes like.
I hope I can introduce it as I feel it.
Yes, please.
I'm looking forward to it.
Yes, yes.
Then, thank you for the meal.
It looks delicious.
Put mandarin in it.
Thank you for the meal.
Mikan, why are you Mikan?
Even though it's curry, there's no potato in it.
Mikan, how does it taste?
It's not curry, it's curry.
Mikan, how does it taste?
Even though it's curry, there's no potato in it.
Mikan, how does it taste?
In the studio, the spiciness is 2 and the sweetness is 9 and 11.
I don't know what I was doing.
11 is perfect, isn't it?
Yes, 11 is the best for me.
I don't think 10 is the limit.
I always aim for one step higher.
11 is the maximum.
Mikan's sweetness exceeds the spiciness.
It's a very mild and sweet curry.
It's a sweet curry.
Thank you very much.
It may be a specialty as a corner.
I think it's interesting.
Can you make it yourself every time?
I can make it right now.
Can you communicate with Himura?
Yes, I can.
What do you mean?
For example, can you sing about Himura?
As if I were there?
As if I were a middle-aged man.
Next, a report about Himura as a middle-aged man.
Ikuta, are you there?
Yes, hello.
I'm here, middle-aged man.
What's your name?
I'm Himura.
Himura, your hair is very cute.
Smile and laugh.
Smile.
It's nice to watch, isn't it?
It's fun to watch it in the afternoon or with children.
It's not poisonous and it's good.
It's good.
It doesn't matter if there is a song or not.
We are waiting for you.
Thank you very much.
This program is brought to you by the following sponsors.
Don't say that.
TSUSUKI's goal for the 7th year of her career.
Here is what I want to achieve in the 7th year of my career.
I want to publish a photo book.
The reason why I set this goal this year is...
Until now, many members have published their photos.
All of them are really cute and wonderful.
So I want to challenge myself.
Thanks to all of you, I want to do it.
What do you want to do?
Oh, that's right.
I'm a little scared this time.
So I came up with a concept myself.
That's good.
It's a book about me.
Until now...
Like an off-topic book.
It's a book about me.
I also came up with a title.
The title of the photo book is...
"Small Lily of the Valley".
You came up with your own name.
My dad gave me the name.
When I saw a small lily of the valley, I was moved.
That's why he gave me the name.
I thought it would be like me...
if I could have both fragile and strong things.
That's a very solid concept.
Yes, I thought about it carefully.
On top of that...
They actually made a photo book today.
What?
A photo book?
The cover is...
What is it? Is it a cover?
It's a cover.
Isn't it a bed?
Yes, it is.
Manika took it for me.
That's good.
She took it for me in Guam.
By the way, the back cover is...
The back cover is cute.
That's good.
She took it for me in a hotel in Guam.
When you went to Guam?
Yes.
That's good.
She took it for me in a hotel in Guam.
Did you make the inside, too?
Yes, I did.
What?
This is the first page.
Manika took it for me, too.
That's good.
Is there a sentence in it?
Yes.
It's a sentence that combines strength and weakness.
Oh, it's written here.
I thought about it.
Like snow melting slowly...
Like cherry blossoms falling slowly...
Like cicadas crying quietly...
I wanted to make roasted sweet potatoes...
But I forgot to wrap them in aluminum foil...
Like burning sweet potatoes...
Like that...
Burning sweet potatoes
Did you come up with this sentence yourself?
Yes, I did it and came up with it myself.
You did it yourself?
Yes, I actually did it.
You just burned them?
Yes, I burned them.
Why did you wrap them in aluminum foil?
I forgot...
Oh, really?
The second page is...
The other day, I went out for dinner and I didn't bring my wallet with me.
After I finished eating, I realized...
Somehow, I ended up paying for it.
No, you can't do that. You have to pay for it.
What's wrong with you?
That's what I'm worried about.
There's a store I go to a lot.
I happened to do this the other day.
Oh, you don't know the store?
I said, "Oh, you know the store?"
They laughed at me and gave me sweets.
What's going on here?
You're pretty close, aren't you?
But after that, I ran to get it and paid for it.
You paid for it?
Yes, I did.
What's with this photo album? Isn't it "Miss Book"?
I just burned some sweet potatoes.
I forgot my wallet and ate dinner.
I wanted to show the coexistence of weakness and strength.
Where is your strength?
Strength?
Is it still here?
This stupid mentality...
Oh, that's your strength?
I see.
How about this?
Like this...
No, I think it's fine.
Really?
I'll do my best.
Sayuri Matsumura was in Hawaii.
Can you say where you were shooting?
Yes, but I had the image of Sayuri Matsumura in Hawaii.
So I was taken to Hawaii.
Where do you want to go, Sayuri?
I want to go to Switzerland.
I want to go back.
You want to show your true self, don't you?
I see.
You just want to go to Switzerland.
I want to go to Switzerland.
You want to go to Switzerland.
So you really want to go to Switzerland, don't you?
Yes.
Next is Shinuchi's seventh goal.
Here it is.
Ta-dah!
I want to buy high heels.
Oh, I see.
It's my personal goal.
So it doesn't matter.
Oh, I see.
It doesn't matter if you don't like it, right?
That's good.
Then go and buy it.
Thank you very much.
I have a reason for that.
I'm 26 years old.
People in their 20s and 30s are adults.
I don't have expensive shoes.
How many shoes do you have?
I have 12,000 shoes.
I originally had 30,000 shoes.
I bought 60% off.
That's a lot of money.
I worked very hard and bought 100,000 shoes.
I brought various shoes with me.
Please choose one of them and buy it.
In order to achieve your goal, the price range and style will also be improved.
By the way, I used to be a buyer of NIWA.
Which one do you like?
I'm the type of person who hits a stone and crosses it.
I like this one.
It's easy to use.
Please wear it.
This is an Italian brand, PERICO's SUEDE PUMPS.
Although it is 8cm high, it is difficult to get tired of it.
If you don't have it, you should buy it.
That's good.
You look like an adult.
It's simply beautiful.
It doesn't look like you're wearing high heels.
That is 46,000 yen.
Can you do that?
I can't.
You can do 10, right?
You can't do it?
I'm still in first gear.
You can do it.
What's next?
You should buy it if you have a chance like this.
It's true.
Purple.
And?
And...
Cute.
Purple.
This is cool.
It's more expensive than the last one.
But it's good.
It's simple and good.
It's cute.
Is it for girls?
It's cute.
By the way, this one is 30,000 yen and a little affordable.
This is that famous...
It's cute.
The back is red.
Christian Louboutin.
Under the admiration of women,
Christian Louboutin's high-end brand, Christian Louboutin's pumps.
It's expensive.
This is expensive.
How much do you think it is?
Is it 150,000 yen?
It's 250,000 yen.
I can't do it.
250,000 yen.
250,000 yen is a lot of money.
After that, they keep trying new things.
This is good.
What about this one?
This is also from Perico.
It's the same brand as the pumps we saw earlier.
Perico suits you.
Really?
Yes.
Really?
It's 50,000 yen.
I don't know anymore.
Because I got 25 yen once.
What should I do? Which one do you like?
If it's like that, I'd like purple.
Lubitan!
Lubitan! I want you to say Lubitan!
Lubitan!
Why don't you just buy Lubitan?
Lubitan! Lubitan! Lubitan!
From the test drive up to now, it's a hard-fought battle.
No, I don't think Lubitan is possible.
It's not impossible. You just have to do your best.
That's right. Every day.
After all, expensive shoes can be worn for a long time after maintenance.
It's coming in.
You're good at business.
After every day, I might be a little tired.
I see.
You have a great brain.
I think you're the type of person who has a great brain.
A new battle to beat Lubitan.
What advice did the members propose there?
Lubitan, say two things.
I don't like Lubitan at all.
Both?
Even if you buy both, it's less than the maximum 100,000 yen you said at first, right?
It's 84,000 yen.
What?
Say it.
While the demons whisper, what is the true answer?
Then...
Two.
Two?!
Wow!
Let's talk about it later.
That's right.
That's great!
Thank you very much.
Then, SUZY.
It was your goal, but you've already achieved it.
That's right.
It's a good start.
It's definitely good.
It's a good start.
So, SUZY.
Buy it!
Yes!
I'll do my best.
I won!
After this, TAKAEMO achieved its goal.
Finally, it's TAKAYAMA's goal, but first of all, she wants to go on location.
My seventh goal is this.
I want to improve my flexibility.
I've lived my life deceiving people, but my flexibility isn't very good.
In my seventh year, I might get an opportunity like an actress.
Is there anything you're not good at?
First of all, I'm not good at saying "aiei".
So I can't say "sakama" either.
Sakama?
The one you peel off.
Sakama!
Also, I can't say "svobarga" either.
Svobarga?
S-svobarga.
I can't say it.
TAKAYAMA has a strange way of saying it.
To support her goal, we'll introduce someone from the show.
I'm TAKAYAMA of Nogizaka 46.
I'm YUKI of Nogizaka 46.
Nice to meet you.
This is TAKAYAMA's expert, Ueno-sensei.
Today, he'll be training TAKAYAMA.
I see.
First of all, as a quick check...
I would like you to read it out loud.
My dream is...
to enjoy a luxurious meal at a French chef's cafe showcase in Michelin Guide...
and eat a tiramisu made of milfiyu, mont blanc, and tiramisu.
- That's a lot of food. - That's quite a lot of food.
Yes.
- No, I haven't said much. - What?!
- Well, first of all, based on what you just said... - Yes, yes.
- It seems like you're not good at writing. - That's right.
- Yes.
- Also, you have a low voice. - Oh, I have a low voice!
- That's amazing! - Yes.
- Amazing! - Yes.
- Also, do you like your own voice? - Yes.
- No, I hate it. - Oh, really?
- Is it a little low? - Oh, my voice is low.
- You're trying to cover it up a little... - Yes, yes.
- by adding a back voice when you talk. - That's right, that's right.
- By doing so... - You can't do it like this with your own voice.
- your tongue will go up. - What?!
- That's what will happen. - I see!
- I'll imitate it like this. - Yes.
Oh, I see!
- It's like this. - Oh, I see!
- That's amazing! - Oh, I see!
- I'm nervous! - Oh, I see!
- Oh, that's right! - Yes.
- Everyone changes. - Training to improve these three quickly!
In the end, the teacher set up these words.
- Let's see if we can say "high-income people". - Oh, it's difficult.
By the way, if you check your condition before training in Chile...
- High-income people. - Please don't say that.
- I'm tired of saying it. - What is this?!
- What did you say?! - Please don't say that!
First of all, training to eliminate bats using chopsticks.
In Takayama's case, the cause of bats is their lower back.
It's a training that trains the lower muscles and makes them move smoothly.
This is good.
Please add it so that you don't put it in too deep.
Yes.
First of all, we say "ra", "ta", "ra", "ta"
Yes. "ra", "ta", "ra", "ta", "ra", "ta", "ra", "ta"
But, even though Sensei's lower back is moving smoothly,
"ra", "ta", "ra", "ta"
Takaya's lower back is getting pulled in.
"ra", "ta", "ra", "ta", "ra", "ta"
Be conscious of not rolling your lower back and repeat this lower muscle training for more than 15 minutes.
And then, strengthening training using straws.
Using the tip of the straw, press it so that the lower back does not rise and increase your awareness of working hard.
"ra", "ta", "ra", "ta", "ra", "ta", "ra", "ta", "si", "si", "si", "si", "si", "si", "si", "si", "si", "si", "ta"
Repeat this for 15 minutes.
By any chance, will training this much improve your lower back?
Since you're using the back of your voice,
can you use a lower voice?
Is it better for me to use my own voice?
Is it better for you to use your own voice?
Yes, that's right.
With my own voice, it's about this good.
It's very attractive and good.
Really?
Has your back of your voice improved?!
Will this much training improve your back of your voice?!
Will it?!
Looks like you have a high income.
What can I do for you?
Wow!
It's out!
Can you do this for one minute a day?
Ah!
And use your low-pitched voice.
Yes.
Please continue your training.
Yes.
This is very helpful.
Until you can do this naturally, it may take you a little time.
What kind of defense is that?!
Please be conscious of your low-pitched voice.
Yes.
Normally I don't say "sasakamo", but...
"sasakamo".
I don't say it.
"sasakamo".
It's out!
That's fine.
It's out!
Ah!
It's funny.
It's a funny video.
No, no, no.
It's good for your training.
If you do it every day, it will get better.
I see.
But you can say it now.
Are you conscious of it?
Yes, I am.
"sashitsuteso".
"satsusso".
No.
You can't say it now.
"tachitsuteto".
"tachitsuto".
No, it's "tachitso".
No, no, no.
"tachitsuteto".
No, no, no.
You can say it.
"tachitsuteto".
I know you are doing it for your job as an actress, but can you say it like this?
You can say it suddenly.
You can say it like a giant robot.
"tachitsuteto".
No, you can't say it like that.
This program was sponsored by the following sponsors.
Sasakamo!
That's amazing!
Well, except for the acting, it's okay. It's funny.
Really?
Yeah.
Finally, the service of mobile mail for 3rd graders has started!
Pre-registration is from March 19th afternoon.
Who's the liar?
I know who it is.
It's...