AISubs v3.5
Nogitaka Valentine's Day 2018
Valentine's Day Project
The three students will continue to confess their love for their favorite senior members.
Valentine's Day Project
The seniors who think they will be chosen will apply for the position and announce the reason why they like them.
Valentine's Day Project
This time, if the seniors and the three students who chose them become a couple, they will receive a meal voucher as a reward for their love.
Valentine's Day Project
However, if you confess your love without choosing them, you will receive a penalty point.
If you accumulate a certain number of points in the future, you will play a penalty game on the show.
Valentine's Day Project
The seniors who have been dumped by the three students last time lost twice in Eto and Asuka.
Valentine's Day Project
I'm not with you.
Nakada gave up his last three losses and became the queen's seat.
A chaotic development where seniors who are chasing for a nickname are dumped one by one.
Will Nakada, who has lost three times in a row, be confessed?
This time, Nakada is pretty good.
No way.
Asuka hasn't received it yet.
I want Asuka to say it, too.
Is it likely? It would be better if it came out.
Maybe it's better if it came out.
I'm sure Nakada will say it a few more times without hesitating.
You can do it.
The fifth confessor is Minami Umezawa.
Who is the senior she admires?
Umezawa, did you decide who to give this to right away?
I decided it pretty quickly.
But I'm pretty shy and I don't talk to my seniors overwhelmingly.
I was anxious, so I decided to like it.
If you can get it from Umezawa, please receive it.
Come on.
I said it.
Three people.
Please come forward.
Nakada didn't come.
Nakada won't come here.
Why?
Nakada won't move.
Rikku, who is confident in both minds, chose Wakatsuki, Shirai, and Matsumura.
Wakatsuki, it's your first time, right?
Yes, it's my first time.
Nice to meet you.
I've known you for years.
Nice to meet you.
Today is your first day, right?
Today is your first day.
Yes, it is.
Why?
Well, I've heard that you're a member of Wakata no Gundan.
Oh, you're a member.
Yes, I'm a member.
What's your job?
Is it a knife?
Yes, it's a knife.
I see.
It's a bad thing, isn't it?
You'll cut your face off.
No, I won't.
No way.
It's not good.
This is a big deal.
Moreover, for a project like this,
if you're a member of a gundan,
it's hard to give it to you.
Yes, it is.
It's hard.
If you're not a member, it's weird.
Yes, it is.
To be honest,
I'm a little worried.
Worried?
Well...
I'm blushing now,
but I don't want to play.
You're right. You're the one who introduced it, aren't you?
Yes, I am.
I have that image.
"What about you, Yui?" "I know that you admire Mayan." "I was very happy when I took a picture with Mayan on my blog." "It's decided, isn't it?" "It's not good." "But this is more than love." "That's right." "It's not a family love." "I know." "But it's true that it's a military love." "Family love." "You're a family, aren't you?" "Yes, we're a family." "And Shiraishi." "Yes."
"He came to my handshake party before I joined the company." "Oh, you went to a handshake party." "Yes, I did." "I heard about it." "And I also heard it from my manager." "He was waiting for me." "What?" "Maybe he liked me." "Even now?" "It's Mayan, isn't it?" "I've changed it now. I'm in a group now." "You've changed it now?" "No, I haven't!" "You're in a group and you've changed it?" "I felt sorry for waiting for you." "So I changed it." "But I've been waiting for you for two or three years."
"What about Matsumura?" "Yes, what about Matsumura?" "Ume-chan really likes a magazine called 'Kyan Kyan'." "She appeared in 'Kyan Kyan' before." "I see." "And I like 'Kyan Kyan' magazine." "Since I'm an exclusive member, I like Matsumura." "Was 'Kyan Kyan' only one person?" "Yes, it's only one person now." "But when she appeared in 'Kyan Kyan' interview," "Matsumura-san who was riding 'Kyan Kyan' was cute." "But you said it was an interview when you appeared in 'Kyan Kyan'." "But you said it was an interview when you appeared in 'Kyan Kyan'." "You didn't say the name of a different magazine."
"Well, but..." "Well, but..." "But, but..." "But, but...?" "But, but..." "But, but..." "But, but..." "But, but..." "But, but..." "But, but..." "But, but..." "But, but..." "But, but..." "But, but..." "But, but..." "But, what's with 'soyake do?'" "But, with the current trend," "I think people with weak episodes are more powerful than those with strong episodes." "Up to here?" "Yes, up to here." "I think there's a high chance you're receiving money." "I agree, Sanki is wanting something and deciding on her own without knowing." "And you're already getting money today, right?" "Right, I'm already getting some."
It's been like that for a long time.
If you have a destiny, shake hands. If you don't, I'm sorry.
Who will Umezawa give the present to?
Oh! It's sunny!
It's sunny and sunny!
It's sunny!
It was important.
I'm glad.
Sorry!
Akatsuki, Akatsuki's first...
Akatsuki's first outfit.
I gave her a birthday present recently.
You did.
I'll throw it away.
She's throwing it away.
I'll throw it away.
I didn't think you'd say that.
We're bad friends now.
It's hard.
You didn't say that, did you?
People's misfortune is...
I see. There's such a thing and it's definitely okay.
What do you want me to do?
This is military service.
Shiraishi's love was strong at first.
That's right.
Matsumura didn't have it.
Now, why is this, Shiraishi?
Yes.
The reason I fell in love with Nugizaka is also because of you, Shiraishi.
You gave me the courage to take the audition.
That's right.
I've always admired you.
We're like you, Shiraishi.
You're our senior.
It's true.
You pushed me and I fell in love with you.
Now, it's confession time.
Tell your feelings to your senior whom you admire.
I've always admired you.
I love you.
Thank you.
It's heavy and stylish.
Shiraishi's present is...
A mug cup and a luxurious base salt set.
When you had your ideal boyfriend, you wanted him to enjoy himself a lot, but now you're trying to be beautiful for the person you like.
- It's ridiculous. - Right?
- Is that all you like about yourself? - Yes.
Are you okay?
That's the worst sound I've ever heard.
It stinks!
- Right? - Yes.
And now, Ringo and Ryomoi have received their reward, a meal ticket.
Now, the third student who will confess her love to Ryomoi is Aya Yoshida's Christy.
Have you decided on your partner already?
I've been thinking about it for a moment, but it didn't take me long.
Oh, I see.
There are people who are confused about some episodes.
If you think you can get Ryomoi's love from Aya Yoshida, please raise your hand.
Here we go!
Ouch!
Oh, it's these two!
Ryomoi and Akimoto still don't have feelings for each other.
Are you confident about this?
Yes.
Well, it's the thing that sticks with me the most.
Sticks with you?
Are you okay?
Yes, but there's something else this time.
We did something like "Dream Christmas", right?
Yes, we did.
In a different show, we had a dream plan like that.
In a different place.
Yes.
We were going to do something exciting.
For me, it was a bit of a variety show, and I was allowed to do it for a story-like reason.
Yes.
After it was over, he said it was the best.
No, it's definitely not good, but he said it was the best.
It was the best, right?
So, you like the bass, and that's why it's all like this.
Yes!
Even if I'm playing around like that, even if I'm crazy like that, he still says he likes me.
I think I like it a lot.
You can do it, this time!
This is a little...
Aya Yoshida, you're a little strong.
Maybe.
What is it?
You're in the middle of it.
I have something like this that's not fat at all.
Not fat?
You're like a muscle man.
I don't need fat!
What are you talking about?
First of all, when we first introduced the triplets, I was in charge of Aya Tea.
I see.
This pattern is quite common, isn't it?
Before I was in charge of it, when we were auditioning, he kept telling me that I was his favorite.
Huh? This is a little...
This is hard.
It hasn't changed.
Don't say too much. Don't say too much.
Look at Nakada's sad face.
But it's hard to press.
I barely kept it.
What about percentage?
But I can get about 92.
Go more than 90%.
It's high.
I think Nakada is also quite expensive.
98.
Then 99.
99.
99.5.
Why didn't you make it 100?
Both of you, please get dumped.
I don't like it. I absolutely don't like it.
What is the result?
Can Nakada change the queen's seat?
Which one?
Nakada!
How many losses did you lose?
Four losses!
Hey! Nakada, it's about time you answer me!
Nakada!
But Kana was the one who got lost.
Oh, really?
Which one of you two is it?
Well, Nakada, I'm sorry, but can you go home?
He already knew his way back.
There is a Nakada road.
If you walk that road...
It's a Nakada road that has been stepped on.
It's like a bear road.
Eagi.
Yoshida's presents are eagi and macaroons.
It's so cute!
And they are both heavy, so you can also eat them.
I'm a soldier.
This program is brought to you by the following sponsors.
Um, Mr. Ikuta, don't you make soldiers?
Wait a minute!
Hey, this is a problem!
Wakazuki!
Next, Yamashita Mizuki will confess her love to him.
Did you decide it soon?
Three of us thought about it.
I decided to confess my love to him.
Now, if you think you can get it from Yamashita Mizuki, please raise your hand.
There are five of you!
Nakada is also here!
Now, please come out.
Yamashita Mizuki confessed her love to Yamashita Mizuki.
There are five of you!
You are popular!
Wakazuki!
I'm Gundain!
Wakazuki is Gundain!
You look like Gundain!
Please listen to me!
I'm Mizuki!
I introduced Gundain!
You were in charge of "thank you, present".
You are popular now.
In various interviews, I was asked "what kind of person is Gundain?"
He said "I admire you!"
I want to be like you, Wakazuki!
His name came up with Shiraishi's name.
Shiraishi is here again!
Shiraishi is strong.
By the way, what are you in charge of?
I'm in charge of spoons.
She's in charge of scooping out eyeballs.
That's funny.
What's with that cruel eyeball?
She's trying to save hearts.
She said she wanted to join first.
She respects you.
That's good.
She saw it.
Yes.
I don't know if I should say this or not,
but when I went to various catering places for my "All in All" tour,
Mizuki-chan came up to me and said,
Takayama-san, won't you make a military band?
That's crazy!
Hey, isn't this betraying the military band?
So I said, "No one will join me even if I make a military band."
Then she said, "If I can, I'll show you."
What? That's crazy.
Yes, I remember her saying that.
This episode is a little strong.
And it's a shock for a youngster like you.
It's a shock. I've never heard of it.
Right?
If you go to Takayama like this, it's a little...
No, I'll have a meeting first.
A meeting first.
Let's talk about spoons for a bit.
That's all for today's topic.
Let's get spoons out.
Now, Shiraishi.
I saw in some magazine that 3rd generation people wear various song costumes.
And Mizuki-chan wore an influencer's costume.
And when I read the sentence below,
it said, "I like Nishino-san and Shiraishi-san, so I wore an influencer's costume."
You said you like it.
You like it, right?
I like it.
You like it, don't you?
And today, Nanase isn't here.
So I thought, "Is this me?"
Oh, I see. If Nishino was here, I wouldn't know.
What's that?
Do you choose your own costume for that magazine?
No.
It's assigned to you?
It's assigned to me.
It's assigned to you.
When was that magazine published?
But it was published in January or December.
Recently.
That's right.
It's new information.
The information is new.
Huh?
Did you want to wear it because Himura-san was wearing it?
No, no.
It's not like that.
Don't say it so clearly.
Well, well, it's not like that.
I didn't think about it, either.
Ikuta.
Yes.
First of all, I asked Mizuki-chan the other day,
Ikuta-san, won't you form an army?
What?!
Wait a minute!
This is a problem!
Wakatsuki!
This is bad!
Wakatsuki!
You formed an army in various places!
In the end, you're going to form your own army!
This is bad!
Huh?
Did you really say that?
Yes, I did.
You said you wouldn't form an army...
This is a problem.
But I didn't say I wanted to join.
Huh? You didn't say you wanted to join?
Well, Ikta-san isn't really the type of person who wants to join Sankisei.
I joined Wakatsuki-san's group and got to know Wakatsuki-san really well.
So I thought that if Ikta-san also formed a group, she might get to know Sankisei better.
Ah, I see.
That's my advice.
Wakatsuki, you're so calm about it.
There are words I've never heard before.
Thank you for waiting.
Sensei.
I really came here for this.
This is your fifth attempt.
Why did you think you'd get it?
Well, I talk a lot about going out for dinner.
Huh? In that kind of environment?
I talk about it.
I really like it.
No, but in an environment where you can say "let's go out for dinner" and "let's make a promise" it's fine, right?
Because it's not like that for everyone else.
The five seniors are confident.
What will happen to Mizuki Yamashita?
She's not here.
What?!
She's not here?!
She's not here!
Wakatsuki?!
Shock!
It's disbanded again!
Wakatsuki?!
I thought it was Wakatsuki for sure!
You said you like him, didn't you?
I don't know if I said it right.
But you said you like him earlier.
Maybe it's just my mouth.
It's like you said it. I'm scared!
Stop it! Stop it, you!
It's like you said it. It's like you said it.
Don't make that face!
I'm scared!
Shiraishi, Shiraishi, Baht Point.
Of course!
She's staring at me!
Nakada!
It's disbanded again?
That's it for today.
Is it over?
It's over. My heart is broken.
It's over for today.
I want to keep my relationship with him.
Who is it?!
Five people voted for Yamashita.
Who is Yamashita's destined senpai?!
Yamashita noticed Yamashita's feelings and wants to give Yamashita a present.
Please announce it.
It's Sakurai-san.
What?!
Sakurai?!
Why?!
Sakurai, go ahead.
Sakurai!
Sakurai confessed without pushing her lips.
What is Sakurai's punishment?
There are three people.
Shiraisu-san, Wakatsuki-san and Sakurai-san.
Huh? Takayama, Ikuta and Nakada didn't vote for Sakurai.
She'll be rejected again!
Why Sakurai?!
Shiraisu-san has been my senpai from the beginning.
Wakatsuki-san also formed an army and became a senpai I respect a lot.
Sakurai-san is the captain of Nogizaka.
I've never talked about it with him before.
But he doesn't say it out loud and talks behind my back.
Oh, you're still here. Sorry.
Go back.
It's the Nagata road.
Yes, it's over there.
It's fine now.
Yamashita confesses his feelings to Sakurai.
Thank you for always leading the group.
I'll do my best to be able to talk from now on.
The present Yamashita chose is...
Wow!
What? What did you get?
Garlic!
Sea urchin!
Oh, is this really sea urchin? Wow, that's amazing!
Wow!
Is there such a present?
What is that?
Why is this? I heard you like sea urchin.
I like sea urchin a lot.
When I was eating sea urchin, you had a happy face.
So I thought I'd give it to you.
Wow, that's amazing!
Thank you very much!
I'll have sea urchin!
Sea urchin!
The third person to confess their love is Momoko Ozono.
Momoko Ozono, have you decided who you want to confess your love to?
I've decided who I want to confess my love to.
Oh, you've decided who you want to confess your love to.
I see.
Now, if you think you can confess your love to Momoko Ozono, please raise your hand.
Go ahead!
Here we go!
Their confident seniors are Shirai and Hoshi's Takayama.
Shirai seems to get along well with Momoko.
If Momoko didn't confess her love to me, I'd take a step back.
That's how confident Momoko is.
How do you get along with Momoko these days?
I really like Momoko.
I like her, too, but her love appeal is amazing.
When I'm doing my makeup in the dressing room, Momoko comes up to me and says,
Tell me who you like about me.
I was like, "What?" but she understood me and said, "Then, who do you like about me?"
Then, Momoko said, "Yes!"
That's awesome!
What are you talking about?
That's why it's good!
She's his girlfriend!
Yes, it's love!
It would be great if she didn't get it.
I'm a little shocked.
I know, right?
What do you want?
I don't really...
I like Minami on one hand, and Momo-chan calls me "Minami-chan".
We were together at the last festival, and Momo- chan was the first one to talk about it.
Oh, really?
Yes.
That's why I wanted her to talk about it.
That's right.
And it's her first time talking about it.
Does it mean you're confident about it?
But it's "Minami-chan", so...
That's right.
There must be something.
And you, Takoyama?
Yes.
When Momo-chan first joined us, we were talking about Kendo.
Kendo, right?
After we became friends, we still talk about Kendo a lot.
You talk about Kendo?
We talk about Kendo.
What do you mean, "talk about Kendo"?
Isn't it noodles?
It's like...
Doesn't it smell?
But...
It's common in Kendo.
I know it's common in Kendo, but we talk about how the number of people who practice Kendo is definitely bigger than Goose.
It's like...
Why?
If one person talks too much, you can't practice for a while.
I see.
Or...
One person talks too much.
When you talk about Kendo?
Teacher Jigeiko, where are you going? Tell me your name.
I don't know what you're talking about.
It's exploding.
What did you say?
Teacher Jigeiko, where are you going?
I see.
The connection between Kendo and Hoshino is thin.
It's thin, but it's OK.
There she is!
Who will Goose choose as his senior?
Are these three people destined to give away the presents?
Please go ahead.
That's fast!
What is this song?
That's fast!
What have you seen so far?
Well, I think this is a tough one.
I was surprised.
Hoshino Minami is not enough.
It was thin.
No. 1 was decided.
Yes, No. 1 is important.
Among No. 2...
Among No. 2, Asuka and Takayama chose No. 3.
Oh, I see.
Then, Hoshino is...
It wasn't No. 2.
It wasn't No. 3.
From my point of view,
I have an image of a junior who is very clingy.
I haven't had a junior clingy to me.
I don't think so.
That's why I'm so happy that you chose me.
That's why you're so cute.
I see.
Then, it's time for Shiraishi to confess his love.
Please go ahead.
I love you!
Thank you!
Yay!
I wonder what it is.
Meat?
Osno's present is a set of local Kagoshima's black pig and black cow meat.
It's finally here!
This program was brought to you by these sponsors.
It's like my wallet.
It's a bad point now.
Why me?
"Hoshino Minami - First Photobook" will be released this spring.
For more details, please wait for the sequel.
I love it!
Valentine's Day Special Edition
Don't miss the final episode of "Valentine's Day Special Edition"!