AISubs v3.5
[Nogisaka 1st Obaka]
The first Obaka, Wada, who is the first Obaka in Nogisaka, will be challenged by the second and third generations.
Last time, we announced the results of the paper test.
It's about time for the fourth person, but the king Wada will advance to the final quick-fire quiz.
In the final quiz, eight people who pass the preliminary round first will challenge the quick- fire quiz.
Will the person who gets it right pass the quiz?
With four people left, super king Wada will advance to the final quiz.
I don't have an enemy.
Please answer as many times as you like.
So I win if I say it.
That's right.
Corrie, are you okay?
Yes.
Are you confident you can pass the quiz?
Yes, I am.
Why are you confident?
Because I'm good at quick-fire quiz.
You're good at quick-fire quiz.
Miria, how about you?
I'm confident I can pass the quiz.
Why?
I'm confident I can pass the quiz.
I'm okay.
If I'm like this, I'm not smart at all.
I see.
Ozono, are you okay with quick-fire quiz?
Yes.
Why did you say "yes"?
I want to say "yes".
Are you confident you can pass the quiz?
I'm not stupid enough to say it.
I see.
That's right.
Nakamura, are you okay?
Yes.
Why did you say "yes"?
The results were good from the other side.
I just asked the four members of KAI.
Yes, KAI said he was more confident.
I can say I'm okay.
But if you pass the quiz, it doesn't matter in this order.
That's right.
Right?
All right, then.
Quick-fire quiz.
Let's do it.
Quiz.
"Give up" means "throw ____".
By the way, what do you throw?
I said it.
You said it.
I'm sorry.
I'm so confident I can't say it.
You can't say it, can you?
Oh, and...
Wasn't there something from that army?
Oh, that's right.
No, that's not it.
You made a noise.
You can't say it, either.
No, you don't have the right to answer now.
Um...
That's amazing.
You made a noise and now you're pushing me?
Oh, that's right.
No, that's wrong, that's wrong.
The way you hit me...
Alright, Umezawa, please give us the answer!
Throwing dice!
Correct!
What?! You're not stupid!
I'm not stupid!
When I heard about Nakamura and stuff like that,
I thought you had some crazy ideas in your head, so...
Me too!
The moment you said the correct answer, it went right past me.
You're a nasty woman!
I'm not stupid, but you're a nasty woman!
But, please win!
Alright! She's not stupid!
Congratulations!
As expected of a nasty woman!
By the way, I know now, but...
Did you lose because of the buttons, everyone?
Did you know?
I knew it.
"I knew it"?
It's like when you get called by the police.
It's not like I knew it.
Question.
Answer a word that has both "gim" and "hantai" in its meaning.
Alright, let's go.
Go!
"jiyuu" (freedom)
It's "jiyuu" (freedom)!!
No, no...
But, it's like that!
"gim" and "hantai" (obligation)
What is it? "houchi" (leave)
No! "gim" and "hantai" (obligation)
No!
What are you thinking about?
As an individual, if you're told, "don't do that, it's an obligation,"
what's the opposite of that?
"dantai" (organization)
My individual has asked this!
That's good!
But, it's like that!
"dantai" (organization) might be like that, too!
There's something like that!
It's the opposite of "gim" (obligation)
You all have this!
"gim" (obligation)
"jiyuu" (freedom)
I said it! It's "jiyuu" (freedom)!!
I didn't know you were going to say it twice in such a loud voice!
Isn't it coming anymore? It's "kanji ni moji" (two characters in kanji)
"kenri" (rightness)
Correct!
"gim" (obligation) is the opposite of "kenri" (rightness)
It came back quickly!
"gim" (obligation) came back quickly!
Question!
"chikyuu no naibu ni aru" (inside of earth)
"kouon de dorodoro" (hot and sticky)
Look at that face!
Did you see that face just now?
I saw it!
What is that?
I wonder what it is...
No, it's fine now, right?
It's fine now!
There's no mistake about this, right?
Yes!
Go ahead!
"mantoru" (coat)
Incorrect!
Incorrect answer!
"magma" (magnet) Correct answer!
It is something that has melted.
It is something like liquid.
There is "mantoru" (coat) but...
No, you can't say it.
Why not?
And also...
Why not?
Do you want to say something?
"ozono" won't go home on his own.
"mantoru" came up.
"ozono" understood it.
He did it. He got out of it.
I'm happy.
"magma" is a service problem.
And you are trying to be cool and push it in the middle of the problem.
You are trying to be cool and push it in the middle of the problem.
It is hot and sticky.
Look at his face.
What is that?
Did you see his face?
I did.
Wow!
It is ugly!
He is really ugly!
"ozono" got out of it.
I'm in trouble.
I didn't know "ozono" got out of it.
"yoamoto", what's wrong?
Did you puke?
What's wrong?
All of a sudden?
What's wrong?
At this timing?
Did you puke?
Are you okay?
Oh, no!
Question.
Answer the name of the next experimental tool.
"hawaii" came up, "yoamoto"!
"mrs. linda"!
Excuse me.
Can you say it again?
"mrs. linda".
mrs. linda
Unfortunately.
Unfortunately!
I will not answer this question.
What is the correct answer?
mrs. linda
At first, you said "messi's linda".
It's not "messi's linda".
You said "messi's linda" which means "messi's linda".
messi's linda
The question is simple, but it is very difficult.
Of course.
The question is that they know each other's mind.
"two" means "xx".
Well...
It's "xx"!
Go ahead!
"car"!
That's right!
"car" is correct!
Congratulations!
Well...
There are four people now!
There are four people now, so...
From now on...
The champion "wada" will join.
I heard it!
Wow!
Yes.
That's right!
I'll tell you.
This program is brought to you by the sponsors you see.
It's too early!
That's crazy!
Why did you answer suddenly like that?
You were a god once!
From now on, the champion "wada" will...
Wow!
It's here!
Wow!
The two of you are different!
"wada", how do you feel about your performance?
Since "zuno" last time...
When I walk in the city...
"Are you studying hard?" or "Are you studying?"
I've been asked that a lot.
So...
This time...
I'll say "I can do it!"
You'll say "I can do it!", right?
Yes!
You'll say "I can do it!", right?
Yes!
Are you confident?
Are you okay?
How about you, Miria-chan?
You want to pass this quickly, don't you?
I want to pass it, but...
To be honest...
I didn't know all of the answers...
Oh!
Well...
You were close, but...
Well...
It's okay if you can pass it quickly.
That's right!
What did you learn?
Like...
If you have a problem like this...
You can pass it quickly.
Like... Common sense?
Hmm...
Sports?
Hmm...
What the hell are you?!
From now on, the two-point players will win.
The last one remaining is the second-generation King of Brain.
Question. Fill in the next blank and complete the four- letter word.
Four-letter word! Four-letter word!
Four-letter word!
Go ahead!
"Shikuhaku"?
That's right!
"Shikuhaku"!
What the hell are you?!
Right?
Well, Miria, you're in the lead.
If you answer one more, you can pass it.
Question. What does the next four-letter word represent?
Four-letter word!
Yes!
Yes, Sagara!
Hmm... Mayor.
No!
Yes!
Factory.
No!
Go!
No!
Go!
No!
Go!
Fire station!
No!
Go!
You're right, but I'll give you a hint.
It's near the sea...
Oh, this is...
Aki-san!
House by the sea!
No?
Aki-san! Miria-chan!
Fish market!
It's not a fish market!
Yes!
Fishing boat?
It moves! It moves!
It moves!
That moves in one second!
That moves!
You're going to Okinawa.
It's not Evangelion but Stormy Tears!
Kaneshiba! Go!
- Tohsais! - Correct!
[Tohsais]
Correct! Tohsais, you got it right!
- There were many different answers but there was no searching word like 'glass store' or 'fishing boat', right? - Right.
- I don't think so... - And there were no other words like 'bourgeoisie', right? - Right.
She is full of slips of tongue!
It's unpleasant.
It's unpleasant, isn't it?
It's interesting, isn't it?
It's amazing, isn't it?
But this is a lighthouse, so...
Oh! I saw it!
Mimon!
Congratulations!
Question.
Osaka is called "all over the world" because all kinds of ingredients gather from all over the country.
There it is!
Yes.
Um... what was it?
You've heard of it, haven't you?
All over the world...
Yes.
Like...
Like food?
Yes!
There's no such thing!
Hey! Don't laugh like that!
Oh, me!
You're a nasty woman! Oh, me!
Sagara has the right to answer!
Oh, me!
Kitchen!
Huh?
Sagara is here!
Kitchen, kitchen!
But Sagara, you were close! Cooking...
Cooking...
That was terrible! Oh, me!
That was really terrible!
Oh, me!
That was terrible!
That was like...
a double-edged sword!
What was that?
It was like "one world, one bottle."
That's like "ramen."
One world, one bottle.
She just kept saying "one world, one bottle."
Why did she say that?
[The answer is "one world, one bottle."]
Question.
Edison's famous quote.
Geniuses are those with 1% luck and 99% luck.
There it is!
Effort!
Correct!
That's great!
You found that out in the middle of the question!
That's great! Did you know that?
Everyone knows...
It's simply luck, right?
What about you, Wada?
I thought it was luck.
99%...
That's a lot of luck, Edison!
Edison almost achieved something with luck!
Effort and luck...
That's nothing!
That's true!
Poor Edison!
I have 1% effort and 99% luck!
You're the third one!
Lucky!
Question. What is the name of the panda born in a zoo above?
Here it is!
Huh? It's a frog.
Huh?
I was about to answer!
Okay.
Ranran.
(Ranran is a Japanese animal)
Oh, here it is!
Roboto!
Kankan.
(Kankan is a Japanese animal)
Wait a minute!
If Wada says it, please wait a minute.
We're in the middle of a question. Go ahead.
Shanshan!
(Shanshan is a Japanese animal)
So, if Wada says it, please wait.
We're in the middle of a question.
I'm sorry. Please continue.
The name of the panda born in a zoo above is Shanshan, but...
But!
What is this? Did you know about this?
Well, on the news...
Ooh, pandas are strong!
She's a panda boy!
She's no joke!
If Wada says it, I'm going to be in trouble!
Can you go back?
Your motivation is too strong!
Why are you affectionate with me now?!
I want to put my hand where you can go back and-
Ouch!
It's not hurting!
It's not "shenshin" anymore.
It's "shenshin".
So far, the three of them have reached the "brain- in- one-step-lead".
Question.
What do you call a lamb's meat in katakana?
It's not that.
We are pushing each other.
Here we go! If you answer wrongly, you will be eliminated!
Lamb.
Correct!
We did it!
I knew it.
Yes, she uses "yakuzen" a lot.
Yakuzen...
She's doing it.
She's like a "yakuzen" strategist.
Strategist?
What does it mean?
What kind of strategist is she?
Strategist...
Yakuzen coordinator.
Yakuzen coordinator...
Wow, you pushed her away.
Now, there are only three people left.
Who will be eliminated?
You have to do your best now.
Both sides are answering one question at a time.
I'll do my best.
Do your best.
What kind of questions are you good at?
If you say "kotoaza" or something like that, I'll do my best.
Oh, you want me to say "kotoaza"?
You want me to say "kotoaza"?
No way.
You want me to say it?
Then, you want me to say question number 24?
It's a special question.
Question.
If you say "kotoaza" and say "next year", what will you say that will make you laugh?
I know!
Wada!
If you answer it, you will be eliminated.
"Hara" will make you laugh?
No!
"Nanika" will make you laugh.
"Nani" will make you laugh?
Who?
"Nani" will make you laugh?
"Hito" will make you laugh?
Well, it's a fictional creature.
Oh, I know!
Go!
Yes!
"Kami sama" will make you laugh.
Oh, I know!
Something like that!
"Kami sama" will make you laugh, but...
Oh, I know!
"Oni" will make you laugh.
Oh!
Wow!
That's cute!
Why?
Is it a coincidence?
But "kotoaza" has "oni" in it, so...
Why did you answer it like that all of a sudden?
Go!
You said "kami sama" once, didn't you?
Why do you look so proud when you get it right?
With this, the three of them are in a line of one point.
Who will be eliminated?
The three of them are in a line of one point. Who will be eliminated?
Question. The three most beautiful women in the world are Cleopatra, Joachim, and who else?
You've heard of them, haven't you? Yes, I have.
I only like caviar.
Cleopatra, Joachim, and caviar!
Let's start from there.
When you start with caviar...
The three most beautiful women in the world...
You've heard of them, haven't you? Maybe you're right.
Cleopatra...
No, I'm a beautiful woman! I'm a beautiful woman!
Say it! Beautiful woman!
She's an old woman.
She's already...
Yes!
Yes, Christ.
Yes!
Marilyn Monroe.
Marilyn Monroe!
That's fine!
It's not, but like that!
Like that!
I'm scared!
It's not Marilyn Monroe!
I'll give you a hint!
Yes!
She's Japanese!
You know who she is, don't you?
She's Japanese!
Wada has the answer.
Matsuda Seiko-san?
I know who she is, but...
I don't know!
It's not Matsuda Seiko-san!
It's not!
I'll stop!
Go! Go! Go!
Go!
Ononoimoko.
Is that it?
No, no, no!
What are you talking about?
It's not Ononoimoko!
Like I said!
In other words!
Yes!
Yosano...
It's not Yosano Akibo!
It's not!
Mona Lisa?
It's not Mona Lisa!
Was she Japanese?
It's Mona Lisa!
The answer is "Ono no Komachi".
What?!
That's why it's a key point.
It's common.
Purple colors are also easy to get wrong.
It's not that kind of dimension.
It's a big one.
It's around Matsuda Seiko.
It's a big one.
It's busy.
Question.
"Ginnan" in "chawanmushi".
By the way, what kind of fruit is it?
What?!
Yamamoto!
Ginkgo.
Correct!
You did it!
I'm glad!
How did you know "ginnan" is "ginkgo"?
OK! OK!
How did you know?
I know it already.
If you answer it, I won't say anything.
I'm glad you answered it.
I'm glad.
Congratulations!
It's a big reversal!
What?!
In the end, "chawanmushi" and "ginkgo" are left.
As expected, only "ginnan" and "ginkgo" are left.
What will happen in the game?
"Ginnan" is always said.
Yes.
You don't like it, do you?
But you should live cheerfully.
That's true.
You admire it, don't you?
You admire "ginkgo", don't you?
That's true.
Let's go! Question!
In English, it's "milky way".
By the way, what is it?
"Kitawada"!
Thick milk?!
Milky "whey"!
Thick milk! Milky "whey"!
Milky "whey" it is!
I know the kanji!
Stop it!
Nakamura, go ahead!
Walking on milk!
Wrong!
Milky "whey" it is!
Oh, you got it!
White sidewalk?
Wrong!
Mysterious white sidewalk!
Milky "whey"!
White sidewalk!
Well, that's it!
Well...
Look! Look!
What?
I've been giving you hints.
That's it! That's it!
Milk...
Yes! You got it!
Above the clouds?
That's why!
You got it, Nakamura!
Walking on clouds!
You can't walk on clouds!
It's like an observation car, isn't it?
It's like an observation car, isn't it?!
I can't get out! Come on! Come on!
What is it?!
It's coming! It's coming!
Even though I'm coming out, the gun can only come out up to here!
It's coming from above, right?
Pull it more!
It's like a Ferris wheel.
Get it off!
Put your head in!
Roadway!
Milky Way!
Roadway!
It's finally decided who's the real idiot!
Question.
In 1969,
what was the name of
the first rocket that landed on the moon?
It's coming!
I know it for sure!
It even became the title of an movie.
I know it for sure!
The rocket that went to the moon.
It even became a piece of chocolate.
I know it for sure!
Eno-chan!
Bamboo shoot?
No, wait a minute. Which number?
Which one?
Of course, the rocket that went to the moon.
Which one of the Apollo plans has arrived?
Which one?
You can do it! You can do it!
Even with numbers you can do it!
Go!
Apollo 11?
Correct!
Wow! What a coincidence!
Why did you suddenly get off at No. 11?
I thought it was No. 7!
But somehow...
No. 11 is red!
That's right!
I'm sure you've heard of Apple's No. 11, right?
Right?
Ah, there it is.
Well, Nakamura, you lost, didn't you?
I don't like it...
You don't like it, do you?
Ah, Tai-chan...
You've heard of Apple's No. 11, right?
No, I haven't...
This program was brought to you by these sponsors.
Next week is Valentine's Day.