AISubs v3.5
A special match between teams was held to decide the No. 1 team in the Nogizaka group.
Tonight, we'll look back at that passionate battle with unreleased footage.
And we'll introduce the winning team.
Can we expect a shocking ending with "that person" joining?
[No. 1 Team Nogizaka]
First of all, it's time for each team to show off their skills.
Manas and Respect Team.
Yes.
You should've cut your shoulders properly.
That's right.
We weren't going to do it, but we asked them to do it for us.
Well, you said cutting your shoulders was a requirement.
By the way, everyone, show me your little finger.
It's red.
What does that mean?
You can't do it with other fingers, but you can only do it with your little finger.
Why?
This is how you pose in the army.
Why?
We decided it.
You don't like it, right?
No.
Do you respect it?
Yes.
I think you know it very well today.
What?
You're determined to be No. 1 today,
so I think you have a lot of respect for it today.
What? Why?
What?
You're wrong!
You can do it!
And this time, the non-members are also one team, so there is a possibility that the non-members will win, right?
That's right.
If the non-members win, do you want to crush one division?
Because it is natural for a team to be united, but if you lose to a non-member, you don't know what you're doing.
What are you going to do?
But it can't be helped!
This is how the team competition began. First of all, a newbie tulip and a team of non-members play against each other.
In order to save their teammates from the balloon explosion, they try various games, but the tulip, who wins in teamwork, wins in a row.
Yamazaki, who is a non-member, became the host of the balloon.
It was good, wasn't it?
After all, the team's unity...
It was good, wasn't it?
Because it's been a long time.
It's been a long time.
After all, you are a non-member.
Well, we are a non-member.
We are a non-member.
Well, we are not that sad.
That's right.
The team that fought in the next qualifier was Sayoringo Army and Inumen, which Himura joined with a number adjustment.
Here, they will answer the questions in a telephone quiz and compete in a game where they try not to drop their teammates on the board.
If you don't have an answer, you can choose a pillar to support the non-member and pull it out.
Here, you can see how Inumen is struggling more than necessary.
If you lean a little to the left, you'll die.
If you lean a little to this side...
Oh, sorry!
To the right, to the right, to the right.
One foot for shoes.
Oh, good, good, good.
One foot for shoes, and the width...
If you stand up, you'll move 20 something centimeters.
That's right.
Where do you want to go?
You've already decided where you're going, haven't you?
She's like a moving company.
Excuse me, what's going on?
Oh, it's this class today.
I'm sorry.
So you're trying to leave 6, 7, 10, 11, aren't you?
Aren't you?
Well...
Cute.
Who's cute now?
Himura-san.
Himura-san?
Like this?
How about 3?
Really?
You have to move a little, don't you?
You're like an idiot.
You don't listen to Himura-san at all.
What did you say?
11.
11? Okay.
She said 11.
She didn't say anything about herself.
Oh, okay. 11? She said 11.
Such a side of Himura-san showed surprising teamwork and made it to the finals.
The third round of the qualifying round is Banatsu-san Respect Corps versus Suika.
The representative pulled the string and if you ate the pie, you lost. It was a game of luck test, but once you were shocked by the speed of the pie, the first one to be eaten was...
This is funny and I can't run away. Is this sweet, this whipped cream? It's really good. Oh, is that so? This is really good. No, you're ugly right now, aren't you?
In addition, the second victim of the Suika team, Yuuri Saito...
Yuuri Saito, what do you think? What's going on? But it's not that bad. Oh, it might be cute.
It's not cute. It's like a parfait with watermelon and cream.
The Banatsu-san Corps decided to advance to the finals of Imukizu with Suika's three losses in a row, but it wasn't that bad. Can I pull only one?
Sis, you might say that to people like that. Is it okay? Can I pull it? That's right. I don't know why you're doing it. But there's still safety left.
Number seven. Number seven? Really? Lucky seven? This isn't my will anymore. That's right. I'll pull it.
See? See? See?
She said she didn't want to do it the most.
In this way, the team that advances to the finals is decided.
The final match will be played by these three teams who won the preliminary round.
No, no. Why are you doing "bad shark"?
Why are you doing "bad shark"?
Manatsu-san Respect Team.
Yes.
How is it?
The three of us didn't take a bath today.
We're pretty lucky.
I think we can do it.
No one took a bath, right?
No, no. I'm scared.
Wait a minute.
I said I wanted to do it, but I didn't choose it.
So I think it's them who will stare at me.
It's me.
I'm sorry.
But you know, win and get crabs.
I've never gone out for a meal in a military band.
Take this opportunity and go.
Yes.
And Manatsu-san Team saved Suzuki from a pitfall in the final game and appointed her as a game player.
So you're glad you took a bath, right?
I want to win this "bad shark" twice in a row.
"Bad shark"?
Did you hate me that much?
Bad shark
I'm scared.
However, without consideration, Suzuki lost in the final game.
I lost. I'm exhausted. I'm at my limit. I can't do it anymore.
Will Shitara and Suzuki get divorced one day?
At the end of the game, Suzuki is exhausted and runs away.
This game is a physical game.
In fact, before it starts...
It's a little embarrassing for me to come here and call you "Mr. Himura".
I want to change.
I want to change. I can't do it anymore.
I learned the same thing as Mr. Nyan Coaster.
What was it?
Rhythmic jumping.
Can you do rhythmic jumping?
I learned it with him.
Did you go with him?
Yes.
With the Angola village chief?
Do you know him?
There were a lot of people, so I went with one of the students.
What? Is there such a major thing?
I want to try it.
Can you do the same thing?
What was the song?
Wow, you can do it.
Mr. Himura, can you do Mr. Nyan Coaster's "Aitsuya"?
Do you remember it?
Please try it.
Rhythmic jumping is fun, isn't it?
It's good, isn't it?
Oh, I did it.
It's amazing, isn't it?
Amazing! This one flies along with the rhythm, and that one flies along with the rhythm, doesn't it?
Oh, the chorus is coming. What will happen?
Why doesn't it stop? Why doesn't it stop?
Wow, you two can do it well! Thank you!
Wow, you two can do it well on the spot!
Himura-san, you remember it well, too!
I saw it with my own eyes.
I see.
I saw it with my own eyes.
Himura-san's teeth are rough, but is it okay?
Look at this! Look at this! It's falling like this!
Himura-san, are you happy to get this?
I'm happy!
This program is brought to you by the following sponsors.
I thought it was scary.
So, we're going to watch the VTR in which the winner, tulips, goes out to eat crabs.
You don't have to watch it, though.
But let's watch it anyway.
Please watch it!
This time, we're going to watch the VTR in which nothing happens, but please stay with us for a while.
Wow!
Crab, crab, crab!
Isn't it a little close?
Why is it so close?
I'm going to get caught by Rocky.
Suddenly, high-tension tulip show introduction.
R. Holmon Schama.
I want you to show me your chest!
Wow!
Why? Why did you do that?
What's up with you?
I have watermelon in my hand, but I want to win against you.
What?
You're cheating!
I don't know about watermelons, so it's okay.
You don't know about watermelons, so it's okay.
I don't know about watermelons, so it's okay.
Of course, Kawago wasn't expecting this.
I didn't expect it at all.
The course we prepared for you is only for six people.
Oh, Kawago!
I'm sorry!
What's up with you?
I know!
I know, but...
Wait, how do we split up?
Do we just eat one person?
No way!
As a result of the serious meeting,
the winner of the game will be allowed to eat.
Wait a minute!
We have to eat this while it's hot.
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock
Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors!
Since it's "Magical Banana"...
We got "Magical Banana".
What's that?
If you say it's a crab, you say it's red. Red, you say it's an apple.
I've played it.
Yeah, you have.
Alright, here it comes!
What, what, what?
Creme Patissiere.
It's hot water!
Guys, it's hot water!
Hurry up and do it!
Wait, wait, wait.
What happens if we lose?
If you get stuck...
If you don't keep up the rhythm, you can't eat at once.
This is a tough one.
Let's start with Jo-chan, who lost earlier.
Which one should I do first?
I'm scared of this.
One, two, three.
Magical banana.
Banana means yellow.
Yellow means red.
Red means yellow.
What does it mean?
Thank you for the food.
I don't know what it is.
I'm so curious.
I don't know what yellow and red mean.
I don't know what it means.
I thought it was yellow.
Yellow means lemon.
Can I say yes?
I'm not trying to kill you.
Since it was so big,
they could eat as much as they wanted.
Thank you for the food.
Kiku-chan, you're good at facing your teeth.
Can I say something?
I get better when I'm serious.
That's nice.
You have a cat's eye.
Me, too.
My arm is in front of me.
Isn't your arm up?
I don't know.
My elbow is open.
Your elbow is open.
I'm surprised.
It's like a reverse triangle.
The members look back at 2017.
When did you start riding bicycles?
This year?
This year.
I went to ride in the rain.
Last summer.
Last year?
It's been a year.
No way.
It's been a while.
I thought it was this year.
Riku said she was lonely.
I'm relieved.
It's nostalgic.
It's been five years.
It's been a while.
I'm sorry.
What is it?
The roasted beef they ordered has arrived.
Roasted beef?
Can we eat it with soup?
We'll show you roasted beef.
It looks delicious.
This is awesome.
This is crazy.
Wait, isn't it only six?
Wait, what's wrong with you?
I told you it's two servings.
Why?
I told you it's two servings.
You have to eat it in two servings.
What's going on?
Why are you doing this to me?
Ruki-chan is angry.
You're making me angry.
Don't do it.
Let's see what they ordered.
Kura-gi-age, miso soup, oil, and rossini-style rice ball.
One serving for six people.
This is the last dish of 2017.
Please reflect on yourselves.
In the end, they added one more dish and ate it together.
I want to eat it.
This is great.
This is the best.
Oh, Zuu is...
Oh, she's crying.
She's crying.
What should we do?
Wow, it looks huge.
Wow.
I've never seen her like this before.
This is crazy.
Can you eat it in one bite?
Is it good?
She's crying.
Is it good?
It's really good!
Is it that good?
It's good. It's good.
Your eyes are big.
Are you okay?
It's good!
No!
It's really ugly.
The topic here is the farm and Wada's old stories.
It's weird. It's weird.
You know, before...
What is it? What is it? What is it?
Can I say it? Can I say it? Can I say it?
Oh, I know.
Ami-chan is a ghost?
It's weird.
What is it? Ami-chan is a ghost?
I'm curious about it.
Ami-chan is a ghost?
It was the biggest fear of my life.
That's right. Wada's fear experience.
Please listen to "Ami-chan is a ghost".
Well, I often stayed... No, I was sleeping.
Anyway, my room wasn't 30 square meters, so I didn't want to give it up to my house.
But you stayed in your parents' house that day.
Yes, and I was going to sleep, so I was sleeping.
And it was just summer, and it was so hot and painful that I couldn't sleep.
But that day, I thought it was kind of scary.
But when I was sleeping, I suddenly heard a door opening and closing.
And I thought, "Oh no!", and I finally met a ghost.
And when I opened the door and slowly, slowly, my feet came closer.
That's really scary.
And I thought, "Oh no!", and I should have locked the door.
And I thought, "Why?", and I thought about it, and it was just Obon that day.
And I thought, "Oh no!", and I didn't go to Hiji- chan's grave.
Hiji-chan's grave.
I didn't go to Hiji-chan's grave.
I thought I was being scolded.
And in my heart, I said, "Ojii-chan, I'm sorry. I won't go next year for sure."
I was scolding myself like that.
And then, my feet stopped right in front of me, and I was slowly walking home.
And I was like, "Ojii-chan, I'm going home."
Because you asked for it.
Yes, yes.
The next day, I had a really early job in the morning.
I was so scared, so scared that I couldn't do anything and went to work the next day.
And when I talked about it at the site, Ami-chan said,
Eh, that's you, Ami!
Because Ami-chan often came over, she left a toothbrush at Maya's house.
Ah, I see!
She had a toothbrush.
And because she was sleeping, she couldn't wake up Ami-chan.
But because she was being careful...
She was being careful...
And slowly, slowly, she got closer to me...
And you wrote it, right?
Yes, the timing was good, but after Maya called out...
I wrote it!
I've never felt that scared before!
That's just Ami-chan.
How old are you now?
Nineteen?
Twenty?
Nineteen.
When did you turn twenty?
In April.
April? But you're almost twenty!
I was thirteen years old!
Wow!
It's even more fun to be able to drink with everyone.
That's true!
Definitely!
But we don't drink because of this tension.
That's true!
Maybe you shouldn't drink.
I had a plan to come to Kimimura-san's house.
Here? Really?
Oh, I see.
I wanted you to come.
But is this okay?
Yes, yes!
I want to go.
But it's okay, isn't it?
Not wearing a suit.
Where do you want to go?
Arab.
How about wearing a swimsuit?
It's okay.
I want to go.
Will there be a day when you can take a bath with Hibura?
The party of the tulips continues.
It looks like a lot of fun.
Today, there are only tulip members in the studio, Takayama.
Oh, Takayama.
Yes.
Was it delicious?
It was very delicious.
You ate crab, didn't you?
We didn't get together regularly, so I'm glad we got together.
Do you have other members who have a meal party like that?
Yes, we do.
Akatsuki, do you do it?
The dog members get together all the time.
We don't get together for soundproofing purposes like karaoke.
We don't sing karaoke songs, but we talk about them.
I see.
Do you have a meal party?
Yes, we do it with a dog at karaoke or at home.
Oh, with a dog?
Yes, we do it with a dog.
I've been asking about dogs for years.
We do it with a dog at karaoke.
I thought you'd talk about 2017's "Koda Adatte" and your aspirations for 2018, but I guess you didn't.
If you look back, it was 2016.
You're right. We don't know.
We don't know where 2017 came from.
Akatsuki, when did you do "Hashi no Yatsu"?
It was three years ago.
It was when we were doing "Ima Hanashitai".
How many years ago did you learn a lot of horror DVDs?
It's been a long time.
My hair was still long, so it was about four years ago.
Was it last year that you wrapped a snake around you?
Oh, last year!
No, it was two years ago.
How many times did you do it?
So you didn't do anything last year.
My brain is coming back!
How many years has it been? Seven years?
You said you'd be 20 years old when you're 13.
That's amazing.
Asuka, you're almost 20, right?
I'm almost 20, too.
Are you 20 years old this year?
Yes, I am.
It's scary.
It's good. You're growing up.
I'm going down.
That's right.
We're going to die.
Be nice to me.
Are you okay?
This program was brought to you by GORAMMOS CONCERT.
Are you okay?
No, no, no.
Are you okay?
No, no, no.
You can't lose.
Next time, "idiot No. 1" is back!
From 2nd grade and 3rd grade, the strongest assassins threaten the king, Iwadama Aya.
Who is the real idiot?