AISubs v3.5
"Josythermy" Tour in Nogizaka, which we want to shine!
Three people who have visited various spots in order to capture the charm of Thailand through an offer from the Thai Government Tourism Agency.
Tonight is a complete victory!
Let's continue and see how the second day in Thailand is going!
Ta-dah!
What kind of outfit is this?
It's a moving outfit!
Oh, I see!
It's Kasumi's outfit, isn't it?
Oh!
I see!
No, no, say it!
Because, you know,
Takayama-san has been suggesting kickboxing recently,
but this time, it's a fashionable girls' journey in Sai,
so she's going to do a kickboxing exercise with a popular gun.
Yeah!
I'm looking forward to it!
She's a professional kickboxing player, isn't she?
Oh, you're right!
So, so, so, so, left... left... something... kick?
Yeah.
I'll leave it to you, Komeda-san.
It's our first time doing it, too.
It's our first time.
It's really fun!
It's fun, isn't it?
I can see why you lose weight.
It's really hard.
Oh, I'm looking forward to it!
So, this time, we're going to visit the MTM Academy.
It's true that it's fashionable here.
It's a popular place for women to do serious training.
As soon as you enter the gym, you're greeted politely.
Suddenly, the training begins.
You look fast.
You really do look fast.
Please run on the outside.
Yes.
Already?
Is it already starting?
Yes.
Huh?
I haven't done anything yet.
The training has begun without any explanation.
First of all, she runs around the gym.
It's still fun for me.
Next is the circuit training using cones and hurdles.
She wants to continue this for four weeks.
I don't like it.
I'm getting tired.
It's hard.
They don't wear gloves, but they're already tired.
I don't like it.
Next, they learn how to punch and kick.
In Muay Thai, they also learn how to hit the elbow...
and how to lower the knee.
From here, they put on gloves and practice punching with sandbags.
It looks like it'll be fun.
I don't like it.
I can't open it.
Lastly, they practice combinations in the ring.
One person does four combinations in one round.
Sakurai does the same thing here.
He shows a different kind of kick.
Finally, the three of them eat up all of the menu.
With a pleasant fatigue, it's over.
Kato is also leaving.
Thank you.
I don't like it.
I heard you guys really want to learn Muay Thai.
Today, we're inviting someone.
This is our goal.
Oh, my God!
She's a female Muay Thai champion.
A female Muay Thai champion has come for Muay Thai kickboxing.
Let's have her try Muay Thai kickboxing.
First of all, Sakurai will try Muay Thai kickboxing with 20% power.
About 20% power.
It's weak.
I'm scared.
Are you going to fly?
Oh, my God!
It's weak. 20% power.
Oh, my God!
Next, Matsumura will try 40% kickboxing.
It's so slow.
I'm scared.
Oh, my God!
What happened?
40% kickboxing is weak.
My left arm is broken.
It hurts.
Kazumi, try 100%.
Now, Guts Takayama will try 100% kickboxing.
However, we had a bad feeling about this.
Takayama was showing his strong physical strength with his hit wish the other day.
Is he going to do it again?
Takayama is full of motivation.
What will happen to his 100% kickboxing?
OK.
Are you all right?
All right!
Come on!
Come on, Kazumi!
Are you all right?
You can do it!
Oh, my God!
You are winner! You! You are winner! You! You are strong woman!
That's all for Takayama's real Thai kick corner.
Japan is good, but Thailand is also fun!
Let's go!
From now on, the three of us will go to W Bank Hotel.
In order to convey the wonderfulness of W Bank Hotel, we will report in a competition format on the 31st floor of W Bank Hotel.
We will show you one good part of W Bank Hotel.
And...
I hope we can report the best part of W Bank Hotel.
I want the best part of W Bank Hotel.
Because we haven't done anything for a day.
We haven't done anything for two days.
You must have come up with an idea.
You must have come up with an idea, staff.
First of all, there are two doors.
Is this the entrance?
Isn't there two doors?
This is a room.
No, no, no.
Minus one point.
W Bank Hotel.
I will open it.
Open!
Wow!
Wow! The sofa is long!
Wow!
What is this?
Wow!
What is this?
Wow!
What is this?
I thought it was a bedroom, but it's not!
What is it?
A bar counter!
Wow! It's a shop!
Wow!
There is a sinker, too!
It's cool!
I'll have my usual...
No, I always wrap it up.
I'm tired of living in Japan!
Oh, Satoyan, you got wrapped up in this.
Cheer up!
Thank you!
Hahaha!
How many points?
Nine zero!
Over there!
Is that so?
Wow!
Oh, it's a bedroom!
Wow!
Huh?! What is this?!
Wow! Wow! Wow!
Huh?! What is this?!
What is that?!
A mirror or something?!
A mirror?!
A sink!
A sink?!
Huh?!
Wow!
Huh?! Isn't this a sink?!
The toilet is too big!!
Huh?! The toilet is as big as my room right now!
Oh, it's a toilet!
Wow!
This is amazing!
Wow!
You can look at the scenery and go to a bath!
Isn't this the one that goes "waah"?
It's "jungle energy".
Oh, it's shining!
The light went out.
Why is it shining?
It's because of the light.
It's so cute!
I want to take a shower there.
You might be able to earn points.
This is fun!
Wow!
This is a shower!
It's cold!
It looks fun.
I want one of those.
Pekka, did you look for a house with a shower like that?
Not at all.
How is it?
Here is the result of the report battle.
My Pekka...
This is Kimura-san's favorite dog food.
This program is brought to you by the following sponsors.
The following program is brought to you by Pampiuri Organic Spa.
Speaking of spa, Matsumura is in the studio.
If you take me to Thailand, I can shoot the spa I mentioned earlier.
What?
Breasts?
I can't show you here.
You can't show me here? Where do you want me to show you?
About half of my butt.
Half of my butt?
What do you mean? Half of my side?
They entrust their cameras to the other two and ask Matsumura to shoot his last shot.
Matsu said it.
Matsumura said it.
We'll shoot it.
We'll shoot it properly.
However, before Matsumura reaches his limit, he faces a wall that is too big.
What is it?
Hey, that's...
So, please focus on the sound and look inside.
Matsumura said it.
Are you serious?
You're fast, MC.
Please do it a little faster.
Matsumura said something to Matsumura.
Matsumura, that's your arm, right?
My pants.
Yes, that's my arm.
Okay.
Is this really Matsumura?
I think it's Matsumura.
I think it's me.
We'll shoot it.
This is a strange thing.
You can do more.
I'm half way done.
I'm not sure if I can do it.
It's all the same.
I can do it.
It's just right.
I'm halfway done.
I'm strong.
I can't do it?
But it feels good for me.
It's a very gentle move.
It's a very gentle movement.
She's fast.
She touches me when I want her to touch me.
Her feet are beautiful.
I've never seen members' feet like this.
Her feet are the closest to me.
Her butt is...
Maybe one day...
Her feet are...
Let's challenge our limits!
That's all for Matsumura's Limit Spa.
Next, we will go to Bangkok's popular shopping mall, Emquart.
Shopping time for girls!
Don't forget souvenirs from members and Bananamans, and we'll give you allowance here!
However, the amount of allowance is divided into three stages.
Since it's a great pleasure, we'll have our travel guide, Ton-san, choose top three most beautiful girls and give you allowance in that order!
- Ton-san? - Ton-san!
- Ton-san, who used to be an adult!
They were Takayama and Sakura, who were number one and number two in Japan.
And Matsumura, who had absolute confidence in herself in the studio!
- No matter what you say, what I felt when you interviewed me last time was... - Yes?
- Your face is really funny to Thai people. - Does that mean everyone will laugh at you?
- No! - What do you mean?
- Somehow, it seems like you're really funny to girls. - What?!
- When you go to Thailand and you're walking in the city, do girls say you're really cute?
The first popular ranking in Thailand. Will Ton- san choose it?
First of all, we'll announce the second place in the ranking!
- Ton-san... - Thank you!
- Ah! It's Fuka! - Fuka-chan!
- Even in Japan and Thailand, Fuka-chan is still number one! - What's going to happen?
- But Matsumura-san was also praised a lot in Thailand, right? - Yes, I think I'm the most popular in Thailand.
Then, the first place in the higher ranking of Ton-san is...
- Which one is it? - Ah!
- Yay! - Yay!
- Wow... - Awesome...
- That was impressive! - Awesome!
- You're the best. - Just when we were in front of the store...
- Why?! - Why?!
- I want to know! - Why?!
- Huh?
- Why?! - Hi!
- You're bald! - Wow!
- You're bald! - So long!
- I'm glad you came today! - It's definitely longer than I thought!
- Oh really! - Oh really!
Thank you very much, Mr. Don.
So, the three of them start shopping.
OK, let's go!
However, Matsumura, who has a bad temper, suddenly...
I'd like to ask this lady, too.
Who do you think is the cutest of the three of you?
(Japanese)
By the way, let's ask the next male clerk, too.
(Japanese)
This is Evquartier.
From finished products to major designers' brands,
there is a shopping center where you can get anything you want.
Regardless of location, the three of them enjoyed shopping and were very satisfied.
Oh, this is nice. Here's a souvenir for you.
After this, they went to a shocking restaurant!
Oh, my God!
Finally, the last supper of the girls' tour in Thailand
A spectacular restaurant, Cielo Sky Bar
Sky Bar! I've never heard of it!
From the top of the skyscraper, you can enjoy a delicious meal with a view
By the way, how many times have you been to the top of the skyscraper?
What's that?
I thought it was something like four times
How many times have you been to the top of the skyscraper?
Wow, this is also 46!
Wow, 46!
The correct answer is 46!
Wow!
Really?
In Thailand, there is too much connection with Nogizaka
Because the number of flights to and from Nogizaka is also 46
The members arrived at the 46th floor
Once again, what can you see from the shop of Nogizaka Yukari's number?
Wow!
Cute!
Wow!
What's that?
Oh, my God!
I can see it from below!
Wow!
Wow! It reminds me of Bungie!
Bungie!
Wow!
Three people are guided to the table through glass floors blown out of the ground
Of course, this is not the best view
I was surprised!
Wait! It's so beautiful!
Wow!
There is a lot of light up there!
Wow!
Isn't it great?
Is it here?
Wow!
What is it?
Wow! It's here!
I can't see it!
It's the best!
Please come in!
It's the best!
This is Sierra Sky Bar!
From the 46th floor, you can enjoy the best night view in Bangkok and the highest-class meals!
It's perfect for the end of the tour!
What will the three of them talk about in the last restaurant?
Cheers!
Is it good?
This is amazing!
It's good!
When we were eating, we talked about a lot of silly things
Yesterday!
Yesterday was crazy, wasn't it?
Since we came back from the hotel yesterday, we talked about things we wanted to talk about
and what we should have talked about
I thought it was this, but now I've forgotten it
Why did you forget it?
It doesn't make sense!
It's amazing that we've been to Thailand so many times and come back here so many times
and now we want to come back again
It's amazing!
There must be a lot of things we want to do
It's true
The three of them have been active as selection members since the formation of Nogizaka 46
What do they think of coming back to Tokyo Dome Park?
It's a little different from what we're looking forward to
It's scary!
We only have two days
I'm getting pretty scared now.
Oh, I see.
Have I told you this story before?
What story?
The story of the Tokyo Dome.
What is it?
The Tokyo Dome was decided...
No, it's not like that at all, but...
The Tokyo Dome was decided...
And the Tokyo Dome schedule was announced, right?
The schedule for the Tokyo Dome performance.
I was looking at it and wondering who was doing the live.
And of course, Nishi's Kana-san...
It's like everyone knows.
There are only groups with names there.
I was wondering if Nogizaka46 would be included in it.
That's how I felt a little.
Until now, it's been announced and said, "I'll do it."
Even if you say, "How about an interview?"
I don't know much about it.
To be honest, I was wondering what was different from "Jingu".
Looking at the lineup there...
I was wondering if we could do it.
When you're in there, you don't know...
What level of people you are.
I think so, too.
I don't know if we've reached the level of doing the Tokyo Dome or not.
Maybe you'll know if you've seen each other since it ended...
Or if it wasn't enough.
I wonder if it's a level of singing that you have to experience.
I feel like it has those two meanings.
I wonder if there is a Tokyo Dome to raise the level of our group.
I think so, too.
It's meat!
How is it?
It's so tender!
It's so good!
Yes, I love you!
How much is that sweet?
240,000 yen.
I thought it would be more.
But during the campaign...
During the campaign, it was about 75,000 yen.
75,000 yen?!
What kind of campaign is that?!
It's cheap!
I want to go! I want to go!
Even if it's just a few girls,
if you stay there, it's the best!
It's the best celebrity trip ever!
Here are the souvenirs the girls bought for "Banana Man"!
Ta-da!
Here it is!
There's something in there!
It looks good!
A shirt and this.
It's really good!
How did you make it?
It's just like retort curry.
You can heat it up.
You can heat it up and put it in the microwave.
Oh, in the microwave.
And a shirt.
You bought this in New York, right?
Who...
Who chose this shirt for you?
It wasn't one of the shirts everyone had.
It was one of those choices, but...
I was like, "Is it this one?"
I'm happy that she bought it for me overseas.
And a souvenir for Gimran!
Here it is!
Ta-da!
Isn't this cute, too?!
Yes, it's cute!
It's crazy cute!
Which one is better?!
The crab one!
Wait, maybe that's not a souvenir.
What are you doing? That's mine!
It's really good!
It's really good?!
What are you doing right now?!
Explain it to me!
I thought I'd buy it for you, but...
But I really like it so much that I was thinking about whether or not I should give it to you before filming.
I'm sure you're thinking about it now, too!
No, it's fine!
It's fine, Gimran!
I didn't know you liked it that much!
This program was brought to you by these sponsors.
Is that what it means?
Unexpected love master, born!