AISubs v3.5
Nokisaka 46 and Banana Man Himura's collaboration, which took place at the Teretou Music Festival, was a great success and closed the curtain, but for Himura, who regrets his mistake,
Shitara proposed revenge at a live show held at Jingu Stadium four days later.
Surprisingly, he also made a promise to appear in a surprise performance in secret to the members.
Tonight's official Onii-chan document is complete.
Jingu Live Day Two, five hours before opening.
Yes.
Jingu.
You came.
Um...
You came.
We're keeping it a secret from the members today.
We're not rehearsing right now, but the members just came up to us.
It's not good to say what you said there, is it?
We're rehearsing right now, but I'd like you to go and see it.
It's impossible during rehearsal. You'd better not go.
I think you should see the atmosphere, so I'd like you to go and see it, but if you go now, you might get caught.
So I've prepared a lot of things for you.
No, that's better.
Um...
There's something weird about it.
It's not weird, it's...
This?
Yeah.
So first of all, it's fake tobacco.
No, it's worse than Yakult 1700 tobacco.
Even if you go there, you won't be able to see their faces.
First of all, it's fake tobacco.
Even if you go there, you won't be able to see their faces.
This is funny.
You can't see their faces over there.
Even if you go there, you won't be able to see their faces.
Also, they're selling beer.
It's weird if there's someone selling beer during rehearsal.
Also, it's like a worker.
It's like a cleaner.
A person like this.
With a beard and an umbrella.
With this, like this...
You're hiding it!
That's a bad idea.
Isn't this really Tsubakuro?
And then... black cloth.
Oh, like a blanket?
Like a blanket.
If a member comes, you can hide it.
You can just hide it?
And then cardboard.
Can I try it?
So I asked you today, can you see me from here?
Can you say, "Oh no, a member went!"
Oh no!
You can't come.
You can't come at all.
This is an emergency mission.
Can Himura enter Jingu Live's rehearsal without being seen by the members?
Himura enters from Gate 4.
While checking out the rehearsal, he approaches the stage under the instructions of SHITARA.
Without being noticed by the members, he checks his position, etc.
Let's go.
What kind of appearance will Himura appear in?
Thank you.
Oh, he's coming out! He's coming out!
Himura-san's appearance has been captured.
Himura-san's appearance has been captured with a different camera.
I don't know who Himura-san is.
I don't feel like I know who you are.
I think you should hide your mouth a little.
Mouth.
Yes, it's around the chin.
I'll wrap it around my neck for now.
This is unnatural.
I'll go down to my back.
The members have walked towards the main stage, so it's far away, so it's okay.
Go! Go!
Go!
Himura just came down.
Himura-san!
Isn't it okay for you to go up to the stage in front of you now?
Are you kidding me?
Let's go!
Oh, no!
He's right in front of me!
He's right in front of me, so it might be bad!
Himura-san!
The members are right in front of you, so it might be bad!
Oh, no!
The members are right in front of you, so it might be bad!
Is it okay for you to go up to the main stage?
Hasn't it been found out? Is it okay for me now?
It's not okay.
If you crouch like you're adjusting something...
It's okay, right?
I'll go!
You'll go?!
You'll go from there?
Is it bad?
Oh, but it's good!
Let's go up to the center stage, then!
I didn't know at all!
Oh, no!
Who are you?
A newcomer is approaching!
I didn't know at all!
It's amazing!
Oh, no, oh, no!
Oh, it's close! It's close! It's close!
Oh, I like this video.
You can see quite a bit of it, right?
Oh, it's gone! It's gone! It's gone!
It's scary coming this far.
It's dangerous!
That staff is strangely punishing you!
Who is being punished, who is being punished?
Oh, it's scary!
Wow! It's me!
It's dangerous, isn't it?
Oh, it's close! Close!
You can see quite a bit of it even from the rear view camera!
Oh, it's close! It's dangerous!
Oh, it's dangerous! It might get exposed!
We should usually get off!
We should get out!
Where can we go down from there?
There is a staircase from here.
Let's go down.
I don't know what this staircase is.
How does it look like?
We will be found out.
Where is it?
I'm confused.
It's okay.
It's where you enter Urazo-Osen.
Where should we go?
Let's go back to the main stage.
Where should we go?
Let's go back.
Oh, we're back.
It's funny.
Now, Himura is getting closer to the main stage.
I'm under the stage now.
I can see you.
It's there, isn't it?
Himura-san, I think you can go in there.
It's okay.
Oh, wait.
Someone is there.
Oh, no.
Who is there?
Look.
Who is there?
I don't know who it is.
It's a member.
A member?
Who is it?
Is it Asuka-chan?
Who is it?
Oh, no.
Who is it?
It was dangerous.
It was dangerous, wasn't it?
You can't see it if it's stuck.
With SHITARA's instruction, they go under the stage and go through the wall and touch another member.
Oh, no.
Let's go a little lower.
How do you get under the members?
Don't disturb me!
What's wrong?
It's not a wall, it's a speaker, so it's really noisy.
It's up there!
Shut up!
The members are up there!
There are members up there!
It's suspicious.
I can't say any more!
Even if you put your back against it, it will walk towards you.
Stand up and walk normally.
It's scary when it's stopped.
The members are moving!
Yes, yes, walk normally!
Wow, amazing!
It's okay, it's okay!
It's stopped! It's stopped!
Let's do a quick turn.
How do you feel, members?
I'm scared! I'm scared!
Let's do it.
Let's do a quick turn.
3, 2, 1...
It didn't work at all.
That was close. That was close.
That was close.
Look from behind.
From here, it's the influencers' rehearsal.
But Himura was on the opposite side of where he was supposed to be.
Let's go up on the stage.
What?
It's faster if we go up on the stage.
It's really close.
If you crouch down, people will think you're stalking them.
They'll think you're playing with the lights.
What is he doing?
It's natural.
If you don't do that...
Where are you aiming at?
That's right.
Let's go up on the stage.
What are you trying to light up?
And as soon as the influencers start, they go around the stage.
Here it comes.
Go.
Go, Himura.
It's over.
What?
It's over.
Oh, no.
It's over.
I don't know anymore.
They'll find out.
That's amazing.
Good.
Did it come out?
It came out of nowhere.
Oh, no.
Did it come out of nowhere again?
Oh, no.
It came out of nowhere.
Ryo, please go back a little.
Oh, no. The back is off.
The back is off.
Please bend down and fix it.
Bend down and fix it.
Oh, no.
It will be found out. You can't take it there.
Please hide for a while.
Please cover me.
Oh, no. The back is off.
Oh, no. Run away.
Run away. Please cover me.
It's dangerous.
What are you doing?
The back is off. It's dangerous.
It's dangerous.
It's dangerous. It's dangerous. It's dangerous. It's dangerous, Dangerous, it's dangerous, it's dangerous, hide, hide, hide, escape.
Here, the second influencer rehearsal begins, and Himura goes backstage.
To confirm his place of appearance, Himura says boldly.
- Sara, it's coming up. - What? Can you do it with your sleeves on?
- Sara, it's coming up now. - It's coming up?
- Wow! - Where?
Wait a minute.
- It's here now. - What?
- Now... - What?
- Now, use your hands. - My hands?
- What? - Use your hands.
- It's there! - It's there!
- I saw it! I found it! - That's crazy!
I found it! That's crazy!
- Wow! - That's crazy!
- It's so close!
- It's close! - Look at it!
That's crazy!
Should we talk to Nagao-san?
What do you think of it?
What do you think?
- It's dangerous. - It's dangerous.
- It's really dangerous. - It's so close!
- It's crazy!
- I didn't realize it. - It's dangerous! Run away!
- It's really dangerous here. - Run away!
That's crazy! We're on the same stage in rehearsal!
It's dangerous here.
Oh, no! I'm wearing glasses, so I can't see anything!
That was really close!
That's crazy!
The two have become even bolder.
- It's here. - Again, Himura is on the main stage.
It's where the members get on and wave their hands, right?
- That's right. - Let's get on it.
- What? - What?
- This is it. - Wow.
- Can you get on it? - Here we go.
- I just got on it.
Wow, that's amazing.
You can't see anything from the members, right?
It's okay, right?
- Well... - However...
The biggest crisis is about to come.
- How is it? - The members are coming back.
- Oh, no! - Shouldn't we lie down on the float?
- Shouldn't we be there? - Shouldn't we be up there?
- Shouldn't we lie down on the float and wear black clothes? - Really?
- Hurry up! The members are coming!
- Oh, no! They'll find out! - Oh, no!
- They'll find out for sure! - We have to hurry up! They're coming back!
This program is brought to you by these sponsors.
- Isn't it dangerous? - They'll find out!
Let's lie down on the floor.
- Oh, no! They'll find out! - Oh, no!
- We have to hurry up! - They're coming back!
- Run! Run!
- Oh, no! - Oh, no!
- Shouldn't we lie down on the float? - Oh, no!
- This is the most dangerous one! - Oh, no!
- This is bad! - This is bad!
- Shouldn't we lie down on the float? - Shouldn't we lie down on the float?
- This is bad! - This is dangerous!
- Shouldn't we lie down on the float? - Shouldn't we lie down on the float?
- This is dangerous! - This is dangerous!
- Who is it? - It's Karin!
- It's Karin! It's really Karin! - This is dangerous!
- Oh, no! They're watching us! - They're watching us!
They somehow manage to pass the members one by one.
The members' rehearsal is over.
But...
- Kimura-san! - Yes?
The audience will come in in less than 10 minutes.
What? The audience will come in in less than 10 minutes?
So, Kimura's rehearsal ends here.
And, in front of 40,000 audience members,
Jingu Stadium opened its doors with a three-season live performance.
Kimura's "revenge" song "influencer" is the first song of the encore.
Of course, neither the audience nor the members know about it.
Himura continued to check the dance during the time of monitoring the live performance for the actual performance.
And now it's my turn.
Finally, I'm going to move on to the biggest mission!
I'm finally going to cancel the plan, but...
You didn't find out so far, did you?
I didn't find out.
You didn't find out, did you?
I didn't find out.
But you're on the other side of the stage, aren't you?
Yes, yes, yes.
You're dressed like this, and there are a lot of fans outside.
That's right.
What should I do?
I've prepared something for you to carry your luggage with you, so you can go without being found out.
Shall we go?
I'll be watching you from now on.
Okay, okay, okay.
Anyway, I hope you don't make a mistake in the dance you did last time.
Please leave it to me.
I've been practicing it for four days.
Good luck.
I'll be back.
Okay, let's go.
What was prepared for Himura here was...
What's this?
Do you drink this?
Huh?
Wow.
It's natural.
It's not strange at all.
It's amazing.
Okay, let's go.
And then Himura started moving.
While proudly passing between the crowds of fans,
He successfully carried Himura to the back of the stage safely.
He's inside.
And then, with 40,000 people's enthusiasm surrounding him,
He was greeted with applause.
That's nice.
Now, it's finally time for our big performance.
After this, the first song of the encore will be "Influencer".
That's where Himura will appear.
Is it okay for Himura to enter such a hot whirlpool?
I'm getting nervous.
I feel like I'm not going anywhere because I'm still here, but I'm going now.
But he regretted making a mistake in "Revenge" of the Teletonic Festival, so he danced perfectly.
But I feel like I'm going to fly up in this situation.
Himura will appear soon.
Everyone comes out with this.
There's a guitar and music.
Wow, it's kind of cool.
There's a board on it.
The members don't know about it.
Wow, it's cool.
Is it coming from here?
It's coming! Let's raise it!
It's hot!
It's started.
It's coming!
Wow, it's kind of cool.
It's coming! Let's raise it!
The members don't know about it.
Is it coming from behind?
It's next.
No one knows about it.
It's coming!
It's hot!
The members don't know about it.
They noticed it!
They are afraid of it.
Shin-uchi noticed it, too.
They noticed it!
Let's go!
They noticed it!
Will they do it again?
It's perfect.
It's perfect!
It's good!
It's amazing.
It's good! It's perfect!
It's really perfect!
It's good!
They noticed it!
They are laughing.
They noticed it!
It's good!
Their hands are short.
It's great!
Oh, I'm sorry! I'm late!
Hey, is Himiko cute?
Yes!
Is she cute?
Yes!
Then take all of her cuteness and put it in your mouth!
You're funny! You're funny in everything you do!
That's all you can say!
Um... please gather the tulips!
Oh, the tulips! The tulips are calling you!
The tulips are calling you!
Oh, I'm sorry!
By the way, the tulips have already taken off their nails and are sweating.
When it's over, let's go in the bath together!
Is it okay?
It's fun!
Is it okay?
No, no!
Is it okay for us to go in the bath together?
No, no!
Oh, I'm sorry for bothering you!
It's great!
What a relief!
What a relief! Thank you!
Thank you so much!
What a relief!
It was a success!
I didn't make a mistake in dancing! I didn't make a mistake in dancing!
It was perfect!
It went perfectly!
I'm glad I didn't miss the dancing!
Thank you very much!
Thank goodness!
There he is!
Here he is!
We did it!
No mistake! No mistake!
No mistake!
Absolutely no mistake!
40,000 people were excited again!
We were excited!
Thank goodness!
It was amazing!
No, no, no!
The members did it for us!
They did it for us!
Yes, Nishino and Shiraishi also did it for us.
How was it in front of 40,000 people?
Well, it was amazing how they accepted it.
Yes, it was great.
The members were confused.
They were just participants.
At first, we were like, "Whoa!"
Thank goodness!
You did a great job!
Thank you very much!
Finally, all the encore songs were sung by the members and "Go With You"!
The stage is full of excitement!
This time, at the Teletone Music Festival,
Himiko made a little mistake, but she wanted to take revenge.
She was in a hurry!
She kept it completely a secret from everyone.
We also came in around 12 o'clock today.
It's a secret!
Do you know Kitano?
Kitano!
During rehearsal, there was a strange person.
He was outside. Outside of the stage.
He was downstairs. He was really strange.
I thought he was really dangerous to the staff.
He was about to be found out.
Were you surprised?
We were surprised!
But you didn't scream.
That's right.
Who noticed it first?
Ikoma.
Ikoma?
The audience was noisy.
You can't see it, but only the monitor behind you can see it.
I can see it.
You turned off the monitor behind you.
I thought you weren't concentrating.
But you screamed "Himuko!"
We were surprised and bothered you.
It was a big success.
I'm glad.
Is it over?
It's over.
Our rehearsal is over.
But we will continue with the tour.
I don't know when Himuko will appear.
I'm glad.
With this, Himura's challenge came to an end.
When you came in, you entered Etou and Asuka's place, right?
The position was messed up, but you entered properly, didn't you?
I felt like a big "kita" came from "kita".
I had reflexes and said, "Here it is! Here it is!"
Oh, you told me! Oh, you told me!
Also, don't forget the choreography of "ikuta" at that time.
I didn't forget it.
The way down of the tub of "chulip".
But I couldn't go up and down.
Also, it has nothing to do with the show, but you put out "all in one", right?
Yes.
You gave everyone a hat as a commemoration of "all in one", didn't you?
I did!
You gave it to everyone, right?
Yes.
And after everyone got a little excited, I want you to look at the picture of the venue over there.
Like this?
There were quite a few like this.
What was that?
That's crazy!
They may come to take it later, but we usually don't know it well, so we say, "Oh, you've already thrown it away."
Thank you for your hard work!
It doesn't go in! It doesn't go in!
This program was brought to you by the sponsors you see.
Seriously, it wakes you up from your dream.
It's like you're an old man whose magic is melting.
The new single "migemizu" MV has finally been completed!
And...
"UNDERLIVE" Kyushu Series Mobile Secondary Preference starts now!