AISubs v3.5
[The Miracle of Jingu Kyujyo]
A collaboration between Nogisaka46 and Banana Man Himura-style Himkos, realized at the Teletohn Music Festival.
Himura Yuki, a popular comedian with 12 regular shows, makes a big challenge for her cute little sisters.
And, the miracle of Jingu Kyujyo, which attracted 40,000 audiences.
But, on the other side...
Why don't you sleep on the floor?
The back is coming off!
Run! Run! Run! Don't get in the blind spot!
The shocking mission by Banana Man was progressing.
Tonight, the official Nogisaka46 brother, "Perfect Document," approaches the back of the stage.
The miracle of Jingu Kyujyo will continue.
Good morning!
Ten days before the actual performance, everything started on this day with an offer from the Television and Music Festival.
The song that Himura will collaborate with Nogisaka46 this time is "Influencer."
It is a high-level dance song that is the fastest in the Nogisaka market.
In addition, Himura, who is busy, has a schedule to meet the day of the actual performance with double practice, including this day.
No, no, it's been about a year.
I'm a choreographer.
Nice to meet you.
He receives a lecture from Seishiro himself, who choreographed the song.
First of all, check the choreography of the dance while looking at the performance images of the members.
Can you do it?
I took Nogisaka's center.
The dance lesson starts right away.
First of all, Nodana, who is taught to choreograph from scratch as the text says.
Influencer is combined with more detailed movements than it looks like.
Anyway, slowly.
Shortly divide the choreography and check the detailed movements.
Let's go from the beginning.
Shall we go from the beginning?
I don't remember the first one at all.
In this way, they repeat the same part over and over again while returning to the beginning.
However...
Would you like to take a break?
Yes!
Yuki Himura, 45 years old.
She has neither time nor physical strength.
While encountering various difficulties, this day passed in a blink of an eye in two hours.
Here, they experience the actual speed for the first time.
Wow, it's fast!
Wow!
It's amazing for a teacher!
It's amazing!
It's powerful!
I can't do this at all!
Oh, no! The teacher fell down!
It's too early for the teacher to fall down.
In addition, it took an hour for the teacher to show us the choreography until the end of the lesson.
This day's practice is over, but...
How long will you stay here? For example, this week.
This week's schedule is...
Himura asked the teacher for help and rearranged his schedule.
He added a lot of practice days.
Is it okay for me to dance to the chorus that much?
Well, for now...
If you say it 100% now, it's not even 2%.
It's not good.
I have no choice but to do it.
I'll go home and see how much I can remember.
I'm looking forward to it.
I'm a little worried, but...
This doesn't fit at all, does it?
This is bad.
It doesn't fit at all.
It's difficult, isn't it?
This day is self-training without a teacher.
While watching the choreography video that the teacher danced slowly, they check their movements over and over again.
The staff has prepared a large monitor, but...
Himura continues to practice with his hard phone.
This is his style.
Practice Day 3
This day, too, they encourage their self-training until the teacher comes.
The teacher corrects the small movements one by one.
It's getting cooler and cooler.
A higher quality dance is required.
Practice Day 4
On this day, the students will cooperate and check their movements for the first time in a group.
And from this day on, they start practicing through practice.
Here, a big wall stands in Himura's way.
Is he out of energy?
He can't keep up with the last move.
Oh, no! I hit a wall!
As the choreography was almost in his head, he faced a new difficulty.
This day, he practiced individually with his teacher's assistant.
He practiced in blocks repeatedly so as not to make mistakes.
And he decided to make the part where the teacher suggested a free swing into a Himiko pose.
Day 6 of practice.
This day, too, they practiced in groups.
Here, a certain person rushed to the theater.
Oh, who is it?
Oh, it's me.
Day 7 of practice.
Oh, it's coming.
It's so funny!
Cheers!
You should have stopped dancing.
What are you doing?
I'm not doing anything.
What did you do?
I did this and said, "Why am I dying?"
Are you doing it in such a large number of people?
No, they came all the way here today.
Oh, I see.
After this, I'm going to meet Nogizaka himself at night.
Before that, I'd like you all to do it for me.
Oh, you're going to do it for me.
Everyone will put up their names like this.
Are you all gathering people with the same name?
No, we're not!
We don't gather in front of this dance.
I'm sorry you're doing it for me.
Thank you very much.
How is it?
Is it finished?
No, it's my first time doing it without a mirror.
Oh, I see.
You can only see it in front of the mirror.
How is it, Himura?
Is it finished?
Is it okay?
It's only a few days left.
It's only two days.
But you'll make it?
I think it's just barely finished.
It's not good if it's finished.
It's too late for that.
Are you going to do it for me a little longer?
A little longer.
Are you going to do it for me a little longer?
No, we still have time.
We still have time.
We can do it in the meeting room next door.
You're doing it next door, right?
That's right.
You're doing it in the meeting room, right?
It's in the meeting room.
Himura has always been in the meeting room.
It's in the meeting room.
Okay, good luck.
Thank you very much.
You're welcome.
After this, the venue was moved to the actual stadium and the first rehearsal with the members was held.
You did it here at the actual stadium?
It's tough.
It's really tough.
Let's do it.
Oh, you did it.
I did it.
I did my best.
You did a great job.
Thank you very much.
Seriously.
I'll be careful.
I'm going to laugh.
Thank you very much.
I'm going to laugh.
Here, Himiko poses for Nishino and Shiraishi.
The three of them pose for the same pose.
The production is over.
And the rehearsal is safely over.
The result is...
What do you think of me now?
How do you like me? Are you okay?
You did a good job.
I got the center position today.
Don't laugh at me.
I can't laugh.
I'm going to laugh.
I'm counting on you.
Thank you.
Thank you very much.
And the man who continued to practice every day at home finally welcomed the day of the performance.
Himura, who entered the studio early, checked his costume and immediately checked the choreography.
And he did the last rehearsal in a hurry.
I was pretty nervous yesterday.
I woke up in the middle of the night and couldn't sleep, so I tried to dance and did it alone in the middle of the night, and I forgot what I remembered.
So I tried to fix only the part I was worried about, and it turned out to be something unexpected.
Are you okay?
No, I'm nervous. I'm really nervous.
And just before that, he checked all the free time for the choreography and finally went backstage for the actual performance.
Are you going?
Yes, let's go.
Oh, you're going.
Thank you very much.
You're a monster. You're a monster.
I'm a big sister.
Are you okay?
Yeah, I'm fine.
I thought you hadn't noticed.
No, I noticed.
We were separated, so I don't feel like I'm going out at all.
No, please.
I'm nervous.
I'm nervous, to be honest.
Are you going downstairs now?
Yes, I'm going.
Seriously, my stomach is about to pop out.
But I practiced, and it's my first time in Nogizaka.
I want to make good memories of this place.
Alright, I'll do my best.
This program is brought to you by the following sponsors.
Please support me.
Nogizaka 46's live music festival is about to begin.
Let's say it out loud. One, two...
Mr. Himura!
Good evening!
No! No! No!
No!
It's huge!
Wow!
It's huge! It's huge and gross!
Who is it?
Good evening! I'm Himuko!
Hi!
You're gross and you're about to puke.
What?
You're gross and you're about to puke.
Hey! Who said I'm gross?
Hey! Take all of that grossness and put it in your mouth!
Huh? I've heard that before.
Here you go!
The talk is over and the song is on stand-by.
Himura is in a state of psychosis.
She changed into the same costume as the members and finally...
Now, let's get started!
Nogizaka 46 and Himuko's one-night special collaboration "Influencer"!
Here you go!
That's amazing!
Thank you very much!
You look nervous!
Thank you!
It's been more than 5 years since they met.
The man who has watched the growth of Nogizaka 46 more warmly than anyone else
is finally making his first appearance on the sunny stage with his cute little sisters.
The best gift that only this man can give
It will be delivered to Nogizaka 46, which has begun to fly wide.
I didn't know you were going to do this.
It will be delivered soon.
Thank you!
I'm nervous, too.
Here it comes!
Asuka is laughing.
I can't do it at all.
You're amazing. You're really good.
It's after this, right?
This is funny.
Nishinoko is laughing here.
Nishinoko is laughing.
Nice chat.
Ah, it's decided.
It's decided.
Nishinoko is laughing.
You're amazing, everyone.
You're doing it wrong here.
Nishinoko is laughing.
Ah, but it's amazing.
It's decided.
It's decided, right?
You can't do it like that, right?
Center! Center! No, no.
Hey, hey.
You can't do it in the center, right?
You went in the center.
And in the middle, a big person went in.
But everyone did it with a smile.
I didn't mean to go in the center.
If I happened to go in, I went in.
You can't go in, right?
But it's amazing.
You did it perfectly.
You did a good job.
This is really difficult, right?
It's difficult.
Influencers are on a diet.
Thank you for coming out.
And the show ended.
I made a mistake.
He said he made a mistake.
Why are you depressed?
I made a mistake.
I made a mistake because it's a live show.
I'm sorry.
Not at all.
It's over.
It's amazing.
I made a mistake.
I didn't make a turn in the first half.
Is that so?
I'm frustrated.
I didn't know at all.
Really?
Since yesterday, you've been in a mode where you forget where you made a mistake.
I'm not that stoic.
I'm frustrated.
How about you, captain?
You danced very well.
I was right behind you.
Himura-san came into my view.
You danced very well.
I was very impressed.
I was happy.
I didn't know we could dance together.
You're right.
You shaved your side hair.
It hurts.
Get closer to me.
You're smooth.
I shaved my side hair.
You're right.
You should get closer to me.
I feel uncomfortable.
I dance like this a lot.
When I do that, I feel...
You don't feel uncomfortable here.
I feel uncomfortable.
I want to erase it. I want to be with you as much as possible.
You're great. You made the same clothes as the article.
You did a lot of things for me.
You're amazing.
Thank you very much.
Good job, Himura-san.
Thank you very much.
I feel sorry for you.
It was a meaningful time for me.
I thought it was all over.
But you practiced a lot and did it in an instant.
But I forgot about it in the middle of it.
You must be very frustrated.
I still have regrets about it.
But you fixed it?
I think I fixed it.
But I still have regrets about it.
You still have regrets about it?
I'm afraid of it.
You're going to Jingu in two or three days, aren't you?
Yes, I am.
You should go out of Jingu.
You shouldn't go out of Jingu like that.
I want to show it to fans of Nogizaka.
Wait a minute.
I want to show it to members of Nogizaka.
You're not in charge of Nogizaka anymore.
You can't do that.
There's someone in charge of Nogizaka.
Are you kidding me?
Leave it to me.
No, it's okay.
You were on "Television Music Festival".
You did "Budokan".
You danced with Kohaku.
You also went to "Jingu".
You can't forgive me.
No, it's okay.
Leave it to me.
I'm sorry.
I wanted to say thank you.
It was great.
Thank you.
We did many things together.
But we didn't do it together like this.
It was great.
It's a difficult dance.
I'm glad you did it.
Influencers are like that.
But you made a mistake.
I made a mistake.
I often make mistakes.
Are there influencers in "Jingu" too?
Yes.
There are.
It looks like you're regretting it.
No, no.
Don't tell the members.
I'm going to make a mistake.
No, you can't.
But I think fans will love it.
Of course they will.
You show us.
Let's keep it a secret for the members.
We'll release it and show it to people on the second day.
They'll love it.
Okay, let's do it.
Are you serious?
Let's do it perfectly.
Are you sure you'll release it?
Of course.
Come on.
You're going to leak clothes.
I made a mistake because I don't care if it leaks.
I don't care if you leak clothes.
By the way, you have 40,000 subscribers.
I can't do it.
I've never stood up like that before.
It's okay. I watch a lot of related TV shows.
I know, but...
Can I go out?
I'm sorry.
Is it okay for me to stand up like this?
Is this how the music industry works?
I don't know what you're talking about.
Why are you trying so hard?
You have to stand up like this.
Like this?
I'll do my best if I stand up like this.
I'm looking forward to it.
Thank you.
I'll continue.
Thank you.
I'm sorry.
It's easy.
Jingu is easy.
It's too good.
After this, Jingu will expand even more.
Five hours before the start of Jingu's live show.
Yes. Jingu.
You're here.
I'm here.
We're keeping it a secret from the members today.
We're not rehearsing right now, but the members just came in close.
You can't make a loud noise there.
Are you there?
I'm under the stage.
Even when you come in, you come in secretly.
I don't want you to know where you're at.
I hope you don't find out.
We're rehearsing now.
We're going out in secret for now, but we don't know where you're coming from or where you're going.
I don't know anything.
I don't know where I'm at.
I don't want you to stand in a completely different place.
If you don't confirm that and move the venue a little or look down a little, you'll end up lost without leaving the venue.
But if you don't leave, you'll continue.
There's nothing wrong with that.
We're the only ones who're depressed.
But we don't want you to come this far.
I'm getting nervous.
We're rehearsing right now, but I'd like you to go and take a look.
It's impossible during rehearsal.
I think you should look at the atmosphere.
Now, the emergency plan starts!
Next time, documentary summary edition of "Himura".
A series of emergency missions!
Will they be able to perform without being caught by the members?
This program was brought to you by the following sponsors.
It's no good.
It's not fun at all.
It's coming out! It's coming out!
It will be released on August 9th.
The title of the 18th single will be "Nigemizu ni Keppe!"