AISubs v3.5
Nogizaka, work hard!
Hello, we are "Nogizaka, work hard!" and I'm your host, Banana Man.
Hello, we are "Nogizaka-chan"!
We have a lot of guests today.
Matsumura isn't feeling well, but we're all here today.
That's right.
What are we doing today?
What is it?
It's been a while since we had this kind of atmosphere.
That's right.
In the studio.
What are we doing, Himura-san?
Yes.
Then, please announce what we're doing today!
The 18th single selection member announcement!
The 18th.
It's the 18th.
That's a lot of people.
In "Nogizaka, Work Hard!", every time a new single is released,
the members who will perform that song will be selected.
Here is the formation for the 18th single.
The selected members will be reduced from 3 to 18.
This song will also be a double center.
The 3rd generation has joined in.
That's right.
It's the 18th.
What will happen?
I'm sure you're all excited.
Then, let's go!
Here is the 3rd generation.
The 13th.
Ito Marika.
Oh? Oh?
The memorable 18th person is Ito Marika.
She has settled down in the selection process.
You're the first one to be called.
I feel like I'm the first one to be called.
Oh, really?
Oh, I'm glad you like it.
I'm glad you like it.
I want to do as much as I can as far as I can.
I want to contribute as much as I can.
Yes.
18th person.
Yes, you've been through a lot.
Yes.
It feels like you're starting over.
Yes, I'll do my best.
Yes, congratulations.
Yes.
Are you ready?
I'll continue with the announcement.
The third row, number 14.
May Shinuchi.
Yes, congratulations.
Yes, thank you.
The oldest but most loved character, Shinuchi.
She's been selected three times in a row.
This is the fourth time.
The previous three times weren't announced in the studio.
Oh, I see.
It's my first time standing in this place.
Oh, I see.
I've been thinking that I might not be called when I'm in the studio.
Oh, I see.
So I'm relieved to be called again this time.
Well, you know, you're suddenly doing it right before you know it.
I feel like I've done it right. I feel like I've gained weight.
Does that mean you've gained weight?
No, it's not that I've gained weight, but it's a sense of stability.
Let's start now.
Sounds good.
I'm happy.
Congratulations.
Good luck.
Congratulations!
Here you go.
Let's move on.
Next, in the third row, number fifteen...
Rina Ikoma.
Yes, Ikoma!
As the face of Nogizaka, Ikoma has been active in "Tea Time" as well.
What is her determination for her eighteenth work?
This summer, I will personally try something new again, like a stage.
So this year, I want to be a support from behind.
I think this summer will be an opportunity for me to test how much I can do.
Well, you're doing a lot of work, and you're doing a lot of things,
but of course you have the determination to move forward.
Yes, congratulations!
Next, in the third row, number sixteen...
Reika Sakurai.
Yes!
This year, Sakurai took on a new challenge of collecting photos.
As a captain, what do you think about it?
Now that we have a third generation, we used to be in the middle of the age range.
But now we have a lot of younger people and we are in the upper age range.
I want to do my best to support everyone.
We used to be in the middle of the age range, but now we are in the middle of the age range and we don't have anyone to support us anymore.
This is our 18th year, so we have a lot of things to work on.
I want you to see how we work together.
Yes, we will do our best!
Now, for the 3rd row, No. 17.
Yumi Wakatsuki.
Yes! Congratulations!
Wakatsuki, who is now Nogizaka's No. 1 mood maker, is waiting for a new character.
Nogizaka has been formed for 6 years this year.
I think we need to change a lot of things as a group.
But we need to focus on each and every one of them.
I don't think I should have done that at that time, so I'll try to continue it in the future.
It would be nice if you could create a group of people who have a lot of power, like Wakatsuki- san.
I feel like there are a lot of things we can make use of now.
I think it would be nice if you could bring in a lot of things and put them in again and again.
Yes, congratulations.
Is the third row the last one?
Yes.
Next is the third row, No. 18.
Sayuri Inoue.
Yes, congratulations!
With this, she has been selected for three consecutive works.
What does Inoue, who doesn't usually talk much, talk about?
Recently, I've been thinking a lot about how objectively the group "Nogizaka" is viewed by the public.
On the other hand, I'm also thinking a lot about how we're being answered, but I don't think it's enough yet.
As "Nogizaka", I want to work hard so that everyone can look in the same direction as me.
That's kind of you.
Objectively speaking, Inoue's first image is very strong.
It's not just about the group as a whole, but of course, but it's also about your position.
What you're saying now is what you've been thinking about as a whole, and what "Nogizaka" is viewed by the public.
You've grown up a lot.
I want to repay the people who support me.
I want to win with high spirits and not lose here.
You're aiming higher.
You're doing your best.
Thank you very much.
The third row is over.
This program is brought to you by the sponsors you see here.
Let's move on to the second row.
Here is the announcement of the second row.
Second row, number seven.
Here is the announcement of the second row.
Number seven.
South of the star.
Here you are.
She is 19 years old this year.
What is she thinking about now?
I've been looking at the same scenery for about a year now, and I don't feel much change in me, or I don't want to lose that kind of thing.
It was the timing I was thinking of, and it's my first time in this new position, so I'm looking forward to seeing a different scenery again.
I'm sure things will be different when you're 12 years old.
I'll do my best.
I'm sure you've all changed.
I got something in my third year, and I hope I can get it out.
It's amazing that you're saying you'll do your best.
I'll do my best.
Thank you very much.
You're in seventh place.
Next, in second row, number eight.
Sayuri Matsumura.
Matsumura, congratulations!
Matsumura, who is already at the center of the group's topics.
What will you show us this time?
Let's move on.
Next, in second row, number nine.
Erika Ikuta.
Come on in!
She wants to shine on stage with her musical activities.
Her talent is in full bloom now!
I want to challenge myself to do many things.
I want to improve myself.
And I want to contribute to the power of Nogizaka.
I want to do my best.
Ikuta also does musicals by herself.
That's right.
But no matter what I do, I always feel like I'm carrying Nogizaka with me.
I think I have to work many times harder.
And I feel warm when I come back.
When I go out again...
I hope your music reflects your work.
That's right.
Keep up the good work!
Thank you very much!
Let's move on to number 10 in the second row.
Manatsu Akimoto.
Thank you!
As a representative of Nogizaka, Akimoto has appeared in many other programs.
Will she be able to attract not only fans but also fans in the future?
It's my sixth year.
I'm used to many things.
But when I go out into the world, there are still many things I'm immature about.
I think I can't make a big group in the future unless we work together and work together from the basics.
That's right.
You've created a hit song that even people who don't know about Nogizaka can hum.
That's right.
Of course, it's getting more and more famous now, but I hope you'll keep up the good work.
I'll do my best! Thank you!
It's a lie, isn't it?
Is it true?
It's a lie, isn't it?
It's a lie.
Is it a lie?
It's a lie. I want to think it's a lie.
It's amazing.
It's amazing that she said it there.
She usually doesn't say such a thing in such a selection vote.
I'll do it.
It's amazing.
It's a common place, isn't it?
It's important to say what you think.
Let's continue.
The second row, No. 11.
Misa Eto.
Here you are.
Eto is the leader of the adult team.
The number of first photos posted is more than 100,000.
I want to do what I wanted to do in the past.
It's finally taking shape now.
The third generation is coming in.
I want people to think that Nogizaka is a place where dreams come true.
I want to show it by my own activities.
If you work hard, you can come this far.
I want you to make an effort to say that you are proud of it.
It's an adult opinion, but I want you to make it a group that goes that far.
I want Nogizaka to be a little higher in rank.
I want you to raise your rank more and more.
I think we can do it with everyone's help.
Please do your best.
Thank you very much.
Congratulations!
The second row is the last.
Is it the last one?
Let's continue.
The second row, No. 12.
Takayama Kazumi.
Here you are.
Takayama has settled down with his subordinates.
His activities are also expanding.
I saw other members doing a lot of work that I can't do.
It's amazing.
It was a more serious single.
But Takayama is also trying to go his own way in Takayama.
I'm grateful for it, but I can't speak well about TV work.
I think it's amazing to see the members who are working hard.
But everyone is struggling.
Did you say that?
Everyone is struggling, but I think everyone is doing it except for Nogizaka.
Please do your best.
Thank you very much.
Himura-san, you're in first place.
Who will be chosen as the front member?
First place.
Saito Asuka.
Saito is becoming the face of Nogizaka.
She is participating as a guest vocalist.
It's a new challenge for her.
Gradually, regardless of position, I'm looking at everyone's individual work.
I think it's a very good and grateful environment.
The whole thing is going up a lot.
I feel like I need to find something more.
If you can find something like this, you will grow rapidly.
Asuka is a good example of this.
You are shining brightly.
Especially when you see it from the outside.
I hope you will continue to shine more and more.
Congratulations!
Next, in the first row, No. 6.
Hori Miyona.
Yes, Hori!
Hori has had various experiences with center, under and forehand shots.
In two consecutive works, she is in the front.
Two years ago in the summer, I made a forehand shot mistake.
I was very frustrated about it.
But I learned a lot.
I am who I am now because I had various experiences at that time.
Thinking about it, I was able to make a forehand shot in the summer single.
I couldn't think about it two years ago.
I want to do my best.
Hori is a good example of this.
You have various experiences.
I want to make memories with everyone in this single.
I want to grow more as Mugiizaka.
You have a tour.
Please do your best.
Thank you very much.
Congratulations!
There is only one left.
Who will win the double center?
Next, in the first row, No. 2.
Shiraishi, please come forward.
Here you go.
Shiraishi, who became a social phenomenon with the explosive hit of her second photo book.
I can't take my eyes off of you anymore.
I think I'm going to get bigger and bigger as a group, so I hope I can do as much as I can now.
As for Shiraishi, her photo book is the most sold book of the century.
Shiraishi is probably a member who can set a goal and bring it there.
No, no, no.
No, no, she can do it. I think she's one of the members who can achieve the goal of hitting a few home runs this year even if she's a baseball player.
I'm looking forward to this.
Yes.
Please lead me.
I'll do my best.
Yes.
Thank you very much.
Thank you.
Shiraishi, is it here?
Shiraishi is there.
Yes.
There are three left.
Yes.
Next, the fifth row.
Nanase Nishino.
Huh? What's going on?
Yes, congratulations!
Nishino's face has completely changed.
It's dark every time she announces her selection, but this time...
I wonder what it is.
Personally, I think I've been laughing more and more.
You said in the studio before that there are more painful things than fun things, didn't you?
Yes.
Have you been having more fun lately?
There are a lot of fun things, and I want to go.
Oh, that's nice.
That's good.
So I want to enjoy this single as well.
I want to work without forgetting the feeling of having fun.
I'm looking forward to it, too.
Thank you.
Huh? Imura-san.
Yes?
Hey, wait a minute.
There's only a double center position left, but Nishino Hiraichi is in this position.
It's a little interesting, isn't it?
Huh?
This is...
I wonder what it is.
Now, let's go!
Yes!
Next, the first row.
Number three.
Center.
Double center.
First person is...
Momoko Ozono.
Wow, that's amazing!
Momoko Ozono was just a high school student until just a year ago.
She's perfect for the center position of the million group.
Now, let's hear what Ozono is feeling right now.
Everyone is amazing.
Go for it!
I'm really surprised.
Huh?
I want to do my best so as not to cause any trouble.
Wow!
I think all of us thought that this third generation would join us this time,
but I'm sure Emma is surprised that it's like this.
However, changing the idea that Nogizaka is one group,
not trying to do it alone, but doing it with everyone,
everyone around you knows it, and you can leave it to them.
But that's why you say you'll do your best.
You're already in this position, so just do your best.
- That's good. - That's good.
- Well, then... - You said you'd do your best.
- Himura-san, is it like this? - A third generation has joined us.
- I see. - Right?
- This is what will happen in the 18th group. - Right.
- One person left. - Who will it be?
- Let's go. - Yes.
- Next... - The last member to be called is...
- Next, number four, center. - The last member to be called is...
- Yoda and Yuki. - Yes, Yoda. - Yes, Yoda.
- Yoda. - Yoda.
- Well, Yoda, this way, please.
- From the middle? - Yes, yes, yes.
- It'll fall from the end. - Yes, go ahead.
- Okay, I'll do it slowly.
- Yes!
- Suddenly, it seems like Yoda will be in charge of the center position of Nogisaka.
- Will he be able to do his best with his small body?
- Well, you must be full of anxiety and other feelings now. - Yes. - Please tell me how you feel now. - Yes!
- Well...
- Even among the three of us, I can't do anything in particular.
- Rather...
- There are only things I can't do better than everyone else.
- I...
- I'm very anxious, but...
- I'll do my best to grow up.
- That's great! - That's great!
- Well, that's how it is this time. - That's right!
- That's why there's a new wind coming in.
- And this time, it's a double center.
- The three of us in the middle...
- That's great! - I'm a little...
- Everyone around you will do it, right? - Yes.
- It's okay! - Also, everyone...
- A lot of people have cried and said they couldn't do it, but...
- Everyone will do it properly! - That's right!
- I'm sure you can do it! - It's okay!
- Also...
- If you don't know, you can ask your seniors.
- The three of you will definitely support me! - That's right!
- Well, you've been chosen, so please go back to your position. - Let's go!
- Yes, congratulations! - Yes!
- That's amazing.
- It seems like the three of them have been chosen for the double center.
- What kind of new wind will the two of them blow in?
- Can the two of you go to the center?
- This program was brought to you by the sponsor you are watching.
- Eighteenth, thank you!
- Yes! Do your best!
- Yes, please!
"UNDER LIVE National Tour Kyushu Series" will be held in Kyushu!
After this, the mobile prelude will start!
Kimura's influence is close to Korea!
Oh, my God!
"UNDER LIVE National Tour Kyushu Series" will be held in Kyushu!