AISubs v3.5
Nogizaka, Come and Eat!
"Nogizaka, Come and Eat!" has begun. I'm MC Nobara Raman.
And this is Nogizaka-chan!
New clothes!
Now, shall we begin? Today's project is...
Himura-san, please!
Nogizaka, Come and Eat!
Commentary battle!
When you participate in a TV show, you need to be good at commenting.
So, each member will be given a set of information programs...
and will be asked to comment on them.
And we will decide who is No. 1 commenter in Nogizaka.
The first commenter will be this person.
As you can see, the comment order is...
Please don't overlap with the person in front of you.
Now, let's start the live broadcast!
Now, it's started! Information live, "Himura-ya"!
Next is...
Matsuri-da Go-Go, which delivers festivals all over Japan.
Here you go.
A horse climbs a steep hill...
and a traditional craftsman, Agenwa Shinji, who sells his year's masterpieces...
was selected as the winner of "Nogizaka, Come and Eat!" a few days ago.
A young man aged 14 to 18 riding a horse...
climbs a steep hill and becomes one with the crowd.
But sometimes, the challenger is thrown out of the horse.
This festival has a history of 700 years...
and over 10,000 people rushed to support it.
It was also a great success.
Thank you!
Now, it's "Matsuri da Go! Go! " corner.
It's "Ageuma Shinji ".
Akemo-san, how was it?
Well, I think there are fewer cities holding festivals now.
Is that so?
That's right.
At this festival, young people such as 18 years old are actively participating.
I think it's a good memory for you to become Japan from now on.
That's right.
Yes.
Shirai-san, how about you?
How about you?
Well, it's really powerful.
The clothes I'm wearing and the things I'm wearing have their own characteristics.
Yes, what are they?
It's like "kadomatsu" that I was wearing on my head.
You were wearing something like "kadomatsu"?
I like things that are shining.
Ah, I see. You were wearing something like "kadomatsu".
Yes.
Yes, thank you very much.
Well, Shinji-san, how was it?
It's been going on for 700 years, so I think it has a lot of history.
There are a lot of rakubas and dramas like that, so I thought I'd like to go there and see it in person.
Ah, I see.
If you go there, where should you see it in person?
Well, it would be nice if you could feel each person's face and a sense of dynamism that cannot be conveyed only by video.
Nagata-san, what did you think of it?
Yes, it's a very special festival, so I thought it would have a lot of links.
I thought we'd like to do a live performance there someday.
Yes, I'd like to support you all.
How about you, Ms. Terada?
Climbing hills, climbing waterfalls, isn't it said that luck is good?
There is a saying that if you climb a waterfall, love will become a dragon.
By the way, I climbed a waterfall the other day.
But like that, I thought it was very lucky to climb a hill.
Thank you very much.
That's it for "Matsuri da Go! Go! " corner.
This is interesting.
It's not easy to watch a festival video properly while taking notes.
Everyone was watching it seriously.
To be honest, I thought all five of you said a lot of things more than I thought.
I thought it was amazing.
However, it is said that it suddenly collapses due to Ms. Terada's throwing it a little.
That's right.
I see.
Ms. Shiraishi is quite good at genre and fashion,
but she suddenly said something like "kagomatsu" or something like that.
But I think it's because of her cuteness.
Certainly, but it leaves an impression.
The program is not just about saying solid things.
Oh, I see.
I thought it was amazing in the sense that everyone put in their own genre.
But I didn't like Shinuchi's part.
It's over.
Oh, I see.
I see.
That face.
You should have given her more.
That face.
You should have done it like that.
I thought I should make eye contact.
It's difficult.
You thought about it.
It's difficult.
Nakada said that and she had a good laugh.
You connected the hills with the hills of Nogizaka.
Didn't you exaggerate your part too much?
You couldn't do a live show in that narrow space.
That's a lie, isn't it?
Of course I think it's a lie.
But it's a good laugh.
I don't usually watch it.
This program is brought to you by the sponsors you see.
Thank you for watching.
The next commentator is this person.
And as you can see, the commentator is this person.
"Information Live Himura".
And the next program is...
"Preview Party".
This program is about movies.
Let's watch "Preview Party" and see what you think of it.
Let's watch it.
Thank you for watching.
She was supposed to have a clean brain.
Will she be able to protect the world?
GHOST in the Shell
This is difficult.
So, we just watched the trailer for "GHOST in the Shell".
How did you like it, Eto-san?
I don't think I've ever seen a female lead in an SF action movie like this.
What kind of things do you usually watch?
Let me see...
SF action movies...
I don't usually watch them, but...
Let me see...
I'd like to watch it.
Thank you very much.
Sakurai-san, what did you think of it?
It looked really interesting.
I've always wanted to watch it.
I've been watching commercials lately.
Scarlett Johansson-san, she's really beautiful.
For a beautiful woman like Scarlett Johansson-san to do such an action movie like "GHOST in the Shell"
is something you can't miss even on a movie date.
Will it be released on April 7th?
I'm looking forward to it.
Asuka-chan, what did you think of it?
Let me see...
Wow, in such a short notice, there were a lot of shocking scenes.
Which scenes were shocking?
Well...
There's a woman with a big face...
All the parts are in the center of my face.
You want to see it in front of a woman with a big face.
Yes, I want to see it in front of a woman with a big face.
You want to see it in front of a woman with a big face.
Yes, I do.
Hori-san, what do you think?
I love watching movies, and I often go to movie theaters and borrow them at home.
But this time, it's a very sci-fi action.
There's only brains and memories.
I watched this trailer thinking about what would happen if I only had brains and memories.
How about you two? What would you do if you only had brains and memories?
What would you do if you only had brains and memories?
What would it be like?
You can only remember the past.
You can't move.
What do you think, Hori-san?
If you only had brains and memories...
I don't have many memories even now.
You don't have many memories?
I don't have many memories.
Do you remember what you just saw?
If you watch it, you'll know what I'm talking about.
Thank you.
How was it?
Yes.
The fire went "bang" and the water went "pyon" and the glass went "chan" and I thought it was powerful.
If you want to enjoy that excitement, I hope you can enjoy it here.
But my heart is weak and I can't stand that kind of tension.
I can't stand it.
There's a movie I love and I'd like to recommend it to you.
Is it a different movie?
The movie I'd like to recommend is "Les Miserables".
I'll be playing the role of Cosette in "Empire Theater" in late May.
Is it a movie?
It's a stage play but it's like a musical movie.
You mean you'll do "Les Miserables"?
Yes, I'll do it in a stage play.
I'll be playing the role of Cosette in "Empire Theater".
Please come to the theater.
Thank you very much.
What is this group?
It's terrible.
It's terrible, isn't it?
It's terrible, this group.
This group...
Well, Sakurai seems to have a good feeling about it.
Sakurai has put it all together.
Other than that, it's terrible, isn't it?
It's terrible, isn't it?
If Hori really joined as a commentator of the show...
How is it?
No, no, is she okay?
No, no, no.
She never talks to me since the second episode.
It's terrible. It's going to be an accident.
From Eto'o... Eto'o is also...
Eto'o is like that.
She's like a woman who lies.
I don't see it much when I say it myself.
She doesn't do that, does she?
That's right.
Yes.
From this area, it's already a bad commentator.
Each of you are alone, right?
These three people.
I don't need three people.
Can I have one seat?
You can only have one seat.
It's the last one, isn't it?
But it's terrible, isn't it?
Introducing a different person...
Moreover, your own opinion...
This is...
Well, but there is a pattern, isn't it?
Well, yes.
A pattern like "It's close to your country."
But, after all...
But you shouldn't embarrass me.
I don't see it, though.
It's the worst.
That's right.
Next, Nishino, Takayama, Nikoma and Kitano will comment.
How will this comment order affect them?
Information Live Himuraya
Next, we will introduce the world's home video.
It's "HimTube" corner.
Well, please watch this video.
What we will deliver is...
Happening on the beach.
What is this puppy holding on its string?
What is it?
It was a little sexy sudden attack.
Oh, I see.
At the beach, you watched a video of a dog pulling a bikini string.
Kitano-san, what did you think of it?
I love dogs very much.
I like dogs as much as I can say that I am in charge of animals in "Nogizaka".
But I love all of them.
I think I can pull off a dangerous bikini.
I was relieved of stress by watching a heartwarming home video.
Nishino-san, what did you think of it?
A woman was desperately running away.
I wonder what happened in the end.
Do you know what happened?
Maybe someone else picked up the dog and the bikini was kept as it was.
I see.
Takano-san, what did you think of it?
Well...
I think I have to get angry.
You have to get angry.
That dog is cute, but I think of it as a parent's feelings.
I don't like my dog pulling a human string and being told it's cute.
You don't like it?
Yes, it's cute and I think it will live.
But I want to say it strictly.
In the future, when I have children, I will teach them strictly not to pull a human string and be told it's cute.
Thank you very much.
Ms. Ikumo, what did you think of it?
Well, looking at that beach, it's quite an open beach.
It's fun for both humans and dogs to be together.
I thought it would be like, "Let's pull it over there."
I'd like to have a dog like that one day.
I don't want it to be like that, but I thought it would be fun.
Thank you very much.
That's all.
(Applause)
(Laughter)
This is a commercial, isn't it?
Surprisingly, Kitano came first. Is it advantageous to be a top batter?
Well, it's okay to say anything.
It's okay to say anything.
When I said that, I thought Kitano would be a weirdo.
No, it's true.
What about Nishino?
Nishino was regrettable.
I was wondering what had happened at that time.
When the MC asked me, "What do you think happened after that?"
I thought I was a weirdo after all.
That's what Himara wanted to ask you, isn't it?
Nishino said "weirdo."
No, he didn't say that.
Takayama doesn't chase you at all, does he?
In my image, it's Katsuma-san.
Katsuma-san.
It was Katsuma-san, wasn't it?
Yes.
His tone is low and he's glaring at you all of a sudden.
Even in "Unbelievable," you can see cute images of animals like that.
If you say that, you'll definitely be cut out.
You're right.
Don't you want to be an alien?
"Attack on Asuka" is going wild!
The next five people will challenge "comments."
Comments Challenge
Now, we have Himura from "Information Live."
Next, we have Ryuko from "Welcome!"
Welcome!
It's a segment where you eat popular sweets and get comments.
Please take a look at what you'll be eating this time.
Ta-da!
This is a super popular sweet from Dominique Ansel Bakery,
cookie shot!
You put milk in the glass of the cookie.
Make sure you don't spill it, or your costume will get dirty.
A little more...
Please don't spill it.
Be careful, don't spill it.
Okay.
Do you eat this cookie?
Do you buy it?
The texture of the chocolate and the texture of the cookie match well,
and it's very delicious.
I think people will like the playfulness of pouring milk into the cookie.
It makes it taste better.
I see.
Thank you very much.
It was delicious.
Now, Chiyoko.
It's delicious.
Oh, yes.
Speaking of impressions...
That's right. Speaking of impressions...
It looks different and it's interesting.
If I post it on social media and do it,
I think girls in high school will definitely like it.
Like taking pictures?
That's right.
Thank you very much.
Is it delicious?
If you put milk in it, the chocolate melts.
Now...
It's super delicious now.
Now...
Does the taste change over time?
Yes, Sakura.
Yes.
This is a very popular and hard-to-buy one.
Oh!
How is it?
It's delicious!
Wow!
Actually...
I'm not allowed to eat milk.
What?
Milk is a little...
That's right.
When it first came out...
I didn't know what to do because it was milk.
Even if you don't like milk, you can eat it.
Even if you don't like milk, you can definitely eat it.
I see.
I really want you to eat it.
Thank you very much.
Next, Hori.
Yes.
It looks amazing.
It looks like a glass.
That's right.
Thank you for it.
Hori, are you going to drink it all?
Yes.
But it's okay.
The first cup is for you to taste the milk.
The second cup is for you and the cookie.
I will drink it.
HORISA.
You drank it again.
HORISA.
The more I drink, the more delicious the milk is.
Did you drink it?
Yes.
I drank it, but it's soaked in milk, so don't worry.
ASUKA, you drank it to the bottom of the bowl.
That's right.
Humans have a desire to destroy something.
Humans destroy the tower with their own hands.
Humans enjoy that pleasure.
Humans destroy the tower with their own hands.
"Attack of the Titans" is very popular.
Humans enjoy that feeling.
"Attack of the Titans" is just a titan being defeated.
Don't you want to be a titan?
That's true.
That's human.
You're eating it with a titan's feeling, right?
That's right.
Thank you very much.
SAITO YURI-SAN.
I'm sorry for making you wait.
This is a cookie shot of DOMINICA ANDERSON.
I will drink the milk.
You suddenly became a reporter.
It's very delicious.
Cookie and milk are absolutely compatible.
It goes well with any children and adults.
I would like to take this home and have a party with everyone.
Thank you very much.
It's delicious.
ASUKA-CHAN.
Have you finished eating?
You have finished eating, haven't you?
Yes, I have finished eating.
how is it?
Thank you for waiting for me.
You were late.
Thank you for waiting for me.
The taste is different.
Thank you for waiting for me.
That's all.
You ate it all and you were late.
That's terrible.
That's impossible.
Let me hear your opinion.
The person who made it is late.
It's impossible.
You ate it all and you were late.
You ate it while people were eating it.
You are not a comment thief, but you told Asuka about it.
It's a technique.
Is it a technique?
It's impossible for a morning news program.
That's right.
What do you think of Hoshino?
I think Hoshino should post it on social media.
I think it's a comment that you can see the most.
I think it's a good idea.
What about you, SAKURAI?
What is SAKURAI?
It's delicious.
It's simple to say "delicious" when you eat it.
But I think food impressions are important.
That's right.
It's important to say what you think.
I think it's important to say what you think.
Who will be the comment queen of "NOGIZAKA46" ?
The comment queen of "NOGIZAKA46" chosen by judge Himura is SAKURAI.
SAKURAI.
I didn't know SAKURAI was so popular.
This program was brought to you by the sponsor you are watching.
Yes.
An individual handshake event to commemorate the release of the third album will be held.
And the general sale of the three-generation individual dive ticket will start from April 30th.
Enjoy spring for 10,000 yen.
Comment queen final round.
The last one is a special edition.
We will comment on the God experience smartphone crane game "God's Hand".
In this crane game, you can get prizes from members of Nogizaka.
This time, Hoshino, Akimoto and Takayama will actually experience the game.
Oh, but...
Oh, it worked! It worked! It worked!
Oh, you're good!
Isn't Kazumi good at this kind of thing?
I know.
There was only a game center, so it was boring.
Most of all.
Here, Takayama will experience "God's Hand".
It worked! It worked! It worked!
What did the three of them say about experiencing "God's Hand" for the first time?
You can see it from left and right and from above.
It was fun to get used to the feeling of actually doing it.
But I thought "God's Hand" was a little unfair.
It's a tablet, so you can zoom in and out.
You can feel like you're in it or you're doing it properly.
I thought it would be frustrating if I couldn't get it.
I thought it was the same as a real Yohko Catcher, and my frustration didn't change.
I thought it was amazing that you could actually get the product you got.
I thought it was great for people who don't have a Yohko Catcher near their house.