AISubs v3.5
[intro music]
Now, lets get started, I'm the host of "Nogizaka Koujichu", Banana-man.
I'm also a Nogizaka-chan!
Now, Himura-san, let's go!
1700 single hits has been completed!
Last time, we saw the beginning of it, but tonight, we'll see the main event.
- 40 meters. - We'll aim for a high hit almost at a right angle.
- It'll be tough. - It'll be tough.
This time, it'll be really tough.
We've said it's the toughest so far, so even if you're alone, I hope you can do it, right?
So, we've got all the ice blocks that we've named ourselves.
These are ice blocks.
We call them ice blocks.
And it costs a lot of money.
Yes, it does.
How many hats do you have?
The sixth illusionist.
Hello.
She's Asuka.
Nice to meet you.
I'm Mayu.
How do you like it?
Are you excited?
I've looked up how to climb ice blocks.
But I couldn't find any useful information.
There's something like wearing your own shoes.
I wore this for the first time earlier.
What is it?
I think you're licking it now.
You don't know what it is.
It's crazy.
I thought you were asking for a zip at night.
It's not far from the waterfall.
It's a two-hour snowy mountain climb.
We'll do some activities there first.
And then we'll do other activities.
I've never climbed a mountain before.
We'll practice a little under the ice block.
Can we climb it if we practice a little?
We might be able to climb it.
You don't have much hope.
To climb the ice block, they start climbing.
It's amazing. It's beautiful.
You don't get to see snowy mountains for a long time.
I wanted to climb Mt. Fuji.
Really?
That's why we started climbing.
Isn't it amazing?
After a peaceful climb, they start moving again.
There's a cat in the forest.
There it is!
It's a lizard!
I have one!
You have one?
I've only seen it live.
Only seen it live?
You've only seen it on TV.
Isn't it a happy thing?
Happy, happy.
It's good.
Hoshio-san, you've never mentioned that.
It's my first time seeing it live.
You like it, don't you?
No, I don't.
What's wrong with you?
What are you doing?
First of all, it's going to be difficult to climb this mountain.
They have to walk on the snowy road with an eye patch.
The heavy snow and eye patch take away their energy in no time.
And they have to walk for an hour without a break.
Mount Fuji is easier.
Mount Fuji is really easier.
It's finally their first break.
Do we turn this?
Turn it?
Oh, here it is.
I didn't know about it.
Oh, I totally forgot about it. It's not for climbing, is it?
Wow, I felt like that just now.
It's tough today.
Yes, this mountain is not even a hit wish yet.
And they have to walk for another 45 minutes.
They have arrived at the entrance of the waterfall.
From here, they have to walk in the snow without a path.
After finishing their last break and preparation,
they finally arrive at their destination, Mount Minamisawa.
It's finally a waterfall.
Oh, my God. What's going on?
This program is sponsored by the following sponsors.
Is there a pattern in which no one succeeds?
What appeared in front of the six of them is...
Isn't it that?
Oh, my God. What is it?
Oh, my God. Is it this?
Really?
Wow.
Is it this?
Then it's this.
Oh, my God.
It's this.
Oh, my God.
Really?
I'm scared.
Oh, my God.
This is "Southern Sarawaki Falls", which will make a return prayer this time.
The huge ice wall, which is 40 meters high,
overwhelms the viewer with fear.
This will be the most difficult challenge in the history of the program.
Will they be able to climb the waterfall and reach a new height?
"We have arrived at the waterfall." "Yeah!" "We're finally here."
This is my first single album since I graduated.
"I'll do my best and make a return prayer." "Let's do our best."
The first challenge is by Ikomo, the leader of the team.
If they can't climb here, they'll be under the command of the team and have to carry out important orders.
"Go for it, Ikomo!" "Go for it, Ikomo!" "Go for it, Ikomo!"
"It looks even smaller." "Really." "Oh, I can't do it."
The ice is harder than the practice waterfall.
Ikomo is forced to struggle all of a sudden.
It's not a level where you can peel it off easily.
"It's hard." "Is that a screen?"
"Go for it!" "It's hard."
"Go for it, Ikomo!" "It's hard!" "It's hard!"
Ikomo has exhausted her stamina from the beginning.
She managed to get over the first wall.
But, this is where the real battle begins.
She's finally going to challenge the ice wall that's been cut vertically.
Due to the climbing earlier, her feet are quite heavy.
Even so, she's climbing up the waterfall little by little.
However, her pace is not improving.
The more time she spends, the more pressure she has on her limbs.
Where should I go?
It looks dangerous.
My arms and legs can't move as I want them to.
Then, in front of the huge ice cube,
my heart is also dominated by great despair.
Oh, no. She's crying.
I feel like I'm going to die of despair here.
There's still so much ahead of you.
Even so, she tries to use her last strength.
The ice cube has finally stopped.
Even if she takes a break, she can hardly recover.
There's a possibility that a beginner like her won't be able to move anymore.
Will the tearful ice cube retire like this?
Before the result of the ice cube,
Emilia Watanabe continued her challenge.
This time, her sense of climbing was highly evaluated by her teacher.
Like the ice cube, she struggled with the ice in the beginning.
However, she quickly grasped her senses and reached the cutting wall.
From here, it's like practice.
Watanabe climbs the waterfall with a steady and powerful step.
However, as expected, climbing has become more and more tiring, and as you climb higher and higher, you gradually lose pace.
That area is really hard. My body is tired.
And in exactly the same place as the coma, Watanabe has finally decided to walk there.
Will Watanabe also run out of strength here?
Next, during Watanabe's challenge, Saito Mask, who only had a five-minute lecture, suddenly challenges an ice waterfall.
She is probably the person who has come to this waterfall the least amount of practice time.
However, as expected, you can't move forward at all from the beginning because you can't use the technology you just learned well.
Still, with the teacher's appropriate instructions...
That's right, that's right, that's right.
Hang in there!
With the support of her friends, she gradually increases her distance.
Somehow, Saito Mask also reached the vertical wall.
However, she has exhausted her physical strength more than the other members.
I can't get out of it.
I'm scared!
Hang in there!
Still, little by little, she managed to extend her distance.
However, even Asuka Saito could not move even a few meters away.
Stop it!
This time, the members challenged the limits of physical strength and muscle strength and did their best until they could not move at all.
Is there a pattern in which no one succeeds?
Even if the guide Hirokawa succeeded, it was an extremely difficult challenge for one or two people.
If she could climb this waterfall, it would be...
Are you serious?
It would be a piece that stood still, shedding tears of pain.
Until now, she may have given up here.
However, this time, she cannot withdraw as a representative of the mountaineering club with a hope of becoming a hit.
It is a piece that has continued to grow for five years.
She grabbed it again.
Even if she cries, she does not run away.
Her body was at its limit.
However, she began to move again.
And finally...
From above, it looks like a cliff.
Dad!
Is this the goal?
Goal?
He climbed up!
He's crying.
He climbed up!
He's good!
I was so scared!
He's crying.
I thought about giving up.
I'm first, so I can't go back.
I was scared, and it was really tough.
I thought I couldn't climb anymore.
Now, from above, it looks like a cliff.
I hope my 17-track single "influencer" will be a big hit!
Watanabe!
Watanabe couldn't move either.
What's wrong?
Watanabe, who is participating as the only under member, had a certain thought.
I'm only participating, but I'm also an under member.
When I heard I was participating, I thought it might be good.
But now that I'm graduating, I have to get excited for the under members.
I'm going to do as much as I can.
Watanabe's strong heart gave him strength again.
He's supporting his body, which shouldn't be moving anymore, with only his mental strength.
Wow, you're strong.
And...
Ah, I made it.
You made it.
I feel like I'm going to give up in the middle of it, but somehow I made it.
I did it.
Everyone!
It's high up!
I can't do it!
This is scary!
What's scary?
And Asuka Saito, who couldn't move in her first experience.
She has a strong heart, too.
Asuka Saito, who has experienced the center and continues to grow.
She doesn't want to make excuses for her performance.
After that, she fought many times with the feeling of being about to give up.
Asuka Saito heads for the top.
Wow!
Are you going?
And...
Huh?
Ah, I made it.
You made it!
Wow!
You made it!
Asuka, you made it!
Wow, you made it!
Wow, wow!
You made it!
I made it!
Ah, I made it!
You made it!
Wow, that was scary!
You made it!
I've only been taught how to climb for five years!
I'm glad you didn't give up.
I haven't tried so hard yesterday.
It's an important time now.
I thought I had to do it right.
I did it because I thought I shouldn't cry.
I cried because I was relieved, but I thought it wouldn't be possible for me to capture it in my turn.
Next up is Hoshino's challenge.
Will the miracle of the three continue?
In the first half, Hoshino was screaming as usual.
Ah! No! Don't put me in there!
Yako, are you okay?
As expected, she lost her voice.
I can't do it anymore.
However, this time, Hoshino's growth is a great breakthrough.
The girl who used to hate losing is now twenty.
Hoshino's self-awareness and sense of responsibility for adults continued to move Hoshino's body.
And Hoshino, too.
You did it!
That's amazing!
My legs! My legs are numb!
Watch out! Watch out!
In the end, she screamed and climbed to the top.
Wow, that's amazing! You climbed up!
Wow!
You did it!
I thought I was going to die.
I thought I was going to die when I fell.
Really.
I didn't use my hands. I panicked.
She exceeded her planned time here.
She also had to use high-difficulty routes for teaching at the same time.
In the fall, she made a vow and chose that route.
What?
No.
And Terada, who lost confidence in practice, also started climbing with Hoshino.
Akimoto started climbing with the unexpected skill he showed in practice, but...
It's a place where no one has climbed before, and it's hard for AX and Aizen to get in there, and it's hard for them to move forward as they like.
They're consuming their stamina as they climb.
Akimoto also reaches a goal that is hard to reach.
They reach their limit of stamina.
What can they do to start moving again from here?
Is love and responsibility for Nobisaka deeper than anyone else?
Akimoto's strong heart supports his body once again.
Akimoto challenged the longest distance on a new route.
Even the staff at the site thought this route was impossible for anyone.
Akimoto climbed this route all by himself.
And...
How was it, Akimoto?
It was scary.
At the end...
Everyone was doing their best.
So...
Didn't you give up?
Not even once.
No matter what, no matter how tired you are, you have to go up.
That's what I decided in the beginning.
The last one is Tera.
As usual, like a puppet, she slowly but surely moves forward.
Right hand.
Yes!
On top of your head, there's a dent, right?
Put it there.
Here?
No, that left hand.
What should I do with this?
Which one is the right hand?
I like the left one!
She showed her tears during practice.
But sometimes, she made a promise with her family.
She said goodbye to her worthless self and never gave up.
It took longer than anyone else, but the goal is approaching.
- Can you do it? - Help me!
Are you serious?
- Did you make it? - Yes!
- You made it! - Mom!
- Did you all make it? - Yes, we all made it.
- That's amazing! - Amazing!
I was heartbroken, but it was my first performance, so I worked hard and worried a lot about everyone and the staff, so I thought I had to do my best.
But I'm not good-natured, so I made a lot of trouble for you.
I'm not crying yet.
I'm glad.
It's a promise with my family that I won't cry today.
17th single hit and miraculously everyone made it!
And with that, all six of you have succeeded!
Amazing!
Wow, this is amazing. It must have been tough, Goma.
Even though I'm good at climbing mountains, I can't do it.
Well, you know, there's this thing called "desperation zone".
The "desperation zone" that you always visit.
Everyone stayed in about the same place.
Mirio-chan also stayed in the same place.
It's like, I'm tired and all, but I feel like I'm going to give up for once.
But this time, it was my first time trying to adjust my undercollar height.
There was pressure and I thought I had to climb it.
It's nice, isn't it? Everyone climbing the mountain together.
Asuka-chan, you climbed all the way up.
I felt like I didn't want to lose.
You felt like you couldn't lose, didn't you?
Did you think you couldn't do what you wanted?
No, I thought I couldn't do it.
Wow, you said it.
I heard everyone telling me "You can do it!" down there.
I thought, "If I can't climb like this, I'm in trouble."
Everyone succeeded in turn, didn't they?
That's right. And I was afraid of stopping in the middle of it, so I went with all my might.
Akimoto, you said it was a difficult course.
Yes, it was.
But you were crying in the middle of it.
It's like, you know, in the "desperation zone"...
Desperation zone
There's a "desperation zone".
But once you get there, it's not about physical strength or anything like that.
Why did you think you couldn't do it in the end?
But I thought about the order and whether you thought I would never be able to climb.
I'm sorry.
Your heart was broken during that practice.
That's right. I also felt the atmosphere of the staff.
You don't like losing, do you?
The staff connected me, and I ended up quitting here as a human being.
You said it was a difficult course first.
That's right.
If you go there, I...
That's right.
But I'm the type of person who gets excited when others insult me.
That's right.
I feel like I'll do something interesting.
I see.
Oh, you say that?
You won't lose!
That's right. I'm doing it for you.
How was it up there?
You're so young and you're working so hard to climb mountains.
If you don't sell this song, I think you'll lose a lot of money!
Well, you know...
No, you'll buy it for me!
Wait a minute.
You're fast.
It's a fish.
What?
It's a fish.
What are you talking about?
What is it? A lizard?
It's dead.
Lizard. It's tough.
It's dead.
You can make money with it, can't you?
Ouch!
If you play with it too much and it falls down, you'll only think of it as a joke.
You'll only think of it as a joke.
It's a joke.
I knew you couldn't do it.
I thought of something in the middle of it.
I hope the influencer gets a hit.
Don't miss it!
If you have something you want to do next, you should wear a helmet.
It's amazing.
It's better to make this.
Wait! It's falling! It's falling!
It was the scariest thing I've ever done.
I'm sorry.
You did a good job.
Thank you for your hard work.
It was good this time, wasn't it?
There's someone in the front and someone in the back.
This program was brought to you by the following sponsors.
17th single "influencer hit gigan" has been released!
At the venue, you can download live performance videos on the spot!
Also, you can download "underrive" mobile application!