AISubs v3.5
Nogizaka, Nogibeer!
Don!
Yes!
We are starting now!
We are Nogiza Academy's host, Banana Man!
Welcome, welcome!
We are Nogiza Academy!
How old are you? How old are you? How old are you?
How old are you? How old are you?
17!
Yay!
17!
Yes!
With that said...
Yes!
Everyone...
Yes!
Please announce what we will be doing today.
Nogizaka's 17th single!
Cheers!
17th!
Yay!
17th!
Yay!
Everyone, get in!
Until now, every time a single was released, Nogizaka 46 has made various wishes for hits.
This time, I'll say it clearly.
What's wrong?
It's a tough one.
Yay!
I don't like it!
You don't like it, do you?
No, I don't like it!
I'm not saying this alone.
I think a few people really don't like it.
I don't like it!
Is that so?
17th!
Let's go!
The campaign is this one!
Cheers!
Yay!
You did it before, right?
I did it before!
This time, you won't take a bath.
I'll take a bath!
I thought it was impossible to climb a waterfall.
It's impossible to climb a waterfall?
Yes.
I'll get bitten!
She's looking straight ahead.
What is it?
She looks like a psychic girl.
What is it?
Will it be okay?
This time, even if it's a waterfall,
it's a waterfall that looks like this.
This is it.
Would you like me to climb it for you?
There is an ice waterfall.
It's an ice waterfall.
You can climb it.
It's called "ice climb".
It's cool!
When love climbs a waterfall,
it symbolizes birth.
So, I think it's good this time.
It's very indie.
So, this time,
we came here in advance.
There are members who are perfect for this.
Like Ikoma,
like Akimoto,
like Asuka, Hoshino,
like Terada,
and like Watanabe Miria.
Ah!
What is it?
It's a climbing climb.
A climbing climb!
When you joined club activities, you wanted to do it,
but you didn't have a chance.
So, you climbed it.
It's perfect for climbing.
It's true!
This time, you should go to Nogizaka climbing club!
We need you to do something!
Anyway, we are going to climb a waterfall.
Of course, it's cold.
How cold is it?
The minimum temperature in March is -18 degrees Celsius.
Why is that?
It's a little cold.
Until we reach the waterfall we are going to climb now, we have to climb a snowy mountain for about two hours.
Wait! Walking on a snowy mountain is very difficult!
Oh, I know!
You should have told me earlier!
This program is brought to you by the following sponsors.
We can't even do an athletic check, can we?
That's right. We just wanted to see the scenery.
You want to see the scenery, but what are you going to do? Are you going to be carried away?
Wow!
Really?
This equipment is amazing!
Really?
It's easier to wear shoes.
Really?
Minami, are you okay?
Is it like this?
Wow!
Are you serious?
It's such a huge ice waterfall.
Are the members who will climb it up there?
"Nobizaka 46" will challenge a new legend!
One, two...
17th Single Hit Gigant Campaign!
We are now in Yatsurata Prefecture in Nagano Prefecture.
This time, all of us will be in charge of Hit Gigant.
However, not all of us are here yet.
Because of work, Akimoto arrived late.
Saito Asuka is scheduled to join us tomorrow.
- Is it going to rain for two days? - The front won't come.
So, let's do our best until then.
- Let's do it! - How is it, everyone?
Since we climbed Mt. Maifuji,
I think we are used to climbing mountains.
But I'm worried about the waterfall breaking.
That's all there is to it.
- We have to climb it with our own strength. - That's right.
Even if we take a little break,
we will die anyway.
So, we have to do our best with all our strength.
- Let's do our best together. - Yes.
- Bye! - Say goodbye to your family.
I told my brother that we would climb a mountain and waterfall.
But he cried and said, "I'm about to cry again. Will I die?"
- I'm about to cry again. - She's crying.
- I'm about to cry. - She's crying.
But I'm not going to cry anymore. I'll do my best.
How about you, Yuria-chan?
I heard about participating in this recording two days ago.
And I've never climbed a mountain or dressed like this before.
So I don't feel any danger. I think I'll do it like this.
- Are you ready? - Yes, I'm ready.
- She's funny. - She's good at climbing.
Today's instructor is Kentaro Hirokawa, who is the first person in the ice climbing world and has conquered numerous hardships in his 40-year career.
He will also be guiding female climbers Asagawa- san.
Today, we will be training in a population-built ice pack.
Tomorrow, we will be training in Minamisawa-o- taki, a 40m deep waterfall.
40m!?
It's about 15m vertical from the top.
Even if you are climbing a mountain, you might not be able to climb it like fat men and women.
But everyone is young, so I think you can do it if you work out.
I see.
It's a wish to climb all the way up.
That's right.
This time, the first day is training.
The second day is the main event, which is a two- day schedule.
Asagawa-san, who is scheduled to climb tomorrow, will challenge the ice waterfall for the main event.
The girls here...
There are girls who can exercise, but there are also girls who are not good at exercising.
There are members who are not here now, and there are members who can't exercise in Nogizaka.
Well, guts are important, too.
I see. So you have guts.
I can cover quite a bit with my guts.
You can cover with your guts.
Now, we will face the ice wall, which is a population- built ice pack that we will be training in today.
The movement is quite hard.
I can see something dangerous.
What is it?
Wow!
Wow, wow!
Awesome!
This is a population-built ice pack, isn't it?
This is the population ice pack in Akatake Mountains.
How do you make it?
While being 10 meters high, it is an ice wall for practice that overwhelms beginners.
First of all, everyone has ice skates, so I will practice walking.
First of all, how to use ice skates, which is the most important thing in ice climbing.
Immediately, the director's assistant practiced on a gentle slope.
You can use your hands to keep your balance.
If you keep doing this, your hands will be full of ice.
Kick your left foot firmly in front of you.
This is a little...
Difficult.
This is difficult.
Next, challenge without hats.
No!
One, two...
Kick your nails in.
Wait, wait, wait!
Kick them in.
Wait, wait, wait!
Wait!
Are you stuck?
Here we go!
Come on!
Stand up!
Come on! Stand up!
Wait!
Come on!
Get up! Get up!
I can't!
One, two...
If you keep walking like this...
Next up is Terada.
Try standing up with your right foot.
With my right foot?
And kick with your left foot.
I can't!
Get down! Get down!
Get down!
One, two...
Use more strength!
I can't! I can't!
Use more strength!
Terada also has a hard time using her ice.
I don't know how to do it!
Next up is Watanabe.
Oh, great!
Good, good!
Oh, great!
You did it!
Before they go to the wall of ice, they practice on a steep slope.
No problem.
Watanabe is good at it.
Ikomoto and Watanabe have already grasped the trick.
Great!
Terada and Koshino still practice on ice.
It's okay, it's okay.
Help me!
Ikomoto!
Wait!
I have to speak up or it's too scary and I can't do it!
Next up is how to use ice wax that hits the ice and supports you.
For example, like this.
It's easy to get stuck here.
Instead of swinging it around and hitting it somewhere,
it's easier to aim for where it's concave.
When they learn how to use ice wax,
they see Watanabe's example and practice on an ice wall.
First up is Ikoma.
It's slippery!
It's pretty slippery.
In this ice climbing,
you have no choice but to steadily move your hands and feet up little by little.
What's more,
even if you put an ice pack on your hands and feet,
your physical strength is taken away even if you stay still.
That's true.
It doesn't look like it,
but while you're in the wall,
you keep wasting your muscles and physical strength.
It's like a hard hit machine.
No, this is...
A waterfall of 40 meters...
Can you do it?
By the way,
this time, Tani Plus One, a mentor of Watanabe, is also joining us.
Drone!
When Watanabe is free, he joins the drone shooting.
And Icoma...
It's scary to go up like this.
What's scary about it?
40 meters is hard!
With the support of the climbing club chief,
he managed to overcome the barrier for practice.
Wow, you're climbing up!
But this is...
the most difficult of all the hit machines of the past.
And Watanabe...
Suddenly, the mentor also showed great sense and easily climbed up the wall.
He successfully cleared the wall of practice.
Wow!
Bye!
Even at night, the lighting is intense.
No... No, it's scary!
It's hard to climb up this wall of 40 meters.
And,
what about Terada, who was alone earlier?
You bastard!
Yes, you bastard!
They develop a strategy to advance while cursing at the public.
In addition...
Which foot should we use?
Right foot.
Which one is right?
Right is...
Should we go with the right foot next?
What should we do next?
Next, they will move after asking what and how to move.
They will climb up in a puppet style.
It's not good if it's too much.
If you come up with one more, it's over. If you come up with the right foot...
Splendid. They cleared the wall.
It looks like fun if you can do it.
I'm scared. I don't have enough stamina.
You don't have stamina.
But my eyes are bad.
Hoshino, who was struggling with Aizen at the same time...
Hoshino wasn't able to do it the most.
My right foot is wrong!
I think it's wrong.
Let go of your right hand.
But even after that...
It's scary.
The balance is amazing.
Hoshino, who was screaming like that, managed to reach the top.
I did it!
I can't do it.
And...
After climbing up, they will go down with their bodies on the asylum.
But...
Is it okay?
I don't know.
It's okay!
I don't know!
This is bad.
I don't know!
I don't know! I don't know!
Let's spread our legs!
Until Hoshino gets off the wheelchair, while she is on the wheelchair, please enjoy the screaming performance.
It's not scary to spread your legs!
Spread your legs! Spread your legs!
Spread? No.
Spread your legs!
Sorry!
Spread your legs! Spread your legs!
Hurry! Hurry! Hurry!
Spread your legs!
You were pretty close.
I don't know why I can't spread my legs!
You're out of breath.
I'm tired.
She's tired, isn't she?
It's her first break after exercising.
Koma-chan is...
You're tired, aren't you?
I know!
But, you're really good at using your hands.
I know!
But, you should do it while saying "gyaah!"
You can say "gyaah!"
I think it's good for your back and for your legs.
It's funny!
You're feeling the response.
I can't do it with my bare hands.
She can't do it with her bare hands.
I can't do it with my bare hands.
She's making a lot of noise.
I don't know if I can do it with my bare hands.
She's nervous.
She's making noise.
She's making noise to make herself shake.
You bastard! You bastard!
After the break...
She changed her route from earlier...
And practiced again on a wall that's closer to her right angle.
The members are struggling with the fatigue from earlier.
This might be too much for me!
Even though she's trying not to leave any fatigue for tomorrow...
In order to climb this waterfall of four times its height...
She's struggling to grasp her own senses.
Koma-chan, you're good!
Really?
Huh? I can't see anything.
What are you doing?
You must be tired.
Are you tired?
No, it's like this.
I couldn't do it with my bare hands.
I get tired easily.
And what about Terada?
Look, Anzu-chan.
It's okay.
I can't do it anymore.
She completely lost confidence.
In order to leave some anxiety for tomorrow...
Today's practice is over.
Today, we tried climbing up two of them for the first time.
Miria, you know...
You know drones...
- You know, you can control them... - I know, but...
- The footage is so beautiful. - Yeah.
- Right? - Yeah, I'm happy about it.
- Yeah, it's really beautiful. - Yeah.
- I'm really happy about it. - I'm sorry.
- I'm in the middle of it. - I'm sorry.
- I'm sorry.
- I'm happy about it. - I'm happy about it.
- But, really... - Yeah.
- The drone is so beautiful. - Yeah.
- It's so beautiful. - If we meet up here, we'll be out of sync.
- I'd love to. - I'd love to.
- We're all really tired.
- Manatsu... - I'm tired.
- We just climbed up the population census twice. - Yeah.
- Even just twice, we're still pretty... - Yeah.
- ...fit. - Huh?
- Wait, population census? - Yeah.
- I thought it was real. - Of course.
I thought we could do it because we climbed it twice.
- No! - No!
- Huh? - Huh?
- Manatsu, that... - That...
- ...knit. Did you wear it on Mt. Fujito? - Yes.
- That's right! I didn't know! - It's hard.
- Yeah!
- When it comes to climbing, - It's hard.
- you have to wear this to get motivated. - Yeah.
- I'm today's specialist. - Yeah.
- Yes. - Thank you.
- Thank you.
- Okay, I'll put this on you. - Okay.
- Put your right foot here. - Wow!
- But... - How many times have you put it on me?
Huh?
- How many times have you put it on me? - And of course, when it comes to Akimoto...
- How many times have you put it on me? - Huh?
- Huh? This was in there? - Are you serious?
- I'm serious.
- If you don't have this, ice might fall on your face. - Is it in there?
- It's in there. - It's in there.
Akimoto used her helmet and her cane to the fullest.
- It's so scary!
Unfortunately, the lonely training after this will be processed with narration.
- Ah, scary!
However, following the mountain of kujitos, she showed surprising tolerance and easily climbed up the population barrier.
She finished getting ready for tomorrow on foot.
- We're here! - Good morning!
- We're here!
- It's amazing! - Wow!
- It's scary! - It's so scary!
- It's close to here! It's down there!
- I can't stand it! - It's their first dinner as a mountaineer club.
They eat whatever they can to have a good influence for tomorrow.
- I don't think we have much rice in our stomachs. - I like this feeling!
- It's good! - It's good!
- I don't know how to use my hands.
- My hands are shaking. - It's shaking a little.
- I'll try it. - It's big!
- It's good! - It's good!
- It looks good! - It looks good!
- She always cooked for me. - Ikoma always cooked for you.
- She did. - Before that,
- she cooked for me. - She cooked for me.
- I didn't know it. - I didn't know it.
It's amazing. We're going to the waterfall tomorrow.
It's written "waterfall" on the schedule that I send to my mother.
- She said "what is this?" - I remember that.
It's strange. It's written "waterfall" on the schedule.
I'm worried. It's written "waterfall".
The other day, I really wanted to eat grilled meat,
- so I went there alone. - Really?
- Alone at the counter seat. - It's a little lonely, isn't it?
- It's easier because you're alone. - Yes, it's easier.
- You're alone. - You're alone.
It's sad when a young person is alone.
- Have you ever eaten sushi alone? - Yes, I have.
- No way! - I've eaten sushi alone.
It's easier to eat alone quietly.
- It's scary. - It's scary.
- Will you go alone?
- I can only go alone. - I can only go alone.
How can you make friends?
- That's... - That's...
You can't make up your mind there.
She's a little sad, so she wants to change her mood.
It's recreation time with board games and games borrowed from Takayama.
Please watch "nanja monja", a game with nicknames that used to be popular in the studio, as a highlight.
I haven't put on my boots properly.
Oh my god!
Who are you?
I'm Takashi.
Takashi.
Wait! Wait! Wait!
Wait! Wait!
I'm not putting on my boots properly!
This naturally gets more exciting.
I'm not putting on my boots properly!
Um... Takashi!
And so, with a smile, the night grew late.
Takashi!
Takashi.
- Look at this practice. - It's amazing.
- It's more than I thought. - Yes.
- That's right. - If you go up, you lose power.
You can't put any force from here on, and you get numb.
- Full body exercise. - It looks tough.
- It's really tough. - The next day, I practiced the day before and everyone had muscle pain.
- Wow! - So it was bad that day.
- Yes. - I understand.
- Terada was crying. - Yes.
- She thought it was impossible. - In this situation, I realized that I was the worst at it.
- Yes. - And I felt like I was trash.
- No, you're not trash. - I felt like I was trash.
- You felt like you were trash because you couldn't do it. - I couldn't do it.
- The stars were shining brightly. - The stars were shining brightly.
- I was so scared. - You were scared.
- Because it's ice and it's slippery. - I thought I would fall.
- Yes.
- I was really scared. - It's true that Asuka went to the actual performance without practicing.
- That's right. I couldn't practice. - I see.
- So now, I don't know how to use tools.
- Like this. - I learned it now.
- Next week. - I see.
- The actual performance. - All right.
- Since you're here, you're not dead, right? - No.
- We don't know that yet. - Who is it?
- Isn't it Yuri? - Yuri?
- I can't do it. - This program was brought to you by these sponsors.
- Is there a pattern in which no one succeeds?
- I'm sorry. I'll do my best.
- This is bad.
- The music video for the underground members and the 3rd generation songs will be released at the same time!
- And the special video for the 17th single will be released for the first time in about a year!
- Next week, did 6 people have a miracle in their lives?