AISubs v3.5
"Nogizaka" High School!
Don!
Nice to meet you, we are "Nogizaka" High School and we are happy to have you here today.
And this is Nogizaka-chan!
Hinamatsuri!
Ah, I see.
Yuna-san.
Please announce today's program!
Let's go!
"Nogizaka" Prank Reaction Show!
Recently, there are more and more members who get pranked.
But sometimes, even if you realize it's a prank, you may encounter a situation where you have to get caught.
So, this time, after getting pranked, we will ask for a "take two" to get pranked again.
We will verify if we can get a natural reaction even if it's only the second time.
"Take two" Prank!
First up is Nishino!
The prank Nishino gets is...
A popcorn pops out of nowhere and ends up like this.
The members will eat two different popcorns.
They will do a "Nogizaka" prank shoot and compare them.
Then, they will guess which one is a first-class food.
Guess which one is a first-class popcorn.
Do you think it's difficult?
One of them has a store in California.
One of them has a store in Japan.
One box of "Kazagi" is 1,200 yen.
It's a premium popcorn.
The other one...
I think she will notice it.
She didn't notice it.
Kazagi
Then, the popcorn pops out in front of Nishino.
That surprised me!
It's cute.
With a surprised look in her eyes, she gave a nice reaction.
Here is Nishino's prank story.
Nishino-san, your nominated work.
My work? Is that my work?
Popcorn pops out.
How was it?
Wow! I didn't doubt it at all.
I didn't doubt it at all.
And when I heard "popcorn", I didn't like popcorn at all.
You didn't like it.
I thought it didn't matter.
But, here is today's topic.
In order to avoid audio problems, please do the same prank over and over again.
Can you forget everything?
Yes.
What?
I don't have confidence to surprise you again.
Take 2.
Can Nishino show a natural reaction like the first time?
Before Nishino knows everything, the second popcorn pops out.
You are weak.
You are weak now.
What?
This is...
It's a prank.
And what is Nishino's reaction when she finds out it's a prank?
Popcorn pops out.
How was it?
What?
I thought I was just eating popcorn.
Is it difficult to pretend you don't know it?
The reaction is smaller than in Take 1.
Nishino couldn't hold back her laughter.
I know it's coming.
Can you show us a natural reaction in Take 2?
Next, she's going to do a popcorn prank on her stomach.
Here you go.
And the popping popcorn is right in front of her.
This is A's popcorn.
Here you go.
Thank you for it.
Oh, you scared me!
Huh?
She's surprised and frozen by the unexpected prank.
She couldn't get a big reaction on her stomach.
I should have laughed a little more. I'm sorry.
I should have laughed a little more.
Can you do it?
Yes, I can do it.
Knowing everything, she decided to challenge Take 2.
Here you go.
You can do it, right?
That...
That surprised me!
It's not bad.
It's not bad, right?
With her voice and big movements, her reaction is better than "take one"!
The second time is much better!
Let's not forget how she feels now, and even if she is pranked anytime, let's always make a big reaction!
Popcorn, right?
If you know it's coming, it's a little...
In my head, I thought I should work hard, but when it came...
That's right.
Yes, that's right.
Your "no way" was good.
Was it good?
Yes, it was good.
But...
I laugh no matter what I do.
I see!
But the second time was more natural and bigger.
Yes, you did it, right?
Yes.
I did my best.
The next "take two" prank, the target is Wakatsuki!
The prank is...
She gets hit by a brick while passing by.
That's scary!
That's scary.
Wakatsuki was called out for filming in a studio for a photo shoot.
Ah, I'm sorry, I'm sorry.
It's true.
Yes.
Please.
It's cold.
What?
What do we do?
That's right.
We can't pick it up.
What?
She gets surprised by a brick while passing by.
She quickly avoids it with her athletic nerves in hand.
What should I do?
Here's a prank story.
It's a prank.
I'm so surprised!
And you dodged it beautifully.
Can she act naturally knowing everything?
Take 2.
What should I do?
Can you do it for me?
She looks young and confused about taking 2.
Don't look at me.
That was terrible.
She did it!
She's good at it.
She calculates precisely and falls down.
But she's young and strong.
She's not good at it.
This is difficult.
And her reaction to the second prank story is...
This is important, too.
What?
It's a prank.
It's embarrassing, isn't it?
What?
Is it a prank? Yes, it's a prank.
If it's the first time, you wouldn't think of it as a prank, would you?
I think of it as a prank because it's the second time.
Wakatsuki went to take a bath with bricks in his mind, but the joke naturally disappeared.
Wakatsuki has a lot of stage experience and is a good actor.
The first time, the bricks were dangerous, so you avoided it.
But you went to get it for the second time.
It's unnatural for me to get a normal heavy object.
This program is brought to you by the sponsors you see.
Higuchi is the next target of the "take two" prank.
If you take off your eye mask, the director will turn into a foreigner during the meeting.
Higuchi is told to wear an eye mask for a fake comparison and eat Uonoma's "koshihikari" and frozen rice.
Then, on the way, the foreigner will change into the director.
Please take off your eye mask.
Three, two, one.
B is Uonoma.
No, no, no.
Which one is Uonoma?
B.
No, no, no.
Are you kidding me?
What do you mean?
B.
It's B.
Eye mask Higuchi.
He doesn't have any questions about changing into a foreigner.
Wow!
It was a prank.
When I took off my eye mask, the director said that I changed into a foreigner.
Is it such a prank?
The reaction is too strange, so let's ask for a reason without text.
It's Higuchi!
I thought it was him from the beginning.
In my head, I thought it was a prank.
You thought it was a prank.
I thought it was B, so I said B.
But he didn't react at all.
If he made a mistake, I thought he would play a penalty game like Binta.
Binta is a great prank.
It's like an idol prank.
A foreigner would do like this.
I thought I was crazy about wearing an eye mask.
What do you mean?
So I took off my eye mask and accepted everything.
I thought I was the bad one.
So I did like this.
The next target is Nakada.
The target is a messy prank in which a balloon thrown in suddenly explodes.
It's like this. This is the second time.
The prank starts when the staff who were having a meeting says that they have left.
What should we do?
We're in the middle of escaping from the door here, aren't we?
Well, you know.
Really?
Here's a prank story.
So...
We had a camera here, but we went somewhere where there wasn't a camera at all.
Nakata, who was worried about the camera, asked the staff for a favor.
I'm a little scared of balloons, but I'll try to get as close to the balloon as possible.
Are you really going to do it for the first time?
So, Nakata's Take 2.
Can he get close to the balloon and leave his figure to the camera?
What? Why?
Oh, my God! What's going on?
Oh, my God!
What's going on?
After he put in the balloon, Nakata escaped to the camera side, just in case.
Check it out! Check it out!
What? What?
Oh, my God!
What? I don't know! What's going on?
And while fighting with fear, he tried hard to get close to the balloon and react.
Oh, my God!
Help me! I really hate balloons!
And the second spoiler.
What?
Prank! It's a prank!
Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!
Oh, my God!
The prank for 7 years old is...
The reaction within the range of the camera caused by the fear of an explosion is highly rated.
Next, we'll set up the same prank on Takayama.
(Explosion)
(Cheering)
(Laughter)
Why are you laughing?
What do you mean?
Why don't you take a reaction?
You can't run away.
What is it?
(Cheering)
What is it?
(Laughter)
(Cheering)
Here is a prank story.
(Laughter)
I'm sorry, but can you do it again?
Are you okay?
I don't know.
I'm sorry.
This is the first time for me.
Takayama asked for a different version of the prank.
What kind of reaction will he show us?
What is it?
(Screaming)
It's a big one.
Help me!
She said it to the camera.
She will show us a new pattern of hiding under the desk.
Help me!
You did it on purpose, didn't you?
Why did you do it on purpose?
And when the explosion was about to happen, the balloon approached it by itself.
You're not good at this.
And what is their reaction to this story?
It's a prank.
Isn't it too cool?
Isn't it grape juice?
It's a prank.
I was tricked.
I was scared.
They showed a new reaction of hiding under the desk, but they ended up being caught on purpose.
Takayama isn't here today.
If Takayama was here, I would have told you everything.
That's impossible!
Why are you doing this to the camera? Help me!
The next person to be pranked by Take Two is Shinuchi.
The next person to be pranked is a zombie from behind.
I'm scared of this.
Shinuchi started a meeting because he was called to hide under the desk.
I was hiding under the desk.
And I was doing my best.
So I'm sure I won't be called again next year.
I see.
Without anyone noticing it, the zombie went behind Shinuchi.
Delicious food, expensive food and cheap food.
Stop it. What are you doing?
What is this project?
Stop it.
A new member of MICE REACTION, NETAPARASHI.
That's good.
Is it over?
Everything is good.
It's not over.
It's a good idea.
They want to do it again.
Shinichi and the members of MICE REACTION, NETAPARASHI, start talking with the zombie.
They will act as if they don't know that they are acting as zombies.
Can Shinichi and the members of MICE REACTION, NETAPARASHI, follow their plan of acting as zombies?
Let's watch the second part of the video.
This time we will try rice.
A zombie that has been taught how to move appears to Shinichi.
The zombie turns its head in the direction of the zombie.
Shinichi's plan of acting out of boredom is to feel the presence of zombies.
Iigata's large-scale special waist light
And, one more thing…
No, no, no, no, that's weird!
Their blood, urine, and...
No, no, no, no, no!
Oh, no!
No, no, no, no, no, no!
I can't do this!
What the hell is this?
I'll compare it with yours...
I don't know what this is, either!
And your...
No, no, no, no, no, no, no, no, no!
What's going on?!
This is... Look at this!
Hurry up! Hurry up!
Just like the production plan, Shinuchi manipulates the zombies.
It's like a drama.
That's right.
Oh, it's a story. Can she react naturally?
I was preparing for this.
What?!
You called me just for this?
Of course.
Seriously.
What? Really?
She has a close match with the zombies and comes up with new patterns.
With a big reaction that doesn't fade away,
Shinuchi does a prank on Take Two.
She's good. She's good.
Her applause is highly rated.
Shinuchi-san is good.
Shinuchi's acting has changed, hasn't it?
No, it's really gross.
But it's her second time in the production, so it's different.
If it's like that, it's like watching a drama.
It's weird. There's a loud noise.
It's like watching a zombie movie.
It's weird.
"Let's not do it" was good, too.
"Let's not do it"? What are you doing?
"Let's not do it" after a prank.
It's like "let's not do it" Monday.
I'm surprised. At least tell me not to do it.
Will Jimura-san shine for her reaction to a prank?
Is it okay for one person to say it?
Yes, one person. Jimura-san is the best.
Ah, understood.
Yes, take one, take one.
To the director who is in charge of reaction to a prank...
It shines, but...
I think Shinuchi-san is better at this.
Ah, I see.
It was a different competition, but...
Yes, but it's like she's doing it with pride.
I see.
It's like she's doing it with pride.
Watch it again. The one after she said "bang".
Ah, yes, yes.
You notice it there, don't you?
The one after she said "bang".
I think it's amazing that she can endure it.
After this, we will introduce the third generation students.
While the third generation students arrive at the studio...
We will introduce the information little by little.
We will introduce the third generation students of Nogizaka.
First, from Kuboshi from Miyagi Prefecture.
I'm from Miyagi Prefecture.
I'm a third year middle school student and 15 years old.
I'm Kuboshi.
I'm very negative.
You said you hated me just now!
In a sense, I might be good at this.
No matter how trivial it is, I can turn it into a negative thing.
I'm sorry for only this.
Such Kubo is principled and changeable.
Until recently, I belonged to the badminton club.
When I entered the court, I was often told that people would change.
From now on, I will do what I did when I entered the court.
I'll do my best!
Positive! Positive! Positive! Positive! Positive! I am positive!
Although she is a junior high school student, she can't take her eyes off of her acting and singing skills.
Next is Mukai Hazuki from Tokyo.
I'm Mukai Hazuki, a second year high school student and a 17 year old.
I like to eat, so I will say what I eat.
Ramen!
Omelet rice!
Beef tongue!
Dumplings!
I like everything and I want to eat it.
Among the three students, Mukai is loved by the members as a mood maker.
I like playing the guitar.
I can't take my eyes off of what kind of idol she will transform into!
Next is Tamami Sakaguchi, a junior high school student and a 15 year old.
I'm Tamami Sakaguchi, a junior high school student and a 15 year old.
I will introduce myself!
My body is soft.
I've been learning dancing all the time, and I used to do ballet when I was little.
It's about balancing the Y-axis and reading Hanya Shinkyo.
I want to be a lover.
It's a dream.
Tamane Sakaguchi is still a middle school student.
Will she be able to shine in Nobisaka, taking advantage of her bright experience in dancing?
I'm an adult.
The last one is Christie Yoshida, who is in her third year of middle school.
I'm Christie Yoshida, 21 years old from Oita Prefecture.
My name is Christie Yoshida, but I'm not a mother.
It seems like my family wanted me to live in Hawaii.
So my dad gave me a niche where I could use either Hawaii or Japan.
That's how I got my name, Ayano Christie.
She's always excited and loves cameras.
I'm looking forward to it!
I'm in my third year of middle school, and that's a little too much.
I honestly hate fighting.
I hate fighting, too.
But I like watching Kansai people fight.
Her signature-like appearance is attractive.
What kind of charm will she show as a fifth-year member?
This program was brought to you by the following sponsors.
This program was brought to you by...
I can't watch this.
I can't do it.
The 17th single "Influencer" will be released nationwide in commemoration of its release.
And...
The performance "Asahinaru" will start on Thursday, September 9th.
For more information, please check the official website.