AISubs v3.5
[Nogizaka, Let's Go!]
Don!
Now, it has started "Nogizaka, Let's Go!"
I am the host, Banana Man.
Thank you for coming.
And, and, and, Nogizaka-chan!
One, two, three...
Found you!
Now, what are we going to do today, Kimura-san?
We're still here! Let's find the hidden Nogizaka members!
In their five years of careers, Nogizaka 46 has each of their own hidden members.
However, it is said that there are still members who can't reveal their personalities because they're hidden by strong members.
Tonight, we're going to find those members.
First up is the sneaky characters.
Before we look for the hidden members, let's talk about the fake members.
The first sneaky character is... yes, Akimoto.
What? Really? I've never thought of you as sneaky.
That's it!
That's it! Everything you said just now is sneaky!
You understand, right?
To be honest, I don't really feel it right now.
That's right.
It feels like Akimoto is the only one who's really sneaky.
No, that's impossible.
There's no way there's only one person who's sneaky and no one else is sneaky.
So, what is Hashimoto's sneaky design?
If I had to choose, it would be Miona.
Really? No way!
Why is that?
Miona is different from the midsummer type.
When people say something to her, she'll definitely say, "Eh, what is it?"
I have that image. She'll ask again, "Eh, what is it?"
It's like she's attracting all the attention of the population.
7.2 billion people all over the world...
7.2 billion people are looking at Hori at once!
Ah, attracting attention.
If she's so good at attracting attention at once, it means she has that kind of power.
She might have been doing it as a technique.
Hori, even though you say it like that...
That's right. Actually...
Eh, what is it?
Stop it! Stop it with that!
What is it?
Hori, even though you say it like that...
Eh, what is it?
Ah, it's this, right?
Actually, it's because my ears are far away.
Ah, it's real, right?
Recently, makeup artists have been telling me that I'm a natural little devil.
Ah, you're being told that? What do you mean?
If you make one mistake, you might be hated.
I don't want to be like Manatsu-san.
If you're like Manatsu-san, it means you're already in the area of being touched.
That's right.
Eh, no, no, no, I don't mean it like that.
Furthermore, Kawago also recommends Hori to be a mischievous character.
She's like a mysterious character among the members, right?
Ah, I know.
Like Chitara-san, everyone has a mysterious image.
No, it's a little like that.
It's like that.
There's a Hori world.
No, it's like that, right?
I say it a lot in programs, right?
I think it's just me hiding my mischievousness.
You're calculating it?
Calculating it.
You're lying!
I think I'm calculating it all and making a character.
If you calculate it like that, it must have been acting up until now, right?
Eh? I don't know.
You're acting up like you're calculating it?
I'd like to hear the suspicion that you're acting up.
Eh, Hori, even though you say it like that...
Ah, but I think the character was strong enough for me to think like that.
She accepted everything you said just now.
By the way, Yamazaki also recommended Hori to tricky characters.
Like putting out my legs...
Or putting out my navel...
Or putting out my shoulders...
Your navel was sticking out a little bit.
Yeah, it was sticking out a little bit before.
I feel like Manatsu-san and Izumo are better at doing things like that without hesitation.
After all, putting out your navel is...
It's pretty...
It's pretty different between people who do it and people who don't do it.
I definitely don't do it.
Why not? Let's do it.
Let's do it.
No...
No, let's do it. Let's all put out our navels once.
If the next single is about navels, I won't do it.
You won't sing it, right?
Hori, who had been neglected so far, recommended Yamazaki.
Hori, you said that Yamazaki is trickier.
That's right.
Why is that?
No, I wanted to go all-out war here.
All-out war...
Well, you said it, so...
What do you think is tricky?
Yamazaki is...
Well, it's really tricky from your personality.
What do you mean?
What do you mean it's tricky from your personality?
There's evidence, so please take a look.
There's evidence here?
A video.
The nationwide tour in Osaka Park has been safely concluded.
Thank you very much.
The takoyaki was also delicious.
This is Yamazaki, right?
I like you!
Wow!
Tomorrow, I'll be in Nagoya.
Wow, you've heard of it.
I'm a national secretary.
I'm Mio Natto.
I'm Tea.
What's this? After taking a bath?
Esme.
What's this?
Well...
You uploaded a video on Mameni.
Well...
You said "chiku" just now, didn't you?
Each and every video is elaborate.
As an idol, I really respect you for that.
There are members like me who do it, too.
But Yamazaki is overwhelmingly overpowered.
She has quite high calories.
Yamazaki, I thought you wanted to see her take a bath, so I put you in there for a bit.
No, I just happened to...
Do you really just happen to take that moment?
You could have done it after she washed her face!
It seems like it's going to be too late, so...
She's pretty angry overall, isn't she?
Furthermore, Hoshino also recommended Yamazaki for a cunning character.
I haven't actually seen it, so it's a story I've heard about it, but...
When we were filming and she was holding a crepe and eating it, she put it on her nose and...
She put cream on her nose and ate it?
She's like a super idol, isn't she?
I didn't think she was that type of person, so...
I don't know if she did it naturally or not, but she did it naturally.
Is putting cream on your nose a forbidden technique?
I don't think she does it that much.
Akimoto, do you do it a lot?
I do it a lot too, but...
Maybe it's because you're tall.
So, if you're aiming for it, which is it?
Putting cream on my nose is a little...
Which is it?
But, rather than aiming for it, if there's cream, for some reason it gets on my nose.
No, it's not like that!
What?
It gets on your nose.
I have to eat it while walking, and it gets on my nose...
It doesn't get on your nose!
It gets on your nose!
It's like this, it goes like this, and it doesn't get on your nose here.
It's not like it gets on your nose here, it's like it's going like this!
It's pretty difficult to feel the distance.
But, you check the cream, you check the distance, you have the camera, you eat it, and it gets on your nose!
How is it?
I don't think you can do it without a series of processes.
It's like eating ants with a nose like this!
It gets on my nose, but it doesn't get on my nose.
And, Himeta!
Yes!
Himeta, do you also raise your nose?
Yes!
I've heard that it's amazing how people shake hands.
Shake hands?
I've heard that it's amazing how people shake hands.
I've never seen it before. Does anyone know about it?
I've heard that when you shake hands, you pat the audience's hands and wink at a very close distance.
I think fans would love it.
Do you do it, Yamazaki-san?
If it's someone who looks nervous, I think it's better to make them do it.
You make them do it, right?
Don't you want to try it?
Can you do it for me?
It's been a while, hasn't it?
I'm nervous! I'm nervous!
Do it like you always do it.
I'm nervous.
Hello. Thank you for coming.
Nice to meet you.
It's been a while, so let's keep our distance.
Nice to meet you.
Are you nervous?
I'm fine.
Thank you for coming.
See you.
- Lastly, you said "coscos" - This "coscos" and this "coscos"
- Lastly, "mei" and "wink", right? - Lastly, "mei" and "coscos"
- "Tankos", right? - "Tankos"
Here is the new method of Asatoi characters.
- "Ikuta" has been mentioned. - Where is "ikuta" mentioned?
- Asuka-chan mentioned it. - Really?
- Asuka-chan mentioned "ikuta". Where is it mentioned? - Where is it mentioned?
"Nogizaka" has been recognized by many people.
- And "ikuta" often appears in variety shows alone. - Yes, she does.
- I often watch it at home. - I see.
When I watch it, in an important scene like "kokozo",
I tend to do it in a sloppy way.
If this is true, it's "asatoi".
It's like "manatsu" often does.
She brings her hand close to her face and does it like this.
- It's cute. - It's cute.
- I often do it. - When you watch it?
- Have you ever thought like that?
I haven't thought like that when we are together,
but when I watch "ikuta" appearing alone, I always do it in a sloppy way.
- I always do it in a sloppy way. - I always do it in a sloppy way.
- So, rather than talking normally, she does it in a cute way. - That's right.
- When you are alone? - "korekiri"
- No, it's not like that. - "noki bakka"
- "kotetiku" - No one calls you like that.
When I'm nervous and talk, if my hands don't move, nothing comes out.
So, not only in variety shows, but also in press conferences,
I move in scenes where I have to do it properly,
so my mom warns me "stop it".
- She tells you "keep it down"? - She tells me "keep it down",
but if I get nervous, it comes up.
- What about "keep it down"? - I don't know what "keep it down" is anymore.
I always say "keep it down" at least once.
- It's usually used for such announcements. - I see.
It's not a bad thing, but it's rare.
However, I don't think there are any members who raise Asuka-chan like that.
- You guys are competing with each other. - I don't think there is much randomness.
- No, seriously. - She's one of them.
Munizaka has been on various programs, so I think she co-stars with various people.
Asuka says "I'm a fan" to various artists.
I don't think it's like that.
Huh?
- I don't think it's like that. - I don't think it's like that.
- I think it was like that in the past. - What do you mean?
In the past, there was a wide range of artists.
That's why everyone said "I like you".
- Everyone said "I like you". - It's not like you didn't know.
At that time, it was said "Huh? You said it to another person again."
- I think it was said to me. - It's a mixed processing.
This program is brought to you by the following sponsors.
- I'm good at reading books... - But you know...
I'm an incredibly smart person.
The next character is Kuishinbo.
Of course, his real position is Matsumura, but...
- His character is... - He's not a character. He's just...
- He just wants to eat. - He's hiding it.
He's hiding it, so that people can't see it...
- He secretly eats one bento and throws it away. - That's crazy.
- He secretly eats one bento and throws it away. - He secretly eats one bento and throws it away.
And when people forget about it...
He takes two of them and stuff like that.
It's fine if you gain that much weight...
- But you're controlling it to some extent, right? - Yeah.
- Well, you're a little fat. - Yeah.
- But you're losing weight, too. - Yeah.
- I'm getting fatter... - Are you trying to trick her?
- She's... - What's with that tone of voice?
- She's trying to trick you, too. - Of course.
And so, Kawako voted for Itou Karin.
Is she hiding Matsumura?
A lot of people voted for Itou Karin.
- That's amazing. - When we're together...
After a concert or when we're in the countryside...
- We go out for a meal. - Yeah, yeah.
If you want to go, you go.
There's always someone who comes.
When we were in Hiroshima...
- Hiroshima-style? Okonomiyaki? - Okonomiyaki.
- We ate a lot of it. - Just you and me?
- We ate about three slices. - Wow, that's a lot.
- And we're the leftovers. - The leftovers...
Even if it's really messy...
We're like, "It's fine."
- To get everyone's share... - You're eating three slices before that, right?
I eat everyone's share, too.
I say, "What a waste," and they eat it for me.
And on that day, my dad came to Hiroshima.
And he brought a slice of Hiroshima-style okonomiyaki to the hotel as a souvenir.
And he ate it alone in the hotel.
- That's true? - It's true.
I've always wanted to talk about it.
It says in the survey that I eat it many times.
But I can't do it because of my eating habits.
It's frustrating.
Do you eat the leftovers, too?
I get full, but I want to eat more.
It's 100%, but I actually want to eat up to 300%.
And I keep eating until I'm told it's time.
So you're doing it at 300%?
It's 100% max, but when I jump...
- When I jump... - You're a fighter.
You drop it and open up space.
Do you actually want to eat up to 300%?
I want to eat it all the time, but when I'm told it's time, I cry.
On a tour before, Nishino took it.
She ate the leftover takoyaki.
Oh, you did.
You don't like eating dirty food, do you?
I have a strong obsession with food.
Do you think it's a waste if you leave it?
I love white rice the most.
When Himura-san asked me about white rice...
Himura-san also likes white rice.
I love white rice!
No, I like my own white rice.
No, I can't give you my own white rice.
I love white rice.
I'm white rice!
No!
I'm white rice!
No, you know that!
Himura-san is white rice!
No, you know that!
You're like Hikari Kim.
I'm not white rice.
I really like white rice!
Me too, I love white rice!
Himura-san, you eat rice ball and don't put fried rice in your rice ball, right?
No, I don't do that.
If it's white rice, I...
I have to eat 3 cups of rice every day for about 2 weeks or I can't sleep.
One meal?
I'm in trouble!
Isn't it one meal?
It's one meal.
3 cups of rice in one meal?
My family cooks 3 cups of rice, so...
3 cups of rice...
It's dangerous!
People who can eat only 3 cups of rice are probably good food fighters, right?
That's right!
After recording we go home and cook rice.
And we put cheese and freeze it.
Cheese?
Put cheese?
Put cheese and freeze it.
It's not available in Matsumura, right?
If it's available, I eat it, but...
You're lying!
I eat it even on the hill.
But I freeze it in a bowl.
You freeze it in a bowl?
That's right, I want to freeze it, so I put it in ramen and jawan.
Wow!
Matsumura, you eat a lot of steak, don't you? How much can you eat?
I don't go to a restaurant, so I only eat at home.
When I go to a supermarket, I always buy three sirloin steaks and grill them at home.
All at once?
All at once.
Three sirloin steaks?
It's a waste of time, isn't it?
This is like a monster game.
Matsumura, you eat a lot of steak, don't you?
If you can do it someday, I want you to do it.
I want you to compete with me.
It costs a lot of food.
That's right.
One sirloin steak costs about 1,000 yen, doesn't it?
It's expensive.
Can't you stand a little amount of food?
I can't stand it.
When I went to the supermarket and decided to buy only salad today, I noticed that there were about three sirloin steaks in the basket.
It's like a monster game, isn't it?
When I noticed it, it was in the basket.
When I noticed it, it was taken away.
The next character is an idiot.
Which member will Wada choose for the position of an idiot?
Iori Sagara.
Sagara.
What does this mean?
When we rehearsed, we looked up the lyrics of "Kikkake" No. 2.
We didn't know No. 2.
Iori took the lead and said, "Oh, I'll look it up."
Iori looked it up and found out the lyrics of "Sonna Fuu ni Kokoro ni".
Iori said to us, "Sonna Kaze ni Kokoro ni desu."
I see.
Did you all wonder what the lyrics of "Sonna Fuu ni" were?
We wondered what the lyrics of "Sonna Fuu ni" were.
But we didn't know whether they were correct or not.
You simply didn't know what the lyrics of "Sonna Fuu ni" were, didn't you?
That's right.
I could read either one of them.
I'm good at reading lyrics.
But how did you notice the lyrics of "Sonna Fuu ni" at that time?
Oh, that's right.
Inoue was practicing the lyrics of "Sonna Fuu ni" with wrong lyrics.
Did you practice the lyrics of "Sonna Fuu ni" with wrong lyrics?
Yes, we did.
So, Inoue told you about it.
"It's "fuu"."
What did you say?
Wow! Wow! Wow!
"Sagara" is the name of many people.
Really?
Yes.
"Nakada".
"Sagara" has many names.
The other day, we had two types of ice cream.
We were wondering which one to choose.
So, we decided to choose either one.
Let's decide by rock-paper-scissors.
Normally, we say "the one who wins by rock-paper- scissors will get this ice cream", right?
Then, the one who loses by rock-paper-scissors will get this ice cream.
This is a little dangerous.
This is a dangerous statement.
Bread people say "this way" a lot, don't they?
That's "good bread", isn't it?
That's right. So, in that principle, people who say "good bread" say "this way".
I see.
This is dangerous.
Interesting.
Next, what is Asuka Saito's choice of stupid character?
Horii.
As I said earlier, people say "mysterious" or "mysterious", don't they?
Everyone is too fascinated by that atmosphere.
They are completely moved by it.
Is that so?
It certainly has a mysterious atmosphere, but it's really stupid.
Stupid?
But Horii looks smart, doesn't she?
She doesn't look smart, does she?
Horii is really smart, so she uses difficult words and difficult words a lot.
She uses them, but she usually uses the wrong ones.
Wow, it's mostly bad words, isn't it?
No, it's not.
But you don't realize it, do you?
She sometimes uses the wrong words, but no one points it out, and she doesn't realize it, either.
So I thought it was okay.
You've been through it, but...
Horii, you've been told this, but...
Oh, but it may be true.
Do you often use the wrong words?
I thought it was cool, so I wanted to use the words that came to me right away.
I use English and difficult words right away when I learn them.
At first, there was a word called "contradiction".
Contradiction.
When I learned the word "contradiction", I was very happy.
You wanted to use "contradiction".
Everything is contradictory...
Oh, that's contradictory.
"Contradiction" is like...
Oh, that's contradictory.
"Contradiction" is like...
What is it? It's like moral time.
"Contradiction" is like...
You say "contradiction" as well.
In addition, Hashimoto chose an "idiot" character.
I may be a little different from "idiot", but...
In a natural way, I chose "Iku-chan".
Yes, "Iku-chan" came up.
That's right.
"Iku-chan" is used in live performances, isn't it?
Maybe I'm not good at remembering the position of the touch in the song.
It looks like you know it well.
There is a song called "Life is Beautiful".
In that song, I'm number 3 and "Iku-chan" is number 3.5.
But "Iku-chan" can't be number 3.5 no matter what I do.
That happens every time.
Why can't you remember the position of the touch?
When I'm told about it, I know what it is.
But once I fall asleep, I forget about it.
Usually, I write down what I've been told and what I've changed.
But I forget about it.
But during songs and rehearsals, I'm told that it's different.
I forget to write it down, so it flows naturally.
Is "Iku-chan" definitely wrong?
I've been doing this song for over a year and almost two years.
But I've never seen "Iku-chan" in number 3.5.
You've been doing it for such a long time?
I've done it a few times.
Shiraishi, you too?
It's similar to "Hashimoto no".
The new song "Sentimental Love" is my new song.
In "Sentimental Love", there is a part that is divided into left and right in the B melody.
The position of the B melody is 3.5 before me and Riku-chan.
3.5 again?
It's definitely in the same place as me.
It's 3.5?
It's 3.5.
Why is it 3.5?
That's why I sometimes push my back and go a little.
Oh, I see.
I'm behind you.
Do you remember it like that?
Is this 3.5 coming over here?
The new song "Sentimental Love".
How much do you do when you make a mistake?
How much do you teach?
Stand up and do it.
I go forward and go back and go like this.
You pushed it quite a bit.
Oh, you push it that much.
I see. If you don't do that, you can't move.
I often do it alone.
That's right.
Oh, it's not like that, Riku-chan.
When I look at it, I'm like, "What is he doing?"
You can see it, can't you?
That's right.
There are people like this who don't make much mistakes.
I don't make any mistakes.
Do you have any ways of remembering it?
I don't write it down in my notebook.
You don't write it down?
I don't put it together.
If I write it down, it gets complicated in me.
Are you the type of person who remembers it by body?
I'm sure you remember it by brain.
I don't think you write it down for three days in a row.
What?
I don't write it down either. It's just annoying to write it down.
I remember numbers by heart.
You don't write it down in your brain, but you don't remember it, do you?
I don't remember it.
What?
Why do you say that all of a sudden?
Sometimes you need the help of people around you.
What are you talking about?
After this, Nobizaka Trends Target 2016!
Nobizaka Trends Target 2016!
Next episode, Nobizaka Trends Target 2016!
Who will be selected as the target of this year's Trends of the Year?
This program was brought to you by these sponsors.
Nobizaka Trends Target 2016!