AISubs v3.5
Please select a card.
Let's get started!
I'm the manager of Nogiza School, Bananaman.
Nice to meet you!
I'm Nogiza Akachan!
Autumn!
Oh, it's fall!
There are members who are dressed up in various ways.
Let's get started, Himura-san!
Yes!
Please announce today's project!
Let's do it!
If you have one month, you can do this!
"Summer Vacation Project Announcement"!
In order to acquire new skills in one month,
they will announce the results of their project practice today.
Moreover, if you can't clear your project, you will be penalized by the program.
How was it, Ikuta?
One month.
But, really...
I took it to a local tour.
I felt like we were touring together.
I see!
You've been doing it for a long time.
That's right.
It's good for members who can practice, right?
That's right!
There are people who can't.
Inoue is probably amazing!
Inoue is really good!
Himura-san, you're curious, aren't you?
I am!
Actually, you can't do it in the studio.
This time, we will broadcast...
I see!
Yes!
Broadcast first, Inoue!
That's amazing!
Here we are!
It's quite big!
It's amazing!
It's high. It's about 7 meters.
7 meters!
Inoue is also here.
Terada Ranzi is also here.
Why is Terada Ranzi there?
Terada Ranzi is there.
I thought it would be better to go outside by bicycle.
Oh, you thought it would be better.
You can take a break and call me when it's your turn.
I see!
Please tell me everything.
Yes! Leave it to me!
The top batter is Watanabe Miria.
What is her challenge?
I will catch marshmallows in one month.
I don't think it's a weapon even if you wear it.
So, what is the challenge prepared by the program?
Catch marshmallows with a drone!
Let's do it!
Wow!
Thank you!
Terada Ranzi!
So, let's start practicing!
The drone is operated by using the app downloaded on your smartphone.
Wow!
The drone is operated by using the app downloaded on your smartphone.
Oh, I see!
Oh, it's bigger than I thought...
As soon as they know how to operate it, they decide to fly it freely.
My body is a little tilted.
Oh, it's the other way around when it comes this way.
My legs are wide open.
It's going to go through there.
What are you going to do?
Oh, it's the other way around when it comes this way.
Oh, it's going to go through there.
Oh, it's broken.
It's standing up, isn't it?
Oh, I'm sorry!
I'm sorry!
Are you all right?
After that, Watanabe struggles more than he thought.
It's not working!
Oh, it's difficult!
Oh, it's dangerous!
I can't operate it!
Before the drone breaks down, they practice catching marshmallows.
How to catch marshmallows is...
Put marshmallows on a hovering drone.
Standby at a distance of two to three meters.
Rotate the drone with the controller's operation.
Fly marshmallows and catch them!
Oh!
But it went all the way there!
It's so close!
And it went over it!
Oh!
Oh, the drone is fine!
And it's not moving when it flies.
It's a little pushed back.
It's a centrifugal force, isn't it?
Oh!
It went over it!
Oh!
It's dangerous!
Go! Go! Go!
Oh!
I've never done the marshmallow touch itself, have I?
I've never touched anything.
Marshmallow.
She did it 33 times.
33 times?
She didn't succeed even once.
I hit it!
You did it!
Yes, I did it.
She tried hard, but she didn't succeed even once.
After that, they find free time and practice controlling a small drone.
The members also cooperate and practice catching marshmallows.
Will they be able to catch marshmallows successfully after one month of practice?
Even if you did it 50 times, you didn't succeed even once in the beginning.
That's right. And I've never touched marshmallows before.
You said you've never eaten or touched marshmallows before.
First of all, I started with that practice.
From the practice of touching?
Yes, from the practice of touching.
Have you been able to eat marshmallows?
I've been able to eat it and I like it very much now.
You like it very much!
So you ate it a lot, didn't you?
Yes, I ate it a lot.
Did you have that drone for a month?
A small drone...
I practiced it at home all the time.
You practiced it at home, too?
When you practiced it at home, did your mom get mad at you?
Why?
My mom hit me a lot.
What did she hit you with?
A drone?
It's a small one at home, so I can't do marshmallows.
So I was just trying to catch drones and marshmallows alternately.
It seems that the success rate is quite low at this stage.
That's right.
I was able to do it a couple of times, even in practice.
Really? You were only able to do it a couple of times?
Before catching marshmallows, let's test their skills first.
They will go through two hula hoops set up in the studio and finally receive balloons.
Let's start the demonstration.
Let's do it.
It's amazing.
It's powerful when you look at it up close.
The wind is strong.
You're good at it.
I see.
You're pretty good at it.
No, no.
All you have to do is spin the balloon.
What?
What did you do?
Why did you spin it?
Why did you do that?
Why did you spin it?
Are you okay?
Aim properly and do it slowly.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
She returned it.
She's good.
She's really good at it.
It's amazing just by doing it.
It was amazing just now.
Why did you turn it?
I turned it.
Did you turn it?
I did it with my fingers.
If you do it like that, it changes a little.
That's right.
But it's already...
She's finally going to try catching marshmallows.
She can only do it three times.
The era of drones is about to begin.
The fans' hearts and marshmallows will all be caught at 16 years old.
It's time to open the doors of a new era.
Watanabe Miria's challenge!
Go ahead.
Here I go.
Good luck!
Don't get used to it.
Oh, I'm sorry.
First attempt.
Good luck!
Here I go.
Will she succeed in her practice?
Don't be nervous.
In one go!
She did it in one go!
Wow!
She cleared the challenge!
That's amazing!
I'm happy!
Amazing!
Isn't it amazing?
Amazing!
How was it for you, Kitano?
I was moved!
I feel like I'm watching the Olympics!
Like you're becoming an athlete!
I didn't know a little girl like you could grow up so much!
How was it for you?
It was amazing!
I'm sorry.
I was moved.
I thought you could do it from the beginning.
I was worried about it.
But you're getting better and better.
I'm glad I was a drone.
I had a bad image of drones.
You flew it everywhere.
But I had a good image of it.
I had a lot of fun!
You flew it in the drone world, too!
I'm glad I did it!
You did it in one go!
I'm serious!
Amazing!
You did it!
This program is brought to you by these sponsors.
[I'm so lazy, I'm so lazy, I'm so lazy]
Summer vacation homework presentation.
Next up, Kawamura Mahiro!
The homework for Kawamura is...
Can he successfully perform kendama in summer and successfully get his sword in the final exam?
But, the kendama beginner Kawamura is...
[I'm so lazy, I'm so lazy, I'm so lazy]
This time, Kawamura will be taught...
To show you the charm of kendama,
you can practice it not only in Japan, but also overseas.
Straight kendama performer, Zuma Danken!
Let's start practicing kendama's basic technique, "moshikane".
- You have these three fingers, right? - Yes.
- You put all of them in a small plate. - Yes.
- And you put it sideways like this. - Like this?
- Yes, this is the correct way. - Oh, I see!
If you do it like this, you'll feel like you're holding it with your hands.
It's easier to hold.
- Oh! - Wow!
After being taught the correct way of holding a kendama, Kawamura learned how to do "moshikane".
You can do it!
You can do it in less than one minute.
- But you can't make about 130 mistakes at this speed. - Wow!
- And you have to do it gracefully. - That's right.
In addition, since you only have one month of practice period,
you have to learn all kinds of techniques at the same time.
Kawamura, who is a beginner in kendama,
finds it quite difficult just to show off her kendama, but combining it with dancing makes it even more difficult.
It's kind of difficult, so I'm really excited.
Anyway, she practices repeatedly to get her body to remember the feeling.
And one week later...
It's stable.
From the right side to the end.
Kawamura, who is definitely improving her kendama, is taught her last technique, "tomeken".
Do it like you did it earlier, and at the end, do it like this.
And stop it.
Good, good, good.
You can't do it like that.
"tomeken", which is difficult even when it's stopped, becomes more difficult when you put it into motion, and it becomes even more difficult when you match it with the sound.
Kendama performance that even professionals fail to do.
Kawamura, who has been practicing over and over again during the national tour and during rehearsals.
Will she be able to withstand the pressure of dancing and succeed?
At first, you couldn't even put it on a large plate once, but now you can put it on a large plate and put it on your butt.
It's perfect.
I practiced a lot at first.
I've been carrying it around for a month now.
The challenge for Kawamura is to perform kendama according to Hadashite Summer and finally succeed in stopping kendama.
I want to kendama coolly.
I want to be street style.
What kind of dance will Lottie show off her new kendama?
It's Lottie's challenge.
♪ What do you want me to do for you?
♪ I don't want to be alone anymore
All right!
Go!
Yeah!
All right!
Success!
Yeah, yeah, yeah, okay!
Yes, wonderful!
Finally here!
Thank you very much!
Thank you very much for your performance of "Zuma Dance"!
Thank you very much!
No, I couldn't move at all at first!
Somehow, I'm originally very good at dancing,
Anyway, if I could do this "moshikame" anyway,
After that, like this, like crouching,
The steps were insanely good!
It's amazing how you speed up!
I did my best!
No, it's amazing! It's amazing!
It's really amazing!
It was really amazing!
Yes!
After this is "Nakamoto's Catman"!
Natsuyaki's hot announcement!
Next is "Nakamoto Princess Cup"!
What I want to master in one month is this!
Ta-dah!
Perfect tongue twisters!
Ah, tongue twisters!
Yes!
First, let's check her tongue twisters ability!
Yoboyoboyoboyoboyoboyo
Yobobyo
Why did you come out?
I wanted you to run away!
Why did you come out?
Yoboyobobyo
As a challenge to make use of tongue twisters,
She sang "Catman" in karaoke and got more than 80 points!
First, let's listen to the song!
"Nakamoto" started with listening to the song!
However, we can't hear what he is saying at all.
So, what is "Nakamoto"'s strategy?
After writing everything down and listening to it again...
The difficulty of actually singing will make you lose your hearing quickly.
So, the next strategy is to get a teacher to come and teach you a tongue twister.
"Kumanonada" and "harimanada" etc.
Nare nareshii funanori ni
nechi nechi to nonoshirareta
hai
It's not going well.
While she's crying, she's trying her best to keep up.
Now that the foundation of the tongue twister is set up, it's finally time for the karaoke challenge!
Hasn't she become her own yet?
The lyrics are still vague.
Of course, no matter how many times you rate it,
it won't reach 80.2.
However, Nakamoto, who can't let it end like this, increases his practice even more.
He listens to "scatman" at all times and sings it at karaoke during his breaks.
Will Nakamoto be able to clear the difficult challenge?
Do you listen to it all the time when you're touring around the country?
I listen to "scatman" while I'm on the move.
You listen to "scatman" at all times?
80 points for that song is quite difficult.
I don't think it's possible.
Has anyone ever seen anyone sing it properly at karaoke?
No one.
Because you have to get the points right, you have to match the parts.
If you just sing it casually, it's impossible.
Has anyone ever gotten more than 80 points at karaoke during practice?
No one.
Seriously?
Not even once?
No one.
Now, it's time for the challenge!
Ottori Himetan has already graduated.
Himetan doesn't start tomorrow!
Himyactman's team aims for 80 points in karaoke!
It's Himetan's challenge!
Himetan's team is doing their best!
Go, go, go!
If they get more than 80 points, their challenge is cleared!
What will be their score?
Go!
75 points!
Unfortunately, they didn't succeed!
It's gone!
Unfortunately.
It was a little bit in the middle.
What was that in the middle?
No matter how many times I did it, I couldn't do it.
It's already the limit.
No matter how many times you did it, you couldn't do it.
You thought you couldn't do it.
You thought you couldn't do it in this situation, right?
Ah...
Then it's a punishment game.
Why?
Why is it a punishment game?
It's pitiful, isn't it?
But if we don't do the punishment game now, we won't do it again in the future.
If we do the punishment game in this situation, it will be hell.
But...
But isn't it better now?
Raw wheat, raw rice, raw egg, do you want it?
Raw wheat, raw rice, raw egg...
It's better, it's better, it's better, it's better.
It's better, it's better.
Is it okay?
I'll do it.
Someone...
Ah! Someone will do it for him!
Himetan, you're so pitiful.
If you say you'll do the punishment game...
If you say it, please raise your hand!
Please!
Takayama!
Takayama will do it for you!
I won't do it at all!
I won't do it! I won't do it!
And so...
The most reliable woman here...
Taira Takayama!
Yes, what is it?
Ah, coin stand!
Coin stand!
Then, standby!
Takayama will...
With the machine in his hands...
In under one minute, stand up a coin!
What will the switch do?
Takayama, stand up a coin!
Start!
If you stand up a coin, it's over.
Wait, wait, wait, wait, wait!
Ah, wait, wait, wait, wait!
Ah, it's stuck! It's stuck!
Ah, it's stuck!
Wait, wait, wait, wait, wait!
Wait, wait, wait, wait!
This is bad! This is bad! This is bad!
Whoa!
I'm a gentleman!
Gentlemen!
Takayama, you don't have much time!
Time's up!
What is this?
This is amazing!
What? If it's just noisy, what is it?
Takayama did a great job.
Thank you for your hard work!
I'm glad you're nice, Takayama!
I'm glad!
I'm sorry!
Thank you!
I don't know, but if we do that, we can't do anything with "scatman," can we?
It's a challenge for Erika Ikuta!
Will it be a success?
A special handshake event to commemorate the release of the 16th single has been decided!
For more information, check out the "votunemusic" official website!
And now...
A general sale of "Takayama Girls High School" tickets will be on sale!
Next time, we'll show you the results of our summer vacation efforts one after another!
Without feeling nervous, we aim for a huge success!
And...
"Happening" too!
Happening
Sorry, sorry. Say something simple.
What in the world...
What's going on?!