AISubs v3.5
[Birthday Live 3 Days in Jingu Stadium]
[Nobisaka 46]
We introduced Nobisaka 46's full-length tour in midsummer with members' behind-the-scenes and action.
Tonight, we'll look back at the Birthday Live 3 Days in Jingu Stadium, which ended the tour and Bananaman was infected.
First of all, how was the first day in Jingu Stadium, Bananaman?
We were so excited and sorry about it.
We were drinking coffee and eating.
You were eating bread, weren't you?
Yes, I was eating bread.
But Himura-san was eating something else.
He was eating a ball.
But Himura-san was eating something else.
I was wondering if I could eat it.
I know. I know.
Himura-san was eating a lot of cotton candy.
No, no, Himura-san.
And people around me could see it.
Everyone around you could see it.
Everyone could see it.
But I couldn't hide it. I was holding bread.
I don't know, but you were hungry.
Yes, yes.
What did Wakatsuki see during the live?
Akimoto did it again.
No way.
No way, Akimoto-sensei.
When we all raised our hands, fireworks went up.
It was really good.
When we raised our hands, fireworks went up.
We did it every day.
It went up even when we went there.
It went up.
I wonder if the song changed and it went up.
When we were there, it was amazing.
Everyone was so excited at night.
The siren went off and everyone was singing.
And behind it, it went "bang, bang, bang, bang, bang".
It was the best summer memory.
Well, not everyone could see it.
But this scenery was amazing.
It was the best.
It was like this.
That was the best.
That was the best production.
Well, yes.
What did you do?
Well, here...
When we all raised our hands, fireworks went up...
Akimoto fell.
What?
Don't you know about it?
Yes, we know about it.
So, it looked like fireworks went up when Akimoto fell.
What?
Let's watch it again.
It's raining.
It doesn't fall, does it?
It doesn't fall.
Does it move?
Really, really.
You've done this a lot.
What's this?
You've done this a lot.
That's right, really.
You've done it. Have you done it again this year?
You've done it!
No!
I think I've done something crazy in the past.
At this time, it was raining heavily.
It was raining a lot.
On the second day, it was raining a lot.
And for the director, that's the last song that everyone will definitely decide cool in a row.
Everyone lined up in a row.
And as soon as everyone raised their hands, it was like "bam, bam, bam, bam"!
It's the best, isn't it?
They told me to definitely decide it.
I thought I'd fall.
Since a long time ago, when I was practicing...
You've been told that for a long time.
You've been told that for a long time!
You'll fall here!
I'm sorry.
Line up in a row!
Step on your hands!
You've been told that for a long time.
You've been told that for a long time!
Listen, this is what happens.
They told me that, and I tried to line up in a row there, and I fell.
I tried to get up, but I was already up there.
I thought I was up there, and then I was suddenly woken up by Wakatsuki.
Was there anything there that made you fall?
It's a beautiful blue ground...
Why did you fall?
When I got in position, I had to be in front of Wakatsuki, but I misunderstood something in my head and thought I had to go deeper than Wakatsuki.
You were in a hurry!
I went deeper.
When I realized I was wrong and tried to go back, I slipped and fell.
But I was in the next row, and Wakatsuki was the only one who noticed me.
I'm sure you didn't know.
Wakatsuki woke me up, and no one else next to me noticed me.
I thought I could go quietly, but I kept quiet.
So now...
Let's see the evidence one more time.
Let's see it one more time!
You fell at a great timing.
It's the worst!
It's like a demon director.
It's the worst!
I know, I know.
It's the worst! Look at the camera!
What is this?
It's the worst!
Kimura-san, what do you think of this?
It's the worst!
It's been like this for a long time.
Since when did you say this line?
It's been like this for a long time.
The one who said "zing" is Nishino, right?
Yes, it's me.
What do you think of it?
It's a little sad.
It's sad.
We did it.
We did it at the best place again this year.
We didn't do it on purpose.
What do you mean?
It's the worst!
It's the worst summer!
It's like a demon director.
It's the worst summer!
What do you think of it, Shiraichi?
I fell over there.
It's the worst!
You did it!
You did it! It's been a while since you did it, Agimoto!
Agimoto!
You don't usually fall, do you?
The director told me to do it.
He really told you to do it?
He really told me to do it.
That's why I wanted to do it and end it.
That's right!
I can't forgive him for doing that.
That's right!
It's weird, isn't it?
I'm a little scared of it.
That's cool.
That's great.
I'm reflecting on myself.
What did Nishi interfere with during rehearsal?
There's a three-day group dance.
All of them have different set lists.
110...
How can you remember all of them? Singing and dancing...
It was hard.
Is there something in the way?
What's in the way?
In rehearsal, we can't make sounds.
I see.
We can't make sounds, so we make sounds from the earphones.
And we sing.
For those of you who don't wear earphones, you sing in acapella.
We're in a float car, and I was wearing only one earphone.
I was wearing only one earphone.
I made sounds from this side, and I'm singing and dancing now.
From this side of my ear, I kept hearing something weird.
What's wrong with you? You can't hear anything weird in rehearsal.
You sang, didn't you?
I can't sing anymore.
I can't get the pitch right.
What's going on?
I don't know why, but I'm scared.
Wait a minute.
Why did you say that?
I'm scared, but I can hear weird sounds. It's scary, isn't it?
I can't sing anymore.
It's scary, isn't it?
I saw Manatsu there.
Again?
Manatsu...
What did you see?
She was in a horizontal position.
She was singing and dancing.
I pulled her up and saw her like this.
Her singing voice is...
She's not good at it, isn't it?
I'm not good at it.
I can't get the key right.
You can't get it right at all.
You can't get the unpleasant sound right.
I said it without thinking about it.
I'm sorry. I can't sing because of Manatsu.
You should say it.
I'm sorry.
It doesn't affect the performance.
It's only about rehearsal.
Is it okay for you to have a sound in the performance?
I can't hear the acapella voice.
Your voice disappears.
Yes, it disappears.
You don't have the microphone you sang earlier, do you?
No, I have it.
I'm singing with all my might.
Really?
You should check it.
If you open it like this, there's a snack in it.
It's okay. It's in there.
You were told that?
I was told that.
During rehearsal...
What is it?
You even interfere with rehearsal.
I was thinking of singing with all my might.
I had both ears closed.
I didn't know that my acapella voice was leaking.
I didn't know that there was no sound outside.
I could only hear it inside.
I was singing with all my might.
Suddenly, Natsu next to me started laughing.
What's wrong with you singing?
What's wrong with you?
I took it off and thought if there was something wrong.
I can't sing because of Manatsu.
I see.
Was it only you, Akimoto?
It was a different song.
We had the same phenomenon.
I'm scared. I'm scared.
Did you have the same phenomenon again?
I was scared.
You were scared?
I was singing and...
Yuuri...
What's wrong with you?
Yuuri was also singing with all her might.
Both of you were singing with all your might.
But isn't Yuuri good?
I know Akihoto and Matsumura are aware of it.
Are you one of them?
Yes, I'm one of them. I haven't been exposed much here.
Really?
Were you one of them?
I like singing.
Not that you don't like it, but are you one of them?
I'm one of them.
Wasn't there someone singing in the centre?
Yes, there was.
There was, wasn't there?
Yes, there was.
Was she singing solo at first?
A cute song.
It wasn't solo, it was three of us singing.
Was it?
Yes.
Wasn't she singing alone?
I don't think I've ever sung solo in my life.
Really? You haven't?
But you like singing, don't you?
Yes, I really like singing.
I know you like singing.
I like dancing.
But you know you're one of them, don't you?
I know, but I like singing and dancing.
Next, a secret story of Edo.
What is a "sign ball"?
At the end of the third day of matching,
there were members who used two songs as a flute,
and there was a performance of "sign ball".
And Iku-chan, who was next to me,
pointed up and said "let's go".
"I'll throw it, let's go there".
There were many people with Iku-chan's towel there.
Iku-chan said "let's go" and threw it,
and it hit the face of the first row of people.
And Iku-chan said "let's go" and threw it,
but it didn't hit Iku-chan's face,
and the person next to me...
It hit Iku-chan's face and bounced.
Even if you try to throw it,
if you get caught, it will bounce.
Because it's a rubber ball.
It hit me hard with high speed ball.
Did you remember that it hit you hard with high speed ball?
I remember that I was going to throw it far away,
and it bounced in front of me.
But I didn't know it hit me in the face.
You didn't know?
No, I was really sorry.
You didn't see where the ball went?
I didn't see where it hit me.
I only saw where the person below me got it.
So I was like "alright, alright".
It didn't hit Iku-chan's face.
It hit her face.
I just found out about it.
Maybe the person who got hit said "ah, so this is how you do it".
"ah, let's have fun during the show and hit each other in the face",
everyone said like that.
It's not on purpose, is it?
It's not on purpose.
This show is brought to you by the following sponsors.
The behind-the-scenes story of "water gun incident" is...
The second song of the third day had a scene where we all used water guns.
There were probably members who used water guns the day before.
But it was my first time.
So, I put pressure on myself...
Like, "let's do it, let's put pressure on ourselves"...
I didn't know how to do it at first, so I was like "what should I do?"
Then a fan taught me how to do it.
I got on a truck and put a lot of pressure on myself.
A lot!
I put a lot of pressure on myself and then I started to sing out of tune.
When I was singing, he was paying attention to me and I was singing like this.
When I finished singing, my grandpa was looking at my grandpa's pretty face all the time.
That little power is amazing, isn't it?
When I finished singing, I was thinking of spreading it out to everyone.
You were singing like this all the time?
He was paying attention to me and I thought I had to sing.
But I kept pushing and the truck was moving slowly.
When I was singing, my grandpa was looking at me like this.
Your grandpa was looking at you like this?
Why was your grandpa there?
He was a pretty old man.
How close was he?
Your grandpa might drown.
He might drown.
And since you were singing out of tune, you might not be able to run away.
And I think my grandpa was wondering who was hitting me because I was hitting his face.
You were suddenly hit in the shoulder, weren't you?
That's funny.
Were you okay?
I want to apologize for that.
I'm sorry.
That's funny.
You were singing like this and you kept pushing.
If you were doing it on purpose, it would have been the worst.
It would have been the worst.
It would have been really tiring.
There are groups who do it on purpose.
You kept putting water on your face and in front of the ball.
You kept taking off your shoes.
You guys are the worst.
Next is Takayama's secret story about the banana man.
It's about us.
It's about me.
The bazooka I shot?
That's amazing.
That's the one you caught for me.
That's amazing, everyone.
I heard it's in the dance.
I heard you caught it for me.
That's amazing.
You shot it and it came to you, didn't it?
You shot it at Takayama, didn't you?
That's right.
Do you want to see it?
Yes.
Look, she's playing with it.
She just shot it.
No way!
Is it over?
I don't know.
It's so cute!
She shot it well!
That's right!
Did you aim for it?
I didn't aim for it.
You shot it by chance.
Yes, I shot it by chance.
After all, you look at where you will go after you shot it.
When you look at it, you will catch it in the morning.
You know, I was thinking about what I would do if I got a ball like that or a T-shirt like that.
I was thinking about it, but it really came.
When it comes, it looks like slow motion.
It's not anyone anymore.
It comes to you.
I know!
It comes!
It comes, it comes, it comes, it comes.
It really came to me.
It came!
After I shot it, I thought it came.
I was surprised.
But I couldn't get it, so I gave it to the boy in front of me.
That's kind of you.
Then I got it and put it in my bag right away.
I got it.
But I got it and gave it to my radio.
I got an email like this.
How many of them are there?
One person.
There are 35 of them.
There are only 16 of them.
One sixteenth of them came to me.
At first, I thought Himura-san would come to me.
No, I mean, we've been shooting for a long time.
We have this much of a sense of space here.
This much.
There's like a table here.
And then it comes like "bang"!
At first I thought, "Ah, it's definitely coming!"
"Ah, it's coming! It's coming! It's coming! Fum! Fum! Fum!
"Ah, no, it's not coming! It's not coming! It's not coming!
"Ah, it's coming! It's coming! It's coming! It's coming!
"Ah, it's coming! It's coming! It's coming!
"Wow! It's coming! Wow! Wow! It's coming! Wow!
"Wow! It's coming! Wow! Wow!
Wow! It's coming! Wow! Wow!
That makes me super excited.
I'm grateful that you let me try it out.
When that kind of thing comes in a live show like that, I'm very happy.
Really?
Even if you try to aim for it, you can't.
You can't.
You can only go close.
And you end up saying it to the old man in the front again.
What's up with you guys?
We didn't do water guns last year.
Here, Himura has something to ask Asuka Saito.
You said "I like you" at the MC part.
How did you calm down and do it?
We were all calm.
Do you want to hear Asuka's "I like you"?
Here...
3...
2...
1...
I can't help it, but...
I like you.
Let's go home.
I can't help it.
I like you, Asuka-chan.
I had a meeting with Misa before the show.
I thought I might do something crazy to Asuka.
That's what you were going for.
Oh, I see.
I wasn't told about it, but I did it on the show.
You did it?
30,000 people were like, "Whoa!"
I was like, "Whoa!" too.
Himura-san is amazing.
I did it when I was excited, but...
Himura-san kept dancing.
I was like, "Whoa!"
Like this.
I did it like this.
When people looked at me like this, Himura-san would go in, too.
I looked at Himura-san like this.
Marika-chan did it like this.
I did it like this.
Do it.
Yes, like this.
Yes, I did it like this.
I looked at her like this and did it like this.
I don't know what you did, but...
I did it all.
I did a lot of things.
I did it all.
You did it all.
I almost did the siren, too.
If I were Dandelion, I would have done it until my arms were swollen.
You're busy.
But you're hungry and you don't eat bread.
I eat bread and...
When you do it alone, you make everyone the same color.
How does it look like?
I'm grateful for that.
I don't have time for myself.
There are no people who are 30,000 yen.
It's amazing.
It's a teacher.
You make everyone the same color.
I didn't know at first.
I didn't know.
I didn't know how to pull the battery string first.
I didn't know.
You prepared it for me.
You sang "kawago", didn't you?
Yes, I did.
On the third day?
Yes, I sang it on the third day.
How was your mood?
Were you anxious?
I was worried.
But you sang "kawago", didn't you?
I thought about it a lot and sang "kawago", didn't I?
How did you feel?
The arena seats were yellow and the stand seats were white.
The flowers of FALZION were patterned.
Did it happen naturally?
Or did someone say it in advance?
A fan posted it on Twitter.
We didn't post it.
How did you feel when you saw it?
I thought "maimai" was amazing.
Did you say it to Fukagawa?
I said it.
I contacted her first.
What did you say?
She looked stupid.
But she was happy that you sang "kawago".
Next is "a game that was popular during the nationwide tour".
It's not "where" but "manattan game".
What is "manattan game"?
It's a game that was popular for about a week.
It was popular only once during the tour?
It was during the waiting time behind the tour.
At that time, Manatsu, Kazumin and Sayurin and me were there.
Matsumura came up with the game.
It's like a "saitou san" game.
When one person does "zukkyun" and another person does "zukkyun" aiming at someone else,
the person on both sides gets excited.
Can you show me a little bit of "zukkyun"?
Make-san does it a lot.
Then, Rimura-san...
Make-san...
Then, let's play "manattan game" right away.
"zukkyun"!
Wait, what was this? What was this?
"zukkyun"!
You're wrong!
Wait a minute. You're not doing the right one, right?
My arms are trembling.
Please say it with a louder voice.
Do it properly.
Yes.
Let's go.
Akimoto Manatsu Game.
Everyone, do it properly. Don't laugh.
Let's go.
Akimoto Manatsu Game!
Yeah!
Zukkyun! Zukkyun!
Daki Daki!
Daki Daki Daki Daki!
What are you doing?
Hey, it's Akimoto Manatsu, isn't it?
You guys are the worst!
Let's go.
Ready, start!
Akimoto Manatsu Game!
Yeah!
- Zukkyun! - Zukkyun! - Doki Doki! - Zukkyun! - Zukkyun! - Doki Doki! - Wait! What's wrong?
- What's wrong? - What? Why did you say "doki doki"? It doesn't matter, right?
- What? - Don't say "doki doki"!
- Scary! That person is scary! - What's wrong? - Why? - Wait a minute. Should I join you?
In addition to "Onikyo Kamushitara", Manattan Game is back!
- Akimoto Manatsu Game! - Yeah! - Yeah! - Yeah! - Zukkyun! - Zukkyun! - Doki Doki!
- You didn't say "doki doki"! - I didn't! - You didn't say "doki doki"! - No, I just said it like this!
- Zukkyun is only for fun!
It's getting excited, so I'll increase the number of people.
- Is it okay? You can tell by looking, right? Don't ask now. - That's dangerous!
- Is it connected here? - Assume it's connected here. - OK. - Let's go. - Yes.
- Here we go. - Yes.
- Akimoto penalty game! - Yay!
- Zukkyun! Zukkyun! - Doki doki.
- Okay, stop. - Hey!
That's not how you do it!
There's no end in sight, so we'll do it one last time.
- Rotti, you okay? - Yeah.
- It's not a game. - Here we go.
- Akimoto penalty game! - Yay!
- Zukkyun! - Zukkyun!
- Doki doki! - Hey!
- Which one was it? - Who was it just now?
- It was me! - It was you!
- It's because Nishino didn't shoot properly. - I see.
- Both hands? Which one? - The regular one.
- Look at how cool Nishino is right now. - Wow!
What is this?
- Zukkyun's not cool, is she? - Wow!
This program was brought to you by these sponsors.
Wait, wait, wait!
Is this it?
"White Sister Appearance", movie "Yanikin Ushijima-kun Part 3" is now on sale!