AISubs v3.5
*outro music*
Now, Himura-san, please announce today's project.
Let's go!
"Nogizaka" music video is attracting attention!
The members will announce the new song "Hadashite Summer"'s music video highlights in detail!
We will review it together later while confirming it!
First is the new center, Asuka Saito!
4 seconds start!
It's a scene where she's painting a pedicure by herself, but...
I've been painting it all the time on the roof while it's hot.
But I take it many times, so I don't have time to drop it or do it one by one.
Then, it gets thicker and thicker.
I see.
If you paint it over and over again...
It's like a red nail is one centimeter higher.
Is it really one centimeter?
It's gotten really hot.
I took it near my nails, too.
But it's too thick so I can't use it.
It's not in there.
I can't use it near my nails.
Ah, it's not near your feet.
That's funny.
It's funny.
Next is the highlight of the video.
About 42 seconds.
- That's nice. - This is amazing.
This is dancing in a chair under the sun.
Isn't it better in the sea, dancing in a chair under the sun?
Yes, dancing in a chair under the sea.
- Only Mayan's chair is black in color. - Which one?
- This one. - Oh, it's hot.
It got really hot and it looked like trouble, so I wanted you to look at it.
It looks hot. It's moving.
- Oh, it's not moving at all. - No, it's not.
- Oh, it's hot. - It's hot, it's hot, it's hot.
It's hot only in here.
Oh, did Matsumura do something at this moment?
At this moment, I was actually in the frame.
- This is a scene where five people in the front are in the frame. - Yes.
Can you see the legs of the person on the far right?
- Oh, you're in the frame. - Yes, these legs are me.
- Oh, I see. - Oh, I see.
- Pay attention to that. - Yes, pay attention.
- Matsumura is there, right? - Yes.
Next up is Midokoro of Takayama.
Also, it's a scene where the members are dancing while sitting on chairs.
Um, do you know which one I am?
- There's something rough on your face. - Oh, that one in the middle.
- Yes, I'm the only one who ate the wings. - Wings?
- What kind of wing is this? - I was dancing and I was like, "Oh, it's probably in my mouth now."
I took it a few times and I thought it wouldn't be used, but it was in my mouth.
- If you take a picture of this at 49 seconds, it's already like this. - Oh, that's right.
- How many seconds after that? - About two seconds.
- But you didn't show your face there, did you? - I didn't show it.
- You've been like this for two seconds. - I've always had my wings here.
- Even in a busy sea, your face looks like this. - Oh, that's true.
- Is it bad for the sea? - I like it, but it seems like it's bad for me.
- Who's before you? - Is that Missamisuho?
- Huh? - I'm the only one who's not at an angle.
- What's this? - Wow, only one of you has a different feeling.
- What's this? - My hands are shaking.
Next is Sakurai's highlight.
It's a scene where the five of them do a hitchhike.
- It's a good scene. - Yes, it's a good scene.
And this expression is very important.
At first, you look like you're having fun and stop.
And you express the moment of despair as it passes by.
And when you stop, you express the joy of stopping with all your strength.
- They told me to express it, and I worked really hard. - That's good.
- I'm glad you got that result. - You got it?
- No, it's cut in the middle. - Huh?
When you're in despair, you look like you're driving in front of the camera.
- It doesn't look like it. - It looks like it.
- Is the car completely shut down? - That's right.
- Isn't that sequence of acting shown at all? - Not at all.
- Only in this scene? - Yes, only in this scene.
- It was quite long. - Only in this 16-second scene?
- Only in this scene. - What is it?
In this scene, Eto and Manatsu are carrying me on their legs.
- That's right. - Yes, yes, yes.
The director told me to carry you on my legs.
But when I looked at it later, I didn't know why they were doing it at all.
- No, no, it's because it's the director's image of the picture. - That's right.
- I thought it would make sense to hitchhike and hook your legs. - I think it's different.
- I thought it would make sense to hitchhike and hook your legs. - I asked about twice.
- Hitchhiking and hooking my legs? - That's cute!
Can you show it again? Can you do it again?
Please do it like this.
Can you do it without it?
- That looks fun. - Can you do it without it?
- It's better if you do it like this. - It's better if you do it like this!
- You're definitely better off doing it like this. - Try it.
It's better to do it like this.
- No, I want the car to stop. - I want it to stop.
- It makes me want to stop! - No, it's better if you do it like this.
Of course.
Don't complain about the director!
Wait a minute.
Even when we're talking about this, you're twisting your neck like that.
Does that mean this talk is boring?
No, not at all.
Well, but you know.
You cut it off with the music.
That's how it is, right?
I guess it can't be helped.
I'm sorry.
Apologize to the director.
Next, the highlight of this scene is...
When four people discover a car hitchhiking...
I want you to pay attention to Kitano.
It's like putting your feet in water.
Doesn't it look like it's crooked?
She didn't put her tongue out.
But...
She took it with the tension of "Should I try it without putting my tongue out?"
Don't worry.
I'm putting my tongue out.
She's putting her tongue out.
I thought she was going to try it without putting her tongue out.
Why would you try something like that in one minute and twenty seconds?
It would have been better if you didn't say it.
Actually, I'm doing it without my tongue out so you can't see it.
It would have been better if you said it.
Are there other members with their tongues out?
No one!
Don't worry! It's in there!
It's better not to say it.
If we were to ask everyone and ask if we should take it off and do it, it would be more fun.
That would be more interesting.
Everyone takes off their kitchen mics and put them under their shirts.
So, Matsumura, you can hide yours.
Matsumura, you can see it, right?
The next topic is "If you think it's sea,"
In the previous sequel, there is a scene where they wave their hands at a car, but...
This time, there is only one place where I can confirm myself.
This is the only place in this PV where I can say "Yes, I'm here!"
That's not true.
There are scenes where you are dancing as a whole.
I'm short, so I cover myself up and you can't see me.
I'm buried in the sand and I'm shorter and you can't see me.
You keep dancing and you keep going in.
In the end, you only show this part.
I want you to check this part as well.
Also, only my chin can be confirmed.
Chin?!
Isn't that your whole body?
When you look at me, you can probably tell.
Oh, this is Minami's chin.
Where does your chin come from?
It comes out like this.
Oh, I see!
I thought I had some features here and there.
Oh, Minami is here!
The first thing I noticed was my chin.
But this is the only part where I can confirm my face.
I want you to check this part out.
Next, what is Akimoto's feature?
In the scene where all of you are dancing in the sea...
Asuka is in the front.
And right behind her...
Right behind me...
It's obvious that one of you is bad at dancing.
Even though you are a girl...
Why?!
It's not about dancing.
Usually, when I stand next to Asuka,
people say that my face is bigger than Asuka's.
But in this scene, it's smaller.
Your face?
Is it smaller than Asuka's?
No, it's not!
No, I'm sorry.
It's not small!
It might be a shock to you, but it doesn't look small.
But it's about one and a half meters behind me.
Really?
I'm more interested in dancing than that.
Matsumura is right next to you.
Yes, I am.
Even compared to Matsumura...
I don't know if Akimoto is in the front or not.
Matsumura is right next to you.
On the other hand, Matsumura's face is so small.
When I stand next to Matsumura in the middle of summer,
I can see his proportions better.
Right?
His proportions look better.
Even though I don't have a good style,
my fans say that my style looks good in this music video.
Because of Akimoto?
Akimoto's face is not that big.
When we shake hands, people say that my face is smaller than they think.
Which is bigger, you or Akimoto?
I think...
It's bigger than Shinohara-san, right?
It's the smallest, Akimoto.
Next up is Saito Asuka's highlight again.
Pay attention to the sea scene where all the members are dancing.
Even though we're using a drone to show the sea of Okinawa,
the sea is really brown.
I feel bad about it, but I thought about it.
It's too brown, so I thought it might be better like this.
What do you mean? Why did you go that far?
It's rare for it to be brown.
Many Japanese people think that Asuka-chan's summer song doesn't suit her.
Rather than a blue sky and blue sea,
it's better for Asuka-chan to be a little cloudy.
Is there such a praise?
A blue sky and a brown sea suits you.
Then is it okay?
It's okay.
Why is that?
It's really brown.
So you were dancing while thinking "it's really brown".
Yes.
Even while dancing?
I was thinking "it's really brown".
Next up is Fukori's highlight.
It's a scene where they dance in a treehouse above a tree.
There were a lot of insects at this time.
There were a lot of bees and clouds.
I'm really not good with insects,
but I made up my mind and did my best.
I see.
I danced quite a bit.
I got hit by a drone.
You got hit by a drone?
That's right. A drone came to me.
A drone came to you?
I was like "oh no!".
I danced a lot and thought "will I be in the frame?".
When I looked at it, only my head was in the frame.
Oh, only your back was in the frame?
Yes.
This scene was in the frame for a moment.
I see.
There are three people on the other side.
There are only three people in the frame.
Yes.
Did you get hit by a drone?
A drone came to me a lot.
Wait a minute. Everyone is complaining.
That's right. It's not like that.
It's not like there are as many drones as there are people.
It's not like that.
Next up is Ikuta's highlight again.
It's a scene where Kasumin and Reika appear in pairs.
Every time it's in the frame, it makes you doubt their mysterious relationship.
Wait a minute.
Is it like that again?
There are two scenes.
Overall, this music video was about laughing and being free.
But it's a scene where they look at each other and say, "Let's bend only here."
The taste is a little different.
I thought it was only here, but it's a scene where they hold hands together after a while.
I see.
You're not going to show me this now, are you?
I'm not going to show you that.
Then, can you show me where you pressed when you repeated this part?
I can't do this.
I don't know.
The director told me to do it.
When they look at each other and say "camera," they suddenly look this way.
So can you say "camera"?
Wait a minute.
I don't know how to do it.
Yes.
Look at me. Yes, seriously. Yes.
Look at the camera.
Camera!
Sakurai! Why did you make that face?
It's embarrassing! I'm the only one who did it!
You did it! One more time!
One more time!
Let's go!
Let's go! Put it in! Make it feel good!
Make it feel good!
Let's go!
Look forward!
Camera!
Wait a minute! Why are you laughing?
Why are you laughing?
I really can't get lost in this.
I gave out "NG" many times. I'm sorry.
Next, what does Nishino think about this?
A scene where Ikuta seems to be having fun riding a swing.
I was smiling a lot, wasn't I?
It was really fun, but I had a different reason for it.
Eh? Isn't she smiling because of having fun riding a swing?
No matter what Iku-chan does, the swing doesn't go forward.
The direction of progress isn't forward.
It goes sideways like this.
If you watch the video later, you'll know.
It's not a normal swing movement.
Why?
It's because Iku-chan goes sideways like this.
Isn't it weird? Is it like that only when Iku-chan does it?
That's right.
Iku-chan's balance is weird.
I was going to do it straight, but Iku-chan just went sideways.
That's right.
If you don't watch it, you won't know.
Chosui-tei's main feature of Kitano.
This is a shoot for the second and third rows of members.
The smoke is too much that it doesn't show in the third row.
That's true.
This amount is dangerous.
The third row is right behind you, isn't it?
It's right behind me.
This...
But look here!
Don't look at me!
But if it's moving, the smoke is also moving, so you might be able to see it a little.
No, I can't see it.
Was it that smoky?
It was amazing.
I think you should feel like you're getting excited.
That's right.
That's a complaint for the director.
It happens sometimes.
I'm sorry.
Thank you very much.
Chosui-tei's main feature of Shirai.
In the scene where they ride a hammock and point at the sky...
This is the direction I'm pointing at.
I was told to do it with the tension of a shooting star.
But the insects I mentioned earlier are amazing.
And the lights are on, so insects keep hitting them.
So I'm pointing at them.
Wow, there are so many insects!
You're pointing at insects, aren't you?
Maybe we should take Jumonji-sensei with us for the next location like this.
If it's okay for insects to attack us...
But everyone's eyes are blown away.
What's up with this part?
Everyone's like...
Everyone's blown away, right?
This program is brought to you by the sponsors you see here.
The content of the campaign is...
It's already decided.
And that is...
[A group of people are riding a hammock]
[They're going to ride a hammock]
You can't see through this distance.
[A group of people are riding a hammock]
- It's strong, isn't it? - Oh, this...
[A group of people are riding a hammock]
[It's different from the usual summer]
[No one notices it]
[The strength of the sun]
[The brightness of the flowers]
[Many seasons pass by]
[But no one notices it]
[No one notices it]
[Orange]
[The stars are in sight]
[In the back of the side]
[You look good with the sun]
[You're drinking the rain]
[You're smiling alone]
[You're wearing a raincoat]
[You're wearing sandals]
[You look good with the sun]
[You're drinking the rain]
[You're smiling alone]
[You're wearing a raincoat]
[You're wearing sandals]
[But I'm in love with you]
[You're drinking the rain]
[You're smiling alone]
[You're drinking the rain]
[You're smiling alone]
[You're drinking the rain]
[You're smiling alone]
[You're lying down]
Oh, like this?
Why am I lying down?
You're right
[You're lying down]
Wow
[You're lying down]
This is so fun
This is a mystery
[You're lying down]
That was good
Everyone took cute pictures of me
Really?
How can you say something like that to the director?
There's something I really want to say to the director
Something you really want to say to the director?
It's true
Where is it?
I was in Crocs
We were dancing barefoot
That's not good. You were dancing barefoot?
It's not good!
We were dancing Crocs
You shouldn't have been wearing Crocs
That's right
They told me I didn't have to take it off
You can't show it here
They told me I can wear it as it is because it's a bust up
Actually, it's a bust up until the second row like Asuka
Oh, you were in it from the back?
You can see it from the back
Let's watch that scene, too
Asuka is dancing barefoot
I see
That's a little...
Director...
Director, will you apologize for me?
The 15th Single Campaign "Mekutte! Mekutte!" has been announced!
There was a single campaign?
Yes
Nogizaka 46, which has carried out various hit wish campaigns every time a single is released so far,
is the content of the campaign we are doing this time, but it has already been decided.
That is here.
From now on, let's turn it over and guess where it is hidden.
Yes, yes, yes, yes.
I'll do it.
Everyone is anxious and expecting.
Should we go first?
This is the 15th campaign.
Single.
Not double.
Single.
Yes, yes, yes.
The 15th single campaign is...
I'm alone.
I'm alone
Is it true?
You think that's tough?
Yes.
Is it OK?
I don't know at all. Maybe someone else will go.
Saito Asuka, go!
Everyone said one person, but is it one person?
It's one person!
Oh no, Asuka-chan, it's one person!
It's one person this time!
That's right!
And, look, this is long. Who will go?
Will Saito Asuka go alone?
Yes.
One more time?
One more time, okay?
One more time?
One more time, okay?
One more time.
What?
A one-night-three-day-tour?
Isn't it overseas?
It might be overseas.
What?
Is it a power spot?
Everyone is excited about answering quizzes, but one of you looks anxious.
Right?
You're super anxious, aren't you?
Right?
Yes.
What should we do?
On the contrary.
We're going alone, right?
We're going alone.
But you know what?
You know what?
I think you'll be very envious.
That's right.
Russia.
Russia?
Why?
Because we want to go there.
Because you want to go there?
The next destination is a power spot at an altitude of 1,100 meters.
Is it really Russia?
How do you get there?
With all your might.
You want to fly out of Japan and go abroad.
Where? Where? Where?
Where do you want to go? Maybe Russia?
Russia?
Why Russia?
I want to go to Russia or Switzerland.
Russia or Switzerland?
Correct!
It's a bullet, though.
Is there anything else?
Myanmar.
Paris.
Correct!
Myanmar!
So, we would like you to go to your mother's hometown, Myanmar's power spot.
Congratulations!
By the way, you will be going to...
The...
I think some of you have seen this before.
There is a rock here.
It's gold-plated and it doesn't fall.
In other words, the rocks don't fall anymore!
Wow!
That's great!
It's become a power spot and it's said to be a grateful place.
So, we would like you to go here by yourself.
Wow!
Right? That's what it is.
Yes.
Have you been here before?
I've only been to Myanmar once.
Then...
I don't remember it at all.
But I have a picture of it at home.
But I only have a picture of the top part of it.
So, it's like this.
You only have a picture of the top part of it?
The pointy part.
You only have a picture of the pointy part of it?
I only have a picture of it.
Wow!
We would like you to go here.
OK!
Right? How do you feel about it?
Well...
I finally had to work hard as a center.
I was wondering what I should do.
But I'm glad that I can do it by myself.
I'll do my best.
If you have time, you can buy me some souvenirs.
I want it, too.
I want a snow dome.
I can't bring a snow dome with my hands.
Can you send me a miniature of it?
That's a good idea.
All of you.
OK!
How do you feel about it?
This program was brought to you by these sponsors.
Are we going to Tenokou?
We are going over there.
Special posters exchange event will be held at all over the world.
There are 40 kinds of posters.
Is it for everyone?
It will be shocking and scary.