AISubs v3.5
Nogizaka, Let's go!
Here we go. I am the host of this show, Banana Man.
And I am Nogizaka-chan.
I see.
"Kere" is often used by stupid girls.
I said it.
Now, Mr. Himura, please announce today's project.
Let's do it!
We will solve the anxiety of the new center, ASUKA!
ASUKA, who is working as a new center in "Hadashite Summer" which will be released soon, seems to have some anxiety.
Let's talk with an experienced center and fix her anxiety!
Well, first of all, here is ASUKA's anxiety number one.
I'm not confident that I can speak well in singing programs and interviews.
After all, this is it.
After all, if I become a center, I think I will be rejected in interviews and programs.
You will definitely be rejected!
But I wasn't always in that position.
It was just right for me to say "cha-cha" occasionally.
A center can't say "cha-cha", can it?
After all, the center says various things.
I think I only hear important comments.
"When will this be released?" "Yay, yay!"
Can you say that?
No, no, no.
You want to fix it, don't you?
No, no, I'm just asking.
"Yo!" "Yo!" "Yo!"
I think I'm just saying that.
No, by the way, I don't think so.
Well, let's ask an experienced center.
Shiraishi!
Yes!
Shiraishi, do you have any plans?
Even in the program, in the MC script...
It's not written in the script, but it's like a "somehow" talk here.
When you appear in a singing program, is it written by the center?
Well, it's often written.
So, I'll definitely read the script and talk meeting paper many times.
Oh, I see!
So, until now, you thought you could do it with everyone.
Do you have a mind that this may come out of pinpoint?
Yes, always.
I heard you, Asuka-chan.
Have you seen it until now?
No, not at all.
There is no problem at all.
You must watch it from now on.
To some extent.
Yes.
Don't you remember what the title was?
I barely remember the title.
Really?
Yes.
But suddenly, there are quite a lot of customers and live broadcasts are full of people.
It's full of people.
Live broadcasts are full of people.
Right?
They go without feeling like it and ask me something.
Wow, it seems like it will happen.
It seems like it will happen in the future.
Events and live broadcasts.
Asuka-chan, it's not good!
No, no.
I feel like I'm putting pressure on you.
No, no. I think it's not good.
But if we do it, sometimes it doesn't matter.
It doesn't matter, does it?
It doesn't matter.
You're the real one.
No, I'm a fake one.
You're a fake one.
I'm a fake one.
Even if it doesn't matter to the girl who's in the center,
if you have something to ask her in the script, ask her.
But you don't have to ask her because you want her to ask you.
That's right.
So even if you think like that and say, "Oh, it's okay. I won't come. I don't have a name in the book."
She may come to you suddenly.
That's possible.
Nishino.
Yes.
Did you have anything in mind when you were talking?
I was thinking about it, too.
I knew you would do it.
I made up my mind in detail.
I made up my mind about what I would say if I was asked.
You made up your mind.
You know, when you're on the monitor and you're on the edge of the seat,
you're doing something like V6's "Inocchi" or something like that.
You know, it's like you forget everything you saw.
That may be true, but I'll leave it alone for now.
You look like you're having fun.
I'm sorry. I love your music show.
I'm having fun by myself now.
"Inocchi" looks like you're having fun.
What about "icto"?
I had a scene where I talked with Mr. Tamori.
It's like "emcee".
Yes, it is.
But "emcee" is live.
Yes, it is.
I had only thought about it for about two days before that.
I was thinking about what I should say.
I make perfect sentences, but it's a live show,
so there may be a gold bomber running away in front of you with high exposure.
That's right.
I know what you mean.
You took him away, didn't you?
Yes, I did.
"Inocchi", "Inocchi" looks like you're having fun.
"Inocchi" looks like you're having fun.
You took him away, didn't you?
In the end, I couldn't talk with "icto".
You've been thinking about it for a couple of days now.
I've been thinking about it.
I think it's better not to make perfect sentences.
I see.
It's like, "Let's say this and this."
I can't talk with Mr. Tamori anymore.
I know.
Mr. Tamori is like...
Well, there are many people who have their own aura,
but when the real thing comes out,
you know it's "haha".
It's the same for any entertainer,
but if you assume it, you know it's the real thing.
No matter how much you practice, you'll be taken away by the real thing.
That pressure.
I can't say anything anymore.
It's best to practice this.
Shall we practice "m-stay"?
It's better to do it.
Let's do it.
Can you do "Mr. Tamori" for Ms. Himura?
Can I do "Mr. Tamori" now?
You all look like you're doing it, too.
Why did you turn your back on me?
So you're licking me now, right?
"m-stay" became like this, right?
Why are you licking me while I'm cleaning?
You're licking me while I'm cleaning, right?
In order not to fail in "m-stay" performance, first of all, let's practice "h-m-s-t-a-y"
Okay, ready, start!
Wow, you're amazing, V-6...
Okay, cut!
Um...
Um... V-6...
I love V-6, but...
No, no, in my mind, V-6 Land is better!
Ah, okay, okay, okay...
Okay, let's go!
Okay, let's practice like that, okay?
Okay, ready, start!
Wow, you're amazing, V-6...
You too!
Thank you very much!
Okay, let's go to the next one!
Okay, next one is "m-stay 46"...
Thank you very much!
Wow, there's a lot of people!
Sounds good, sounds good.
And...
Asuka Saito-chan.
- Yes! - Yes, yes, yes, yes.
How about you? Have you been into anything recently?
Recently...
I've been into movies.
Oh, movies are nice!
What do you watch?
Um... I borrow a DVD and watch it at home...
DVDs are nice, aren't they? They're convenient, aren't they?
Okay, okay, let's go. Go to the song, please.
Oh, no, oh, no!
- Oh, no, oh, no! - Oh, no, oh, no!
It's like this, isn't it?
No, no, it might be like this, but...
But if you do it now...
You'll lose the image of Nogizaka.
I wonder if it's better to leave a little impression...
It's better to leave something, isn't it?
In order to make you eat it all...
Um...
Ah, you know...
My mom makes me eat a lot of food, but...
Ah, but you'll still eat it all.
It's interesting, isn't it?
Hey!
- Huh? - Don't wake me up!
It's like that.
You want to make me eat it all, don't you?
That's right, Tamori-san. It's like, "Wow!"
Those who keep their promises will keep theirs, too!
Hang in there, Asuka Saito!
Wow...
- You're amazing, V6-san. - Yeah, I know, I know.
Okay, then, this is Nogizaka 46.
- Thank you. - Thank you.
- Asuka Saito. - Yes?
You have such a small face.
- That's true. - Thank you.
You're really small, aren't you?
Not everyone is small, but Asuka Saito is the smallest.
- I think you're the smallest. - Thank you.
Which one of us is small?
Which one of us?
Okay, cut!
- Ah, this is... - Ah, this is no good!
- This is no good! - This is definitely...
Even if it's not for M. S. T. , I think it'll come up.
- It'll come up. - It'll come up.
- "Your face is small." - Yeah.
You say that at other jobs, don't you?
It's like...
Is that really the only thing I have?
- No matter where I go, my face is small. - No, I'm telling you...
If you think about the answer, it'll be easier.
I want the answer.
It's hard to say, "Yes, it is."
No, it's not like that.
Because if you compare like this...
Then you go towards that person...
And that person's face gets smaller.
Cute.
Can you make up for "Your face is small" well?
Grab Kim Tamori's heart!
Ready, start!
- Your face is small, isn't it? - No, it's not like that at all.
What about Blue Bird's face?
Ah, but...
It's about the same.
Huh? Huh? Huh?
Huh? Is it that small?
Yeah. Then, can you sing for me?
Then, let's move on to the next concern.
The next concern is this.
Can you introduce the song properly? Concern.
Ah, this is...
I'm sure you'll ask me what kind of song this is.
Well, yeah.
That's right.
When I first heard it...
I'm not the type of person who always says things like that.
I haven't said it much before.
That's right.
Should I say something that doesn't touch me?
But I still want you to get hooked on the song with that introduction.
Well, yeah.
Should I say something that has an impact?
That's right.
Ah, this is also...
The first track is a summer song, "Sun Knock".
"Sun Knock".
So, from the lyrics of "Sun Knock",
it's a song where you take a step forward and say, "Let's start something new."
It's a song where you take a step forward and say, "Let's start something new."
So, I'm going to say it simply.
Ah, I see.
Because of this song, I hope many people will have the courage and enjoy this summer.
Ah, that's great.
That's great.
Shiraishi.
Yes?
Do you have a plan or something like that?
For the song introduction, I always prepare several patterns in my mind.
Oh, that's...
Well, it's not like someone will come up with it for you.
It's not like you and the staff came up with it and decided to go with it.
You come up with it yourself and...
I come up with the lyrics myself and ask the manager if it's okay to go with it.
It's like that.
That's tough!
Seriously!
How many songs do you have of those?
When I have several song programs,
if it's all the same, I feel like I have to change something in me.
So, I change what I say.
What about you, Nishino?
Yes?
What did you do when you introduced the song?
I thought about it and...
What would you do if your life was beautiful?
I wonder what you said.
Let's look back at that time and answer it now.
Himura-san.
Yes?
Can you be a radio DJ for a bit?
A radio DJ?
When you're about to sing, you always listen to the radio, right?
So, you'll be a veteran DJ?
Yes.
Nishino will be introducing the song.
Saito will show us a sample.
Well, it looks like we're in a traffic jam in a parking area in Dangozaka.
Please be careful if you're driving.
Be careful.
Oh, he got out of the car.
And today's guest is...
Himura-san!
Thank you!
Now, Nishino-san, "Inochi wa Utsukushii" (Life is Beautiful)
Could you introduce the song for us?
Yes, as the title says, it's a song with the theme of life.
Ah, what should I say?
Please listen to it!
"Inochi wa Utsukushii" (Life is Beautiful)
Ah, okay, okay.
I remembered it, I remembered it.
Ah, you haven't heard it yet?
No, but first of all, he said it's a dance number.
That it's a great song for dancing.
Will it be an exciting song?
Will it be exciting? I don't know.
Please listen to it!
"Inochi wa Utsukushii" (Life is Beautiful)
This is bad, this is bad.
I did 4 songs for the center position.
If you ask me if I'm better at talking now, I'm not.
Ah, I see.
On the contrary, it's like an answer.
That skill hasn't changed at all.
I was doing my best, but somehow...
But it's not like I've gotten better.
What did you do for the double center position?
At that time, I mostly left it to Mayan.
No, no, no, no, no, no, no.
You were doing it somehow?
No, but when it came to which side to ask,
Mayan was definitely better at talking,
so I didn't get rejected that much.
Did you get rid of that air?
Well, a little...
When you were in the double center position, what song was it?
Now, now, stand in a line, stand in a line.
Can you do it again? Can you move a little?
Now... Ah, this way.
This time, you two are in the double center position.
I'd like you to tell me what kind of song it is.
What are you talking about?
Oh, it's this technique. I just saw it.
It's like covering your eyes and asking this person.
At that time, I left it to Mayan.
But Mayan is good at it.
Not at all. I can't do it.
I'm going to be messy like I was before.
You did it properly.
This program is brought to you by the sponsors you see.
Please look forward to it.
At Nogizaka 46...
What are you talking about?
It's not good like this.
It's "Hadashi de Summer".
This time, it's a countdown TV format.
It's a program that everyone can do it alone.
Oh, that's right.
Yes, yes, yes.
Thank you for watching "Countdown TV".
This is Nogizaka 46.
This song is...
I have to speak unilaterally.
Then, I introduce the song.
Let's do it.
So, Asuka has to speak basically.
Tonight's guest is...
Nogizaka 46, which will release "Hadashi de Summer".
Please introduce the song.
Good evening, everyone watching "Countdown TV".
We are Nogizaka 46.
The 15th single "Hadashi de Summer" is...
It's a summer-like and refreshing song.
It's a song about a man's feelings when he is swayed by a selfish girl.
Good, good, good.
I hope you listen to it when you go for a drive.
Thank you for listening.
We hope you enjoy "Nogizaka 46"!
I think it's good that this song is playing now.
But we should make it better.
We know it's a song we should introduce.
First of all, it's a cheerful song for summer.
Why don't you say "no" at first?
That's right. Let's make it more exciting.
Some people laugh when they see you guys smiling.
Some people laugh when you say "huh" out loud.
Huh, huh, huh, huh
I like that kind of feeling.
Takayama says "huh, huh" out loud.
He's good at laughing out loud.
Can we do that all the time?
All the time.
Also, when you say "no",
people will definitely laugh out loud.
If we do this, the staff will think we're so cheerful.
They'll be very happy.
Exciting song introduction!
We hope you enjoy "Nogizaka 46"!
In front of me! Four! Three! Two! One!
Hello! We are "Nogizaka 46"!
You guys are cheerful.
Thank you!
Go for it!
My 15th single, "Hades de Zomaan",
is a summery and refreshing song.
In the song, there is a shout "Hey!"
Please listen to it!
Please listen to "Hades de Zomaan" on nagizaka46!
That's good!
After this, a masterpiece is born!
A brief introduction of the song!
This time, the staff made a virtual title for this song.
Oh, really?
This time, not only Asuka-chan, but if it is suddenly played, everyone will explain it like "Countdown TV".
This time, if you are asked for a virtual song title, you will be introduced to the song on the spot!
The power of reading the image of the title and the ad- lib compatibility will be tested!
Oh, everyone of nagizaka46!
Thank you!
The title of this song is "Let's go! BBQ".
What kind of song is "Let's go! BBQ"?
This song is about a man's feelings of inviting a woman to a barbecue.
I think it's perfect for summer, so if you go to a barbecue, please invite a woman with this song!
Please listen to it! On nagizaka46, "Let's go! BBQ"!
That's amazing!
But the game is amazing!
That's right!
It's a song that makes you feel sad.
It looks like a fun barbeque, but is it a ballad?
It's a ballad, actually.
Oh, I see.
So...
Anogizaka46, nice to meet you.
This single is called "Yashinoki Koishiteru".
Orisa, what kind of song is it?
This song is about people all over the world, including us, Anogizaka46,
trying to fall in love with Yashinoki.
You can drink a lot of things with Yashinoki.
You drink Yashinoki?
Yes, you can drink it in the music video, or you can climb up Yashinoki.
So we hope you can see a bit of a pale Anogizaka46.
So please listen to us, Anogizaka46,
and fall in love with Yashinoki!
What? Why are you getting better?
Everyone is doing better than I thought!
Why are you getting better and better?
If we all say it together at the end, will it be decided?
It's funny no matter what we say now.
Everything sounds like a song.
Anogizaka46, nice to meet you.
This song is called "Mugicha".
What kind of song is it, Himeta?
It's a catchy song.
But I'm sure you all have something to say about it.
So please listen to it while drinking Mugicha in the summer.
So please listen to us, Anogizaka46,
with Mugicha!
That's good!
But it's good!
It's too good!
Please listen to it while drinking barley tea.
It's good! It's too good!
It's good! It's funny. Can we do it more?
What is it?
We are Nogizaka 46.
The title of the song is "Cicada".
Nishino-san, what kind of song is "Cicada" about?
It's about a girl who likes a boy who looks like a cicada.
It's a little sad song that reminds you of that boy every summer.
Please listen to it while drinking barley tea.
Cicada!
Isn't it a monster song?
Why does it look like a cicada?
The main character's favorite boy and girl look like cicadas.
Next, Hadashite Summer Stadion Live!
It will be released on July 27th.
The 15th single, Hadashite Summer Stadion Live!
It's different from the usual summer,
No one noticed it, but
The strength of the sun,
The brilliance of the flowers,
The seasons go round and round,
And somewhere,
There's a dead end, you know?
My orange brain,
Is inside of me.
Whether it's light or dark.
Under the table, casually, I threw away my sandals.
What are you going to do when we talk? Are you going to walk somewhere like that?
Hey, I can't predict what you want to do.
I don't care about what people say.
Sometimes you always turn me around.
I'm tired of it and I'm tired of it.
But I still love you.
What are you going to do when we talk?
Are you going to walk somewhere like this?
Hey, what do you want to do?
I can't predict what you'll do.
Without caring about what others think,
I'm always being played by you.
I'm tired of it and I'm tired of it,
but I still love you.
I'm tired of it and I'm tired of it,
The fifth single "Hadashite Summer" will be held all over the country.
And "Nogizaki 46" trio members are currently recruiting.
Applications will be closed until late July and mid-July.
For more information, check the official website!
This program was brought to you by the following sponsors.
Please listen to "Zucchini" on "Nogizaka 46".
Several solo songs recorded in "Hadashite Summer".
And the music video for Shirai and her sister's personal solo song has been completed!
Check it out!