AISubs v3.5
NOGIZAKA COMPETITION
Don!
Yes!
I'm Nogizaka Koji, a banana man of the board of directors.
Thank you!
And I'm Nogizaka-chan!
Thank you!
Well, I think you all know who I am.
Please announce the plan for today!
The 15th single has been selected!
NOGIZAKA COMPETITION
Every time a new single is released,
the members who will perform that song are selected.
There are 16 members who will be selected this time.
Who will be chosen?
So, let's do it!
Let's do it!
Yes!
Please!
First of all, the 3rd row.
No. 16.
Himeka Nakamoto.
Congratulations!
Since their formation, Nakamoto has struggled as an under member for a long time.
It's been about two years since she joined as a senbatsu.
When you called me, I was a little surprised.
When you called me "sixteen", I thought, "Oh, I'm sorry."
I thought you weren't there anymore.
You're the fifteenth under member.
I was surprised.
You joined as a senbatsu, didn't you?
I joined only once when I was the seventh member.
Other than that, I've always been an under member.
Of course, since I'm in a group, I have to aim for senbatsu.
But if I'm not chosen for a long time, I don't know how to do my best.
I have a lot of those thoughts.
I've been thinking about it a lot and I've had a lot of trouble.
Even if you try hard, you can't reach it.
But the fans said, "No, Hime-tan, you'll definitely be fine next time."
We'll support you until you become a senbatsu.
They said that a lot.
Because you supported me and cheered for me,
I think you chose me like this.
In this single, I want to do my best to repay you all.
I don't think you were there when you were the seventh member.
Thank you for your hard work.
Congratulations!
Now, shall we continue?
Third row, fifteenth.
Hori Miona.
Thank you!
Origa is the only center experience in Japan.
She has been selected as a member for two consecutive works.
Last time, it's been a while since I was selected.
I thought I should aim higher.
I thought I shouldn't be satisfied here.
I think this summer is a very important period for me.
Since it's my third month, I'll keep that in mind and work hard without giving up.
Thank you very much!
Hori, you've been showing your personality and confidence recently.
Please aim higher and work harder!
Thank you!
Now, two of them have been announced.
Next, No. 14.
Iko Marina.
Congratulations!
She has the most center experience in Japan.
She has been selected as a member for two consecutive works.
My third month has given me a lot of stimulation and discoveries.
I've absorbed a lot of things here.
I want to do my best so that I can do a lot of things this time as well.
Being together in this program and meeting outside at different jobs is different, isn't it?
I recently became together with Iko Marina.
Obviously, we were different when we worked outside together before.
I'm sure she's growing up.
I think she's able to express herself as an Iko Marina.
I hope you can absorb more things and do your best!
Thank you!
Now, three of them have been announced.
Next, No. 13.
Yumi Wakatsuki.
Thank you.
Wakatsuki, who has always been serious and creates new characters one after another, is one of the selection members again this time.
I recently felt that Nogizaka has a lot of people.
But I've always been in a place that hasn't changed much.
I sometimes wonder if I'm just doing it for fun.
But I've heard a lot of sports players say that they have no choice but to continue doing it for fun.
I will do my best to contribute to Nogizaka in various outside jobs and stages.
Recently, Wakatsuki has become like this.
In this program, Wakatsuki has a position where he has to be in the first line of variety shows.
But his goal is to be an actress.
Wakatsuki has a wide range of ambitions.
I will do my best.
Please do your best individually as well.
Thank you.
Four people have been announced.
Next, No. 12.
Minami Hoshi.
Congratulations.
Last time, he said his worries to a banana man and cried.
This time, he is in the third position.
When I first saw it, I thought it was here, but it was 12th place, so I thought it was right.
Last time it was minus, or rather quite...
Last time, you came out brightly today, so I was relieved.
No, I thought it was right.
That prediction was right.
I said it, and the fans were worried.
I'm very positive now, so don't worry about me at all.
I see, so you were encouraged by the fans.
I hope I can grow regardless of where I am.
Work hard and do it brightly.
Yes.
You've changed.
Here you go.
Congratulations!
Now, one more time for the third position.
Next, 11th place.
Hinako Kitano.
Yes, congratulations!
Kitano is one of the few second-generation voters.
It's been about two years since she was elected.
I haven't been elected since I was eight.
Of course, being elected is something you aim for,
but I feel like I'm getting farther and farther away every single thing I do.
I tried to work hard and struggle on my own,
but I didn't know what to do.
But this time, I was chosen as a selection member.
In the last song, I felt like I was chosen for a seat that I didn't have the ability for, but was prepared for.
This single makes me get along better with my seniors than with the last selection member.
I want to be myself and not be timid, and I want to express my own color without becoming smaller and smaller.
I think there is a great feeling of "what? I can't break this place" as time goes by, especially when you are in secondary school, especially when you are in secondary school.
Of course, it's amazing to be here, but if you quit, it's over.
You have no choice but to do it, really.
But you actually get in, so if you work hard, you'll get noticed by secondary school students and the whole of Nogizaka will become stronger this time.
So this time, please do your best while enjoying it.
Yes, I'll do my best. Thank you very much.
Now, this program is brought to you by the following sponsors.
There are ten places left.
Ten, it's negative, isn't it?
That's right. From here on, it's negative, isn't it?
Now, let's move on.
Next up is the second announcement.
The second announcement is number ten.
Reika Sakurai.
Sakurai is indispensable as a real captain.
It's been three episodes and this is her second announcement.
She is in position number ten.
I was selected for two episodes.
It was a period of time when I was indulging in myself.
I think it was a period of time when I could rethink myself.
The sixth announcement will start in the summer of this year and the third generation will join.
So it will change, won't it?
I hope it will change a lot.
In this single, I want to do my best to achieve that result.
Then, please sum it up and do your best.
I will do my best.
Congratulations!
The remaining seats are nine.
Next, the second row, number nine.
Manatsu Akimoto.
Congratulations!
Akimoto, who always shows stable activities even on programs, what do you think of Akimoto's unstable position now?
Well, it's been about three and a half years since I started my activities, and Keyakizaka46 and our junior group have been formed.
I'm in a position of being chased from behind and I have to try not to show my embarrassed appearance.
Keyakizaka46 is a bit like that.
Well, I'm a junior, so it should be fast for me to chase me from behind, so I have to be someone who wants me to chase me so that I won't be chased as a senior.
I'd like you to work harder and harder.
Thank you!
Next, in the second row, number eight.
Sayuri Matsumura.
Yes, congratulations!
Matsumura, who has been given the position of billionaire for about a year and a half, how do you feel about it?
I've been a billionaire since I was in my tenth year.
How do you feel about it?
Hmm...
As I thought...
Hmm...
Tears are flowing, but there may be various emotions, but being chosen means that you are also expected.
It's been a long time since I've been a woman, but honestly, even now at the handshake event, there are still many times when I'm told "Congratulations on being a woman" when there is a selection announcement.
For that reason, I can't say "no" even though I think it's wrong.
Well, of course, it's important, but you shouldn't worry about the reactions around you, but you should do what you want to do.
But even now, I'm still scared.
No, I understand that, but it can't be helped. If you're going to do it, you should do it. Of course, you may be depressed about it, but I think you'll regret it if you don't do it too much and it doesn't work out.
I will do my best for the people who have chosen me and supported me in this place.
Please do it with all your might.
Next is No. 7.
Let's do it!
Second row, No. 7.
Eto Misa.
With experience in underdress, Eto became a regular member of Senbatsu.
Ten wins in three consecutive episodes.
As Tsuki said earlier, I felt like I needed some kind of stimulation.
I felt like I needed to do something new.
There were times when I was impatient.
But in those times, everyone's activities are stimulating in a good way.
On the contrary, I've been looking at everyone and saying, "No, I'm me."
I've been spending a lot of time facing myself lately.
I don't know what's right, but don't forget that you're in the first place in the group.
I think it would be nice if you could do your best with your first intention.
Please do your best.
Congratulations!
This is the last one in the second row.
Next up is No. 6 in the second row.
Kazumi Takayama.
Congratulations!
Takayama, who stands out for her personal activities in a variety show,
What do you think of now as an idol?
Now that I've got a job as an idol,
I want to do my best to make life fun for as many people as possible.
That's a great goal.
It's true that idols are responsible for people's joy and smiles.
It's amazing, isn't it?
I've used the word "smile" a lot of times in the past,
but recently I've been wondering if that's where it comes from.
It's amazing.
But if you don't enjoy it the most, you won't be able to enjoy it.
I'll do my best. Thank you.
The second row is over.
It's over.
There are five people left.
I will announce the first row.
No. 5
Erika Ikuta.
Congratulations!
In the program, she has caused many miracles with her unique personality.
She is in the forefront again this time.
In the summer, I especially want to give it my all in a single.
I want to contribute to it.
I want to do it without fear of challenging myself in various situations.
She is one of the members who will pull you.
I'm looking forward to it.
I'll do my best.
Thank you.
There are four people left.
No. 1
Nanami Hashimoto.
Congratulations!
Hashimoto, who has worked as a double person in all singles so far.
What do you think now?
I've been getting used to being calm little by little recently.
I'm 23 years old.
My friend is a social worker in his second year of graduation.
When we talk like this, it sounds like a very attractive job for me.
But from my friend's point of view, I think what I'm doing now looks like that.
It's a very precious job, and I thought it would be a waste if I didn't enjoy it.
From now on, I think there are things that you can enjoy only because you can do it here.
I hope you can enjoy it.
That's right.
Please work hard.
Congratulations!
Now, there are three left.
Next, No. 4.
Mai Shiraishi.
Congratulations!
Shiraishi, who has been leading Nogitaka46 in the front row.
She will be in the front row again this time.
For the group and for myself, I've been thinking a lot about how I can work harder.
So, this single has only a moment in it.
Anyway, I hope you can enjoy it.
You're the one who will lead us.
Please work hard.
Thank you.
Now, there are two seats left.
First row, No. 2.
Nanase Nishi.
Congratulations!
He has been to four centers and has grown up to be a real ace.
What does he think now?
I have a lot of worries.
Worries?
It may be a small thing, but I have fun every day, but I'm more worried about what to do than that.
Is that so?
There are various things.
What do you do at that time? Save?
Well, of course, there are things that can be solved by going to people, but to some extent, they become lonely.
On the other hand, people in a strong windblown position often don't consult with others.
If you go all the way from the front, you'll be in trouble.
It may be a little easier if you can have a perspective that you can see for yourself.
But you're worried, aren't you?
I don't like people who don't have any worries.
But...
I have a big nationwide tour, and as Nogizaka, I have a goal of going blank again this year, so I have to do my best.
Well, do your best.
I have no choice but to do my best.
Yes.
Yes, congratulations.
Now, Himura-san.
Yes.
Finally, one person left.
Yes.
It's the announcement of the center.
The first row, number three.
The center is...
Asuka Saito.
Yes, congratulations!
Asuka Saito, who has been making her way to the top of the show, is working as a center for the first time.
Asuka.
You're here.
Isn't it amazing?
So, what are you thinking about now?
Be honest with me.
I don't like people seeing me doing what I'm doing.
I'm not good at saying, "I'm doing my best."
But for the 14th song, I've tried a lot of things on my own, and I've thought about a lot of things and released them.
I'm going to do my best, but I think I have to work harder for the 15th song.
The 15th song is "center."
But...
Well, all you can do is do your best.
But it's okay. Everyone is like that.
I've seen a lot of people shaking their heads and crying here and there.
But as a result, Nogizaka has become famous like this.
I think everyone has their own feelings about it.
Of course, the whole group will back you up.
You don't do it all by yourself.
But it's a summer song and it's probably a bright song.
I think you'll bounce.
I don't think such a bright song suits me.
I can only say I'm sorry.
I'm sure...
You can only say you're sorry.
Nogizaka is doing well now, but it won't sell because of me.
No, no.
The pressure of not selling because of me is...
It's a meeting with various centers.
I'm sure you all have the same worries.
But...
But it's okay.
I like this kind of feeling about Nogizaka.
Me too.
I like this feeling.
It may be related to rivals who are fighting.
But there's a weakness or something like that.
Please.
Even when we were talking about whether it's okay here, we'll do it.
We'll do what we have to do.
Let's believe in ourselves and do it.
Most of all, I think my mom will be happy.
That's true.
My mom will be happier than when I'm in trouble.
She'll put in a lot of food.
Eat, eat.
Please.
But...
I'm a little confused now, but...
When it's organized properly...
I think I have to do my best.
That's right.
I don't know what it will be like.
You have to make sure you don't catch a cold.
Why?
Why do you think you'll catch a cold?
It's summer in the center, so you'll catch a cold.
I don't want you to be absent in a summer song.
As expected of Himura-san, this idea.
No, no, no.
New center, Asuka Saito.
What kind of flowers will bloom with a single of 15?
This program was brought to you by the following sponsors.
Your voice is so small.
It will be released on July 27th.
The 15th single will have an individual handshake event.
For more information, please go to fortune music.
The second album "sore dare no is" is on sale now.
And who will get the title of the second single?