AISubs v3.5
Hit Hope in Guam
Tonight's 14th single "Hit Hope in Guam"
To win various games played at various places, you get an instant vacation, and the prize is...
One of us who lost until the end of the game will try skydiving from a height of 4200 meters!
In the last fierce beach club battle, 15 people remained.
What are they going to battle this time?
"Ukiwa-zumo" battle royale!
Yeah!
What is it?
"Ukiwa-zumo" battle!
On the board floating in the beach, members with "ukiwa" are going to battle "zumo".
The remaining members will go on a quick vacation, but...
It's a battle royale, so it's not one-on-one.
Four of you!
It's four of you!
It's four of you, and one of you will win, so three of you will lose.
So...
At first, you two say "let's cooperate a little bit"
I want to cooperate
There is also such a thing.
No, Fukagawa-chan, it's definitely better to drop it from the center, so drop it.
You can do that.
If it falls completely, it's out.
If it rolls and remains, it's still safe.
In the end, you can do this.
Is it possible?
Result of lottery.
The first round is a confrontation with these four people.
Are you ready?
It's scary.
It's like a shelter.
Are you ready?
OK.
It remained.
Please.
It suits you.
What?
It's changing.
It's Torito Asuka-chan.
It doesn't move.
It doesn't move, Sakura.
It's moving.
Oh, no.
It's surrounded.
What will happen?
It's moving.
What will happen?
It fell off.
Suddenly, I got goose bumps.
It's like "what will happen?"
There are only three people left.
It remained.
Let's go.
What will happen?
Sakura, Sakura, Sakura.
It's strong.
- Huh? - Huh?
- Is it strong at the feet?
Is it strong at the feet?
That's strong.
Masuka's strong.
- Huh? - What's happening?
- Huh? - Huh?
What's happening?
Ah, their physical strength is declining!
- Huh? - What's this?
What's happening?
These two are close.
- Come on! - Come on!
- Surprisingly... - Which one?
Huh?
They're pushing. The feet are pushing a little.
Oh my god!
The victory of feet!
Sakurai, you came all the way here.
Oh, did it flow?
Someone help me!
Can you not get out of it?
Sakurai!
Look, you got out of it.
Sakurai, you got out of it.
If you took it off now, you'd be cold.
No, no, with the waves. It feels good now. It's like gravure.
Look!
It's like a mermaid.
It's good!
Asuka!
Do you want me to help you?
Help me!
You can still get out of it.
You can get out of it!
Wait, wait, wait, wait, wait.
Why is it so refreshing?
I'm a little happy about how it feels now.
Why is it so refreshing?
From this southern island,
Pashimoto Pagans!
The second round continues.
Hoshino, Ikoma, and Akimoto have been chosen.
What?
I want to go in here.
Everyone looks weak.
If you say that, I think these three will beat you up.
That's right.
It'd be bad if the three of you came in together.
In the meantime,
Kawamura is in the lead.
Which one do you want me to go first?
Let's go with Rotti first.
The three of us.
The three of us will go with Rotti.
The second round is...
The four of them are competing against each other.
It looks like everyone is running towards Rotti.
Go for it, Rotti!
You can do it!
He caught it!
But it's Rotti!
Go for it, Rotti!
Akimoto fell!
What?
He fell!
He won!
Huh? They're fighting over there!
Oh no!
Go for it!
What happened?
He fell!
Stay like that!
Go for it!
He's strong!
Wow, which one is it?
Rotti endured three people's attacks!
He endured!
He's rolling!
Will Rotti go for it?
Rotti!
Wow, he went for it!
Rotti! Rotti! Rotti!
Rotti!
Go for it!
Amazing!
Rotti won!
I lost!
You lost everything!
Go for it!
I'll get you out of there, Akimoto!
I'll get you out of there, Hoshino!
No! No!
Cute!
I'll get you out of there, Hoshino!
I don't want it anymore!
Too sexy!
I lost by three to one!
Go for it!
The second match is between Kamita and Kamita.
The third match is between Kamita and Kamita.
I think Kamita should be the center.
That's right.
I think Kamita should be the center.
I would like to move on to the next match.
The winner can play immediately.
It looks like a lot of fun.
Lottie, you're riding it right away.
On the other hand, the battle field is already set up.
Ready, set, go!
It fell.
Unexpectedly, Nishino is...
Nishino is injured.
I think I heard what they said earlier.
I think it's better to drop the injured person.
That's right.
One on one, red is pushing green.
Oh, no!
The leader's hand is coming out!
And then...
Nishino...
If Nishino takes that cow...
Someone drop it first!
Three people revived!
Let's go! Eight horses are left!
Go for it!
The leader! The leader!
The leader's hand is coming out!
And then...
Oh, no!
Which one?
Oh, no!
The farm won!
The farm is strong!
That's it!
Kyoko! Kyoko! Kyoko! Kyoko!
Kyoko! Kyoko! Kyoko!
That was a good match!
Let me help you.
Leave it to me!
A few of them fell down, but after that, the three of them were pretty good
But at the end of the river, Nishino tried to go to the farm behind it
I thought it would be best if we both went there
Surprisingly, Nishino fell down
At the end of the river, Nishino held her hand at the last minute and fell down again
But it was really fun
It was fun
So, the three of you are left
But since it's three of you, I think it's better to do it in a two-on-one
That's right
You're the one who's most likely to fall down
But you're training, right?
Yes, that's right
So, even without weapons, the three of them faced each other at the end
How did it go?
Who is it?
They're facing each other like this
They're facing each other
They're both running and all three of them are falling
Without bumping into each other
Okay, let's go
Okay, I'm up
It felt like a two-on-one
Oh no, Matsumura fell down
It's a two-on-one
Surprisingly, she's running with her feet
Surprisingly, it's a two-on-one win
It's hot
Even at the end
It's cold
Don't take off your weapons and do it properly
Thank you very much
I'll jump up here
Hayato-san, go ahead
Hayato-san
It's okay
I'll jump up here
Yes, beautiful!
I'm sorry, it's a little difficult to shoot.
A cute girl will always come out at the end.
Now, this is an unexpected development.
Unexpected, really?
No, I didn't expect it at all.
Somehow, I thought you two would go up there.
It's already like this.
What is it?
What are you doing?
You brought out a man.
I told you to drop this.
You're licking me quite a bit.
I'm sorry!
I see.
I'm sorry!
This program is brought to you by the following sponsors.
A round of applause for "Survival" at GUAM!
In order for Nogizaka to fly around the world in the future,
GUAM has also made fans.
From now on, for the three local men,
one by one, they will promote themselves in English only.
Only the members who were chosen by the fans and shook hands with them will win.
And look at that table over there.
You've already passed it, haven't you?
Yes.
It's my style.
Right, Mr. Takayama?
Yes.
Shopping!
Sounds good!
First of all, Akimoto. Can you promote yourself in English?
Can you say "zukkyun" or something like that?
How do you say "waza" in English?
"kira" is...
"waza" "zukkyun"
Sounds good!
Next, it's time for Ikuta to promote himself in English.
Can you sing that song?
It's a Finnish song.
Isn't it good?
Isn't it a good combination song?
Next, it's time for Ikoma to promote himself in English.
I'm about 20 years old.
I'll do a one-shot gag.
That's a good idea.
I'll do a big smile.
Thank you very much!
Next, Eto will promote herself in English.
It's too far, so I'll come closer.
My name is Eto Misa. I'm 23 years old.
Look!
What are you doing?
A handshake?
Yes, but it's a handshake.
You have to show your good points.
I like you.
What? "I like you"?
She said it with a personal attack.
She's good.
She's mean, isn't she?
What?
It's a one-shot style.
Yes, it's over.
Yes, it's finished.
She's good.
Can Asuka Saito express herself in English?
Ready, go!
Hello.
My name is Asuka Saito.
Asuka Saito.
Thank you.
I'm...
very...
dark.
Very dark?
I'm dark.
I like...
I like crazy!
What is this?
She likes crazy people.
I like dark people.
Next, Sakurai will promote herself in English.
My name is Reika Sakurai.
I'm...
I'm a captain.
But...
I'm very...
stupid!
You can say "stupid" in English.
Um...
My...
inside head...
My...
My... head...
Is... popcorn!
What's going on?
How did you get "popcorn" in your head?
I like popcorn.
But I heard you like popcorn.
Next, Nishino's "a-tale" time!
- My name is Nanase. - Nanase.
Seven
Nana
Seven
Lucky seven
Japanese seven
equals
Nana
I love
animals
I love
snakes
There are a lot of snakes in Guam
Conversation
Center
Can you express yourself in English?
Hello
My name is
My
My hobby is
picture
Face picture
10 minutes.
10 minutes?
Count 10 minutes.
Start!
10 seconds.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Time's up!
Did you write it?
Ta-da!
What kind of English does Hoshino speak?
Hi!
My name is Minami.
I know.
It's my love!
It's her love!
Everyone is smiling.
Do you have a favorite food?
I love bread!
You are bread?
You are bread!
Let's go, bread!
Next, it's time for Hori to appeal in English!
Hello! How are you?
I'm fine. My name is Niyona Hori.
I'm from Japan.
My favorite food is steak and sushi.
Do you know sushi?
I like uni. Do you know uni?
She said "I like you" instead of "I like you".
I don't have any more.
It can be a high-speed field or anything.
Look up!
Three, two, one!
That's good!
Lastly, it's Matsumura's turn!
How will she appeal in English?
My name is Matsun.
I'm an artist with Sony Music.
My job is act and singer and model.
What's your nickname?
My nickname?
My nickname is Sayulingo.
Sayuapple?
It has nothing to do with me.
Sayuapple?
You...
You chose me because I'm very, very pretty!
That's good!
It's rare for Nogizaka to wait for an applause.
Let's go!
Who will she go to?
First one! Who is the member who grabbed his heart?
Isn't it because you were targeted?
No, it's not like that.
Next one! Who is the member who grabbed Guam's heart?
I always have popcorn under my pants.
You like popcorn, don't you?
That's why!
Lastly, who is the member who grabbed his heart?
I'm glad you smiled.
You're good!
There are 8 members left.
Who will be left behind in all games?
Pargion bloomed on the road
We will remember you
You were always smiling by my side
You were like a sunshine
You healed my heart
You were like a white flower in full bloom
While I was lost in other people's colors
I didn't have a chance to talk to you
My stance hasn't changed at all
My friends learned the meaning of freedom
Why do you look at me with such kind eyes?
Are you sad, angry, or depressed?
Even if you're blown away by the wind, you look busy
But you stand up and forgive everything
Pargion was hit by the rain
But she still looks up at the blue sky
Even when you're having a hard time, you don't change
You accepted your fate with your own stance
With the strength to reach out for the earth
This program was brought to you by the following sponsors.
Under Live All Over Japan TOUR TALK SERIES PLAYGUIDE PREVIEW RECEPTION BEGINS!
3rd Generation Recruitment Seminar is still recruiting participants!
It will be held in 7 places all over Japan!
Next time, too, Guam's tired first team will be laughing their asses off!