AISubs v3.5
[Nogizaka, Let's Eat!]
Don!
Alright, let's get started. I'm the host of Nogizaka School, Bananaman.
Nice to meet you!
And of course, I'm Nogizaka-chan!
Man, I'm full.
Alright!
With all of us gathered here, please announce today's project!
The 14th single "Selected Members" 1st Announcement!
It's already the 14th!
That's right.
And also, Kohaku came out.
And with this, it's like a new...
I see.
...second chapter, isn't it?
Yes!
With "Nogizaka 46", every time a new single is released,
the members who will perform that song will be selected.
Last time, 16 of us were selected.
What kind of members will the 14th single consist of?
First of all, I'd like to announce from the formation.
Here!
It looks like this.
17 of you will be selected.
One more than last time, right?
Yes.
Alright, I'll announce it now.
Oh, you're going already?
Alright, the 3rd row.
Number 11!
The first one to be called is...
Sakurai Reika!
Alright!
As a captain, Sakurai has supported Nobisaka all the way.
This time, she's also one of the selection members.
It's been a while since we felt like this, hasn't it?
Well, you're right.
Since it's my first time, I'm a little overwhelmed.
It feels like your feelings haven't started yet and you've been called out.
But it feels like you're starting from here, the 14th member.
How do you feel?
After I joined Kohaku,
I think I've gained a lot of attention.
I want to be aware of that and do activities for a year this year.
Well, I'd like you to lead the captain firmly.
It's a manifestation of the captain's feelings.
What are you laughing about?
Captain, do your best!
That's right.
What are you laughing about?
It's a manifestation of your feelings, isn't it?
I'll do my best.
You'll do your best, won't you?
Was it like this when you were selected?
Congratulations!
Let's move on.
Next up is the 17th member.
Will she join the selection members?
Hori Miyona!
It's Hori!
Hori, who has been saving her strength under the weather, is back in the selection after three episodes.
How do you feel now?
Well...
It's been a while since I've been selected, and I'm very happy.
I'm a little frustrated, and I hope I can move forward while looking back at my seniors little by little.
You've had a lot of experience, and it's helped you work hard.
I'll do my best. Thank you.
Congratulations.
15 people left.
Next, number 12.
Next person to be called by name is...
Yumi Wakatsuki.
Wakatsuki, who has transformed her earnestness into a new character, is also selected.
Last time, I was in the third row, and I was still on stage and doing activities.
When I first thought it didn't matter if I was in the third row,
I thought I should go to a place where I could find it easier to shake hands with people.
I'm sorry I haven't been able to answer that yet.
But I think this year's Nogizaka is the year of the match, so I'll do my best.
Thank you.
Wakatsuki is also doing various things.
She's already on stage and doing various things.
She's serious.
Do you have it today?
I've never done it properly today.
What do you mean "properly"?
I think it's a little different to do it properly in a place like this.
That's why you're serious.
Do your best.
Thank you.
Then let's continue with the announcement.
The next selection member is...
Inoue Sayuri.
Inoue-san, congratulations!
Last year, Nogizaka had a lot of individuals.
Everyone was doing their best while following the Nogizaka sign.
I also want to contribute my favorite acting and acting to make it useful.
I want to contribute my favorite acting and acting to make it useful.
Wow!
I feel like I'm getting older.
Please do your best!
I'll do my best! Thank you!
The remaining number is...
13.
Yes!
Next, in the third row...
Will you continue to be called by your name?
Sayuri Matsumura.
Congratulations!
Matsumura, who is a cheerful character and cheers up the show, is also selected for this work.
Well...
I have a lot of things I want to do in the future.
I want to do my best in that too.
What do you want to do?
I want to do my best.
I also want to act in a play.
I'm not good at it at all.
No, it's okay. It doesn't matter.
But I've been able to do a little bit of what I want to do.
So I hope everyone will do their best individually and return it to Nogizaka properly.
And I hope everyone in Nogizaka can become a bigger group.
That's great.
Please do your best.
Yes!
Five people have been announced.
Yes.
The remaining seats are twelve.
Who is the next selection member?
Itou and Marika.
Itou, who has a unique sense and a wide range of activities, is also a selection member.
Last year, my goal was to expand my field of expertise.
Recently, I have finally been able to honestly feel that it is the power of the group, so I would like to contribute as much as possible to the group that everyone thinks is amazing, not just the previous members.
That's amazing.
Please do your best.
The last one in the third row.
The last one in the third row is...
Rina Ikoma.
Rina Ikoma, who continues to be active in variety shows as Nochisaka's face, is in the third row again this time.
Thank you.
You've become an adult.
I've become an adult.
You're in the 14th row.
I've been told that I've fallen since I was in "Solar System", but personally, it's a very easy place for me to work.
I get to do a lot of things and I think I can't lose that power, but I hope there will be more people who are interested in it.
Of course, ideally, everything is good, but I'm sure someone is watching you trying to get closer to it.
Do your best.
Thank you.
Please do your best.
I'll do my best.
The second row is Jifukuji.
The second row is No. 6.
Jifukuji, who is the first one?
Asuka Saito.
Asuka Saito, who is expected as a person who aims for self-sales.
She has won Jifukuji twice in a row.
Last time, I won Jifukuji for the first time.
Asuka Saito, who is expected as a person who aims for self-sales.
The 10th place in the second row is...
HOSHI NO MINAMI.
HOSHI NO MINAMI, who is an innocent character and always fascinates people around her, is in the second place in a row.
As I said earlier, everyone has their own strengths and weaknesses, but I don't.
Is that so?
I think you have a lot of individuality.
No, no, no.
The other day, at a secret meeting or something like that, I was told, "You're lucky you're not strong."
What? Is there anyone who says that?
Well, I've been around since the beginning, and I've been pushed around, so there are people like that.
That's frustrating.
But still...
Well, it's natural to be compared, and it's also true that you're not strong.
So I still don't know why I'm being chosen.
I think it's okay to be cute.
That's what fans say, but I guess that's the only thing you can do.
I wonder if so.
I'm 68 years old.
I'm graduating high school.
I know.
I think I have to be a strange person or something.
That's right.
I think so, too.
So, well, if you're told that in a handshake or something like that, it's annoying.
That's annoying.
But what I think...
Oh, I see.
If you're told that in a handshake or something like that, it's annoying.
But those who say that are scumbags.
Their life is a waste of time.
They're definitely working harder than you are.
That's right.
Right?
But they're doing it with a smile on their face.
But it's not a big deal.
It's like...
This is the 14th episode, and it's like...
I don't know if it's a good way of saying it,
but I feel like people who have played this game before
are coming back here and having new problems or crying.
I wonder if it's like that now.
But it's been a while, right?
It's been two episodes.
It's been a while.
I feel like I'm talking like my dad.
Like your dad?
It's like...
I feel like I'm getting really passionate about it myself.
That's right.
I don't want you to use it right now.
What are you talking about?
I was going to do it with my brother, but it's like my dad.
Please do your best.
I will do my best. Thank you.
This program is brought to you by the following sponsors.
This is the center's announcement.
Next, in second row, number seven.
Next, the one who will be called out is...
Kazumi Takayama.
Yes.
In every program, Takayama shows off his strong personality.
He is one of the ten people.
In 2015, I had a lot of fun and it was fulfilling.
Strangely, there are dreams I want to achieve in 2016.
In that direction, I want to make Nogizaka bigger.
What are your dreams?
In Nogizaka, I want to sing two or three songs in a singing program.
If it's only one song, it's a short time and not everyone can sing it.
That's amazing.
Are you proud of it?
Oh, sorry.
When there are a few songs, the camera goes to everyone.
That makes everyone happy.
In order for that to happen, it's not a waste of everyone's effort.
We will do our best.
Please do your best.
We will do our best. Thank you very much.
Let's move on.
Next, in second row, number nine.
Next, the one who will be called out is...
Manatsu Akimoto.
Akimoto is pursuing her dream of becoming an idol.
This work is also in ten copies.
My goal for this year is...
I'm like this now, but I want to be able to pull Nogizaka a little bit.
Even though there are members who are working hard in various places,
when everyone comes back,
I want to be able to properly hold Nogizaka, and I want to be the person who puts it in there.
That's right.
Home is where it should be.
You will be very active in the program, right?
I often wonder if it's too much or a little noisy.
If you cut it, it will be okay.
No, it's okay. I think it's good for people who are in their own programs.
Yes, I will do my best. Thank you.
Now, the last of the second row.
It is number eight in the second row.
The last one in the second row is...
Eto and Misa.
The first row from the under.
Eto has climbed up the stairs of Nogizaka.
This work is in the second row.
In the last single, I stood in the first row.
When I looked in the row, I went down.
With this, I have experienced all rows, including under and selection.
I just realized it myself.
I don't know my strength well, but...
Under's highest day.
The second and first rows.
Even in the selection, I experienced it all.
It's a little bit, but it would be nice if it worked for the team.
Now that I've heard it, I've experienced all rows.
That's why I have a sense of stability.
I'm not used to this at all.
Please do your best.
Thank you as always.
Now, the second row is over.
The last one in the first row.
It's five seats.
Finally, the first row.
The first one to be called is...
Erika Ikuta.
Ikuta has been making a strong impact with an unwavering spirit. This is the first row.
I'm listening to everyone's stories now, and each one of them has a very strong will and has various thoughts, so I'd like to spend the first row of them without compromising myself every day.
But in my case, if I think too much about it or feel too much pressure, I'll be really small, so I'd like to free myself in a good way and put an antenna of interest in various things and send out various me.
Even if you put pressure on it, it seems like it will fly away.
That's right. If you really hit it from the front, you can't do anything anymore, so I often make myself a barrier that I dare not feel, so I hope this single will also move freely in a good way.
Please do your best and pull it.
Yes, I'll do my best.
Now, there are four left.
Next is the first row, number one.
Next in the first row is...
Nanami Hashimoto.
Hashimoto has always supported the group in a negative position.
This work is in the first row.
My biggest challenge is...
Anyway, I'm more likely to lose my health than others.
Health management...
It's something I really have to do as a person.
I want to do it properly in the future.
As I'm entrusted with various jobs alone,
I think there are responsibilities and expectations that people around me care about.
I hope I can manage my health and do my best to answer those questions in a good way.
Health is to some extent.
But there are parts that can't be helped.
But even if you're busy, you have to manage it yourself to some extent.
That's right.
Please do your best.
Thank you very much.
Now, there are already two, three, four, and three left.
Who will be called next?
Shiraishi Mai.
Last time, Shiraishi was in charge of one corner of the double center.
This time, she is in the first row.
It's been five years since we formed in August.
If you think about it like that, I think it's really early.
But I think it's just getting started.
I think so, too.
It's not over because I'm satisfied that I can come out white.
That's why there are still many new paths ahead of me.
I think there are many things that I have to cut out more.
That's where I personally think so, too.
As a group, I think we all have to do our best this year.
That's right.
I feel like it's another new start from here.
Good luck.
Thank you very much.
14th single, who will be in charge of the center?
There are two more.
There are two people left.
Who will be called?
Nishino Narase.
Nishino is also in a position to support the new center from the previous double center.
I've been chosen to be in the first row for several times.
I still have a lot of trouble with why I'm there.
Looking at myself like that...
There are more and more people who say "I can do it" or "I admire you"
I want to increase those people more and more
I want to be like this more and more
There is something like an ideal image that I have been able to do in myself
Even though I don't know why...
I feel like "I'm going to do it" has been completed to some extent
I'm looking forward to it
I want to do my best
Please do your best
Thank you very much
Now, the center is left
Then, the center's announcement
The new center will be chosen by...
Fukagawa Mai!
Yes, congratulations!
Fukagawa announced her graduation the other day
Will she be able to continue her career as the first center?
Fukagawa announced her graduation
This is the last single where she will be active
This is the center's position
What do you think now?
I want to be honest and happy
But I'm scared now
But listening to everyone's words, it's my first single in the new year, so for whatever reason you chose me, I don't think I should be dragging my feet here.
No, well, that's already, you know, the friends you've been with all the way around, and you don't have any of these members to rest assured about, do you?
Don't think about pulling your feet or anything like that, don't you think it's better to feel like you're running through?
I'm looking forward to it, I wonder what it will be like, but in the end, I'd like you to pull your feet again and say it.
Please, you know what I'm talking about, don't you?
Congratulations!
Nobusaka 46, which has entered a new center, has a new start!
This program was brought to you by the following sponsors.
I say it every time, but I'll do my best, and I'll always be ready for when it's my turn.
I'm sorry for your ears, but high-class delight!
There are a lot of people who dip their own lips and get presents from adults!
I'm sorry, I know you're crying, but look, look! I'm sorry!