AISubs v3.5
[Nogizaka Kojichi]
Now, it's started. I'm Banana Man from Nogizaka Kojichi.
Nice to meet you.
And I'm Tachiba Nogizaka.
Nice to meet you.
Here we are.
Please introduce yourself.
I'm...
Suun!
You're serious.
To be honest...
There are many members who can imitate each other in the group.
So, this week, we're going to have an imitation competition between members.
First of all, we're going to imitate each other from last week's broadcast.
I'm Takayama Kazumi and I'm noisy when I talk about episodes.
She's opening her legs.
Please listen to me.
I went out for a meal with my sister-in-law.
And I asked her for an A-lunch.
But she didn't give me anything.
So, I said "Excuse me, ma'am."
But in the end...
She gave me an A-lunch!
Next up is Wakatsuki.
When she's in trouble and has to react...
She holds back what she's worried about.
She's Manatsu Akimoto.
Akimoto can't do a 20-minute segment alone.
What?!
She's doing it!
The last one is Akimoto.
The 13th single "Ima Hanashitai Dareka Ga Iru" is number two.
Erika Ikuta moves like a broken robot.
"Ima Hanashitai Dareka Ga Iru" is a song about a girl who can't let go of her mother's fingertips.
Ima Hanashitai Dareka Ga Iru
Let's start the exciting battle.
Let's start with these four.
Let's get started.
From the unit song "Depopin",
Kazumi Takayama, who pronounces each word carefully and clearly.
Let's move on to the next song.
"Sakurai Reika" when you can't hold back because you're too excited.
Wah!
There's something like that.
What's this?
Let's move on to the next impersonation.
Here it is.
The eleventh single, "Inochi wa Utsukushii No",
"Te no Furi ga Isshun Kitsune ni Naru" by Erika Ikuta.
Let's move on to the next impersonation.
Here it is.
Self-introduction of Himeka Nakamoto, who used to be a strong woman when she was an idol.
Hi, I'm Himeka Nakamoto, the sweetest and loneliest woman in Nogizaka.
Please call me "Himeka". Thank you.
There are a lot of Takayama.
You can find a lot of things.
Yes.
What did you say?
Lyrics.
I'm saying it's like a girl, but I'm really good at singing, but the pronunciation is too clear one note at a time and it stands out.
Do you know it yourself?
I know it very well.
I thought it was similar.
Oh, really?
Yes.
Is that clearly a song?
There are characteristics of songs.
I have a habit of it.
But I know it myself.
I've been holding it down a little recently, but I did it a little when recording.
"Sakurai" is my first time.
What is it?
I've never done it before.
What is it?
When I get too excited...
Wah!
You're getting carried away, aren't you?
I'm in a good mood.
Awesome!
And when I say "tan" to the members...
"Tan"?
I say "tanka" a lot.
"Tanka"!
I say "tanka" a lot.
When I'm cute and cute and I can't help it, I want to say "tanka" somehow.
"Wah!" Is it like that?
When someone is being direct, and I'm being cold on purpose...
Wah!
Ah, I can't do it anymore!
I've seen it.
Can you do it for Himura-san?
It's not me.
I'm not doing it for you, right?
Himuta! Himuta! Himuta! Himuta!
Wah!
Like this.
Isn't it cute?
Cute!
It's cute, isn't it?
Cute!
I thought it was cute, but...
It's cute, isn't it?
I couldn't handle it coldly.
Butter is butter.
Butter is, you know...
Finding a part of a song like this.
She's good at it.
She did it about twice a week.
She has a great habit of doing it.
A habit?
What do you call it?
When we're dancing, we do it like this.
Isn't it because you have a habit of doing it?
Everyone calls it "sasasa".
That's right.
It's called "sasasa", isn't it?
But she calls it "sasasa".
Everyone calls it "sasasa".
You know it, don't you?
Do you call it "sasasa"?
My enthusiasm goes in here.
Doesn't it?
It's gathering.
You hid it again, didn't you?
Yes, I did.
Awesome!
When did you do it?
You don't do it anymore now, do you?
Maybe...
Since I was about 60 years old.
I started to get rid of the muscle on my shoulders.
And I stopped doing it.
You don't do it now, do you?
I don't do it now.
Can you say hello to Hime-tan now?
Yes.
I'm from Nagizaka 46.
I'm Nakamoto Hime.
Nice to meet you.
It's totally different.
It's a little small.
Can you do it like you did in the past?
Like you did at the time.
Let's do it.
I'm from Nagizaka 1.
I'm a sweet and lonely Hime-tan.
I'm Nakamoto Hime.
Nice to meet you.
I see.
That's good.
That's better.
The next one is impersonation.
This is the entrant.
Let's do it.
Go ahead.
During the show's MC, she would say silly things like an elementary school student.
Takayama Kazumi would console Wada Maaya.
Maaya really likes silverside.
But silverside is really smelly when it falls from a tree.
I don't think you can do it.
OK, let's continue.
Here we go!
When the camera came in for a singing show,
Kazumi Takayama, who is good at shaking hands,
Takayama again?
That's right.
That's a technique.
OK, let's continue.
Here is the next impersonation!
In a solo song that looks like she's singing with her nose,
Nishino Nanase.
Really?
That's funny.
She's bad.
OK, let's continue.
Here we go!
In a unit song of the Karahiri sisters,
Matsumura Sayuri with no expression.
Ah, why is it so troublesome?
I didn't go out to do anything.
I know Saito Chiharu, but I know how you feel right now.
It's Maya's way of saying it. Maya's way of saying it.
I did it in my imagination, but it came true.
I've never done it before, but if I did it on the spot, I'd probably say it like this.
- This is your imagination? - It's probably my imagination.
- It's not like this happened. - No, it's not.
- But I have an image of you saying something. - I know.
If we really did it like that...
Well...
Like that!
Just like that!
- What was that? - What was that?
- Takayama's. - Yes.
- Kazumi did it like this with her hand next to her face. - She did it all the time.
- That's her habit. - Yes.
- Did you put it in properly? - Yes, I put it in the angle of the picture.
- At your own point, right? - Yes.
- There was a time when I did it a lot. - But you did it on purpose.
What is it? It's like...
Since I'm being pulled out like this, rather than just singing, I wanted to do something, so I did it on purpose.
- Suddenly, you did it on purpose. - Yes.
I've been thinking about it for a long time, but you put the microphone in the position of your nose, right?
- But the previous one was bad. - It was bad.
- It was bad, but it was fun. - It was bad.
- It was bad, but it was fun. - It's really bad, isn't it?
- It's bad. - I don't like it here.
I don't like being seen here when I'm talking or singing.
- It's getting better and better. - Ah, it's true.
- But I'm singing with my mouth to the microphone. - Of course we know.
- You're singing with your nose. - It's amazing.
- Even at the end, you're completely singing with your nose. - It's bad.
- It's bad.
- Maya, it's bad. - Also, Matsumura's expressionless face, right?
- It's pretty bad. - It's bad.
- It seems like these two are bad. - No, we respect you.
- Matsumura's expressionless face. - That's right.
- Have you done it before? - Well, that part is usually...
- Sayuri's singing style is usually... - It's not fun.
- But...
- Your voice doesn't match well with your expression. - Ah!
- What's wrong with you? - What's wrong with you?
- Don't you have any complaints about Nakata's impersonation? Let's have her sing, too.
- Ah, why is it so troublesome? - I want to know everything.
- Ah, I know. It's similar. - It's the same.
- There's something weird about it. - It's the same.
This program is brought to you by the following sponsors.
Imitation target continues.
Here is the next entry.
Let's see it.
Here you go.
Checking the make-up with her own face, Hashimoto Nanami.
So cute! I know!
Let's see the next impersonation!
Manatsu Akimoto does her best to imitate Daifuku.
So cute!
So cute! I know!
Let's see the next impersonation!
Nakamoto Himeka has a strange and sexy eating posture.
Oh, it's so good!
Now, here is the next impersonation!
She is praised for her nine-person-woman atmosphere, Ami Nojo.
Oh, I know her!
Ms. Nojo has a cute face, so I think she has been very popular since elementary school...
Oh, is it true?!
First of all, the deep side is...
- Your feet. - Yes.
- Everyone knows this. - Oh, I see.
When I'm fixing my make-up, I don't have a normal expression, but like...
- Is that your mouth? - I put my mouth like this.
- What's with your face? - Oh, that's it!
- What's that? - My chin is distorted.
- My chin... - Distorted?
- It's not distorted! - My chin is distorted to the left.
- It's not distorted! - So I try to fix it consciously, and every time I look in the mirror, I do it.
And because it's distorted, I'm interested in the law of nature.
- So I try to fix it as much as possible... - Oh, you're fixing it?!
- Like... I'm trying to extend it. - Oh, I see.
And next is Akimoto of Wakatsuki.
When you see clothes like uniforms and marshmallows, you first say it's cute.
- And after you say it's cute... - She's doing it!
- I think you say "chun" a lot. - You say "chun" a lot.
- No, I've never said it. - No, no, no.
- I say "chun" all the time. - Why do you do it when no one's looking?
At home and stuff...
- I talk to it in the fall... - Talk about what?
- I say "it finally came out in this season..." - What do you do?
- I eat it. - Why do you say that?
- I say "it finally came out in the fall, so it finally came out in this season."
- Are you really a good person from the bottom of your heart, or are you crazy?
- I'm a good person. - You're a good person.
- I'm okay with wearing clothes, but I also wear them for humans. - Really?
- Don't you wear them? - I wear them, and in the morning...
- Instead of "good morning," I say "chun chun" and they don't want me to.
- I think I'm the most like a clothes...
- Don't look at me! - I wonder if I'm like a clothes...
- I wonder if I'm like a clothes...
- Good morning! - Good morning! - Chun chun! - Are you an idiot?!
- I'm worried about you, idiot!
- That's strict. - It's because you did it to strangers.
- It's weird, isn't it? - I don't think you do it to strangers...
- I don't do it, but I do it to people I know. - Do you say "chun chun"?
- I say "chun" and "puchun" to the members.
- What do you do when you say "chun chun"? - I do like this.
- You hid it again. - Yes, I hid it again.
- First of all, I pick up food like pudding and other things and then I do it like this without putting anything in my mouth.
- I do it alone like this. - Do you do it like this?
- I do it like this. - You do it like this.
- Is your hometown Takayama? - Yes, it is.
- Do you know the feeling of a farm like this? - Yes, I know.
- I haven't actually seen it, but I think I do it like this.
- Sometimes I get excited and I don't know what it is. - I know.
- When I came to the program, the farm became cute.
- This hair style is a star, isn't it? - That's right.
More and more shocking impersonations are appearing.
These three are entering the last block.
- Let's go with that. - Go ahead.
- From the world's loneliest lover, the service of lower body is excessive "youthful sea".
- First of all, we will go with the normal version.
- I can't kiss you anymore. I don't want to remember you anymore.
- Let's cut off the sweet memories.
- Next, we will go with the youthful version.
- No matter how much you hug me, I can't kiss you anymore.
- I don't want to remember you anymore.
- Let's cut off the sweet memories.
- I know. - I know.
Let's see the next impersonation.
From the 12th single "Taiyo Knock" which we felt during the summer nationwide tour,
"Lean Wakatsuki" which makes you dance even holding a microphone.
What are you doing?
What is it?
Let's ask them later.
This is the last one.
The last one.
Let's go.
Go ahead!
From the loneliest rubber in the world,
even if it's just a move,
you can arrange it like a skate.
Yumi Wakatsuki.
First, it's the normal version.
[Yumi Wakatsuki]
That's all?
Next, Yumi Wakatsuki's version.
[Yumi Wakatsuki]
The last one is Wakatsuki.
It's all Wakatsuki.
It's a Wakatsuki special.
The first one is Akihito's.
Her waist is big.
Yes, it is.
It depends on the members,
but it's a little big and sexy.
Everyone's legs move like this.
But I don't move my legs.
It's only here.
I see.
What is it?
When I toured all over Japan this year,
Wakatsuki was on the left.
I was a little behind.
Actually,
Summer is passing by
It's like this and it tilts a little.
Before this, I held the microphone like this.
It's like this.
But Wakatsuki's head is always here.
Yes, it's here.
If it's me,
Summer is passing by
I see.
And I saw you were holding a microphone there.
I think I was.
I see.
To be honest, I was dancing alone apart from the members.
Oh, I see.
And the teacher didn't tell me when to hold it.
I didn't know and held it at my own timing.
I should have told you earlier.
Why do you all hold it anywhere?
Even here?
Yes, even here.
Even when you're exhausted?
And you're all holding it up,
but Wakatsuki's head is down.
So you're saying you're lowering it.
I see.
And the last one is you, right?
Yes.
Wakatsuki is trying to look cool in front of you.
And you've arrived at this position.
I'm not good at this.
But is it okay for people in front of you to do it?
In a cool way.
Do people walk normally?
People normally walk like this and move like this,
but in Wakatsuki's case...
But I know!
When Wakatsuki walks like this,
it's usually like this, right?
I know!
Will she be able to show her real dance?
I see.
It's totally different.
I've done this before.
After this, the impersonation queen will announce it!
Himura-san, should we decide first place?
Let's decide first place!
Himura-shou!
Oh, it's already decided!
It's already decided!
It doesn't have to be Himura-shou, but what should we do?
But the winner is someone like me, right?
It should be someone like me, right?
Then, I will announce Himura-shou!
Himura-shou!
The first final, impersonation queen!
The winner is...
Wada Maya-san!
That's not good for you, Nanako.
Congratulations!
Lastly, let's have Wada do it.
Can you do a "something something something" and say "bye bye"?
Wada will do it.
It's a winning impersonation.
It's a solo song of Nanase Nishi, who looks like she's singing with her nose.
You're so cute!
Tokyo Metro Chioda Line Nogisaka Station's launch melody will be played by Ikuta Erika's piano.
"Nogisaka 46 - Your Name Is Hope" has been decided!
It's a song with memories in it, and I'm very honored.
It starts with spring's red sun.
This program was brought to you by these sponsors.
This is the center's announcement.
How will the 14th member be chosen?!