AISubs v3.5
Minami's positive attitude!
Yeah!
This show is about me, Hoshino Minami,
trying to be positive.
The first show is...
Minami wants to score high!
Yeah!
I think I have a good athletic ability,
but I want to show it off in a live show or something like that.
Since no one in the world is going to be an acrobat after graduating from Fugizaka,
I'm going to use this opportunity...
To be an acrobat?!
I'm going to learn how to be an acrobat and show it off in a lot of different places like live shows.
I'll do my best!
Today's guest is Ms. Nguan, who manages the acrobat and gymnastics classrooms.
She's going to take a backhand lesson and become a master in a short period of time.
Thank you for having me today!
Thank you for having me!
I heard you have a great athletic ability.
Yes!
I think you'll be able to backhand soon.
I'm good at short distances, but I'm not good at using mats or tools.
How much can you do?
If you're fast and you know how to jump, you can do it in about 30 minutes.
But if you don't have the courage and can't jump out, you won't be able to do it for a long time.
Ms. Nguan is on her way to becoming a backhand master.
Will her wish come true?!
First of all, starting with the basics of rotation exercise, front handstand.
Line up with your hands, and while reaching a little further, kick forward.
Ah, it's okay, it's okay.
Ah, it's the other way around!
I'm nervous!
And then, she grabs the sensation of rotation with her backhand, but...
I can't even do backhand with my backhand.
But you did it!
Ouch! I'm getting up!
Hang in there! Hang in there!
You can't do it until you get angry.
Next up is backhand practice, which is important for backhand players.
Front handstand.
That's right, you have to support it with your whole body and arms.
From there, I'll do a slow front handstand.
I'm nervous! I'm nervous!
I can do it!
Here we go!
Next up is learning backhand aerial posture.
So fast!
I'm nervous! I'm nervous!
Here we go! Here we go!
I did it!
Here we go!
It's really bad!
We did it! We did it!
It was crazy!
Repeat this image training and remember the posture in the air.
It's scary, isn't it?
And 70 minutes from the beginning, finally to backflip practice.
Wow!
Let's do it together.
Ready, set, go!
One, two, three!
You did it yourself!
So,
I was screaming more than I was doing "one, two, three".
Like this.
You were cute.
I thought about how to do it more and more for reference.
My eyes were closed.
In this backflip lesson,
they do backflip practice thoroughly to make their body remember it.
By checking their backflip practice with a vtr,
they make their brain remember it, too.
Wow!
In this way, their first day of practice is over.
I got rid of my fear more than I thought.
Because my teacher helps me,
I entrust it to her.
I entrust my body to her.
So, next time, I'll get rid of my fear and remember how to do it.
After that, I'll fly with my own strength.
I want to do my best for the next time.
On this day, as the title says,
she was quite positive, but...
After that, she took backhand courses for many days and practiced over and over again, but...
she relied on her daughter and couldn't improve as she wanted.
My body didn't move as I wanted it to.
Wouldn't it be scary if I had a teacher?
I can't do it alone.
The cause of her improvement is fear of throwing herself into the air.
Therefore, even after the fourth day of practice, she couldn't try backhand courses without her teacher's help.
And then came the fifth day of practice.
Because of fear and overcoming herself, her teacher didn't want her to try backhand courses.
Is she alone?
Wow!
If you do this, you'll be scared, won't you?
The second time of her solo challenge.
And then...
Because she couldn't use her hands to support herself...
She jumped from her face to the mat.
And then...
Huh? Is she crying?
I can't improve.
I'm scared.
I don't know.
Huh? What's wrong?
Did she run away?
Huh?
Because of fear of backhand courses and frustration of not being able to do it, she boycotted practice.
It's a place where everyone bumps into each other, so it's probably not a scary practice now, but it's scary and frustrating, and I think if I can attack there, I think I can turn around. It's a place I really want to bite.
And ten minutes have passed since the blockade.
Come out.
What's up? You came out in a weird outfit.
After that, she managed to resume practicing, but the fear of backhand courses gradually changed into anger and shape.
My hands are tense.
And the practice of the day.
I wonder if you can do it all in one day.
I feel like you should try it.
It's amazing, isn't it backwards?
Wasn't it forward?
Please show me. Really.
On the fifth day of practice, her feelings completely turned backwards.
After that, Hoshino continued to face her fear with the will to not lose in front of her.
Can she backhand without a backhand?
After this, it's a fateful challenge in the studio!
It's amazing, isn't it backwards?
It's started. "Nogibaka construction in progress." This time, it's Hoshino's.
- Yes! - Huh?
Wait a minute. The studio is already...
- Ah! - Wow!
- They're doing it in the studio! - They've set it up.
- Are you going to show it in the studio today? - Yes.
- Huh? Huh? - Are you okay?
What are you going to do? Are you going to do it right away?
- Do you want to talk a little more? - Let's talk a little more!
"Let's talk a little more!" No, no...
I guess that's why people say, "No, Starkness can do it easily."
That's right. At first, you can do it in one day.
- Well, you were doing it for 30 minutes earlier. - That's right.
I said, "Staff-san, it's okay."
I heard that people who are good at sports can do it in one day if they can grasp the feeling.
So, I've used it in places I've never used it before.
I have no choice but to remember it with my body.
- I couldn't do it at all. - Then you got a little angry and said, "Try it."
"Then, try it!" You were a little irritated, weren't you?
If you really do it, you'll know. It's difficult and you can't do it.
No, Starkness can do it easily.
You can do it! You can do it! You can do it!
It's cute, so it's okay.
I said, "Shut up!"
It's cute, so you can do it!
- Because this is the start. From now on, you'll do it in a normal place. - Oh, that's nice!
You're aiming for that position, right? The acrobat frame.
Starting from the edge of the save dome...
One year, two years, and three years of home training...
- That's a lot of work! - I'll explain it to you.
Will they be able to show the results of their practice?
HOSHI'S BACKFLIP CHALLENGE!
Alright!
- Here we go! - Oh! She's doing it!
- Hey, Holly! - Yes?
Can you say something to cheer her up?
- "Hinani, fight!" - Yes!
- That's great! - Go! Go! Go! Go!
Alright! Let's go!
Will HOSHI's backflip, aiming for Nogisaka's acrobat position, succeed?
- Are you okay? - Here we go.
Well then, if you'll excuse me...
Here I go.
One, two...
- Wow! - Wow!
- You can do it! - I'm not holding you!
- You're not holding her! - I'm not holding you!
Only your hands!
Only your hands! Only your hands! If you do it one more time...
- If you do it with your hands like "gyo", you can do it. - You can do it!
- You can do it!
- It's enough to just spin, right? - Yes.
They'll try again to succeed!
- Wow! - Here we go.
- Yes.
Here we go.
One, two...
- Wow! - Wow!
- It's just a practice. - It's just a practice.
- It's amazing, but... - If you switch to backflip, it's easier than backflip.
- How many times have you done it? - It's really less than one.
- You've done it five times. You can do it. - That's right.
- You can do it, can't you? - I have one more.
- Right? You can do it. - I think you can do it.
- It's amazing. - I'll practice more. - Okay!
- Okay! Good job!
- Good job! - It's fun!
- Hoshino has been doing it for a few days on VTR, but it looks easy here.
- Let's see how difficult it is and how many people have done it. - Sounds good.
- Yay! - Okay!
- But I can't do it. - What? - You can do it, can't you?
- I can do it. - Okay, then Hashimoto, right?
- Why? - Why? - Why?
- I think it's more fun for someone who can't do it. - Why?
- Okay, Matsumura and Hashimoto. - It's okay.
- First, Matsumura will try to do a backflip with a backhand. - If you can do it, I'm sorry, Minami.
- I'll hate you forever. - That's okay. Let's go!
- Okay, I'll go. - Okay.
- One... - Wait, I don't know the timing.
- One... - Let's put "one" here.
- One, two... - If it's one, it's three.
- Three! - Four!
- Three! - Four and one.
- Three and one. - Three and one.
- Are you ready? - Yes. - Okay, go! - Good.
- One, two, three!
- What? - No, no, no!
- You did it! - Not at all!
- You did it! - You did it!
- Your legs! Your legs turned so much!
- The teachers turned it for me. - What happened?
- It felt like it was turning on its own. - It turned so much!
- It didn't bend at all! - What?
The next is a challenge far from the image of a backflip.
- I'm a gutter. - No...
- I'm in charge of gutters. - You're in charge of gutters?
- But I'm also in charge of acrobatics. I want you to do it. - Because you did basketball...
- Your legs are fast. - You did basketball, right? - Yes.
- Actually... - If you did basketball... - People who do basketball usually can do backflips.
- Yes, please. - Okay, let's go!
- Three and one... - One, two, three!
- It feels like it's turning for you. - It's amazing!
- It feels like it's turning for you!
- It's amazing! - It's amazing!
- It was amazing! - It didn't bend much.
- The load here is crazy! - No, it's not crazy!
- You two held it so tight! - It's amazing!
- It's amazing!
- You did it!
- Yes!
This program is brought to you by the following sponsors.
It looks like a mouse.
- Okay, Mr. Himura, please. - Let's go!
- Nogizaka! - Sanctuary!
- This is a segment where members, staff, and fans... - Yes.
- Based on their information about this place... - Yes.
- We will talk about various things in this segment. - Please do!
First of all, Nakayoshi's trivial but important information.
Hoshino Minami and Hori and Hoshino's mother are holding a meeting to watch horror movies together.
- Wow! - Really?
- Hori? - Yes.
- When we went to Minami's house the other day, we decided to watch a horror movie. - Yes.
- We rented a house and Minami's mother came in and we got along well. - Oh, I see.
So, it's not like Hoshino opened it up.
- Hoshino, you like horror movies, don't you? - I like watching them while chatting with everyone.
- Oh, I see. That doesn't sound good. - What about you, Mom?
- While Mom is chatting with everyone, I'm curious about the ending, so we watch it together. - Oh, I see.
- You had a staycation, didn't you? - Yes, we did. - You stayed overnight. - We did.
- Do you go to someone's house with each member? - Do you?
- Akatsuki, do you go to someone's house? - I go to Kimoto Manatsu's house.
- Well, what are you doing during your staycation? - Well, girls are just talking. - I see.
- Have you stayed at someone's house? - I've stayed at Miyo's house.
Is it there?
- Yes, it's there. Were you there when it first happened? - Yes, it was there. - We keep remembering.
Won't you take a bath with me?
No, I won't.
You won't?
No, I won't.
You'll take a bath with me today.
You won't?
Why do we have to take a bath together?
I don't know.
I don't mean it in a bad way.
You won't take a bath with me today!
A pervert prince is moving.
I'm not a pervert!
I told you not to leave the towel at home.
You'll take a bath with me, so you won't.
I don't mean it in a bad way!
Let's move on.
Minami was working at a cafe in Nogizaka on her day off.
That's right.
I was working at a cafe in Nogizaka.
Did you quit your job?
I quit my job.
I heard you had a cafe.
Yes, I did.
I worked as a cafe manager there.
Minami kept saying she wanted to work there.
When I said I wanted to work there, many people started working there.
What did you do there?
I bought drinks and juices there.
Did you want to work there?
I started working in Nogizaka when I was in middle school.
I've never worked part-time there.
I thought I wouldn't be able to work part-time there.
Was there anyone else who worked part-time there?
Many people worked part-time there.
What did you do?
I worked at a fast food restaurant.
Really?
When?
When I was in high school.
Are you serious?
It was popular, wasn't it?
No, it wasn't.
Many high school students went to eat there.
Did you go to eat there?
Did you buy something for your part-time job?
No, I didn't.
When you were in high school, did you work part- time there because you wanted it?
We wanted compotes.
Compotes are popular now.
Who else?
Hashimoto?
What did you do?
I worked at a barbecue restaurant.
I also worked at a chain restaurant.
I also worked at a Japanese restaurant.
You only worked as a part-time worker.
I also worked at some restaurants and chain restaurants.
Did you take orders or deliver them?
I have five beer dishes.
That's amazing.
You're doing it.
What about you, Takoyama?
I worked at "Michino Station".
"Michino Station"!?
"Michino Station"!
It's new.
It's a soft cream shop at "Michino Station" in Koso.
And I also worked at "Minshuku".
"Minshuku"!?
Was it only during summer vacation?
Yes, only during summer vacation.
It was only during summer vacation.
I see.
What else did you do?
Oh, you did it.
I did a lot of things.
"Families", "fast food", "karaoke", "izakaya", "convenience store"...
And "kabakura".
I don't like it.
It's too long.
I kept it all.
But when I work, there are a lot of places that collapse.
That's bad.
That's right.
Like "convenience store" and "fast food".
"convenience store" and "fast food" collapse!?
They don't collapse easily.
They don't collapse now.
That's right.
I'm scared of "nogizaka".
"nogizaka" collapses!?
I want to work more!
After this...
"nogizaka" members will ask questions about their autographs!
Next up, we have this information from one of our viewers.
Nickname "Miika", 20 years old, female, Kaishen.
Recently, it became a hot topic among Minami-chan fans.
Your autographs have changed, haven't they?
In the beginning, your autograph with a rabbit on it was very cute, so it's a shame.
What?!
You changed it!
What do you mean?
You changed it.
I did.
Every time I released a single, I had to write autographs on 100 posters.
At that time, I found it troublesome to write with my ears.
She said it!
She said it! It was troublesome!
It takes time, so you changed it?
There is a rule that I can change it only once.
Is that so?
Then, first of all...
I don't remember!
You don't remember?
You wrote "rabbit".
It's a rabbit, isn't it?
I hit my head as a result of my backhand, so I can't remember.
I can't remember various memories.
Try to remember what you wrote just now.
This is...
I wrote "rabbit" only once.
That's cute!
I don't know much about it.
But can you shorten the time that much?
Can you make it easier?
Like "roundness".
"Roundness"?
"Roundness" is enough, isn't it?
Sometimes, people like that happen.
You wrote it in advance, didn't you?
Yes, I did.
Himura-san, you don't know whose autograph it is, do you?
I don't know.
Let's guess whose autograph it is.
Then, this is "rabbit".
Don't say it, everyone.
I think you know it because it's an autograph.
The last letter is "ka", so it's "ka", isn't it?
"E" is the first letter, isn't it?
Isn't "nezumi" the first letter?
You're making it sound like "nezumi".
It's "erika", isn't it?
It's "ikuta".
Correct!
This is "ikuta".
Why did you write "nezumi"?
I thought of it when I was in 4th grade of elementary school.
I thought of it because I admired baseball players' autographs and such.
Baseball players don't write "nezumi", do they?
They write "sebango".
But when I wrote that autograph, I didn't know what to write.
Some baseball players go back to their caves, so it's funny.
That's why they write "nezumi".
It's like a baseball player's dream.
What does it mean?
Wow, what's this?
Does everyone know what it is?
Everyone has seen it many times.
Oh, but wait.
I think it's "hiragana".
Autographs are interesting when you look at it first.
Wait, it looks like "no".
It's "nojo".
It's a shame.
Whose autograph is it?
Oh, it's here.
It's "nishino".
Can you explain it?
It starts with "ni" in numbers.
And it becomes "yon" from here.
And it becomes "no" in "hiragana".
And it becomes "nishino".
"Nishino", "yon", "ni", "yon", "no".
And here...
It's "nana".
It's "nana"!
But my grandfather came up with it.
Your grandfather?
That's a cool grandfather.
This is difficult.
The last "no" looks like a face.
You can see "y" and "a" in the middle.
So it's "ya".
This is it. "Yu" "Yu-ya-ka"
Yu-ya-ka
"Yu-ya-ka" "Yu-ya-ka"
Yu-ya-ka
This is difficult.
Ms. Ko?
Ms. Ko.
Who is this?
Yes, it's me.
I don't know.
"Yu-ya-ka" "Yu-ya-ka"
I don't know.
When I made "mai" into kanji, it was "asa".
"Mai-yan" "Asa"
It's kanji.
It's like I messed up.
"Mai-yan" "Asa"
What does it mean?
Finally, that new project is going to start.
Popteen
This time, Kawago has been chosen as a model for "Popteen".
She won a motorcycle race against Nozomi Maina and made her dream model debut.
Thank you for your support.
I will do my best as "Popteen" and I hope you will support me.
I will do my best.
This program is sponsored by these sponsors.
"Popteen" will be more perfect and I will do my best to perform it at live shows.
Please look forward to it. Thank you very much.
Four months since the surprise announcement at the St. Dome.
What does it mean?
Finally, the new project is going to start.
I have no idea what "popteen" means.
Following "Nogisaka46", "Sakamichi Series" was born.
Does it mean a new group?
I think so.
"Nogisaka46 First Generation Member Audition" will be held.
For more information, please visit "Nogisaka46" official website.