AISubs v3.5
Here we go!
It's starting!
Rikoma Rina's honeycombing date!
I'm nervous.
This show is literally about me enjoying a date.
It's just a temporary love date.
But I'd like to enjoy it as much as I can with the date plan I came up with.
This show is about Rikoma Rina's honeycombing date plan, which she came up with in advance.
We're meeting in a park where you can see the sea.
I'd like him, who came a little late, to ask me who I am.
So we're meeting in an ideal situation.
By the way, Rikoma doesn't know about this date at all.
He doesn't know about it at all.
He's old enough for his members to come.
Who is it?
Wait! Wait! Wait!
Where are you going?
Help me!
Nice to meet you. I'm Akira.
Are you okay?
I'm fine.
Ikoma's partner is Akira.
She's a woman, but she's a handsome woman in men's clothes.
She's Ikoma's admirer.
Ikoma is going on a date today.
Is it okay for me?
I'm so happy!
So, first of all, they're going on a walk in a park by the sea.
Are you sure you're okay with me?
Are you okay?
I'm so happy! I'm so happy!
Have you ever been on a date?
No, I haven't.
What should I call you today?
You always call me "Mrs. Akira."
Then...
Call me "Mrs. Akira."
Should I call you that?
Akira!
Should I call you "Rina"?
What is this?
I'm so happy!
You're the one who's happy.
Well...
The next place they'll go on a date is a cafe.
What is their plan for today?
His food is getting more and more delicious, so I want to say "Give me a bite,"
and I want to give him a bite of my food in return for his food.
So, they're going to a fashionable cafe by the sea.
Here, they'll order drinks and soft serve ice cream.
Necklace...
- Vanilla. - Yes, vanilla.
- It's been a while. - Yes, it's been a while.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
It's good.
It's refreshing.
It's amazing.
I don't really eat ice cream by myself.
You don't like sweet things?
I don't like sweet things, but...
She's different from her usual self.
She's different.
She's licking Akira.
Akira, you're mean.
- Do you always do this? - Yes, I do this all the time.
She's nervous about her first date.
Will she be able to clear her first date plan?
It's good.
It's your chance.
I'm going to lick you.
- That's nice. - I want to eat you.
- You're going to eat me? - Yes, I am.
It's really rich.
- It's good. - It's good.
I'll...
give you...
- I'll... - I'll...
- It's okay.
- I'll... - I'll...
- It's okay. - It's okay.
Here you go.
It's good.
- It's good? - Yes.
Your back is moving.
Because you licked me.
It's good!
- Is it good? - Yes, it's good.
I'm glad.
"It's good" and "I'll do it"...
I wanted to do it.
What is this?
The next place is Kanna's house.
What is their plan here?
In a secluded space, if you approach him with excitement, you will be surprised.
Then, they get on a sunset car and go to a secluded place by themselves.
Are you excited?
Yes.
It's my first time to get on a car like this.
A car like this.
It's a car with a good atmosphere.
I'm getting shy.
You're shy.
You're on a date, but you're also admiring it.
It's amazing.
The scenery is beautiful.
It's like kissing at the top.
It feels good to breathe in the wind.
Surprisingly.
I'm happy.
She's happy.
In a secluded room with no staff members, they are alone and can't have a proper conversation.
Can they sit next to each other and talk?
You can't tell where the top is when you're on it.
It's about time for the top.
The top is dark.
Does it react when it reaches the top?
It's a shame.
It's like you have to sit next to it.
You have to sit next to it.
A calm and moving top.
Then...
I want to go there.
Oh, it's going down.
Is it going down?
Is it past the top?
It's past it.
It's close.
What is this place?
It's a sanctuary for lovers.
Do you know it?
No, I don't.
It is said that if you kiss at the top of this column, you will be happy forever.
What should I do?
I think it's the best kiss in my life.
Nice to meet you.
I'm impressed with this beautiful night view.
And her plan is...
She will put a coat on her cold body.
When the sun has completely set, they arrive at their last date location, Yokohama.
Are you excited?
Yes.
I haven't seen this kind of night view for a long time.
It's amazing.
But it's already beautiful.
That's right.
Even before getting on the boat.
It's amazing over there, too.
Yes, it is.
It takes 30 minutes to get on a cruise ship and drive a boat to the sea of Yokohama.
It looks like we've arrived, so let's go.
It's amazing.
You can see the beautiful night view.
How is it?
It's amazing!
Don't fall!
Be careful!
What Ikomo wanted to see was...
the night view of a factory, where fantastic landscapes float up in the dark of the night.
It's so close!
It's so cool!
You wanted to see the night view of a factory, didn't you?
I did.
It's amazing!
How is it?
It's cool!
Is it cool?
It's amazing!
It's my first time seeing it up close like this, so it's amazing!
Are you happy?
Yes.
It's amazing!
There's smoke over there, too.
What's this?
Did you like it?
No.
To make the plan work, she took off the jacket she was wearing earlier.
Will she notice it?
It's fun.
It's amazing.
Isn't it a little cold?
It's cold.
It was half-sleeve, so it's a little cold.
It's cold.
Yes, it's a little cold.
Akira.
Akira, Akira.
It's warm.
It might be a little big.
Is it cold?
Yes.
It's long.
Thank you.
Is it warm?
It's warm.
It's probably okay because it doesn't pass the wind.
It's warm.
Isn't it cold?
It's not cold.
It's amazing.
However, their fun date ends here.
They decide to go back to the port.
And here is their last date in a half-sleeve.
Heartfelt goodbye.
It was fun for a day.
When I said I was lonely to say goodbye,
he was next to me.
I want you to nod your head like this.
And it's the moment of goodbye for them.
It's about time for goodbye.
I really don't like it.
I'm not going home.
I don't like it.
Don't say that.
I'm lonely, too.
See you.
Bye.
I'm lonely.
Like this, their first date in a half-sleeve is over.
The show has just begun, but in the meantime, these are the members of the studio this time.
Well, every time, I'm going to dig down one person.
This time, Ikoma.
Yes!
A little...
Something...
It was a strange feeling.
What is it?
The members also look like Himei.
What is this feeling?
Nishino, how was it?
It really looks like a couple.
How is it?
It's amazing.
I've never seen Ikoma's expression like this.
Right!
But, if you really love and start dating, it will be like that.
I don't like it.
You don't like it, too?
I don't like Ikoma's mouth. I don't want to go home.
That's right!
I really don't like it.
Their faces are different, too.
Yes.
They always do like this.
They bounce like this.
Yes, yes, yes.
They do like this.
Like this.
Himei's expression is totally different.
Yes, it is.
Right?
Yes.
Is it okay for a normal man like Akira-sama to look like a cartoon character?
Is it okay?
It's different.
So...
This man is standard, right?
Yes.
He is not standard.
You may not know it well, but this man is standard.
It's different!
I'm sorry to say it myself, but he is much lower.
Don't say it!
It's good.
It's bad, but it's good.
It's good to ride a Ferris wheel and a boat.
Right?
I wanted to do it.
No!
Why do you say "yo" at a weird timing?
It's pretty good, isn't it?
She is 19 years old now. She will be 20 years old soon.
When you are 20 years old, you will be able to drink and go on a date, won't you?
When you are 20 years old, you said "let's open champagne", didn't you?
"Yo"!
It's not "yo", but "yo" at a weird timing.
It's good, isn't it?
You said "let's open champagne", didn't you?
You said "let's put strawberries in champagne", didn't you?
It's good, isn't it?
It's awesome!
"Yo"!
It's not "yo", but "yo" at a weird timing.
What kind of date would you like to have in the future?
Would you like to go to Disneyland with your boyfriend?
Yes, you said it.
I want to go to a beach where you can see the sunset and listen to music while riding a car.
It's good.
It's a sea date, isn't it?
Yes, it's a sea date.
But I want to stay in the car.
Why?
Because of the salty wind.
What about you?
"Yo", it's good, isn't it?
I want to go to a firework show.
It's summer, isn't it?
It's good.
I've never done it before, but I'd like to do it.
A yukata is not a figure that is rarely shown.
It's mutual yukata.
Mutual yukata.
It's good.
The fireworks are going up, and everyone is looking up, so you can kiss each other, right?
Right?
I see.
It's a rare thing.
It's written in a magazine.
Everyone is looking up and saying "wow", but you are looking down and saying "no".
But if you do that, there will be bad people at the festival.
You are a joker, aren't you?
Be careful.
Anything else?
Go to hot springs.
Hot springs are different.
Don't break it!
I didn't think you would say something like that.
It has different meanings.
Do you want to go to hot springs with him?
Go to hot springs and have fun.
You are so old-fashioned.
Go to hot springs with an adult.
You are an adult.
Anything else?
I want to go for a drive with you.
While we are driving,
we stop and take a break.
You force me to go with you.
You are like Jun.
What do you mean?
I don't know what you mean.
I am a man.
You are a woman.
If I beat you, you will say something like that.
Women don't know how to beat men.
They don't know how to beat men.
You will say something like that.
I don't know what you mean.
You are an adult.
Anything else?
That is the best.
I agree with you.
Men think that is the best.
Women think that is the best.
What kind of date will you have?
I will have a date on the balcony.
Is that a date?
We will go to see it together.
This program is sponsored by...
Is that a date?
Let's go!
"Nogizaka" is under surveillance!
In this segment, "Nogizaka" is under surveillance.
From members, staff and fans,
this person seems to have done something like this.
Based on the leaked information, we will verify it.
First of all, leaked information from Nakashima Seira.
"Ikoma" is...
When you change clothes, you get naked right away.
What does it mean?
There are many live words,
but when it's over, you get naked right away.
What does "hadaka" mean?
When you go underwear, you get naked, too.
Underwear, too.
Everything!
Everything is exposed.
Hey, hey, hey!
There is a house in front of you, Akira-san!
If Akira is in it, it will be like that right away!
We change clothes in the same space, so we can see it, right?
Even if you change clothes a little, you get naked, right?
"Ikoma" doesn't hide it.
"Ikoma" doesn't do it.
"Gokuu" or "Rufy" don't do it.
Why?!
But...
Even if it's a girl, it's okay.
It's a girl and it's a live song, so I'm sweating and I want to stretch and take care of myself.
So, you were naked.
Yes, I was naked.
You didn't show it a little.
It's a waste of time to do it.
I see.
So, you were like "bam!" and "bam!" and "bam!"
Like a cartoonist.
But basically, it's probably the same as "Rufy".
Next up is "Saito Asuka".
When Ikoma talked about the "bust up" movement, it really got to her.
"Bust up" movement?
What is it?
I learned about the "bust up" movement on another show.
I was talking about it to a different person.
I was talking to a different member, and Ikoma- chan happened to hear me say it.
What's that? Show it to Aisha.
It was sour.
What? What's that?
Hey, it's sour!
Hey! Are your boobs getting bigger?
It's a manga!
Really?
Anyway, it's a manga!
Do you remember it?
I remember it.
So you're interested in it?
Well, I'm turning 20 this year, but my body is still in good shape.
Why is that?
Because my growth is slow compared to other girls.
I was wondering why.
Your boobs want to get bigger?
Just a little?
Just a little.
Himura-san's boobs are about size C.
My boobs are about size C, too.
When you get fat, it comes out a little, but you can't do that.
That's right. So I was wondering if I couldn't grow up.
Also, men don't care about size that much.
I think you all think like that.
I want it just a little.
At worst, you put it in.
That's true.
If you don't like it.
If I don't like it in the end, I'll do it.
That's right.
Is there such a thing?
Yes.
If you take it off in front of everyone like this...
What?
It's a secret.
Next, we have this kind of secret information from Akimoto.
She often sucks on my thighs.
What is this?
Well, there are quite a lot of aspects...
Well, isn't Ikomama crazy?
From the top of her body, she sucks on my boobs and pulls them out and sucks on my thighs.
Isn't she a pervert?
Well, well, well...
Ikomama is why she is forgiven.
She is a pervert, isn't she?
No, Ikomama is why she is forgiven for everything.
I see.
If it were me, it would be over.
This is, this is, this is...
If it were me, it would be over.
No, it's fine.
If it were me, it would be over.
Ikomama is why she is safe.
If it were me, it would be over.
She is out.
She is out, if it were me.
Is this a love-hate relationship?
Ikomoto, second generation.
An adventure battle with Suzuki Ayane?
Second generation! Digging up!
In this segment, we would like to know more about second generation's daily life.
They are in charge of "digging up" or "digging up".
Thank you for joining us today.
Thank you for having me.
And today, we will be digging up Suzuki Ayane.
Thank you for having me.
Suzuki and I haven't met each other much.
You are from Akita.
Yes, I am from Akita.
So...
She is your junior.
We met in Tokyo.
I am very happy.
We are digging up Suzuki Ayane.
Akita dialect is cute.
I am from Akita like you.
Akita dialect is very cute.
Right?
Akita dialect is very cute.
What is Akita dialect like?
Please talk to me.
She is very good at digging up.
There are many words like "ora" and "unda" in Akita dialect.
"Ora" is common.
"Ora" like "orado" or "unda"
Ora, I am hungry.
That's why you are an old woman.
No, that's not it.
Ora, ora.
I say "ora" or "one" when I speak in dialect.
When I am talking to my mum on the phone, I say "ora" the most.
What is "keigo" in Akita dialect and "su" at the end of "keigo" ?
nandagakandasu
It's embarrassing if it comes out.
yoroshiku onegai shimasu
What? Is "su" included in "keigo"?
keigo
How do you use it?
"ndasu" is also "ndasu".
ndasuna
soudasuna
There may be some intonation,
but it's already standard language.
But if you say it together, it will come out.
What did you eat recently?
Did you eat "kiritanpo" recently?
But I don't eat "kiritanpo" much.
You don't eat "kiritanpo"?
I don't eat it much because it's ordinary.
namahage koeka
namahage kamesama dasu
kamesama dasu
soudesu, are kamesama desu
It's ridiculous.
soudesu, are kamesama desu
The information you're bored of is too little.
"kiritanpo" and "namahage" are the only ones.
Are there any other members
who say local words
as soon as they get excited?
Nagashima-san says it.
I'm from Aichi prefecture.
I'm from Mikawa prefecture.
When we talk seriously,
we say "damonde"
"damonde" is a connecting word, right?
Yes, it is.
dara
Isn't it wrong to count money?
Start with "sen yen".
sen yen
ni sen yen
san zen yen
yon sen yen
sen yen
ni sen yen
sen yen
ni sen yen
san zen yen
nan de yo ne?
Bakumaru's special interview with a foreigner?
Ito Marika's first leading role in a horror movie "Aizu", which will be available this summer,
was released nationwide on Saturday, June 6th.
Watch this movie 20 times.
Please watch it at the theater!
And, "Summer All-Japan Tour 2015"
Ticket sales promotion starts on June 14th!
This program was brought to you by the following sponsors.
TAKAYAMA COMPLETELY REPUBLICAN PARTY