AISubs v3.5
Train, Manga, Idol - Matsuri Rena is passionate about many things.
She has opened her eyes wide to learn many things!
Matsuri Rena's "I want to teach you about the world's best" class begins now!
Good morning, everyone!
Good morning!
You all look energetic!
By any chance, do you like Manga?
Yes, we love it!
One, two, three!
Don't you read Manga, Minami-chan?
I like reading books more.
Oh, you like books more.
Ikki-chan, have you read Manga before?
No, I haven't read it at all.
What was the last Manga you read?
"Arakawa under the bridge".
Oh, you're surprisingly good at reading!
That's what you read, right?
The theme of the night that Ms. Matsuri Rena would like to teach is...
G...g...gourmet...
Ms. Matsuri Rena, you're not good at reading!
Oh! Gourmet Matsuri!
Gourmet Manga!
First of all, I would like you to study and like gourmet manga today.
There are various things in gourmet manga.
For example, you can ask a chef what you like, or you can say "this ingredient is delicious", and so on.
The first one is "Knives and Seasoned Soldiers" which started in 1973.
Wow!
It looks cool, doesn't it?
Gourmet manga has existed for such a long time.
However, gourmet manga is now entering a new era.
The gourmet manga you should read now is "Wakako- sake", "Otori-yose-ouji", "Kinou-nani-tabeta", "Itsuka- tifanny-de-joushoku"
First of all, "Wakako-sake"
Don
"Wakako-sake" is about a young man called "Purple Wakako-san" who was born with a drinking habit.
He goes drinking by himself every day on his way home from work.
However, gourmet manga doesn't focus on food.
What's interesting about gourmet manga is what kind of alcohol goes well with that food.
That's what it's about.
It's a little early for minors.
But...
Misa-senpai is a drinker.
I'm not a drinker.
You're not a drinker.
I'm not a drinker.
For example, "edamame" and "beer" are classic.
"Buri-sashi" and "atsukan" are a little mature, aren't they?
And look at this "buri" in "buri".
Can you see it?
It says "buri", doesn't it?
Are there various kinds of alcohol?
Yes, various kinds of alcohol.
You like alcohol.
Eating with alcohol is really fun.
It's a wonderful manga that tells me that.
Next is "Otori yase ojii"
The main character "Iida Yoshimi" loves "otori yase"
He loves "otori yase" so much that it's unexpected for him to do "otori yase"
This is a product that you can actually "otori yase"
It actually exists.
So if you read the manga and want to eat this hot tofu,
you can see "otori yase" written at the end of the manga.
You can say "I want to eat this! Let's eat it!"
The second dimension is transformed into the third dimension.
What do you think about it?
That's something I really want to happen, so you can do it with this, right?
That's right. If you read this manga, you can do it.
The next one is this.
What did you eat yesterday?
It's a manga about two men living together and their daily lives.
It introduces how they cook their meals.
How they cook their meals?
So if you read it, you can cook your own meals?
You can cook your own meals.
So if you think of it as a manga about recipes...
Iku-chan?
I'm too lazy to read recipes.
So if you think of it as a manga, you can cook while having fun.
I actually cook my own meals, too.
Sensei, what do you mean by "two men living together and their daily lives"?
I think you shouldn't dig too deep into that area.
What kind of relationship is it?
What kind of relationship?
It's a difficult relationship.
Aren't you brothers?
We're not brothers.
Aren't you friends?
We're not friends.
Aren't you friends?
Why do you hate Minami-chan?
But it's not like that at all.
It's a manga about two men living together.
I hope you read it, Minami-chan!
I'm excited!
Let's move on to the next manga.
When Will Tiffany Have Breakfast?
It's always in bookstores and is often recommended.
It's a manga that's popular among women.
It's a manga that mainly introduces breakfast.
It also introduces a store that actually has it.
This is an actual dish.
It's an okra toast.
Look at this! It's just overflowing!
Okra!
I really like this pattern that's been drawn in detail.
I'm hungry.
Are you hungry?
I'm hungry!
Please eat up!
Thank you!
Now, Ms. Matsui will show us a picture of the members' favorite food, which was Ms. Matsui's homework.
One, two...
Don!
What about you, Iku-chan?
This is...
As you can see, it's udon.
My picture is black and white, so...
I'm going to show you how it looks like in the picture.
You're going to show us?
But, if you look at it from that perspective, it's really cute.
It's macaroon and...
Bonjiri.
Bonjiri...
I like Bonjiri, too.
Recently, Bonjiri has been increasing in popularity.
It's crazy!
It's really complicated, isn't it?
It's complicated, isn't it?
I think it's the same for Iku-chan.
What about you, Minami-chan?
It's bread, isn't it?
It's cute!
It's really cute!
Which one is your favorite bread?
This one!
Oh, croissant!
A lot of it!
Yeah, write it down!
Itou likes sashimi.
Nikoma likes tonkotsu ramen.
Etou likes mentaiko pasta.
Matsumura likes fried chicken, but...
Even if each member draws it, it's different.
The touch of the picture is different and the consciousness of food is different, so only this picture changes.
Next is this!
How to draw food by such different authors!
First of all, here it is!
Rice!
It's rice!
After all, rice is not something you can draw right away.
Japanese rice is very chewy and soft,
so you need to draw the right amount of grains.
By adding steam, you can express the freshness and chewiness of the rice.
Can you convey it?
However, it is very important to draw one grain at a time when you have it in your hand.
There's rice, right?
Yes, it's squid rice.
I did it!
This is Japanese rice.
One day, Tiffany will introduce Thai curry for breakfast.
Can you see the difference with this rice?
Wow, it's completely different!
Minami just said...
It's fluttering.
Yes, it's fluttering.
Thai rice is fluttering.
And it's a little long.
The grains of rice are very well expressed.
Even if you take one grain of rice, it's completely different.
The next theme is...
Too good rice!
This is because the picture is too good and the food looks too delicious!
Both!
Please look at this!
Do you see it?
This is meat from "shabu-shabu" but it's like...
It's like a picture...
What? What?
It's like a picture!
It's like meat!
I thought it was only a picture!
So, from now on...
I want to eat it in real life!
In real life?
That's right! Today...
I'll introduce you to it!
She ate it in the end!
It was introduced in "I'll introduce you to it" that...
I wanted to eat it!
It's this!
"Ibushi Saba Sushi"!
It's Saba Sushi!
"Ultimate Saba Sushi" made by "chinise" to "torionse"!
But, here...
Because of "golden week", we ordered "tuna"...
Are you all ready?
Only seven of you are ready!
Seven?
One, two, three, four, five, six, seven...
Eight!
I want to eat it!
Is it okay?
"Ibushi Saba Sushi" that I want to eat!
So, I can eat it!
I can eat it, but...
Let's decide it by rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors! Rock-paper-scissors!
The desperate rock-paper-scissors team...
Will win!
Isn't it great?
Thank you!
It's because you wrote "sashimi" in my favorite food...
That's why I like you!
What's that?
Minami-chan, can you tell Marika-chan what it tastes like?
It's rice with vinegar and mackerel that's been held tight.
It's good!
Nogizaka, we're already here!
Nogizaka construction is in progress.
Here are the members of the studio.
Nogizaka construction is in progress.
Matsui told us about gourmet manga.
I love gourmet manga.
The class was good.
Really?
Everyone's reactions were good.
That's right.
It was like a new year's eve commercial.
I think everyone bought it.
People who read gourmet manga think of me as an adult.
I see.
The last one I picked up was Sabachi Ibushi.
She was like an old lady.
It was really good.
I'm sure it's good.
You can pick up anything you see.
You've done it before, right?
Yes.
I picked up Yudofu.
That's a lot of food.
That Yudofu is amazing.
What's different about it?
That Yudofu has its own special water.
It's hot spring water.
You make takoyaki with it?
If you boil it in hot spring water, tofu will melt.
It melts?
It's like pudding, but it's softer.
You scoop it up with a spoon and dip it in ponzu and eat it.
It's so soft and delicious.
Can I have that?
This program is brought to you by these sponsors.
- Motoki. - Yes?
- Look at him. - He's so cute.
- He's so cute.
- Can you do business of different genres? - I like railroads, and since I like railroads, I have a lot of fun when I'm on the train.
- I think about which train I can get on today, and since I like idols, it's fun for me to be here today. - That's great.
- Life is fun when you think about it a lot. - Let's go, Hina. - Yes!
- Nogizaka is under surveillance! - Yes!
- This time, Matsui and Nogizaka will be released from custody. - Wow!
- Since it's a special project and a memory with Matsui, we asked them to write a story. - A story? - Yes, for everyone.
- This time, they will pick up their memories and reveal the truth.
- "Memories with Matsui and Rena". Let's start with Ikoma's story.
- On the way back from Nogidoko's ski location...
- Matsui took pictures of us with a super high - tension that she had never shown us before.
- What about you, Ikoma? - Yes, at Nogidoko's ski location... - You mentioned it earlier.
- When the Shinkansen "MAX" came in and I thought, "Oh, the Shinkansen is coming in," I said, "Wow!"
- I don't know the name of it, but it's about the snow on the tip of the Shinkansen. - Snowbrown? - Yes, it's silver. - It's Snowbrown.
- Snowbrown said something and took a picture of the Shinkansen coming in in a row.
- But finally, he showed us his feelings in front of us. - I see. - He opened his heart to us.
- If you do that job, you'll ride a lot of Shinkansen. - Why do you get so excited?
- Basically, only JR Tokai vehicles can move around and pass by. - Tokai! - Tokai! - Tokai can go anywhere from Tokyo to Fukuoka.
Only three types of 700 yen, 700 yen, 700 yen can be boarded.
If you go to a place a little north, like Niigata, you can always board something you can't board.
So the tension goes up, and what came in was a combination of E2 series and E4 series.
What?
There are E2 series and E4 series vehicles.
Isn't it like a vehicle that stops there when you go to a amusement park with your predecessor?
It's E5 and E6.
I don't know!
Something like that?
It came in connected.
I didn't have a chance to see it myself.
You can see it when it's stopped, but you can't see it when it's running.
You can't see it moving?
You can't see it moving.
That's what you call a train.
I see, you often say that.
Do you like trains, riding on them, looking at the timetable?
First of all, I like looking at the design.
Do you like the train itself?
Yes, I like the form.
Your form is like a Shinkansen.
Oh, I see.
It comes in like this.
It's like going to Tokyo.
You have a face similar to the Hyakkei.
Hyakkei?
It's not Hyakkei. It's an old type.
The blue one.
The blue one is a little sharper.
It's similar.
Hyakke?
I don't know.
How about you?
Do you like Shinkansen?
The whole train.
You have a face like a cradle.
Me? A cradle?
Why do I have such a back pain?
You have a face like a monorail.
A face like a monorail?
Why?
You look like you're running quietly.
What about Kawago?
Kawago?
You look like you're running rapido in Osaka.
Rapido?
Rapido.
What do you mean?
You're running from the air.
It's a little different.
It's different.
It's rapido.
Himura-san, you said you tied your hair with a Shinkansen, but isn't it actually different?
Among the ones I've seen so far, there's one called "Rasselscha".
"Rasselscha"?
It's a train that draws snow in the northeast.
It's really dark.
There's a train that surprises you.
It's a little like that.
"Rasselscha"?
Then I'm "Rasselscha", right?
You're "Rasselscha", aren't you?
You're "Yurikampu-san"!
"Yurikampu-san"!
Why?
Why are you laughing?
What kind of train do you look like, Nishino?
I just thought of "saityo-sen".
"saityo-sen"?
It's not suddenly like "zainai-sen", is it?
It's more like "saityo-sen".
What about "saityo-sen"?
It's like "hankyu".
"Hankyu"?
It's like "hankyu".
The train is really shiny and famous.
It's said to be the most beautiful in Japan.
It's shiny and famous.
"Kawamura"?
Mahiro-chan is "Toei Asakusa-sen".
I had such an image at first glance.
Isn't she cute?
Do you like anything else?
Don't you like clothes like girls' clothes?
Yes, yes.
But your clothes are very cute and unique.
For example, train pictures?
Or cat patterns or mysterious patterns.
Unique?
Unique, isn't it?
I don't like wearing clothes with people.
Would you like it if it had a cat?
If it had a cat, I would buy it.
Because it's cute.
Do you like cats?
I like cats.
But I have a dog.
Remembrance with Matsuri Rena.
Let's continue with Kawago's work.
I posted an idol on e-mail.
I was happy to hear that my favorite idol was similar.
This is an idol you mentioned earlier.
Kawago, do you like idols, too?
I like idols, too.
When I said I like this kind of e-mail,
he said, "Ah, I know!"
He sympathized with me and said, "Ah, I know!"
What kind of person is that idol?
There is a person who is quite core, like Jun Aonami.
Jun Aonami?
I don't know at all. I'm sorry, but I don't know.
Usually, idols who exist now sing and dance, right?
That's right, idols.
That person doesn't sing and dance.
What does he do when he comes on stage? He starts reciting.
What? Aonami Jun?
Yes, it was very shocking.
You said you like idols. You like Nakada, too, right?
Yes, I like him, too.
Ah, but my taste doesn't match with Kawago.
Even if I like an idol, my taste preferences are different.
I see.
At the idol event I went to, Kana-chan happened to be there.
Do you go to idol events?
I do. I do.
Is it like you like it like a train?
It's a little different, but I like seeing cute things and I learn from seeing them.
Ah, so you like Nogizaka, too?
Yes, Nogizaka is cute, too, so I like it.
Ah, so you don't like bus?
I'm happy.
Yes, I met an idol at work and got to know my favorite idol.
Why do you get paid for that?
Isn't it great?
Do you want anything?
Why is she clapping with a vocal message?
Hashimoto wrote about his feelings for Matsuri Rena.
Rena-san, sometimes you're strict with me when I'm lacking in Nogizaka.
There's that side of you, too, right?
What is this, Hashimoto?
Usually, you're very calm and kind, but when it's important you say what you need to say.
Nogizaka doesn't have any seniors, so we're really like...
No! No! No!
No, if you start talking, bugs will come.
Excuse me.
Ready, go!
We're seniors of 48 Group.
Is that okay?
What do you talk about?
For example, there's a show where you sit down.
When we do it like we've been doing, we talk like this.
It's not good like this.
You have to stretch your back properly like this.
If you don't stretch your back, you'll look bad.
The light won't hit you and you'll look dark.
So you have to stretch your back properly when you talk.
Certainly, when I watch the general election,
Rena-san is the only one who has her back straightened and it catches my eye.
Wow, this person is shining.
I can really see it through the TV.
But that may be the number one target when you become a prosecutor or something like that.
But wasn't it hard at first?
I didn't feel it that much.
There's a part where I like idols.
From that point of view, I thought it would be nice if it was like this.
So it's a bit of a hindrance.
I just want to tell you.
But it's important for the person who says it.
I also say this to Himura-san.
When I put my lips together, my lower lip goes like this.
That's why, recently, when I do that face...
Himura-san, try stopping me with that face.
Look at me.
If you're not conscious of it, it's even worse.
It's even worse.
Like a bulldog.
But it's true, it's easier like this.
Next, Shirai-shi will talk about his memories with Rena Matsui.
When we were filming "Night View Car", it was really cold by the sea.
But, Rena-san next to me, when we held hands and took a step,
I felt warm and happy.
That's true.
That's right. If I didn't have such authority in Nogizaka,
Rena-san would be a superior existence and a great senior.
To receive such warmth from such a person at home,
I really don't like it.
That's amazing.
Warmth.
But, in terms of feeling, it's probably like that.
But it was cold, for now.
"Life is Beautiful" jacket filming,
it was the evening of "Night View Car", and it was really cold.
It was like a jet heater.
Even so, it was cold, so I held hands a little.
Matsui, do you want to touch it too?
I wanted to touch it a little.
You don't like it if it's ugly, right?
It's the last one, but is there anyone who would like to say something?
Rena-san, you really like collecting sneakers.
You like sneakers too?
That's amazing.
So, what is it?
I have a lot of them.
So, I want one.
You're good.
What size are they?
Size is?
4.5.
Ah, it's 3.5, so it's not good.
It's not good.
Then, the five members...
3.5 is not good.
Don't you have 27.5?
I don't have 27.5.
You don't have it?
And Matsui's last message...
We may meet in other places, too.
If you have anything to say, please say it, Seisei Jijuku-chan.
Yes, please say it.
At least you can pull in your stomach.
That's the best.
This is good.
Thickness, thickness...
I want it to be double-thickness.
At the event held on Mother's Day,
the members who invited their mothers directly conveyed their feelings of gratitude.
If I'm depressed, I'm depressed all the time.
Thank you for supporting me.
Please continue to support me.
Thank you!
Good job, everyone!
This program was brought to you by the following sponsors.
They are my precious seniors, the members of Nogizaka 46.
Please continue to support me.
Thank you!
Next time, Eto is alone.
And the studio is...