AISubs v3.5
One day in April, I was at the city police station.
Good morning!
The members of Nogizaka 46 who were called urgently.
Today, I would like to announce the 12th selection member.
The 12th single selection member is...
18 people.
18 people?
There are 5 people in the front row, 5 people in the middle row, and 8 people in the back row.
The formation is the same as the 11th.
From the back row, there are 18 people in 855 formation.
I will announce it now.
The members who were called by their names, please stand up and move here.
I will announce it from the back row.
Number 18!
The first one to be called is...
Eto Misa!
Eto Misa, who shows her presence with her adult charm.
She was selected in four consecutive episodes.
Number 17!
The next member to be selected is...
Shin Uchi Mai!
- It's your first time, right? - Yes, it's my first time.
She is an OL Kenrin idol, Shin Uchi.
She is the first member to be selected.
Since I am an OL member, I was told that I couldn't be selected.
I did my best not to lose to the love I was told about.
But when it comes to being selected,
I think it's going to be very difficult.
I think there are a lot of things in the company that bother me more than ever before.
If I'm not able to do something, please give me an ice cream.
The first selection member to appear is Yuka Parand.
The next person to be called is...
Sayuri Inoue!
It's been a while since I've been called Inoue.
She wants to improve her skills as an OL member.
It's been three times since she's been called Inoue.
Since I became an OL member and objectively looked at the group,
I've been thinking a lot about what kind of position I'm in and what I need.
I think I have to show what I've learned as an OL member.
The third selection member to appear is...
Marika Ito!
She wants to improve her unique sense of weapons and presence.
She's been selected twice in a row.
There are 14 seats left.
Who will be called next?
Asuka Saito!
[Asuka Saito has been selected as an OL member.]
Asuka Saito has been selected as an OL member.
There are three people left in the third row.
Who is the next member to be selected?
Minami Hoshino.
Minami Hoshino climbs the stairs of an adult while maintaining his free spirit.
There are 12 people left in the third row.
Who is the next member?
Yuuri Saito.
Yuuri Saito, who was active in "UNDER LIVE" and "SOKOMUKE" and "AKARUSA OBUKI" has been selected as an OL member.
Even among fans, I'm often told that I'm a "summer woman".
No matter what happens, I will do my best to bring everyone forward and bring the atmosphere.
Who is the next member to be selected?
Sayuri Matsumura.
Is this okay?
The last person to be called in the third row is Matsumura, who has been selected 12 times in a row since his debut.
Next is the middle row.
I will announce from the 10th row.
The first member to be selected from here is...
Mai Fukagawa.
Thank you.
As the longest person in Nogizaka, Fukagawa, who watches over the members warmly, is in the 10th place in a row.
The excitement remains this summer.
The next member to be selected is...
Akimoto Manatsu.
Akimoto, who continues to provide topics all the time.
It seems that he will show us a new image of idols in this work as well.
The second place in a row.
The first one to be called is...
Sakurai Reika.
Oh, this is Sakurai.
The overall role of the members with a lot of personality aims for an even higher position in the 12th place.
The doors of selection are getting narrower and narrower.
The next member to be called is...
Wakatsuki Yumi.
Wakatsuki, who is playing his own role on stage and expanding his own field, is in the 10th place in a row.
And the last member in the second row will be selected.
Takayama Kazumi.
Takayama, who has been active in other programs as well, has returned to being a double member for the first time in six episodes.
Here is the announcement of the front members.
The first one to be called is...
The fifth one in a row is...
Hashimoto Nanami.
Hashimoto, who captures people with his unique eyesight.
He is a double member who does not fall into the frame.
There are four chairs left.
Will his name be called?
Shiraishi, come forward.
Who's in the center?
Shiraishi is active as Nogizaka's face.
He wants to play an active role in leading the team.
Next, the announcement of the third front member.
Erika Ikuta.
What?
Ikuta always gives new discoveries to the viewers.
What will he show us in this work?
And there are only two seats left.
Who will be called next?
Nishino Nanase.
Nishino has grown up in the third center position.
This time, he will support the center position.
And...
The 12th center position.
Nogizaka 46, 12th single.
Who will be called to the center position?
The 12th center position.
Rina Ikoma.
It's been a while.
Rina Ikoma.
This is crazy.
Ikoma, who played with AKB48 for the first time in 7 years, is back in the center position.
It's been a while.
My head turned blue.
I think I got a great chance in terms of making good use of what I learned in Kenrin for Nogizaka.
But honestly, I only have experience in the center position at the stage of making Nogizaka.
Mayan, Miyona, Nan-chan and Iku-chan...
Ever since Nogizaka became bigger and bigger, we've been keeping our momentum and we've been leading Nogizaka.
I don't know about that, so I'd like you to tell me about it.
I'm not exaggerating when I say that this summer is the match and this will be the end of the year.
The end of the year?
Yes.
On sale July 22nd, these 18 members will get their 12th single!
Let's have them come in!
These are the 12 members selected!
When everyone comes in, it smells like a department store.
It smells good!
It smells like cosmetics.
These are the 12 members selected!
Let's have them come in!
Until the second half of the show, you didn't call out any names.
You didn't call out "center" or anything like that.
I thought I'd go back to training in Nogizaka once and then come back here again.
You thought you'd go under?
I'm doing an under live show right now.
I thought I'd do it in various places.
You didn't feel like you were in the center?
I didn't.
But you said you'd do it properly.
You said it!
I said it.
Ever since I joined this year, I've been working hard for it.
You're not a musical actor, are you?
I'm a musician.
Are you a musician?
You sound like a double-samba singer.
We also get to work with you.
So you're in the center.
Shinuchi!
Shinuchi, it's your first time.
It's my first time.
How is it?
Until now, I've been under.
Just because the members are different, it feels like the atmosphere is different.
Is it still hot in here?
I don't know.
No, it's not like that.
If you do it like this, people may say that you have a sense of humor.
But you paid a lot of attention to this coordination, didn't you?
Idols are the most famous.
Yes, the most is Nogizaka 46.
Even though the end of the year contract was decided, there was a company's annual meeting, wasn't it?
There's no such thing as which one, is there?
Next is Inoe and Yuri Saito.
It's been a while since I've been in.
Wait a minute.
I'm sorry.
What's wrong?
I caught a cold.
Oh, you're imitating a speed wagon.
I'm sorry.
The timing is bad.
Big ben? Big ben?
What is it?
Big ben?
And Inoe.
Inoe is also the ninth time.
That's right.
It's been about a year.
Don't you feel like you should do your best?
I don't feel like I should do my best.
What do you mean you don't?
Takayama.
Didn't you think Takayama wouldn't be called?
Well...
I thought so, too.
I've been talking about it secretly.
Isn't Takayama here?
Like that.
Like the Japanese representative of soccer players.
If you weren't called in that position, you might have been eliminated.
I have a strong image of it being decided.
This time, it's the other way around.
It's my first time there, too.
I'm looking forward to it.
Well, like I said earlier...
As a center...
Please announce the project.
Let's go!
Nobitaka 46 Center Debate Meeting!
So far, Ikoma, Shiraishi, Ori, Nishino, and many others have been working as a center.
On this occasion of the election announcement, Nogusaka 46 Center will be discussed thoroughly with the members.
The first discussion theme is "Do you want to be a center?"
Fukagawa, what do you think about "do you want to be a center or not?"
I want my fans to see me standing in the front or how I feel.
But I'm very tall, so I can't see people behind me.
No, you can't.
First of all, tell me your conclusion. "Do you want to be a center or not?"
I don't want to be a center.
What? You don't want to be a center?
Because you're tall?
The reason?
That's all?
There are many reasons, but...
Are you 183 centimeters tall?
That's right. If you were 183 centimeters tall, you would have said it.
But I'm 183 centimeters tall now.
I don't want to get in everyone's way.
You're modest.
You're like a character.
Next, Hashimoto.
Yes.
What do you think about "do you want to be a center or not?"
I don't want to be a center.
What?
Either way, I don't want to be a center.
When I became a center, I was told that I would graduate.
It seems that among fans, there is a urban legend that Hashimoto will graduate when he becomes a center.
What?
I don't intend to graduate.
Why do you say that?
I'm told at handshakes, "You won't graduate next, will you?"
You look like you're going to graduate the most.
Hashimoto and Shiraishi.
This is a normal general theory.
When I heard it...
But what do you think about it?
When I become a center...
I'm pretty weak against pressure.
When I'm in the center and stand out, I feel like I'm going to have a lot of responsibilities.
For example, if sales go down...
I know what you're talking about.
What if sales go down when you're in the center?
It's not like that.
But I thought it was really bad this time.
I'm sure you all think so.
And I don't think it's like that.
If you say that person is in the center and sales go down, it's a group's power.
I want to be in it.
No.
This program is brought to you by the following sponsors.
On the other hand, you've never been in the center.
Who wants to do it now?
Please raise the chat.
Oh, Takoyama.
Oh, Akatsuki.
Akatsuki.
Akimoto.
Oh, Eto.
Oh, Inoue.
Oh, Takoyama.
Yes.
I want to do it.
I want to do it once before I graduate.
Why don't you graduate?
I think it's cool.
The center's...
It's cool.
It's a face.
You can see it a lot on Nogizaka's TV.
The number of times it's pulled out...
That's overwhelming.
It's overwhelming.
Even if you're in a good group, it's a severe world.
Let's ask Akimoto.
Yes.
I want to do it.
I can't.
I'm dancing in the position where I can be seen the most by my fans.
It's the best reward for people who think they're the best.
Some people may not want to do it, but you can see it when you enter.
I'm not in the center either, so it's like a job to convey Himura's funniness to the world.
If you go with a visual department, it's the first one.
There is also a strategy.
So if I can do it with my power, I think so.
But what I think is that you have to be the main character in your life.
It's all about backing up.
There are people who are aiming for that ability.
But there are people like that.
I'm glad you said it.
The next theme is "I'm jealous of this place in the center."
Above your stomach.
Yes.
Can you see the mirror?
I don't know.
There are so many people.
The lesson hall in Nogizaka is surprisingly small.
The teacher will follow you one by one.
It's in the back position.
I can't see it when I'm dancing, and I'm dancing like "is it possible?" at the edge of the stage.
When I'm in the center, I can see my reflection in the mirror, and I feel good.
When there are a lot of people, it happens.
Is there anyone else you envy?
It sounds like a pain in the ass,
When I'm in the center, I can't move much when I'm dancing.
It's a shame. It's a shame that it's hard to move.
It's hard.
It's a lot of discussion. "I'll go first, so you go first."
Everyone in the back, step back a little.
I don't move much in the center.
Shocking confession in front of the audience.
I was in the convenience store.
The next topic is...
The center is in trouble.
This is from someone who has been to the center.
Nishino.
I'm also introduced to songs.
When do you introduce songs to the center?
When I was on a music show, I was asked, "What song is this?"
This song is...
It's a good song, but...
What should I do?
I always consult with the manager.
"Is it okay like this?" I consult like this.
That's helpful.
Hiko, do you have any trouble?
Until my fifth song, I couldn't consult with the center about my troubles.
At first?
Yes.
I guess it's different now.
I don't know what I'm thinking now.
I stopped dancing as it was at that time.
Haven't you ever stopped dancing?
You have, haven't you?
When you were dancing in the front.
I have never stopped dancing.
But I'm in the front, so I can't see.
I don't know how to count.
It's scary.
I see.
But I can't make mistakes in dancing.
I always practice with that in mind.
Some of you forgot the song.
It's a big problem.
But there are some applicants who forgot the song.
They don't care about it at all.
Everyone is like that.
Yes.
Some people say, "I forgot it."
Yes, there are.
I forgot it!
Who?
Keisuke Kuwata.
Keisuke Kuwata, is it true?
Keisuke Kuwata has finally made up his mind.
Yes, I made up my mind.
The next topic is...
What are you doing to support the center?
Fukagawa, do you have one?
Yes.
When I see magazines of the center or other members in a convenience store,
I sit in the front row.
No!
I forgot it!
I know! I know!
I'm sorry!
Wow! It's dangerous!
No! No! No!
It's easy to see!
It's amazing, isn't it?
I don't have it.
You don't feel bad at all, do you?
No, I have it! I have it!
But when we were together, we were doing it.
The other day, we said "Matchun and Nanamin's kyan kyan are coming out!" and we looked at it and put it back in front of us.
It's best to buy it, but...
It's best for everyone to see it.
I guess a lot of other people are doing it, too.
Like members.
That's great!
When we decorate the back of the clothes, we put it all on the back of the clothes.
Can we do that?
It's negative in terms of magazines.
The back of the clothes is all on the front of the clothes.
What is he doing?
Do you know anyone else doing this?
Akimoto, do you know anyone?
Yes!
It was when I was in the center.
We did a lot of interviews and press conferences together.
When reporters asked me questions like "Nishino- san, you're really cute," I'd say it a lot.
But Nan-chan is really modest, so she'd say "I'm not cute at all," or "I'm not someone who stands out."
She was always very humble.
But I didn't think we'd be able to continue talking like that.
When Nan-chan gets nervous, I'm like "What should I do?"
You're amazing.
I try to be a little self-conscious, but I'm trying a little.
You can do it because you're in a group like this.
That's right.
It's the same with interviews and when you're on TV.
I see.
I think it's good to create an environment where you can talk easily.
That's right.
Even if you say "You're cute," honestly, you can't say it.
It's awkward to say "Yes."
It's better to say "I'm not cute."
But if you're asked in an interview like "You're not cute," you say "No, no, no."
I think it's better to lower myself a little.
And when you do it, no one says it.
After this, once again, a huge success!
I saw it!
She's excited!
On July 22nd, 12th single will be released!
For details, check fortune music!
And...
Summer nationwide tour 2015!
Nokusaka 46 mobile member limited tickets are now on sale!
It's on sale until the 17th, so everyone, hurry up!
Good morning!
Sponsored by these sponsors!
The last message before the concert!