AISubs
Kanagawa Asaya's Goods Shopping Trip
Hello, I'm Kanagawa Asaya.
Kanagawa Asaya has infiltrated the Goods Shopping Trip!
Today, I'm at Hokkaido Park.
I'm from Hokkaido, so I'm curious to see how the fans are doing in this park.
I'm going to infiltrate the Goods Shopping Trip today.
I'm going to infiltrate the Goods Shopping Trip, so I'm going to sell my goods.
I'm going to change my clothes, so please wait for me.
Kanagawa Asaya's Goods Shopping Trip
Ta-da!
I changed my clothes.
What do you think?
Do you think they'll find out?
I don't think they'll find out.
I've never done this hairstyle.
I don't wear glasses very often, so I don't know who it is.
My face is half hidden, so I don't think they'll find out.
That's why I don't think they'll find out today.
Kanagawa Asaya's Goods Shopping Trip
There's a lot of people.
Kanagawa Asaya's Goods Shopping Trip
What's going on?
What's wrong with me?
I'm very excited.
Kanagawa Asaya's Goods Shopping Trip
I'd like to buy a scarf and a scarf.
I'll bring it to you right now.
Ikeda Terezo, Mr. Ikeda, and Mr. Suzuki Aine.
Thank you for waiting.
Please bring a towel with Suzuki Aine's food.
And Mr. Ikeda Terezo's food towel.
That'll be 5,800 yen.
Thank you very much.
Thank you for waiting.
Thank you very much.
I got it!
I'm so happy!
Thank you very much.
I wonder if anyone will come.
I don't think anyone will notice me.
I'm just passing by.
Here you go.
Thank you very much.
Here's your ticket holder.
That's all.
Thank you very much.
What?
Did I get caught?
I don't know.
Thank you very much.
I think I should call you Chan.
Thank you very much.
Here's your ticket holder.
Thank you very much.
I got it!
What?
Did I get caught?
I don't know.
Thank you very much.
Here you go.
I have a T-shirt.
That's all.
That's it, that's it.
Here's your ticket holder.
Thank you very much.
Did I get caught?
I don't know.
Thank you very much.
I found them.
Now, now, now.
Thank you very much!
Congratulations.
I don't know what to do.
One cap.
One individual clear file of Aya Ogawa.
Two sticker sheets.
I'll wait for you, so please wait.
It's not on sale yet.
I can't sell it.
It's sold out, so please take it.
I understand.
Thank you for waiting.
I'm sorry.
Aya Ogawa's clear file and rubber band are sold out.
I'm sorry.
One cap.
Do you have No. 41?
Yes, I have it.
I have it.
Sugabara-san?
Clear file.
I'm scared.
Here you are.
Please buy more than 5,000.
The total is 5,700 yen.
We are presenting a special sticker to those who have bought more than 5,000 yen.
Here you are.
Thank you very much.
It's a girl again.
Welcome.
Aya Ogawa's clear file and rubber band are sold out.
I'm nervous.
I'll go.
Thank you very much.
I have Kanagawa-san's sticker.
What do you think this is?
This is my key holder.
It's sold out.
If I don't find it, I'll give it to you.
I'll tell you that I gave it to you.
I'll do my best.
I have Kanagawa-san's sticker.
I have it.
What do you think?
I'll give it to you.
Really?
Thank you very much.
Kanagawa-san's clear file and rubber band are sold out.
What do you think this is?
This is my key holder.
I have Kanagawa-san's sticker.
This is my key holder.
I have Kanagawa-san's sticker.
These are M T-shirts and Kanagawa- san's key holder and rubber band.
The remaining is 1,000 yen and 5,000 yen.
What do you think?
I have Kubo-chan's key holder.
Wait a minute.
I don't think I can find this.
Really?
I am waiting for your key holder.
I'll give you a special sticker because you gave me 5,000 yen.
Thank you very much.
Welcome.
Thank you very much.
I'll take it off.
I'll give you a special sticker because you gave me 5,000 yen.
Thank you very much.
Welcome.
Thank you very much.
Wait a minute.
Are you leaving?
Why?
You don't notice this?
This is bad.
Welcome.
Thank you very much.
Are you leaving?
I'll give you a special sticker because you gave me 5,000 yen.
Thank you very much.
I'll give you a special sticker because you gave me 5,000 yen.
If you don't mind, I'd like to buy a ribbon holder from a stationery store.
Are you okay?
Thanks a lot.
Please wait a moment.
I was embarrassed.
This is very embarrassing.
Thank you for waiting.
One flake seal and one mesh shoulder bag will be 5,000 yen.
Thank you very much.
I'm a little embarrassed.
I wanted to give you the last one.
I entered the goods section.
Surprisingly, no one noticed me.
And I asked the last customer,
How about this?
He said, it's okay.
He politely refused.
I was surprised.
But the fans looked so much fun.
When I was looking at the goods,
I had a happy face.
I thought I could perform with all my might today.
I hope to make Hokkaido hot with everyone.
I'll do my best.
That's why I entered the goods section.
Thank you very much.
Everyone, please notice me.
It's me, Saya.
Bye-bye, everyone.
No one noticed me.
I was shocked.
Please notice me.
Thank you very much.
Is that true?
Wait a minute.
Is there such a strange thing?
I was found out.
I was the second person.
I was asked if I was the real person.
But I was bought by Rei-chan.
I was thought to be Rei-chan.
Everyone, what happened?
No one noticed me.
Thank you very much.