AISubs
Episode 3
We're not going to see each other anymore.
Why?
When you said you liked me before, I was really surprised.
I thought you were popular and I was wondering why.
But I was happy.
But I started to feel lonely when we were together.
Lonely?
You had priority in your life and you were with me in that gap.
I knew that if I had confidence and if I could be into someone, you would look at me.
Really?
Because I have nothing.
You thought that?
Then tell me.
I thought you would hate me so I couldn't say it.
I didn't have confidence and I was empty.
So I thought I would try to move.
Move?
I passed the audition.
We will work hard together!
I'm so happy.
Good luck.
Hey.
You know...
I've been thinking I should apologize to you.
Why?
I'm sorry...
for making you say that.
I'm empty.
No.
I was selfish...
for not telling you.
I realized...
what's important.
It's too late.
I might have made you think that.
Don't say I'm empty.
But...
you have...
a lot of things.
So...
Sakura...
will be fine in Tokyo.
I'll be fine.
Yeah.
I'll be fine.
Hey.
Huh?
Thank you.
Good luck.
I'm sorry.
I'll fall in love with you again.
I lost you.
I realized...
time is like magic.
I wanted to walk on a cherry blossom night.
I wanted to tell you the moon is beautiful.
I know it's too late.
But I can't get rid of you.
I hope we can meet again.