AISubs
I'm Asayaka Kakeyama from Nogizaka46.
I'm Ayame Tsutsui.
Today's topic is...
Guess what I eat for the first time.
I've never eaten anything before joining Nogizaka46.
How about you, Aya-chan?
I don't know the world yet.
I think there are a lot of things I've never eaten before.
Today, we're going to talk about what we've never eaten before.
We've prepared three dishes.
There's one of them.
We're going to eat this together.
We're going to guess which one it is.
That's right.
We're going to play a game today.
Aya, you seemed confident.
Yeah, I don't show up on my face.
But I think Sayaka would know.
Really?
I don't know if I'm going to show up on my face.
I've never eaten this before.
Why?
I'm going to eat it.
You're going to eat it?
I'm going to watch it.
It's good.
So, the first three things I prepared are these.
From the end, blue cheese,
the middle one is ginger, and the right one is vanilla.
So far, you don't seem to like any of them.
I don't think so.
We've both seen each other eating something, right?
That's right.
So, even though I didn't like any of them, I brought two things that I really like.
So, there are things that I don't know yet.
That's right.
Here are the three dishes that I prepared.
Please look forward to the next video.
This is it.
It's moving.
Yes, it's moving.
It's moving.
And this is tamagokani.
This is kazu-no-ko.
I've never eaten this before.
Why?
Because I can't eat it.
So?
I've never seen a crab before.
Really?
I feel like I've only seen rare crabs.
Yeah, you're right.
First of all,
Please eat octopus.
Oh, yes, yes, octopus.
I love Korean food.
I often go to Shin-Yok-O.
Do you know it's popular?
That's a lie.
Because I graduated from high school.
Do you know that?
It's a lie. I don't believe it.
What kind of lie is that?
It's really popular.
When I go to a Korean restaurant, there's a lot of octopus.
It's a lie.
Is it really there?
When I went to the C.O.C. with Rei-chan,
We ate this together.
It was delicious, so I brought it today.
Can I eat it?
Isn't it amazing?
You're surprised, aren't you?
It's moving even though I'm cutting it.
Itadakimasu.
I can't wait to eat it.
Itadakimasu.
It's good.
It doesn't come out on my face.
This sauce is sesame oil and salt and pepper.
The intonation of sesame oil was strange.
I'm sure you're confused.
It was supposed to be moving in my mouth, but it didn't come out on my face at all.
I feel like I'm touching it, but it's a little suspicious.
Try it now.
There's a lot.
Is it really popular?
It's really popular.
Isn't it amazing?
Do you still want to go?
Look.
It's cute.
It's so good.
It sticks to my tongue.
It tastes really good.
Why did you eat two bites?
Because I like it.
It's camouflage, isn't it?
I'm scared! Because I like it.
Well then, I'll start with the red ginger.
Itadakimasu
It's really a little difficult.
Itadakimasu
It's good
It's good?
You can still do it
Really?
I'm really nervous
Nervous?
I'm nervous
It's just a little bit
You can do a lot
Really?
I'm so nervous
Why?
I'm so nervous
Nervous?
It's good
Is it?
How do you usually eat Venetian food?
I usually eat Gyudon and Oyako-don
Do you have time to eat Gyudon?
I eat Gyudon a lot
Really?
I usually eat Gyudon when I go to the convenience store
Do you usually eat Gyudon?
Really?
I usually eat Gyudon
Really? I've never seen it
You eat it secretly
I eat it secretly? Why do I eat it secretly?
Because it's delicious
Who is that?
I don't know
Next is Aya-chan's 2nd dish
Yes
Egg crab
Oh, I got it
I always eat this with my hands
Can I eat it with my hands?
Yes
I don't doubt this
Oh really?
Yes
Why?
Because if you don't know the egg crab in the first place, it won't come out
Is that so?
Yeah
Didn't you know?
I didn't know
I often met my family at home
Now
I don't think so.
I often put it in my house as a snack.
I often ate it when I was a kid.
Can you eat it as it is?
Yes.
I will eat it.
It's amazing.
It looks delicious.
I like the taste of miso.
I like the crunchy texture.
How old were you when you ate it?
I was in elementary school.
I thought so when I first saw it.
I was like, what? It's a crab.
Maybe it's because you were in elementary school.
This tastes sweet.
I've liked tsukudani since I was little.
And I like this too.
Tsukudani
Let's try the lebanese.
Itadakimasu.
It's good.
Do you often eat lebanese?
Yes, I do.
Where do you eat them?
My mom makes them often.
Wow, your mom makes lebanese?
Yes, I do.
I used to go to a yakiniku restaurant with my mom,
and I had the image of eating red meat.
I don't order liver on purpose, but I eat it at home.
Since you came to Tokyo?
I haven't eaten it since I came to Tokyo, but when I was in elementary school,
Do you eat liver for lunch?
Yes, but small children don't like liver.
When I eat liver, I feel like a hero.
That's how I treat it.
That's amazing. You cook liver for lunch.
Also, liver is good for the body.
That's why I'm a hero who makes blood.
Do you think I talk a lot?
I thought you talked a lot.
No, I bragged about it.
I ate it when I was a kid.
My mom said,
It's an adult taste, but you can eat it well.
That's why I can eat it.
ー assassination is naturally a hard task ー
Finally, let you taste the non-chicked lasagna.
Yes, it's delicious.
The most smiling look ever.
This lasagna is delicious!
Because this lasagna is delicious, it means that I could enjoy eating this many glasses of sinani the whole time.
In the New Year, when I was in the Osechi festival, I was the only one who ate the lasagna.
But you have the courage to eat the lasagna first, don't you?
Really?
Doesn't it look like you have the courage?
I don't know. I don't really hesitate.
Hmm...
It's good. This wind is good.
My eyes are sparkling.
Trust me.
I like it.
Oh, I moved my eyebrows.
Eyebrows are a habit.
Are you having a hard time right now?
Not at all. It's good.
I like fish roe.
You like cod roe, don't you?
I like cod roe.
I also like the texture.
Like tamagogani?
Yes, tamagogani.
What about octopus?
Octopus is crunchy.
Crunchy means...
One thing is different.
What is it?
So tamagogani has texture, right?
Yes.
Crunchy.
It has a chewy texture.
Crunchy.
What about octopus?
Octopus is crunchy.
Kazunoko? Let's do it one more time.
Don't hide your hand.
What are you doing?
Don't shake your hand.
I got it.
Okay, let's eat.
It's good.
I eat a lot of cheese.
I go to the convenience store and see what they have.
I love cheese.
I've never seen blue cheese.
Which one do you like? Isn't it a pretty unique taste?
I like the strong, strong taste of cheese.
I don't know if I like it or not.
I like people like me.
My first reaction when I ate it was...
When I thought it was really good, I thought it was from Sayaka.
That's true.
I think I know what it is.
TAKO MASA
I'm TAKO MASA.
TAKO is definitely popular in Shin- Okubo.
I want you to say it. It's really popular.
If you look at the menu, it's really there.
It's not Korean food, right?
I don't know if it's from Korea, but it's really there.
I don't think I can go to Shin-Okubo very often.
But I know it.
I can't say it's a lie.
Really?
Is it really okay?
Yeah, it's okay.
I got it.
This is a Lebanese item.
Why?
You ate it deliciously.
But I really liked the blue cheese.
When I had trouble deciding between pickled ginger and vanilla, I had a feeling that I had made the vanilla one.
You talked a lot because you liked it.
Yes, I talked a lot, and I had a feeling that I liked it.
I thought maybe I was making it.
I got it.
That's good.
Good.
Thank you.
Ready, set, go!
It was good.
It's good!
Really?
No way!
Really?
What is the correct answer?
It was blue cheese!
No way!
You were deceived.
I did it!
Korean food is a lie.
Really?
What?
It's frustrating. Why?
Korean food is a lie.
I don't want to be understood there.
How was it when you ate it?
It was delicious. The taste was delicious.
I was happy because I wanted to eat it.
I have a hard time eating it.
I thought it was a little scary.
I didn't put it on my face.
Really?
I won.
The winner's face.
I want to do it again.
I'm going to lose next time.
I don't want to talk about unnecessary information.
I want to fight with my face.
Then the fight will start on the street.
I can't eat anything in front of you.
The fight will start after I turn off the camera.
No, no, no.
I don't want to lose to you.
So, this is not the second time.
We'll meet again. Let's do it again.
This is the first time we've eaten the same thing.
We did it.
What is this? It's my first time.
Please.
The second time.
I think I can do it.
Wow, I'm sleepy.
It's a good reaction.
It's moving.
It's amazing that I can't eat this.