AISubs
Nogizaka 46-Minute TV
It's starting!
We're the hosts of Nogizaka 46-Minute TV.
I'm Minami Umezawa and I'm Yori Kubo.
Nice to meet you.
Thank you.
And these are today's cast members.
We're here again from the studio right after the recording of Nogizaka Kouji Chuu.
The last live stream was on July 22nd.
It's been about a month and ten days since the last live stream.
That's right. It's been about four hours.
Manatsu and Maaya were the four of us.
It looked like a lot of fun.
I'm sure there are a lot of members who haven't streamed their individual videos yet.
Are there any?
There are quite a few.
Is there anyone you want to do it with?
Do you have anything you want to do?
I like to eat, so I'd like to do a video of me eating.
It's definitely cute.
I feel like we're eating together.
Kazumi, do you have any plans you'd like to try?
Let's do it together.
We like the same YouTubers.
I'd like to do something cool.
I'd like to do a challenge.
We haven't done it yet.
I'd like to do a lot of things.
If you have a project that you want the members to do, please post it on Twitter.
We're looking forward to your comments on the show.
Let's get started.
Kuma, please.
Please pay attention to the music video.
As I announced in advance, we're going to release the full- size music video that was scolded by you on September 22nd.
It's the first full-size music video.
We're finally going to give it to you.
How did you feel when you saw the finished music video?
Everyone is so cute.
It's cute and pretty.
I thought it was a great group.
You were so cute.
Thank you.
How was it?
Did you prepare for the music video?
I did.
I often cut my bangs by myself.
I had my bangs cut about three days ago.
Then it got shorter than I thought.
It was very short.
It got really short.
There's a scene where my hair is a little different.
It was too short and I couldn't do it.
I had no choice but to change it.
I asked the members to pay attention to the music video.
Manatsu, Asuka, Ayamen, please pay attention to Kaki's bangs.
Did you draw Manatsu?
I drew it.
It was so cute.
When I met Kaki at the scene, I thought it was different from usual.
It was about three centimeters shorter than usual.
I was wondering if I was going to do it with my bangs.
When I heard the story, I was cut too much.
But it looked good on you.
It was cute.
It was very cute.
I'm a little worried.
What is the best thing about Kaki?
This is my favorite scene.
My favorite scene is cool Renka.
It's over there.
I got it.
Renka.
There's something cool.
Renka plays the role of Shomei.
There's a scene where he moves the lights.
It was cool from the beginning.
There was a scene where Renka was supporting Shomei.
It was so cool.
I like that scene.
Renka, what do you think?
I'm so happy.
I didn't expect you to pay attention to that scene.
There are a lot of ad-libs.
I can't use my voice.
But I have to make it look like I'm actually talking.
I can't make a picture.
I actually give instructions.
I'm going to do it a little more to the right and left.
I'm giving instructions like a veteran.
The outfit was amazing.
It was like a rider.
The outfit was cool.
It was like a band member.
That's right.
I wonder what kind of music video Shomei makes.
That's right.
That's what I think.
Takayama, how was your last music video shoot?
The previous music videos were shot together from morning to night.
But this time, I didn't shoot with anyone.
There was only one scene.
The peach that I ate with everyone in the waiting room was a good memory.
That's right.
It was delicious.
The peach that Manatsu peeled off was delicious.
I'm glad.
I ate the peach with a knife.
Do you have any highlights?
I love the part of the lantern.
This is what I drew yesterday.
I made a mistake in the shadow part, so I'll erase it.
I have a scene where I write my name.
I was praised for the character Chi.
I said La on the radio yesterday.
I looked closely and it was Chi.
This is similar.
Chi is very good.
I'm glad.
That's the only thing I can think of.
I'm glad.
I also paid attention to the music video.
I wrote that Mr. Takayama's writing was wonderful.
Really?
It was really beautiful.
I'm glad.
I want you to pay attention to that, too.
When I was in elementary school, my teacher told me that my handwriting was dirty and I cried.
I remembered that.
I was writing at the scene of the music video and I was praised for my handwriting.
When I cried, I thought I had grown up.
It was so beautiful that I couldn't believe it.
I'm glad.
Are there any other highlights?
How about you, Manatee?
I drew a smile.
It's hard to understand until you see it.
I was dancing at the end of the song.
There's a part where I smile a lot.
There's a reason why I smiled.
Mizuki Yamashita was next to me.
Unfortunately, she's not here today.
Mizuki is dancing next to me.
Mizuki is very bad at dancing.
I've never seen her dance before.
But I couldn't feel the rhythm of her dance.
I can't do it no matter how many times I do it.
Mizuki is very funny.
They look at each other's faces and laugh.
I want you to pay attention to Mizuki.
Yamashita was laughing a lot, too.
She was laughing a lot.
Why can't we do it together?
They laugh at each other without words.
It's cute.
Thank you very much.
I think there are still a lot of points left.
Higuchi, what do you think?
I'm from the Nogizaka chorus team.
Iku, Kubo, and I were in the chorus team.
There's a scene where I'm singing.
I think it's about 2 minutes and 43 seconds.
The song I'm singing is called Your Name.
I was told to sing something fun.
I was singing your name.
Kubo sang the main melody.
I was just singing behind her.
And at the end, there's a scene of the Dango Brothers, including Iku.
I want you to see it.
We were always together.
It was fun.
It was a real chorus team.
Everyone was beautiful.
Please pay attention to that.
Asuka, do you have any fans to pay attention to?
I'm a hair and makeup artist, Akimoto.
There was a scene like this.
Manatsu was playing my hair and makeup.
I was sitting in front of the mirror for about two minutes.
Manatsu was fixing my hair.
I didn't know what to do.
Manatsu was repeating the same thing over and over again.
I was watching it, and the hair and makeup artist was giving me a hard time.
I was told to do something like this.
But in the end, Manatsu was melting my hair.
I was rolling my hair around that day.
I wanted you to stop rolling your hair.
I'm sorry.
It's hard, isn't it?
Hair and makeup artists usually know what they're doing.
When I realized it, I took out the brush that was in my bag.
I've been melting my hair all the time.
That's the only thing that's coming up straight.
I had a shoot after that, but I broke it.
I didn't know it was Manatsu.
Asuka's hairstyle is cute, too.
I love it.
Thank you very much.
Ume seems to have a recommendation, too.
There's a scene where Asuka and Manatsu are talking to me.
The height difference is amazing.
We're both wearing high heels.
We're both wearing high heels, but I'm wearing heels, too.
The height difference is amazing.
I'm more of a veteran role.
The scene where I apologize to Yodani with all my might is very interesting.
I want you to see it.
I don't usually have that kind of situation.
I'm a manager who can do a lot of work.
I was going to look cool, but when I saw the video, it wasn't as cool as I thought.
That's not true.
It was cool.
Please take a look at that, too.
Next, Saku-chan.
Please tell us the story.
Please pay attention to Kaki's gentle and best smile that only I know.
This is a scene of me and Kaki.
Kaki, who I want you to see, is in the back.
It's not in the back, it's just her hand.
Her smile is really cute.
You can't see it, so imagine it.
I chose it because I wanted you to see it.
It's a world of just the two of us.
It's 3 minutes and 46 seconds.
3 minutes and 46 seconds.
Behind Kaki.
It's important to have a nice smile on your face.
Next, Minami.
Please pay attention to Minami.
The first hairstyle I did was a dance scene.
Everyone, please take a look.
It's a moment, so if you miss it, you'll be in trouble.
Everyone praised me a lot.
Confidence Saku.
It was really cute.
Please take a look.
It's really a moment.
Like this in the back.
It feels like I'm acting.
I've never done it before.
It's the first hairstyle I've ever done in 10 years.
It's really just a second.
Please take a look.
Yes, please take a look.
With that in mind, I'd like to finally release the amazing music video.
Then, please do the VTR dance.
Yes.
Please take a look at the music video that was scolded by you.
Here you go.
How was it, everyone?
Kaki finally got to you.
That's right.
I'm excited.
It's finally here.
I'd like to hear your thoughts.
How was it, Kaki?
After all, I watched the music video of this song again.
I felt attached to this song.
I was able to get the feeling that I was actually chosen.
I'm glad it turned out to be such a wonderful work.
And how was it, Kitano?
Hinako.
Yes.
I was told that I was Kitano.
I'm sorry.
It's always Hinako.
That's right.
It's been a while since I've been chosen.
I made a work with everyone like this.
Kaki is cute for the time being.
She's a real heroine.
She's so cute.
But she's a little bit in the scene of me and Ayane.
That's right.
Please.
From me?
Yes.
It was the same outfit and the same shoes in the role of the assistant.
The only difference was the headband.
It was black and white.
But Hinako's headband didn't stand out.
The first scene was black and the next scene was white.
What?
That's right.
The first time I sang the A-melody, I had a hard time when I went too far.
But in the second scene, the white tape was wrapped around the headband because it didn't stand out.
That's amazing.
That's what happened.
Actually.
Can you tell by looking at the music video?
It's completely different.
It's amazing.
It's a behind-the-scenes story.
It's amazing.
That's right.
So, did you all see the highlights of the previous scene?
Kaki's bangs.
How was it?
It wasn't weird at all.
It was really cute.
But it was pretty short.
If I raise my bangs a little, I'll go straight to my eyebrows.
So I just straightened my bangs with the makeup artist.
Straightened.
But I also played the dance scene.
I played it.
It was cute and mature.
That's good.
It suits you both.
I'm sure you all thought it was cute.
And I think you could see the beautiful character of Takayama.
Thank you very much.
But when I saw that it was completed, I felt like I was graduating.
I just said that I didn't have fun with everyone.
We all did the dance scene separately.
This time, there were a lot of hand-catching and eye- catching moves.
It was a lot of fun.
Ayane.
I couldn't keep my eyes on you.
I told you to look at me.
I was looking at you.
But I couldn't keep my eyes on you.
I didn't want you to feel like you're graduating when you look at me.
I'm sorry.
Thank you.
I'm looking forward to the first time we meet on a singing show.
And Minami's hairstyle.
I got it.
I didn't know Minami's hairstyle.
Did you all get it?
It was so cute.
Everyone said it was cute.
Everyone complimented me.
I'm good at finding Minami's hairstyle.
That's right.
I think it's okay.
I'm sure you'll find it.
From now on, let's listen to the behind-the-scenes of the MV.
First of all, Kaki.
Please tell us.
There's a glass shoe that was a trophy in the MV.
The glass shoe is actually shaped exactly like my feet.
Really?
I thought I'd wear it, but I ended up wearing it.
What's that?
It's real.
I'm so happy.
It's romantic.
I wonder how nice it is.
What about today?
They actually brought me those shoes.
That's great.
And in a light blue box.
That's great.
I wonder how nice it is.
It's cute.
That's right.
Did you make it to fit your feet?
That's right.
I think it's vertical, horizontal, and high.
You can really wear it.
I'll try it on.
It's a Cinderella.
That's great.
Is there a scene where you're wearing it?
There was.
This is the mouth I was wearing when I was in a taxi.
That's right.
I wear sneakers when I'm running.
That's right.
It's the only time I wear it.
Is it really glass?
It's really glass.
If you drop it, it'll break.
That's great.
I'm scared to wear it.
I'm nervous.
How do you put it on?
That's great.
Excuse me for a moment.
It's amazing.
I'll put it on my right foot.
That's great.
It's a princess.
That's great.
It's a Cinderella.
It's a real Cinderella.
I feel like my dream has come true.
That's great.
Thank you very much.
It looks good on you.
It was wonderful.
Thank you very much.
Let's move on to the back story.
Manatsu.
Yes.
Do you have anything?
It's not in the music video.
In the dance scene, the position this time is...
Next to me is Iku-chan.
Next to her is Kugo-chan.
Oh, it's the other way around.
I'm Kugo-chan.
Iku-chan.
That's the position.
Iku-chan usually acts like a giant to me when I'm there.
She's the type of person who keeps getting in the way.
I didn't come at all this time.
I thought it was unusual, so I looked around to see where she was going.
I went to Kugo-chan's place.
Kugo-chan was the target.
I was completely the target.
There was a two-day MV shoot, right?
For two days...
I'm happy.
I'm happy, but...
It's like a bodyguard.
I can't walk.
If I don't guide you, you won't be able to walk.
I was being held.
I thought Kugo-chan wouldn't like it, so I was looking at the situation.
Kugo-chan doesn't seem to hate it.
I was happy, so I thought I'd leave it to you.
I left it to you.
Oh, really?
Manatsu-san, please come to the singing show from now on.
I'll leave my giant to you.
This single is...
I'll do it often.
Thank you very much.
Next up is Shin-yuji-san.
I was playing the role of the host in the MV.
At that time, I was in front of the members and other people.
I was conducting a speech through the microphone.
I was the host, right?
I was turning it around, but I didn't even use a second.
And after that, I took a solid only.
The director and I were like,
Can you do this a little more?
I took a lot of it, but I didn't even use a second.
I didn't know.
But it was playing in a good voice.
Do you remember that line?
Do you remember?
What was it like?
I remember.
The fans were like,
This is a surprise.
I'm not making fun of you.
Everyone, let's give her a big round of applause.
I've been saying this all the time.
I didn't even use a second.
I was so sad.
But after the second chorus,
I had a bad feeling.
Maybe this is something I can't use.
But on the second day,
I took it after everyone left.
That's right.
I think I've heard that voice more than 10 times.
I think I've heard it about 20 times.
That's right.
Through the microphone throughout the day.
I think it's a lot of instructions.
The microphone wasn't in the first one.
There was a cut where I had to do it again because it wasn't in it.
There was.
It was there, but it wasn't used.
Do you think it's a parent?
I'm sorry.
Actually,
There's a scene that hasn't been used yet.
Even though I took it.
There's a video of it.
I'd like you to watch it.
I don't know if it's going to come out.
There's a line.
She's wearing a costume.
They're standing in one place.
That's right.
It's cute.
That's right.
They're standing in one place.
There's a place like that.
That's right.
What was the scene of Kaki and Saku-chan?
It's not a scene.
There's a scene where the two of them are close friends.
It's like a memory scene.
It's like a scene between the two of them.
That's right.
I took it.
I didn't feel like that.
But it's very real.
You can feel the goodness of each other.
There's a picture here, too.
What kind of picture is it?
Everyone, please take a look at this.
Yoda-chan is sleeping.
Yes.
I think I slept about 90% of the time during this MV.
That's right.
But I don't know.
I don't know.
Maybe it's because I didn't sleep at this time.
It's like a dream.
It's like a time of nothingness.
Do you remember this time?
There's a moment.
A moment?
It's like she's sleeping.
She's sleeping.
Did you take this, Takayama-san?
Yes, I took a lot.
She was sleeping.
It was when I was waiting for the lip sync.
I see.
That's right.
On the way, Yoda-chan and...
Who was it?
Sakura-chan.
I think there's a cute lip sync of the two of them.
It was just before that.
It's cute.
I'm sure there's an image of sleeping during the break.
There are times when I'm sleeping with my eyes closed.
I'm not sleeping all the time.
That's right.
Thank you very much.
Next, Rei-chan.
Yes.
Do you have anything?
It's not a behind-the-scenes story, but...
In the MV, the ostrich came out as a motif.
I was wondering why it was an ostrich.
That's right.
It's the most presentable on set.
That's right.
It's always in the middle of the hallway.
I remember talking about if it was real.
You're curious about that truth, aren't you?
Yes.
You are, aren't you?
Yes.
This time, we have Mr. YOKOBORI, the director of the MV for KIMI NI SHIKARARETA.
Mr. YOKOBORI.
Nice to meet you.
I'm Mr. YOKOBORI.
Nice to meet you.
Thank you for coming.
I'd like to introduce you again.
This is Mr. Mitsunori YOKOBORI, the director of the MV for KIMI NI SHIKARARETA.
Nice to meet you.
I'm Mitsunori YOKOBORI, the director of the MV for KIMI NI SHIKARARETA.
Nice to meet you.
I'm a little nervous.
Mr. YOKOBORI also directed the MV for KIMI NI SHIKARARETA,
which is a brand-new day every day,
where the new world and the caravan don't sleep.
Mr. YOKOBORI, this is your fifth work related to Nogizaka 46.
What kind of concept did you shoot this time?
This time, Mr. Kaki is the center,
so I wanted to create a concept of modern Cinderella.
It's a very nice MV.
Now that Mr. YOKOBORI is here,
I've prepared a corner like this.
Please, Kobo-chan.
Yes.
Mr. YOKOBORI, the director of the MV for KIMI NI SHIKARARETA.
Oh, no.
I'm sorry.
Cut, cut.
I'll do it again.
I'll do it.
Please explain the MV.
As Rei-chan said earlier,
there are a lot of questions about the MV from the members.
So this time, we're going to ask the director directly and solve it.
We don't really ask directly, do we?
No, we don't.
By the way,
it doesn't matter what the fans think about the MV,
so please write it in the comments section of YouTube or on Twitter.
Please.
This is a question for Rei-chan.
Before asking Mr. YOKOBORI,
is there a member who says,
I know the meaning of the ostrich kimono?
Is there anyone who noticed it?
I don't know.
I know.
I don't know.
Can ostrichs fly?
That's right.
I see.
It's certainly a bird that can't fly.
Does it mean that?
I'll just give you a hint.
What is it?
Shall we ask?
Mr. YOKOBORI.
Yes.
What is the meaning of this ostrich kimono?
As Higuchi-san just said,
this time, the theme is a bird that can't fly.
As you can see from the video,
ostrichs are white and black,
and when they are grayish,
as I said earlier, the story of Cinderella.
At first, it was a story that a grayish girl
would be able to become Cinderella
if she did her best to clean up.
At first, Kaki-san,
it's strange to say that it's dirty,
but she was a simple girl,
and the change from there,
as a motif,
the ostrich came out when I said,
what is a bird that can't fly?
That's wonderful.
Plus, this time,
Asuka-san, who is Kaki-san's contrast,
played the role of an actress.
Asuka-san writes the bird that can fly,
so if Asuka-san is a bird that can fly,
Kaki-san is a bird that can't fly,
and stands on the same stage as Asuka-san.
I tried to put out the ostrich
with that kind of meaning.
When I heard it,
the MV looked different again.
Rei-chan, you had a wonderful meaning.
I'm glad I heard it.
Thank you very much.
By the way, the director,
this time, he appeared in the voice of the heavens,
but it seems that Kaki drew a portrait.
This is the one that Kaki drew.
Ta-da!
But I think I know a little.
Really?
I know something.
What is this?
I thought the face was a little bit like that,
so I decided to draw a portrait,
but I was wondering if it was too similar.
In my head,
it's a cute bear.
I drew it with the image of a cool and cute bear.
But it has its own characteristics.
Certainly, if I were to compare the director to an animal,
it might be a bear.
It's more like a bear than a bear.
It's a gentle feeling.
Director Yokobori, what do you think of this portrait?
It's really like a bear.
I'm very happy.
Thank you very much.
I'd like to ask more and more questions to the director.
First of all, Mr. Takayama.
Do you have a question?
Thank you very much, Mr. Yokobori.
Thank you very much for the wonderful part at the end.
I felt that there was a lot of love in the role of the bear this time.
Did the director come up with the role of the bear?
That's right.
At first, Mr. Kaki decided that it was Cinderella.
I've done a few music videos,
and I thought it would be nice to incorporate everyone's personality and character into the character this time.
I've been thinking about various things and now I'm playing the role of the bear.
It's a role that really suits each of us.
Mr. Ikuta was a pianist and played various roles.
Let's ask more and more questions.
Next, Ms. Kakeyashi.
What kind of intention was put into the sentence that Mr. Takayama was writing?
Well, that's right.
Mr. Takayama is set to be a script writer.
Of course, while watching Mr. Takayama's novels,
At the end of the film, I thought about how beautiful Ms. Takeyama would look in the film.
I thought about the way she wrote the characters.
I didn't write a message directly to Ms. Takeyama,
but the way she was running and the content Ms. Takeyama was writing were linked together.
That's how the film came to be.
I thought it would be a good way to show that Ms. Takeyama's message would be the starting point for the film.
That's how I came up with Ms. Takeyama's message.
Thank you very much.
All the letters matched well.
Next, Ms. Shinichi.
As I said earlier, I was a little worried that you didn't use any of the scenes in the film.
Ms. Shinichi, I'm really sorry.
No, it's okay.
Ms. Shinichi, you were the one who put the most lines in the film.
That's right.
We had a lot of work to do before the shoot,
and I wrote the script for Ms. Shinichi and Ms. Umezawa.
That's right.
And you played the role in a really nice voice.
When you were directing, I think you said it was like a girl's voice.
It was a really nice play.
When I was editing, I was worried that it wouldn't fit in the film.
I'm really sorry.
It's okay.
I hope we can see each other again.
I hope we can see each other again when we work together again.
By the way, are there any other members who have been cut out?
I took this picture.
Oh, Kazumi.
I'm sorry to say this, but I took a lot of pictures.
Lip sync?
Oh, that's right.
I took a picture of Nini and Kazumi alone.
That's right.
But it's okay.
I'm really sorry.
No, it's okay.
At that time, I turned the camera myself and took a picture of Takayama.
It was really nice.
I'm sorry.
It's okay.
I'm glad you said that.
I hope the fans will see it.
I'm really sorry.
Thank you very much.
I hope we can see each other again.
The story of the MV is a story that I couldn't get into.
I agree.
And there's also Sera-chan.
Yes.
At the beginning and end of the MV, there was a scene where I was shining in a dark place for a moment.
What does that mean?
The beginning and end of the movie, right?
Yes.
Well...
I wonder why.
I think it has the effect of the beginning of the film, but this time it is a setting called a film festival, so I hope it will be like a movie story.
I think it's in the sense that the film is really starting.
It's fashionable.
Thank you very much.
There are a lot of small details, though.
Next, Mayu-chan.
Yes.
What I want to ask is, when you make a movie, do you decide on the story first, or do you decide on the plot first before you make the story?
I'd like to hear where you're making it from.
That's true.
Yes.
In my case, when I first got the song for this music video, I thought of the picture of Kaki running.
In my case, it was a way to decide on a picture and then expand the story from there.
Kaki is really in that Cinderella dress, and she's really in the back of the car.
It started with the idea that I wanted to take a picture like that.
In the past, every day was Brand New Day, and everyone was dancing on the bonfire.
From that one picture, I'm thinking about the music video.
Thank you very much.
Thank you.
It's a story I can't usually hear.
It's too precious, and I'm glad we're the ones who take it.
We do a lot of things.
We do.
And let's go to the other person.
Do you have anything to say?
I'm sorry it's not a big deal.
My role in the shoot was a hair and makeup artist.
As a hair and makeup artist, I thought it would be nice to do this kind of movement.
I tried to move on my own, and I tried to make a facial expression.
The other members next to me had advice on how to do this and that.
After I finished, I was told that I could do it.
I was told that I could do it every time.
I was wondering if it was really okay, and I was getting worried at the end.
Isn't that too much?
No, it's not.
It was really nice.
I was worried about myself, but I'm relieved to hear that.
Thank you very much.
I was impressed by the director's voice when he was shooting.
I hope the fans will watch the music video again after hearing it.
I'd like to hear your thoughts and questions from the fans here.
Do you have anything to say?
Let's read the comments.
When the music video was released, there were a lot of comments saying that it was impressive and wonderful.
I wonder what you thought after hearing the director's story.
What do you think?
I think it's written.
It's a time lag, so please wait a little longer.
There are a lot of nice comments.
There are a lot of comments saying that the music video was good.
I'm glad.
It's written that the music video was a great success.
It's a music video that hasn't been released recently.
There are a lot of comments saying that the music video was a great success.
Is that true?
Unfortunately, the time has come.
I'm sorry.
I still have a lot to ask.
How about the members?
How did you feel when you heard the director's story?
The director has a lot of affection for the members.
I'm very happy to be able to be with you again this time.
I hope I can be a wonderful woman until I can be with you again.
Thank you very much.
Ayane, what did you think of the director's story?
I knew that this scene had so many meanings.
I want to watch it again and again.
How about you, Kaki?
I was able to hear a valuable story.
That's right.
It's something I can't hear easily.
I've been wondering where the ideas come from and what kind of wonderful work you're making.
I'm very happy to be a part of that work.
There were a lot of scenes where Kaki was alone.
That's right.
Thank you very much for the wonderful MV.
Thank you very much.
The MV that was scolded by you will be released on the official YouTube channel of Nogizaka 46.
Please check it out again after hearing the director's story.
Director Yokobori, thank you very much for your busy time today.
Thank you very much.
It was a valuable time.
It was a really valuable time.
The live stream will be over soon.
How was it, everyone?
Ayane, how was it?
It's my first time doing a live stream.
I was a little nervous, but I'm glad it was fun.
I'd like to be on the show again.
Thank you very much.
How about you, Seira?
Last time, we did a live stream together for the first time.
It was a lot of fun.
I'm so happy to be able to release the MV with the fans again.
I want to continue to convey this happiness.
How was it, Renka?
I think there are a lot of things that I didn't know until I heard from the director.
I was happy to be able to share the same time with the fans during the live stream.
It was a great time.
Please take a look at the points I introduced today.
Thank you very much.
Last time, we decided on the topic at 9 o'clock.
I'd like to ask you to look at the camera.
I'll scold you.
Can you do it?
I got it.
Let's get started.
3,2,1
So cute.
That's all for this time. See you again.