[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF1B96,&H00FF1B96,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,33,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,16,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3.375,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.375,2.25,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:22:59.02,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,The new generation is born.
Dialogue: 1,0:00:07.00,0:00:11.00,Default,,0,0,0,,The next generation is born.
Dialogue: 1,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0,0,0,,Laugh and I'll lock you in.
Dialogue: 1,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,Sing and I'll take you in.
Dialogue: 1,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0,0,0,,My heart is pounding, my heart is pounding.
Dialogue: 1,0:00:18.00,0:00:23.00,Default,,0,0,0,,My heart is pounding, my heart is pounding.
Dialogue: 1,0:00:23.00,0:00:25.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Today's song is...
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,427)\fs49}Nogi-zaka Slope
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,678)\fs47}Yuka YADA
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,678)\fs23}Kizakura NAGASHIMA
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,678)\fs54}Rena Ozu
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,742)\fs23}Mario KASHI
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,743)\fs24}Ozureiha
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,830)\fs31}Doshi
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,829)\fs25}Itoshi Sannin Gumi
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,965)\fs72}Recent worries
Dialogue: 1,0:00:26.92,0:00:28.40,Default,,0,0,0,,The first singer is...
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,742)\fs26}Yadamoeka
Dialogue: 1,0:00:28.40,0:00:30.14,Default,,0,0,0,,Yada Moe or Nagashi Mario...
Dialogue: 1,0:00:30.14,0:00:31.02,Default,,0,0,0,,Oz Reina!
Dialogue: 1,0:00:31.02,0:00:33.02,Default,,0,0,0,,Same age, three people group.
Dialogue: 1,0:00:33.02,0:00:36.02,Default,,0,0,0,,Recently, there seems to be some trouble.
Dialogue: 1,0:00:36.84,0:00:38.84,Default,,0,0,0,,We've been calling each other Yara-chan lately.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,757)\fs39}Chiyan YADA
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1124,757)\fs43}Chiyan Ozu
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(920,59)\fs28}Nogizaka46
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1207,59)\fs12}The sixth generation students challenge a celebrity bar
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,118)\fs21}Nativity Region
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,62)\fs14}Nogi-zaka Slope
Dialogue: 1,0:00:38.84,0:00:39.84,Default,,0,0,0,,Oh, that's true.
Dialogue: 1,0:00:39.84,0:00:43.84,Default,,0,0,0,,But I'm the same age as you, and I want to get along with you.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,892)\fs32}Oswald
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,972)\fs26}Hatanaka
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,972)\fs61}悠
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,972)\fs35}Shunsuke ITO
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,1036)\fs19}Yu
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,1035)\fs16}Itoshi Yun no Yokuke
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,120)\fs12}The birth of a human tar!
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,997)\fs31}Since she was the same age, she became much more friendly with him.
Dialogue: 1,0:00:43.84,0:00:46.84,Default,,0,0,0,,I've been envious of you since I heard you called me Reina.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,819)\fs23}Hagashimari Oku
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,119)\fs24}Star nativity
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,706)\fs9}The latest 6th generation student song, Yuichi Ceso
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,766)\fs20}Kizakura NAGASHIMA
Dialogue: 1,0:00:46.84,0:00:48.84,Default,,0,0,0,,But I couldn't say it because I was embarrassed.
Dialogue: 1,0:00:48.84,0:00:50.84,Default,,0,0,0,,I was brave enough to say it.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,999)\fs50}I was too embarrassed to say it.
Dialogue: 1,0:00:50.84,0:00:51.82,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:00:51.82,0:00:53.82,Default,,0,0,0,,Like, can I call you Reina?
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,968)\fs67}Hanatte Yobih Zo Iitsu
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,119)\fs22}Stars are born!
Dialogue: 1,0:00:53.82,0:00:55.34,Default,,0,0,0,,You two are so cute!
Dialogue: 1,0:00:55.34,0:00:57.34,Default,,0,0,0,,What's with that we wish kind of thing?
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,59)\fs29}Nogizakasiw
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,118)\fs14}Nativity cattle
Dialogue: 1,0:00:57.34,0:00:59.34,Default,,0,0,0,,It's so cute!
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,946)\fs58}Unexpected side
Dialogue: 1,0:00:59.56,0:01:02.06,Default,,0,0,0,,What will you sing for us today?
Dialogue: 1,0:01:02.06,0:01:03.56,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:01:03.56,0:01:05.56,Default,,0,0,0,,We will sing Orange Spiny Club's
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,119)\fs25}Birth of Ku
Dialogue: 1,0:01:05.56,0:01:06.76,Default,,0,0,0,,Golden Wooden Bird!
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,981)\fs68}Junmo Kuroi
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,976)\fs15}Singing Songs
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,997)\fs42}Oranges
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,998)\fs35}Paini Club
Dialogue: 1,0:01:06.76,0:01:11.76,Default,,0,0,0,,The most popular song of Orange Spiny Club.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1207,149)\fs31}Orange Spini Clough
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,240)\fs29}14-piece band
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,481)\fs32}Streaming
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,481)\fs9}Over 200 million rounds
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,558)\fs24}Love's sweet sourness
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,613)\fs16}Making a sense of craftsmanship
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,668)\fs24}Seishun Lovesonk
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,737)\fs9}In 2019, it was released in Japan and changed its tempo the following year.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,791)\fs16}Album re-recordings
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,970)\fs72}Junmokusei
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,408)\fs15}Selected songs that became popular on ŠNS
Dialogue: 1,0:01:11.76,0:01:17.76,Default,,0,0,0,,It became a hot topic mainly on social media and streaming views exceeded 200 million times.
Dialogue: 1,0:01:17.76,0:01:22.76,Default,,0,0,0,,It is a youth love song that makes you feel the sweetness and ebony of love.
Dialogue: 1,0:01:22.76,0:01:28.76,Default,,0,0,0,,We practiced while researching and thinking about what we should put out because we sing.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,1001)\fs35}It's nice to be able to show us the taste of koso because we sing.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,119)\fs21}Stars are born!
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,998)\fs59}I practiced while studying.
Dialogue: 1,0:01:28.76,0:01:36.36,Default,,0,0,0,,Sometimes we look into each other's eyes several times in the song, so I want you to see that we are looking at each other properly.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,62)\fs26}Nogizakasune
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,117)\fs15}"Kuichi" was born.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,999)\fs43}Memories are made several times in the song.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,116)\fs21}Koo Nativity!
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,60)\fs28}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,879)\fs67}Wherever we see each other
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,998)\fs56}I want to see you.
Dialogue: 1,0:01:36.53,0:01:41.35,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Juicy Juice
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,266)\fs58}2020
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(987,470)\fs72}Junmokusei
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,119)\fs12}The birth of a human tar!
Dialogue: 1,0:01:41.35,0:01:48.91,Default,,0,0,0,,You stay silent once in a while and cause me trouble again
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,60)\fs25}Nogizaka siūā
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,1011)\fs35}Tamari ni tamarimatsute
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,1011)\fs26}See you again to be annoyed.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,62)\fs29}NogizakasiX
Dialogue: 1,0:01:48.91,0:01:56.81,Default,,0,0,0,,You scold me for being too innocent
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,1011)\fs35}Succumb to me that I'm too innocent
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,818)\fs16}Nagashima
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,819)\fs21}Rio
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,866)\fs21}Nagashima
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,869)\fs19}Usai-zakura
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,62)\fs32}Nogiita ji
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1011)\fs28}Orange Spini Club Ah,\Nit's not that I can't do it.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,121)\fs15}Hitota Ichi no Tanjo!
Dialogue: 1,0:02:06.53,0:02:10.53,Default,,0,0,0,,Ah, but I'm not saying anything
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,118)\fs26}Moxe
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,883)\fs49}Rena Ozu
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1242,831)\fs23}Reina
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,833)\fs19}Ozu
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(993,117)\fs13}Yellow-crowned Cormorant
Dialogue: 1,0:02:10.53,0:02:13.53,Default,,0,0,0,,I'm just talking to you and I'm breathing
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,1011)\fs47}Kimi ni gutoite ikima wo tsuteru
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,880)\fs58}Ozu
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1269,883)\fs55}Anna
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,1009)\fs52}Te Ikima Maiteteru
Dialogue: 1,0:02:13.53,0:02:17.53,Default,,0,0,0,,In the middle of the slope, I bent my side
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1011)\fs32}The cider stumbles along the way of the slope.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:26.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,117)\fs17}Ninpachi no Tanjou!
Dialogue: 1,0:02:17.53,0:02:22.53,Default,,0,0,0,,I tied my collar and shook it
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1007)\fs48}The collar is squeezed.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,798)\fs18}Yada
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,798)\fs18}Moeka
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,848)\fs42}Yuka YADA
Dialogue: 1,0:02:22.53,0:02:26.53,Default,,0,0,0,,My back is drying up in the warm wind
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1010)\fs35}Sweat is dry in the namazurui kaze
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,119)\fs18}Koo's Birthday!
Dialogue: 1,0:02:26.53,0:02:31.53,Default,,0,0,0,,We talked at ten o'clock before the traffic light
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,1012)\fs27}He spoke with two people without a title of speech.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,63)\fs25}Itagaki NOGI
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(130,63)\fs28}Nogizakasha
Dialogue: 1,0:02:31.53,0:02:35.69,Default,,0,0,0,,So much that I'm lost, so much that I'm tired of it
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,1011)\fs45}Higamuru Kura Kurai Akireru Kurai
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1317,121)\fs23}Niclub
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,62)\fs32}Nogizakası
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,119)\fs18}Hitobata - Tanjou
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,62)\fs26}J-Kizaka SIX
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,117)\fs23}Thor is born!
Dialogue: 1,0:02:35.69,0:02:42.81,Default,,0,0,0,,The cross road of traffic lights, you're looking the other way
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1011)\fs31}Crossroads without a title
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,120)\fs18}The birth of Suku
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1011)\fs31}You looked in the opposite direction
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,119)\fs12}The birth of a human tar!
Dialogue: 1,0:02:42.81,0:02:44.97,Default,,0,0,0,,You've always been looking
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1010)\fs18}I've been looking at you all the time.
Dialogue: 1,0:02:44.97,0:02:47.45,Default,,0,0,0,,I knew it, I'm scared
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1011)\fs46}Yatsupa Bibi Tokorote yo
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:48.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,123)\fs18}Birth of Hitohito
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,158)\fs16}Yuka YADA
Dialogue: 1,0:02:47.45,0:02:50.01,Default,,0,0,0,,The image of you is a black line
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,1011)\fs40}Kimi no Image Kanagiya yo
Dialogue: 1,0:02:50.01,0:02:54.33,Default,,0,0,0,,It's a shame that it's only like that now
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1013)\fs56}How silly to smell!
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1011)\fs32}Temperatures at the end of summer are:
Dialogue: 1,0:02:54.33,0:02:56.41,Default,,0,0,0,,The early summer heat at the end of summer
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,62)\fs32}Nogiita SX
Dialogue: 1,0:02:56.41,0:02:58.65,Default,,0,0,0,,Made me feel so good
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1009)\fs56}I felt like that.
Dialogue: 1,0:02:58.65,0:03:00.97,Default,,0,0,0,,It's the best, the best
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1008)\fs48}The best of you
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,61)\fs27}Nogizakanami
Dialogue: 1,0:03:00.97,0:03:07.97,Default,,0,0,0,,My pounding heart will be blown away
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1009)\fs45}The heart is smashed with guts.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,119)\fs21}Stars are born!
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,60)\fs27}Nogizakasune
Dialogue: 1,0:03:12.97,0:03:20.97,Default,,0,0,0,,The future of a yellowish movie like you're watching from far away
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,1009)\fs59}Like a drunken vlouré
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,1008)\fs61}The Yellow Spoiler
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,60)\fs26}Nogizaka Ssw
Dialogue: 1,0:03:20.97,0:03:25.77,Default,,0,0,0,,I'm racing at your speed
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:26.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1011)\fs41}Kimi no Atarita Speed wo
Dialogue: 1,0:03:25.77,0:03:32.77,Default,,0,0,0,,As I think of you, the sky becomes impatient
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1010)\fs33}The sky is burning with thoughts.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs13}The birth of Hitoyoichi!
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1315,119)\fs28}Niclub
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,120)\fs19}(Orange Spinichura
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,120)\fs25}The Orange Spini Club
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,60)\fs28}Nogi Itanami
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,116)\fs26}Kisimoku
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,119)\fs19}Hitobata - Tanjou
Dialogue: 1,0:03:39.77,0:03:42.37,Default,,0,0,0,,I knew it, I'm getting nervous
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1011)\fs47}Yazupa Bibi Tokorote yo
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,121)\fs18}Oren
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,61)\fs32}NogiitasiX
Dialogue: 1,0:03:42.37,0:03:44.97,Default,,0,0,0,,Your image is so silent
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1012)\fs40}Kimi no Image Kanagiya yo
Dialogue: 1,0:03:44.97,0:03:49.17,Default,,0,0,0,,Even your scent is so sour, how stupid
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1010)\fs56}What a scent ballast!
Dialogue: 1,0:03:49.17,0:03:53.51,Default,,0,0,0,,The summer's end's early summer heat was already filling my feelings.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1009)\fs32}Temperatures at the end of summer are:
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,119)\fs15}Hitota Ichi no Tanjo!
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,122)\fs19}Lapu 2020
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1010)\fs59}I felt like it.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,60)\fs32}Nogizakasi
Dialogue: 1,0:03:53.51,0:03:55.81,Default,,0,0,0,,It was awesome, it was awesome.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1011)\fs48}The best of you
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,119)\fs18}Birth of Hitohito
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,156)\fs9}Flowering cherry tree of Hananagashima in Noyada
Dialogue: 1,0:03:55.81,0:03:58.21,Default,,0,0,0,,My heart was pounding and my heart was beating so fast.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1011)\fs51}I've had a snappy heart.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,157)\fs17}(Reika YATA
Dialogue: 1,0:03:58.21,0:04:00.71,Default,,0,0,0,,I knew it, I'm getting nervous.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,209)\fs72}Water
Dialogue: 1,0:04:00.71,0:04:03.21,Default,,0,0,0,,Your image is a gold mine.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,119)\fs12}The birth of a human tar!
Dialogue: 1,0:04:03.21,0:04:07.49,Default,,0,0,0,,Even your scent is precious, you know?
Dialogue: 1,0:04:07.49,0:04:11.79,Default,,0,0,0,,The summer's end's loneliness was already disappearing.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1011)\fs37}Natsu no Owari ga Satoshii Nante ha
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,63)\fs40}Nogiitas
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,1008)\fs39}Totsukuno to Tsukuni Kietteta
Dialogue: 1,0:04:11.79,0:04:14.09,Default,,0,0,0,,It was awesome, it was awesome.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,120)\fs19}Suki - Birthday!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1011)\fs57}Highest
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:24.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1168,157)\fs16}Enka INOYADA
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1272,157)\fs9}Kizakura NAGASHIMA
Dialogue: 1,0:04:14.09,0:04:20.65,Default,,0,0,0,,My hard-won heart is broken in half
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,1010)\fs38}The heart smashes with a tight heart.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,122)\fs22}(Orange Spini
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,120)\fs22}Niclub/2020
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,120)\fs23}(Oranges
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,119)\fs16}Hitoku Ichi Tanjou!
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,62)\fs32}Itaji NOGI
Dialogue: 1,0:04:23.65,0:04:30.65,Default,,0,0,0,,Sometimes I get carried away and cause trouble again
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,119)\fs18}Sta-ichi is born!
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,1012)\fs38}Tamari ni tamarimatte
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,1009)\fs25}See you again to be annoyed.
Dialogue: 1,0:04:30.65,0:04:38.65,Default,,0,0,0,,I was too innocent and I got scolded
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,62)\fs32}Nogizaka w
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1011)\fs40}Succumb to the innocence of me
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1018,118)\fs26}Moxey
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,63)\fs39}Jsakasiū
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,118)\fs28}Simoxe
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,119)\fs14}An Evening - Birthday!
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,60)\fs22}Nogizaka noguru
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:45.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(124,120)\fs25}Sku Nativity
Dialogue: 1,0:04:44.09,0:04:48.66,Default,,0,0,0,,Even the things we haven't talked about, we're talking about now.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,117)\fs29}Birth of Ku
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:48.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,119)\fs16}"Suyuichi" was born.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:48.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,768)\fs71}Ozu-kin
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,997)\fs32}Increasingly, they talk to each other by splitting their stomachs.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,688)\fs11}Active Keio Senior High School
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1246,828)\fs21}Reshiha
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,60)\fs27}Nogizaka SIX
Dialogue: 1,0:04:48.66,0:04:56.18,Default,,0,0,0,,It's getting heavier and heavier for that song. It was really fun to feel like it was becoming one.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,64)\fs29}Nogiita SIā
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,879)\fs63}Uta wo omomodandan
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,997)\fs51}Hitotsu ni Natte Kuru Geishashite
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1169,156)\fs22}Hana YATA
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1274,157)\fs9}Misao NAGASHIMA
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,155)\fs19}Rena Ozu
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(181,825)\fs21}Oatoshi
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,683)\fs15}Actually, Shodo shihandai
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,760)\fs39}Ogoshi
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,760)\fs54}Hiwano
Dialogue: 1,0:04:56.21,0:04:58.21,Default,,0,0,0,,I think it's nice to know the same thing over and over again.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,120)\fs23}(Orange Spynik
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,119)\fs28}Love
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,119)\fs16}Birth of Hitota-Ichi
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,998)\fs39}The three at Nogizaka46
Dialogue: 1,0:05:01.17,0:05:05.01,Default,,0,0,0,,The king is in Nogizaka, and the warrior as he is is walking.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,997)\fs39}The three walk on the youth as they are seen at Nogizaka46.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,119)\fs15}Birth of a human tar
Dialogue: 1,0:05:05.01,0:05:10.74,Default,,0,0,0,,I'm jealous of you for looking at me from behind and putting in extra lyrics.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,60)\fs34}Nogizakası
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1228,158)\fs11}Yata hananagashima shizakura
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,998)\fs59}Seen from behind and enter the lyrics.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,118)\fs23}Nativity
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,960)\fs72}It's true!
Dialogue: 1,0:05:10.74,0:05:12.46,Default,,0,0,0,,I thought.
Dialogue: 1,0:05:12.46,0:05:14.62,Default,,0,0,0,,Do you say it so clearly?
Dialogue: 1,0:05:17.52,0:05:20.66,Default,,0,0,0,,Now, this member will continue singing.
Dialogue: 1,0:05:20.66,0:05:23.30,Default,,0,0,0,,Hi, I'm Ruby! With that kind of lip-sync...
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,864)\fs32}Singing Mehbah
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,926)\fs20}Setoguchi Mitsuki
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,924)\fs25}Morihira-Urumi
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,991)\fs32}Shingetsu SETOGUCHI
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,995)\fs28}Reishin MORITAIRA
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,60)\fs28}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,119)\fs19}Nativity Region
Dialogue: 1,0:05:23.30,0:05:24.56,Default,,0,0,0,,Hi, I'm Hikari.
Dialogue: 1,0:05:24.56,0:05:26.56,Default,,0,0,0,,What will you sing for us?
Dialogue: 1,0:05:26.61,0:05:30.13,Default,,0,0,0,,Atarayo's October song, Bukuchi na Kimi wo Wasureru Desu.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,119)\fs45}- Birth
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,975)\fs15}Singing Songs
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(747,969)\fs37}In October, I forget you who are silent.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,997)\fs44}Adachiyo
Dialogue: 1,0:05:30.13,0:05:36.29,Default,,0,0,0,,Although it is a group's original song, it gained attention with various music charts at the same time as its release.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1206,150)\fs56}Atarayo
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,230)\fs12}The meaning of the group name is
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1220,281)\fs10}It's such a beautiful night that I can't wait for dawn.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,449)\fs15}Simultaneous with release
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,505)\fs29}Top of the charts
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1224,584)\fs18}Like a one-seen scene in a drama.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,638)\fs9}Serikh at the time of separation between a man and a woman
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,692)\fs9}The beginning of the story becomes a topic of conversation.
Dialogue: 1,0:05:36.29,0:05:42.21,Default,,0,0,0,,The representative song, which began with lines like a drama that expressed a breakup between men and women, became a hot topic.
Dialogue: 1,0:05:42.21,0:05:48.69,Default,,0,0,0,,By the way, the group's name Atarayo means a beautiful night as it is regrettable to open it.
Dialogue: 1,0:05:48.91,0:05:50.91,Default,,0,0,0,,How was practicing this song?
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(921,59)\fs29}Nogizaka46
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1208,59)\fs12}The sixth generation students challenge a celebrity bar
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,120)\fs40}Birth
Dialogue: 1,0:05:50.91,0:05:52.91,Default,,0,0,0,,It was difficult.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1001)\fs53}It was very difficult.
Dialogue: 1,0:05:52.91,0:05:53.41,Default,,0,0,0,,It's really difficult.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,62)\fs41}Kisaka w
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,879)\fs55}From Seric to Hajime
Dialogue: 1,0:05:53.41,0:06:01.91,Default,,0,0,0,,It starts with lines and it's difficult to sympathize with lyrics, so it's really acting.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,61)\fs35}Nogiitası
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:06:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,119)\fs21}Stars are born!
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,998)\fs41}The lyrics were difficult to empathize with.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,60)\fs17}Nogisaka no kannagi
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,119)\fs21}Birth of a tar
Dialogue: 1,0:06:01.91,0:06:05.91,Default,,0,0,0,,I play a boyfriend and Mitsuki plays a girlfriend.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,722)\fs14}The role of boyfriend
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,722)\fs21}Role of Kanojo
Dialogue: 1,0:06:05.91,0:06:06.91,Default,,0,0,0,,Is it like that?
Dialogue: 1,0:06:06.91,0:06:11.91,Default,,0,0,0,,Yes, there are a lot of lines and Mitsuki is there, so I play that role.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,61)\fs27}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,998)\fs36}Korozuki is in charge of the dialogue part.
Dialogue: 1,0:06:11.91,0:06:14.91,Default,,0,0,0,,I think it's rare in Scotland.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,998)\fs40}Songs uncommon in Japan
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,1007)\fs25}Stars are born!
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,266)\fs58}2021
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,473)\fs31}In October, I forget you who are silent.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(993,712)\fs72}Atarayo
Dialogue: 1,0:06:18.91,0:06:19.16,Hallucination,,0,0,0,,[PH] you
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,119)\fs12}The birth of a human tar!
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,1012)\fs43}Asatsu te iu ka mo hiru dado
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,808)\fs16}Setoguchi
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,1011)\fs58}Ohayo.
Dialogue: 1,0:06:19.16,0:06:20.16,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,810)\fs16}Mitsuki
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,860)\fs29}Setoguchi
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1284,860)\fs20}Shingetsu
Dialogue: 1,0:06:20.73,0:06:22.73,Default,,0,0,0,,It's morning.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,62)\fs32}Itaji NOGI
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,1010)\fs29}It's morning.
Dialogue: 1,0:06:23.42,0:06:26.54,Default,,0,0,0,,It's morning, or rather noon now.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs13}The birth of Hitoyoichi!
Dialogue: 1,0:06:29.88,0:06:31.88,Default,,0,0,0,,I'm going because it's time
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,62)\fs21}Minoru NOGISAKA
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,119)\fs21}Stars are born!
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,1010)\fs50}It's time for me to go.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,1011)\fs53}Arigatō
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs24}Suji NOGISAKA
Dialogue: 1,0:06:33.15,0:06:35.15,Default,,0,0,0,,Thank you for everything.
Dialogue: 1,0:06:36.92,0:06:38.92,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,1009)\fs30}I had a good time.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,1011)\fs61}Bye-bye
Dialogue: 1,0:06:40.89,0:06:41.89,Default,,0,0,0,,Bye-bye.
Dialogue: 1,0:06:46.68,0:06:48.54,Default,,0,0,0,,At least for now.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1007)\fs36}Look at me at the end of the day.
Dialogue: 1,0:06:48.54,0:06:50.54,Default,,0,0,0,,Look at me!
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs16}"Suyuichi" was born.
Dialogue: 1,0:06:52.54,0:06:54.30,Default,,0,0,0,,This is what happens.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,874)\fs22}Reishin MORITAIRA
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,825)\fs17}Morihira
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,824)\fs15}Nourumi
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,1012)\fs46}What is going to happen
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,1012)\fs26}Actually from the beginning
Dialogue: 1,0:06:56.51,0:07:02.08,Default,,0,0,0,,I knew it from the beginning.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,873)\fs18}Heishaku MORI
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1009)\fs53}I thought you understood it.
Dialogue: 1,0:07:02.08,0:07:09.40,Default,,0,0,0,,I should have changed, but if I change, it won't end.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1011)\fs38}If there's an end if you're going to turn around
Dialogue: 1,0:07:09.40,0:07:10.66,Default,,0,0,0,,I hope you'll be happy.
Dialogue: 1,0:07:11.66,0:07:17.66,Default,,0,0,0,,I didn't need anything from the beginning.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1009)\fs41}We need nothing from the beginning.
Dialogue: 1,0:07:17.66,0:07:20.66,Default,,0,0,0,,I'm sorry for hurting you.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,117)\fs20}Birth of a human
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1008)\fs52}Sorry, I hurt you.
Dialogue: 1,0:07:20.66,0:07:23.66,Default,,0,0,0,,I'm sorry for saying goodbye.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1011)\fs43}Sayonara ga Dariikara
Dialogue: 1,0:07:23.66,0:07:30.66,Default,,0,0,0,,I was walking with my head down because I was tearing up.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:26.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,120)\fs13}The birth of Hitoyoichi!
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,1010)\fs26}There's a stain on my tears
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,62)\fs27}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,118)\fs11}Noseguchi
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,1012)\fs45}Wait down and walk.
Dialogue: 1,0:07:30.66,0:07:33.94,Default,,0,0,0,,Because you smiled at me
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,60)\fs27}Nogi Itanami
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1010)\fs48}I'm laughing at you
Dialogue: 1,0:07:33.94,0:07:37.06,Default,,0,0,0,,If it hurts this much,
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1012)\fs42}If it hurts so much
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,120)\fs16}Birth of Hitota-Ichi
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,117)\fs32}口な君を忘れる
Dialogue: 1,0:07:37.06,0:07:40.98,Default,,0,0,0,,I didn't want to know
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1011)\fs42}I didn't want to know
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,116)\fs9}Nothing in October
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:08:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,113)\fs11}In October, I forget you who are silent.
Dialogue: 1,0:07:40.98,0:07:43.94,Default,,0,0,0,,about kindness
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1009)\fs38}How kind you are
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:08:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,119)\fs19}(Atarayo/2021
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs14}An Evening - Birthday!
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:08:41.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1274,119)\fs9}Shingetsu NOSETOGUCHI
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:08:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1011)\fs26}If you can do something at the moment you're too busy.
Dialogue: 1,0:07:55.06,0:07:58.98,Default,,0,0,0,,If I can do something now,
Dialogue: 1,0:07:58.98,0:08:04.90,Default,,0,0,0,,Even though there's no way I can change anything as I am now
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,61)\fs22}Katagizakanami
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,1009)\fs59}I can't change anything like this.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,122)\fs13}The birth of Hitoyoichi!
Dialogue: 1,0:08:12.50,0:08:16.42,Default,,0,0,0,,What hurts is saying sorry
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1009)\fs48}Sorry why I hurt you
Dialogue: 1,0:08:18.98,0:08:22.74,Default,,0,0,0,,What hurts is saying goodbye
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1010)\fs39}Sayonara ga karai no ha
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,120)\fs16}"Suyuichi" was born.
Dialogue: 1,0:08:28.98,0:08:32.26,Default,,0,0,0,,It's all your fault.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1009)\fs37}It's all your fault
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,119)\fs16}Hitoku Ichi Tanjou!
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,62)\fs32}Itaji NOGI
Dialogue: 1,0:08:38.08,0:08:41.24,Default,,0,0,0,,I want to say sorry, but it hurts.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1311,119)\fs9}Nono Setoro Kokoro Tsukimori Reishin MORI
Dialogue: 1,0:08:41.24,0:08:44.56,Default,,0,0,0,,I want to say goodbye, but it hurts.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,119)\fs9}Tsusetoro Kokorozuki
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,63)\fs24}Nogisaka Ward
Dialogue: 1,0:08:44.56,0:08:47.48,Default,,0,0,0,,I want to say goodbye, but it hurts.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1010)\fs27}I wish I could have tears.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1011)\fs40}You can't be forgotten
Dialogue: 1,0:08:47.48,0:08:50.80,Default,,0,0,0,,I can't forget you.
Dialogue: 1,0:08:50.80,0:08:54.14,Default,,0,0,0,,I want to say this much,
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1008)\fs45}Kono ni akui no ha
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1011)\fs32}Sayonara o tatakana no kara
Dialogue: 1,0:08:54.14,0:08:57.40,Default,,0,0,0,,because I said goodbye.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,64)\fs29}Nogiitatama
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1012)\fs35}Even though I split it.
Dialogue: 1,0:08:57.40,0:09:08.14,Default,,0,0,0,,I knew it, but I'm crying
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:08:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1312,117)\fs10}Setoguchi Shingetsu Mori Reishin
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,61)\fs31}Nogizakası
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,1013)\fs53}Bujakushi
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,119)\fs9}Mind of Setoguchi
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1011)\fs53}I'm crying.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:15.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1010)\fs49}What I didn't want to know
Dialogue: 1,0:09:08.14,0:09:14.68,Default,,0,0,0,,I didn't want to know
Dialogue: 1,0:09:14.68,0:09:21.72,Default,,0,0,0,,The happiness you gave me
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,121)\fs15}Birth of Hitota-Ichi
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,1009)\fs33}Sawayama Kureta Happy Mo
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,61)\fs26}Nogizakanami
Dialogue: 1,0:09:21.72,0:09:28.00,Default,,0,0,0,,I won't forget, I won't forget, I can't forget you
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,1008)\fs46}Wasurenai
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,1008)\fs48}Wasurenai
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(987,1011)\fs39}I can't forget it.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,117)\fs20}Koo's Birthday!
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,61)\fs29}J-Kizaka Sı
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,119)\fs26}Notre Dame!
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,118)\fs9}Nono Setoguchi Shingetsu Morihei Haishin
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,118)\fs16}YO/2021
Dialogue: 1,0:09:28.00,0:09:35.04,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ah...
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:41.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,119)\fs9}Tsusetoguchi Shingetsu
Dialogue: 1,0:09:35.04,0:09:42.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ooh...
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1312,119)\fs9}Setoro Kokoro Tsukimori Reishin MORI
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,61)\fs27}Itagaki NOGI
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,119)\fs10}Shingetsu NOSETOGUCHI
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,61)\fs25}Nogizaka Tama
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,119)\fs16}2021)
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,62)\fs39}Nogiitas
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,62)\fs38}KOSAKASI
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,63)\fs22}Nogizaka Slope
Dialogue: 1,0:09:54.63,0:09:56.63,Default,,0,0,0,,It's a new challenge for me.
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,119)\fs16}(Atarayo]
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,119)\fs11}12021 people
Dialogue: 1,0:09:56.63,0:10:01.63,Default,,0,0,0,,I realized that songs require acting.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,999)\fs48}I thought it was necessary to bend and perform.
Dialogue: 1,0:10:01.90,0:10:03.90,Default,,0,0,0,,I thought so, too. His acting ability is...
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,119)\fs36}Birthday!
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,60)\fs32}Nogizakashu
Dialogue: 1,0:10:03.91,0:10:14.89,Default,,0,0,0,,It's like the usual Mori soldiers are also wrong, maybe this guy's man cheated and broke up with him to death.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,121)\fs23}.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,60)\fs33}Kosakanami
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(813,988)\fs61}I say the same thing as Ikkyō.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(173,1030)\fs13}Nagashima
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,121)\fs9}Reishin MORITAIRA
Dialogue: 1,0:10:14.89,0:10:16.89,Default,,0,0,0,,I was turned around and said,
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,999)\fs57}Kanojo wa furi mawase chatte
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,638)\fs15}Zenriki Girl who grew up in Kobe
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,716)\fs36}Otagi Shinkyo
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,782)\fs19}Kokone
Dialogue: 1,0:10:16.89,0:10:18.89,Default,,0,0,0,,I like you, but...
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,979)\fs59}Korozuki no Kotosuki
Dialogue: 1,0:10:18.89,0:10:21.89,Default,,0,0,0,,While saying that, I think you're number one, too.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,849)\fs24}Another Girl
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,982)\fs56}I think you're the best one.
Dialogue: 1,0:10:21.89,0:10:22.89,Default,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,61)\fs31}HKISAKAsiX
Dialogue: 1,0:10:22.89,0:10:24.89,Default,,0,0,0,,I like you, but...
Dialogue: 1,0:10:24.89,0:10:26.89,Default,,0,0,0,,I like you, but...
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,946)\fs52}Atagomoso Theater
Dialogue: 1,0:10:28.18,0:10:30.18,Default,,0,0,0,,But you're not there.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,122)\fs16}Birth of Hitota-Ichi
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,114)\fs9}Nothing in October
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,998)\fs68}Banbareage ii rai no ni
Dialogue: 1,0:10:31.18,0:10:34.18,Default,,0,0,0,,When I want to make a big show, you're there in the cherry blossoms.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,59)\fs23}Nogizaka Slope
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,118)\fs35}Nativity!
Dialogue: 1,0:10:35.18,0:10:37.18,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:10:39.85,0:10:41.85,Default,,0,0,0,,Let's welcome a special guest today.
Dialogue: 1,0:10:41.85,0:10:43.85,Default,,0,0,0,,This person.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs22}Minoru NOGISAKA
Dialogue: 1,0:10:44.68,0:10:47.26,Default,,0,0,0,,Special guest and producer...
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,60)\fs29}Nogizaka Sā
Dialogue: 1,0:10:47.26,0:10:50.76,Default,,0,0,0,,...Okumu Hadaka!
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,968)\fs35}Hanako OKU
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,300)\fs68}Hanako OKU
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,488)\fs21}It is said to cry with only the voice.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,547)\fs33}Red glasses
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,685)\fs26}Animated films
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,686)\fs22}The Girl Who Makes Time.'
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,747)\fs17}In charge of the theme and insertion
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,828)\fs14}The power of clear singing and singing in my heart
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,890)\fs24}Beloved beyond generation
Dialogue: 1,0:10:53.06,0:10:58.40,Default,,0,0,0,,A singer-songwriter with a trademark of red glasses, who is known for crying just by his voice,
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:11:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,610)\fs32}Singer-ring writers
Dialogue: 1,0:10:58.40,0:10:59.55,Default,,0,0,0,,has been loved beyond generations
Dialogue: 1,0:10:59.55,0:11:03.91,Default,,0,0,0,,not only for his theme song of anime movies and movies about girls who spend time with their lovers
Dialogue: 1,0:11:03.91,0:11:06.20,Default,,0,0,0,,but also for his pure singing voice that touches hearts.
Dialogue: 1,0:11:06.20,0:11:12.08,Default,,0,0,0,,And today's special guest is Ms. Okuha Nako.
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,116)\fs54}Birth
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,119)\fs20}Guest Hanako Oku
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,912)\fs32}[Okako CONCERT
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,912)\fs18}2026 - Danki Katari-'
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1082,975)\fs19}11/26 Meguro Persimoso Hall and other events nationwide
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,1022)\fs20}Tickets on sale
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,60)\fs28}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,118)\fs16}The birth of Kuichi
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,117)\fs19}Hanako OKU
Dialogue: 1,0:11:12.08,0:11:14.50,Default,,0,0,0,,Is it okay for me to say this again?
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,661)\fs28}NHK. 12 August 2024.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,120)\fs23}Guests
Dialogue: 1,0:11:14.50,0:11:15.14,Default,,0,0,0,,I feel like I'm going to cry.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,981)\fs72}I'm happy.
Dialogue: 1,0:11:15.14,0:11:16.24,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 1,0:11:16.24,0:11:18.44,Default,,0,0,0,,Speaking of Aoki-san, she's a girl who takes time.
Dialogue: 1,0:11:18.44,0:11:18.94,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:11:18.94,0:11:20.94,Default,,0,0,0,,Who has seen a girl who takes time?
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,63)\fs27}Kisakas Ward
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(130,59)\fs35}Nogiitası
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1261,121)\fs27}Sto
Dialogue: 1,0:11:20.94,0:11:21.44,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:11:21.44,0:11:23.44,Default,,0,0,0,,Ah, as expected, she's old-fashioned.
Dialogue: 1,0:11:23.44,0:11:24.94,Default,,0,0,0,,How many years ago was that?
Dialogue: 1,0:11:24.94,0:11:25.94,Default,,0,0,0,,20 years ago or more.
Dialogue: 1,0:11:25.94,0:11:26.94,Default,,0,0,0,,20 years ago or more.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,1002)\fs21}Hanako OKU is in charge of the theme song and the insert song.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,837)\fs27}Animated films
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,837)\fs30}Tokiwo Wakeru Otome
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,928)\fs44}2006 film
Dialogue: 1,0:11:26.94,0:11:27.44,Default,,0,0,0,,20 years ago, just 20 years.
Dialogue: 1,0:11:27.44,0:11:28.44,Default,,0,0,0,,But it hasn't been filled up yet, has it?
Dialogue: 1,0:11:28.44,0:11:29.44,Default,,0,0,0,,J-just...
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,120)\fs25}First birth!
Dialogue: 1,0:11:29.44,0:11:30.19,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(223,719)\fs54}Yuka Yada
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,640)\fs13}Akita Girl Who Loves Anime Tokiritanbo
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,999)\fs42}I watched it at the Friday road show.
Dialogue: 1,0:11:30.19,0:11:32.19,Default,,0,0,0,,I saw it in the Friday Road Show.
Dialogue: 1,0:11:32.19,0:11:34.19,Default,,0,0,0,,Oh, I see. You saw it, too.
Dialogue: 1,0:11:34.19,0:11:36.19,Default,,0,0,0,,Yes, and I was so happy.
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,61)\fs27}Nogi Itanami
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,996)\fs52}What can I see?
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,1000)\fs72}I'm so happy
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,613)\fs15}Nogizaka 46 youngest JK 1st grader
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,691)\fs35}Reina Kawabata
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,119)\fs19}Hitobata - Tanjou
Dialogue: 1,0:11:36.19,0:11:40.19,Default,,0,0,0,,My wife's doubtful approach is like that, too.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,116)\fs26}Birth of Ku
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,999)\fs23}When I listen to my wife's singing voice, my heart is in the pool.
Dialogue: 1,0:11:40.19,0:11:43.19,Default,,0,0,0,,But when I came in, my heart was so light.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,120)\fs21}Desto
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,62)\fs29}5KosakasiX
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,119)\fs20}Birth of Taichi
Dialogue: 1,0:11:43.19,0:11:45.19,Default,,0,0,0,,Like... 5 centimeters...
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,62)\fs23}/Kinosaka SIX
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,118)\fs14}Hitota Ichi - Birthday!
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,947)\fs62}Unique word-sephs
Dialogue: 1,0:11:45.19,0:11:47.19,Default,,0,0,0,,5 centimeters?!
Dialogue: 1,0:11:48.19,0:11:54.19,Default,,0,0,0,,It's a story about high school students, so it's like a real-time story.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,878)\fs40}It's a high school story about a girl who takes time off.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,61)\fs34}Nogizakasi
Dialogue: 1,0:11:54.19,0:11:58.19,Default,,0,0,0,,It's like a school thing for a generation of about six.
Dialogue: 1,0:11:58.19,0:12:01.19,Default,,0,0,0,,Like, was there anyone who confessed behind your back?
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,996)\fs68}Koshaurai wo kokote hito kakaita
Dialogue: 1,0:12:01.19,0:12:03.19,Default,,0,0,0,,No, there wasn't.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs27}Nogizaka sıx
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,838)\fs19}Hogashimarima
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,711)\fs10}The latest 6th generation live music, Sesoya
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,780)\fs20}Nagashima cherry tree
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,999)\fs37}Endangered species
Dialogue: 1,0:12:03.19,0:12:05.19,Default,,0,0,0,,Not even with an explanation.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(931,999)\fs66}A man like that
Dialogue: 1,0:12:05.19,0:12:07.19,Default,,0,0,0,,Like, a love letter or something?
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,997)\fs38}What's your love letter?
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,118)\fs15}The birth of Suyuichi
Dialogue: 1,0:12:07.19,0:12:09.19,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,59)\fs29}NogizakasiX
Dialogue: 1,0:12:09.19,0:12:15.19,Default,,0,0,0,,What I can't forgive is asking for a phone call or something like that.
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,879)\fs59}Our Generations Are Contactful
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,998)\fs34}Someone confessed to me and I was angry with you.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:15.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,120)\fs14}An Evening - Birthday!
Dialogue: 1,0:12:15.19,0:12:16.19,Default,,0,0,0,,That made me mad.
Dialogue: 1,0:12:16.19,0:12:19.19,Default,,0,0,0,,I confessed in the stairs in the middle of winter.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,969)\fs59}Confessions of a Winter and a Staircase
Dialogue: 1,0:12:19.19,0:12:21.19,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,946)\fs64}Otoko Kiaru
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,122)\fs19}Sto
Dialogue: 1,0:12:21.19,0:12:23.19,Default,,0,0,0,,That's fine!
Dialogue: 1,0:12:23.19,0:12:25.19,Default,,0,0,0,,That's fine!
Dialogue: 1,0:12:25.19,0:12:26.19,Default,,0,0,0,,That's fine!
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1266,121)\fs23}Mato
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(809,999)\fs65}Why is the stairway?
Dialogue: 1,0:12:26.19,0:12:26.93,Default,,0,0,0,,What kind of dance floor is it?
Dialogue: 1,0:12:26.93,0:12:28.93,Default,,0,0,0,,I don't know where to start.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,997)\fs64}Te no Papete Kiwase no Nake
Dialogue: 1,0:12:28.93,0:12:30.69,Default,,0,0,0,,When I start talking there...
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,998)\fs64}Did you call a girl?
Dialogue: 1,0:12:30.69,0:12:33.25,Default,,0,0,0,,I was called out or I became there.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,998)\fs59}The place where I was scorched
Dialogue: 1,0:12:33.25,0:12:34.31,Default,,0,0,0,,It's become!
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,846)\fs21}Students
Dialogue: 1,0:12:34.31,0:12:37.21,Default,,0,0,0,,Then when I go back, I feel like I'm going back and I'm going to confess something!
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,970)\fs64}Confessions of a Witness
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,119)\fs19}Nativity Region
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,118)\fs18}Hanako OKU
Dialogue: 1,0:12:37.21,0:12:38.21,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,119)\fs21}Guest Hanako Oku
Dialogue: 1,0:12:38.21,0:12:39.21,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:12:39.21,0:12:40.18,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,966)\fs72}Koo Koi no Yukata ha
Dialogue: 1,0:12:40.18,0:12:42.18,Default,,0,0,0,,What about above?
Dialogue: 1,0:12:42.18,0:12:44.18,Default,,0,0,0,,She is so excited.
Dialogue: 1,0:12:44.18,0:12:46.18,Default,,0,0,0,,Today's program is...
Dialogue: 1,0:12:46.18,0:12:47.48,Default,,0,0,0,,welcoming Ms. Oku Hanako as a guest.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,119)\fs36}Nativity
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(317,780)\fs61}Smile Hanako!
Dialogue: 1,0:12:48.48,0:12:50.48,Default,,0,0,0,,Please make me, Ms. Oku Hanako, smile!
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,120)\fs45}Birth
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs15}Birth of a human tar
Dialogue: 1,0:12:51.48,0:12:53.48,Default,,0,0,0,,Nick Minister is born!
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,928)\fs72}No nitsukori staru seihen!
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,119)\fs22}A man is born!
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,59)\fs19}Let's smile at the guest Hanako OKU with a unique answer.
Dialogue: 1,0:12:58.64,0:13:07.12,Default,,0,0,0,,I'd like you to do something like a big cut corner now, and it's been a long time since you've liked it.
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,118)\fs18}The birth of Suku
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1072,59)\fs13}Sukeroku smiles at Hanako in Geshusooku with an answer.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,976)\fs72}I liked it so much.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,118)\fs22}Koo Nativity!
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,851)\fs39}Taking this corner.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,59)\fs14}Kauto Wai Hanako was married with a huna replies.
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,61)\fs25}5. Kizakasić
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,945)\fs72}Thank you.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,62)\fs24}J Kosaka Suji
Dialogue: 1,0:13:07.12,0:13:09.14,Default,,0,0,0,,It was a lot of fun.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,976)\fs72}"Peace and happiness"
Dialogue: 1,0:13:09.14,0:13:11.14,Default,,0,0,0,,Peaceful and happy.
Dialogue: 1,0:13:11.14,0:13:12.14,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:13:12.14,0:13:15.14,Default,,0,0,0,,Let's make her smile again.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,896)\fs23}6th generation students love each other for Odai.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,897)\fs27}What answer interesting answers!
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,986)\fs44}Senpai Artift ni smile kohatsu hito ita biku kopu
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:15.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,897)\fs30}Odaiko vs. 6th generation students: Double Answers, funny answers
Dialogue: 1,0:13:15.14,0:13:17.14,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:13:17.14,0:13:18.14,Default,,0,0,0,,Here is the question.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,62)\fs31}/Kizakasiı
Dialogue: 1,0:13:18.14,0:13:28.14,Default,,0,0,0,,In 2009, she held an event for Oku Hanako Festival once a year in Tsudane, local Chiba.
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,918)\fs46}2009
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,919)\fs21}Locally in Tsudanuma, Chiba Prefecture
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,919)\fs10}The 100th anniversary of his death
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1186,919)\fs27}First O-Hokago Festival!
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,994)\fs27}Hosting an event to be lost
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,993)\fs38}What kind of live?
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,116)\fs29}Nativity 1
Dialogue: 1,0:13:28.14,0:13:31.14,Default,,0,0,0,,What kind of live performance did she do?
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,810)\fs9}The sea
Dialogue: 1,0:13:31.14,0:13:35.14,Default,,0,0,0,,What is the first live performance of Oku Hanako?
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1120,120)\fs27}100年一度奥花子祭り1".
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,722)\fs25}Kizakura NAGASHIMA
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,61)\fs30}Nogizaka Sw
Dialogue: 1,0:13:35.14,0:13:38.14,Default,,0,0,0,,The finale will be fireworks.
Dialogue: 1,0:13:38.26,0:13:42.26,Default,,0,0,0,,You sound like a millionaire.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,58)\fs16}I laughed at Hanako KASEMONOOKU with a quirky answer.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,944)\fs29}It's too big to be a samurai.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:14:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,121)\fs24}100 years
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,58)\fs15}A smiling face of the guest Hanako Oku with a yuniku na replies.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:14:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1033,121)\fs28}[1]
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,117)\fs25}First birth!
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,120)\fs21}Birth of a tar
Dialogue: 1,0:13:43.83,0:13:46.83,Default,,0,0,0,,She is not a gorgeous type of singer.
Dialogue: 1,0:13:46.83,0:13:48.83,Default,,0,0,0,,She is gentle.
Dialogue: 1,0:13:48.83,0:13:52.83,Default,,0,0,0,,Yu-chan, what is the most beautiful live performance you have ever done?
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(147,118)\fs26}Birth of Ku
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1197,828)\fs23}Yuha Suzuki
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,685)\fs25}DJK0O with DO DANCE!
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,765)\fs35}Hiroshi SUZUKI
Dialogue: 1,0:13:52.83,0:13:55.83,Default,,0,0,0,,It is a reverse playback of all songs.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,64)\fs26}Nogizaka SiX
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,117)\fs18}Birth of Hitohito
Dialogue: 1,0:13:55.83,0:13:58.83,Default,,0,0,0,,I want to know why you do it like that.
Dialogue: 1,0:13:58.83,0:13:59.83,Default,,0,0,0,,It is difficult.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,996)\fs53}Toki o Kakeru Shoujotte
Dialogue: 1,0:13:59.83,0:14:06.83,Default,,0,0,0,,Sometimes, girls play back all songs and sing from behind.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,117)\fs14}During the Nativity
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,997)\fs59}Time-Leaping Girls
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,1001)\fs56}Lai sings all the songs from behind.
Dialogue: 1,0:14:06.83,0:14:07.83,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:14:07.83,0:14:08.83,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 1,0:14:08.83,0:14:09.83,Default,,0,0,0,,Let's move on.
Dialogue: 1,0:14:09.83,0:14:12.83,Default,,0,0,0,,What is the most beautiful live performance you have ever done?
Dialogue: 1,0:14:12.83,0:14:14.83,Default,,0,0,0,,Tom, tom, tom.
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(173,699)\fs13}Zenriki Girl who grew up in Kobe
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(173,767)\fs33}Otagi Shinkyo
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,827)\fs21}Atako
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,828)\fs21}Kokone
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,121)\fs28}100年一度奥花子祭り1" Donha Raitsu
Dialogue: 1,0:14:15.99,0:14:18.99,Default,,0,0,0,,I started in China. Red glasses factory.
Dialogue: 1,0:14:18.99,0:14:21.99,Default,,0,0,0,,What's up with you suddenly?
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,63)\fs30}Nogizaka sı
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,942)\fs37}Hurry up, what's wrong?
Dialogue: 1,0:14:22.52,0:14:24.52,Default,,0,0,0,,Suddenly a new corner has started.
Dialogue: 1,0:14:25.38,0:14:28.38,Default,,0,0,0,,I make red glasses in a live show.
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,1000)\fs49}Everybody Makes a Red Megane: Rai no
Dialogue: 1,0:14:28.38,0:14:31.38,Default,,0,0,0,,I see, but it's completely different from this answer.
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1107,119)\fs23}100-year-old Okinako Festival! Donhau Eve
Dialogue: 1,0:14:31.38,0:14:35.38,Default,,0,0,0,,Customers also did a live show where they all wore red glasses.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(147,117)\fs15}During the Nativity
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,928)\fs21}To commemorate the 20th anniversary of his debut
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,1003)\fs19}Allegations of holding a live performance of the Red Megane
Dialogue: 1,0:14:35.38,0:14:36.38,Default,,0,0,0,,It starts with a thump, doesn't it?
Dialogue: 1,0:14:36.38,0:14:38.38,Default,,0,0,0,,It starts with a thump and it doesn't make sense.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,946)\fs51}Sekaikan Daigiri
Dialogue: 1,0:14:38.38,0:14:39.38,Default,,0,0,0,,It starts with making glasses.
Dialogue: 1,0:14:39.38,0:14:41.38,Default,,0,0,0,,Mrs. Oksa, please announce the correct answer.
Dialogue: 1,0:14:41.38,0:14:43.38,Default,,0,0,0,,Yes, the correct answer is...
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,119)\fs20}Koo's Birthday!
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,899)\fs10}Correct solution
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,992)\fs47}Free outdoor lights singing 90 songs in 5 hours
Dialogue: 1,0:14:43.38,0:14:47.38,Default,,0,0,0,,You can sing 90 songs for 5 hours.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,119)\fs15}í 100 years old
Dialogue: 1,0:14:47.38,0:14:48.67,Default,,0,0,0,,Free night club.
Dialogue: 1,0:14:48.67,0:14:50.67,Default,,0,0,0,,I did a live.
Dialogue: 1,0:14:50.97,0:14:53.97,Default,,0,0,0,,5 hours 90 songs free outdoor live
Dialogue: 1,0:14:53.97,0:14:58.97,Default,,0,0,0,,Why once in 100 years is that Okuhana is 09875.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,116)\fs16}"Kuichi" was born.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:15:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,999)\fs33}If Hanako OKU is counted as a numeral,
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,121)\fs28}1100
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,879)\fs33}Okusanako
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,117)\fs21}Birth of a tar
Dialogue: 1,0:14:58.97,0:15:02.97,Default,,0,0,0,,So from 5 o'clock on August 7, 2009
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,57)\fs32}Nogiitasya
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,998)\fs50}August 7, 2009 at 5:00 p.m.
Dialogue: 1,0:15:02.97,0:15:05.97,Default,,0,0,0,,But there is only one once in 100 years
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,879)\fs31}This is because there is only one hundred years.
Dialogue: 1,0:15:05.97,0:15:10.97,Default,,0,0,0,,I tried to do something special and thank you to the fans
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,999)\fs41}I want to do something special.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,880)\fs63}Thank you for all your fans
Dialogue: 1,0:15:10.97,0:15:14.97,Default,,0,0,0,,I did it because I wanted to do a full song live.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,999)\fs56}All songs performed live.
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,122)\fs12}The birth of a human tar!
Dialogue: 1,0:15:14.97,0:15:16.97,Default,,0,0,0,,How about Kaibe? Can you sing 90 songs?
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,998)\fs42}Can you sing a big song?
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1086,59)\fs15}- He smiles at the guest Hanako OKU with a knackful answer.
Dialogue: 1,0:15:16.97,0:15:18.97,Default,,0,0,0,,Huh? Oh...
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,695)\fs9}Normally, a small voice is used to make a powerful soga.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,761)\fs27}Sea bream Zhu Le
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,119)\fs31}Birth
Dialogue: 1,0:15:22.11,0:15:24.11,Default,,0,0,0,,Next question.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,59)\fs13}A sneak peek at Hanako UEHURAKU with a rough answer.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,58)\fs23}Let's smile at Kako URAOKU with an uneven answer.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(171,884)\fs48}Gannett
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,988)\fs26}Hanako OKU's representative song in a film
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,987)\fs31}Toki o Kakeru Shoujo
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,988)\fs32}Theme Songs
Dialogue: 1,0:15:24.11,0:15:29.61,Default,,0,0,0,,Garnet is the theme song of Aoki's song, Time for a Girl.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(154,118)\fs24}Ge Nativity
Dialogue: 1,0:15:29.61,0:15:31.61,Default,,0,0,0,,She had a hard time making it.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,119)\fs19}Koo's Birthday!
Dialogue: 1,0:15:31.61,0:15:34.61,Default,,0,0,0,,I wrote it and wrote it, but the director wouldn't approve it.
Dialogue: 1,0:15:34.61,0:15:35.61,Default,,0,0,0,,It's Aoki again!
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,116)\fs20}Stars are born!
Dialogue: 1,0:15:35.61,0:15:36.61,Default,,0,0,0,,How many songs?
Dialogue: 1,0:15:37.10,0:15:39.10,Default,,0,0,0,,It was a total of six songs that I missed.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,966)\fs72}Six Pieces
Dialogue: 1,0:15:39.10,0:15:40.10,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:15:40.10,0:15:46.10,Default,,0,0,0,,Yes. But I really couldn't do it, and at the last minute, I had to release it here or I wouldn't make it to the trailer.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,853)\fs31}Statsch
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,982)\fs25}Here, it is not mentioned.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,981)\fs72}No!
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,981)\fs33}and the trailer is in time.
Dialogue: 1,0:15:46.10,0:15:49.10,Default,,0,0,0,,At that time, I finally managed to do it at the end.
Dialogue: 1,0:15:49.95,0:15:51.95,Default,,0,0,0,,Now, here is the question.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,59)\fs31}Nogiita SIX
Dialogue: 1,0:15:51.95,0:15:55.95,Default,,0,0,0,,Although this garnet, which has been completed after being scrapped for more than six songs,
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:16:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,919)\fs38}Garnett finished after more than six songs.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:16:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,994)\fs25}What's the point of director Mamoru Hosoda's decision to finish?
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,59)\fs15}He laughed at Hanako URAOKU with a funa yasuri.
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:16:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,59)\fs16}Let's smile at the guest, Hanako OKU, with a naive answer.
Dialogue: 1,0:15:55.95,0:15:59.95,Default,,0,0,0,,was the reason for its completion, there was a word of director Hosoda Mamoru.
Dialogue: 1,0:15:59.95,0:16:02.95,Default,,0,0,0,,What is that word?
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1109,120)\fs12}[What is a statement by director Mamoru Hosoda about the completion of Ganerito?]
Dialogue: 1,0:16:02.95,0:16:04.95,Default,,0,0,0,,That word made the garnet.
Dialogue: 1,0:16:04.95,0:16:09.95,Default,,0,0,0,,Janela, what is the last word of director Hosoda Mamoru?
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,802)\fs16}Otsu
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,673)\fs10}Active Keio Senior High School
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,802)\fs19}Reiha
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,743)\fs23}Ozu Matsuri Festival
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,802)\fs9}Ozu\NO
Dialogue: 1,0:16:09.95,0:16:12.95,Default,,0,0,0,,Youth is not enough, so go back to high school!
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,747)\fs59}Ozuakira
Dialogue: 1,0:16:12.95,0:16:14.95,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,119)\fs20}Birth of a tar
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,948)\fs36}Masaka no Nekketsu Kyoushin
Dialogue: 1,0:16:14.95,0:16:16.95,Default,,0,0,0,,It was really good.
Dialogue: 1,0:16:16.95,0:16:18.95,Default,,0,0,0,,I've heard you're stupid or something like that.
Dialogue: 1,0:16:19.49,0:16:21.49,Default,,0,0,0,,Oh, I'll say it now.
Dialogue: 1,0:16:21.49,0:16:24.49,Default,,0,0,0,,What is the last word of director Hosoda Mamoru who became the last person to decide?
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(172,876)\fs46}Aftermath
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,986)\fs36}Atago's answer was accompanied by Futaji Daibakusho.
Dialogue: 1,0:16:24.91,0:16:28.35,Default,,0,0,0,,And now, a big applause for Atako's answer!
Dialogue: 1,0:16:31.42,0:16:33.42,Default,,0,0,0,,You were such a power player!
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,749)\fs70}Are you such a power player?
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,969)\fs23}Birth of a star
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,906)\fs24}Nogizaka Ssı\NNogizaka Siā
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,934)\fs20}It was released on November 4.
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,935)\fs47}BOX, Volume 2
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,70)\fs26}Nogizaka Star Tanjou! SIX
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,72)\fs12}The second volume
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,69)\fs12}It was released on November 4.
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,935)\fs24}A special edition closely attached to the back of the show's live shows
Dialogue: 1,0:16:45.50,0:16:49.50,Default,,0,0,0,,Recorded broadcast and unreleased videos!
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,934)\fs24}Undisclosed footage is also included.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,262)\fs52}More than six songs to Boli
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,403)\fs72}"Garnerit" was completed.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,544)\fs39}What is a word of director Mamoru HOSODA?
Dialogue: 1,0:16:51.68,0:16:57.88,Default,,0,0,0,,What is the last words of Mamoru Hosoda, who led to the completion of Garnet, who became a boss on stage?
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1113,60)\fs17}Let's smile at the guest Hanako OKU with a queer answer.
Dialogue: 1,0:16:57.88,0:16:59.38,Default,,0,0,0,,So, let's say one last person.
Dialogue: 1,0:16:59.38,0:17:00.88,Default,,0,0,0,,Oh, I'll say it here.
Dialogue: 1,0:17:00.88,0:17:04.88,Default,,0,0,0,,What is the last words of Mamoru Hosoda, who became the last decision-maker?
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,122)\fs21}Stars are born!
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,661)\fs12}"All-powerful girl who grew up in Kobe."
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,732)\fs32}Otagi Shinkyo
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,62)\fs32}Nogizakası
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,791)\fs21}Kokone
Dialogue: 1,0:17:04.88,0:17:07.88,Default,,0,0,0,,You make the wind blow!
Dialogue: 1,0:17:07.88,0:17:13.34,Default,,0,0,0,,You're amazing. You've been such a power player for a long time.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,120)\fs15}Hitota Ichi no Tanjo!
Dialogue: 1,0:17:13.34,0:17:16.34,Default,,0,0,0,,So, Ms. Okusa, please announce the correct answer.
Dialogue: 1,0:17:16.34,0:17:18.34,Default,,0,0,0,,Yes, the correct answer is...
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,116)\fs16}Kuitsu no natto ox
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,899)\fs10}Correct solution
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,992)\fs42}Tedasai with an image of the blue sky
Dialogue: 1,0:17:18.34,0:17:21.34,Default,,0,0,0,,Please imagine the blue sky.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(148,120)\fs20}Koo's Birthday!
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,62)\fs30}NogizakasiX
Dialogue: 1,0:17:21.34,0:17:23.34,Default,,0,0,0,,Well, it's close.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,119)\fs26}First birth!
Dialogue: 1,0:17:23.34,0:17:24.34,Default,,0,0,0,,It's close.
Dialogue: 1,0:17:24.34,0:17:26.34,Default,,0,0,0,,It's close. This was a hindrance.
Dialogue: 1,0:17:26.34,0:17:27.34,Default,,0,0,0,,I want to hear it.
Dialogue: 1,0:17:27.34,0:17:29.34,Default,,0,0,0,,Did you get a shock with this word at once?
Dialogue: 1,0:17:29.34,0:17:33.34,Default,,0,0,0,,Yes, it's a farewell, but it's not so sad.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,119)\fs12}The birth of a human tar!
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,1000)\fs62}A positive farewell song
Dialogue: 1,0:17:33.34,0:17:36.34,Default,,0,0,0,,It's a song of forward farewell.
Dialogue: 1,0:17:36.34,0:17:39.96,Default,,0,0,0,,I've always wondered what a forward farewell is like.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,846)\fs20}Mamoru Hosoda
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,886)\fs30}A person who finishes watching a movie goes out.
Dialogue: 1,0:17:39.96,0:17:47.96,Default,,0,0,0,,The person who finished watching the movie says that he wants to go outside and make a movie that makes you want to look up at the blue sky.
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(817,997)\fs34}I'd like to make a movie like looking up at the blue sky.
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,120)\fs15}Birth of Hitota-Ichi
Dialogue: 1,0:17:47.96,0:17:50.96,Default,,0,0,0,,So it opened up.
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,116)\fs19}- Nativity!
Dialogue: 1,0:17:50.96,0:17:51.96,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 1,0:17:51.96,0:17:53.96,Default,,0,0,0,,How was this time of the Sixth Sense's farewell corner?
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,117)\fs35}Nativity
Dialogue: 1,0:17:53.96,0:17:55.96,Default,,0,0,0,,The gesture was also good.
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1103,942)\fs72}Diestia 0
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,122)\fs21}Birth of a star
Dialogue: 1,0:17:57.96,0:18:00.96,Default,,0,0,0,,I didn't have this much peaceful time.
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,966)\fs72}There's no time for peace.
Dialogue: 1,0:18:00.96,0:18:02.96,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,879)\fs32}Aimoku Eiga
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(519,882)\fs22}[The Girl Who Adds Time]
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,881)\fs19}Theme Songs
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,986)\fs72}Gannett
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1122,1004)\fs33}Hanako OKU
Dialogue: 1,0:18:03.34,0:18:07.34,Default,,0,0,0,,Today, while painting such a blue sky in their minds,
Dialogue: 1,0:18:07.34,0:18:08.84,Default,,0,0,0,,a song of youth was born.
Dialogue: 1,0:18:08.84,0:18:11.34,Default,,0,0,0,,A collaboration performance with Garnet!
Dialogue: 1,0:18:11.84,0:18:14.34,Default,,0,0,0,,These two are singing together!
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,999)\fs47}Inside the playlist
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,59)\fs28}Nogizaka46
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1206,60)\fs11}The sixth generation students challenge a celebrity bar
Dialogue: 1,0:18:15.11,0:18:18.51,Default,,0,0,0,,If you play the playlist, you can see it all the time, right?
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,998)\fs51}Garnett's version of the song on the playlist
Dialogue: 1,0:18:18.51,0:18:20.51,Default,,0,0,0,,It's been on the garnet all the time.
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,117)\fs19}Hanako OKU
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,122)\fs26}Guests
Dialogue: 1,0:18:20.51,0:18:29.91,Default,,0,0,0,,It's a love story of youth, but we also have youthful friends like us, 11 years old.
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,999)\fs41}Toki o Kakeru Shojo! wa Koi no Seishun no Monogatari
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,61)\fs39}Kosakası
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:26.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,120)\fs19}First birth!
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,999)\fs19}The sixth generation students are said to be eleven.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1304,117)\fs21}Guest Hanako Oku
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,63)\fs29}J-KizakasiX
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,999)\fs27}The sixth generation students, eleven people, and their youthful friends are there.
Dialogue: 1,0:18:29.91,0:18:35.11,Default,,0,0,0,,I wonder if I can sing while thinking about such friends.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,119)\fs45}Birth
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,998)\fs40}I want to sing while thinking of the middle world.
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,120)\fs43}- Birth
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,117)\fs19}Nativity Region
Dialogue: 1,0:18:35.21,0:18:37.21,Default,,0,0,0,,I wanted to sing.
Dialogue: 1,0:18:37.21,0:18:39.21,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:18:39.21,0:18:50.21,Default,,0,0,0,,After all, this song is also a song of youth, so I thought that your straight voice would fit perfectly and fit very well.
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,996)\fs61}"Garnet is a teen song".
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,999)\fs72}Two
Dialogue: 1,0:18:50.21,0:18:52.07,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,873)\fs48}Aftermath
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,988)\fs72}Guarnerit
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,996)\fs40}Aimoku Eiga
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,995)\fs28}Toki o Chikakeru Otome/Theme Song
Dialogue: 1,0:18:52.07,0:18:59.07,Default,,0,0,0,,After this, while thinking about the members, the three of them will sing a famous song, garnet!
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,875)\fs41}1.
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,266)\fs58}2006:
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,469)\fs72}Gannett
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(992,713)\fs44}Hanako OKU
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,906)\fs72}Gannett
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1008)\fs19}Hanako OKU
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,119)\fs18}Hitobata - Tanjou
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,61)\fs28}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,118)\fs23}Star nativity!
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,120)\fs14}Hitota Ichi no Tanjo!
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,62)\fs32}Nogizakası
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,1011)\fs56}The Ground Runs and Your Back
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,875)\fs27}Hanako OKU
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,118)\fs10}(Hanako OKU
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,119)\fs21}12006
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,120)\fs22}Boku
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,120)\fs28}Birth of Ku
Dialogue: 1,0:19:18.38,0:19:22.80,Default,,0,0,0,,The back of you running away is...
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,119)\fs14}Hanako ORIO
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,60)\fs39}J-Kizaka
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(522,1008)\fs44}Running on the ground
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(883,117)\fs30}Netz
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,119)\fs14}Hinano Ogoshi
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,117)\fs27}Net
Dialogue: 1,0:19:22.86,0:19:29.36,Default,,0,0,0,,I'm freer than the clouds floating in the sky.
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,1008)\fs36}Freedom from the Clouds in the Sky
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,118)\fs33}Garnett
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,119)\fs19}Suki - Birthday!
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,61)\fs35}Nogiitası
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,1011)\fs31}Even square characters lined up in a notebook
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,819)\fs21}Okoshi
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(172,866)\fs33}Ogoshi
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,870)\fs47}Hinano
Dialogue: 1,0:19:29.36,0:19:30.60,Default,,0,0,0,,In my notebook...
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,119)\fs13}The birth of Hitoyoichi!
Dialogue: 1,0:19:30.60,0:19:32.33,Default,,0,0,0,,I lined up.
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,61)\fs16}Nogisaka no kannagi
Dialogue: 1,0:19:32.33,0:19:38.82,Default,,0,0,0,,Even square letters shine everything.
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,119)\fs19}Sta-ichi is born!
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,118)\fs15}Birth of a human tar
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1010)\fs22}It looked like the light that illuminated everything.
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,61)\fs27}Nogi Itanami
Dialogue: 1,0:19:38.82,0:19:42.32,Default,,0,0,0,,It looked like light
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:41.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,120)\fs17}Suku Ichi no Tanjo!
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,812)\fs18}Susuki
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,1011)\fs41}I don't understand what I feel like.
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,812)\fs18}Yuna
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,862)\fs32}Suzuki Akira
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,811)\fs21}Suzuki
Dialogue: 1,0:19:44.32,0:19:50.82,Default,,0,0,0,,I don't know what it means to love
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,62)\fs32}Bangu NOGI
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(749,1010)\fs53}Do not return this time
Dialogue: 1,0:19:50.82,0:19:56.82,Default,,0,0,0,,This time that will never come back
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,60)\fs21}Nogizaka noguru
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1012)\fs51}Tell me the meaning.
Dialogue: 1,0:19:56.82,0:20:06.82,Default,,0,0,0,,It taught me what it means
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,117)\fs28}Nets
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,63)\fs32}Nogizakası
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,1010)\fs39}I've spent my days with you.
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,1011)\fs43}Let's grill your chest.
Dialogue: 1,0:20:08.82,0:20:09.75,Default,,0,0,0,,you and me.
Dialogue: 1,0:20:09.75,0:20:11.75,Default,,0,0,0,,I spent my days.
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,118)\fs15}Hitota Ichi no Tanjo!
Dialogue: 1,0:20:11.86,0:20:15.16,Default,,0,0,0,,I'll burn it in my heart
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,118)\fs20}Birth of Kuitsu
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(883,117)\fs17}- Netsu
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,119)\fs20}Koo's Birthday!
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,1010)\fs32}Don't worry about your memories. Maybe it's OK.
Dialogue: 1,0:20:15.73,0:20:17.37,Default,,0,0,0,,I can't remember
Dialogue: 1,0:20:17.37,0:20:21.37,Default,,0,0,0,,But I hope you're okay
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,118)\fs14}An Evening - Birthday!
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,1010)\fs42}Even if someone likes someone else someday
Dialogue: 1,0:20:21.37,0:20:27.37,Default,,0,0,0,,Even if you fall in love with someone else
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,62)\fs27}Itagaki NOGI
Dialogue: 1,0:20:27.37,0:20:38.37,Default,,0,0,0,,You are always special and important
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,1010)\fs30}Taisetsu de
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,1011)\fs44}You're the One and Only
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,119)\fs16}Hitoku Ichi Tanjou!
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1032,1012)\fs58}Ōite
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs27}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,1009)\fs43}Megutsuteku
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,1011)\fs14}In addition, this season is considered as follows:
Dialogue: 1,0:20:38.37,0:20:46.37,Default,,0,0,0,,This season will continue to pass
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,1009)\fs62}Megutte
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,61)\fs30}Nogiitatama
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs17}Birth of Hitoyuichi
Dialogue: 1,0:20:46.37,0:20:59.37,Default,,0,0,0,,You said that we would never forget this summer.
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,1009)\fs39}Anadeba Kotosutemareta Natsu
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,1009)\fs46}Itsumademo Wasurenaito
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,118)\fs16}Birth of Hitota-Ichi
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,119)\fs16}The birth of Sukuo!
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs29}NogizakasiX
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,119)\fs12}The birth of a human tar!
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:20:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs20}Suki - Birthday!
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,1010)\fs53}Time flow
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,1010)\fs37}At this time, tears are spilling over.
Dialogue: 1,0:20:59.37,0:21:14.37,Default,,0,0,0,,As time went by, my tears started to fall.
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,59)\fs28}Shu NOGISAKA
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,1008)\fs39}I've spent my days with you.
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,1008)\fs43}Let's grill your chest.
Dialogue: 1,0:21:16.37,0:21:23.37,Default,,0,0,0,,The days I spent with you, I'll burn them in my heart
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1010)\fs32}Don't worry about your memories. Maybe it's OK.
Dialogue: 1,0:21:23.37,0:21:29.37,Default,,0,0,0,,So that I don't have to remember, and I'm okay
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs24}Nogizaka SSiX
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,1009)\fs43}Even if someone likes someone else someday
Dialogue: 1,0:21:29.37,0:21:36.37,Default,,0,0,0,,Even if I end up liking someone else one day
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,120)\fs11}Hanako OKU
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,121)\fs21}2006:
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,120)\fs14}The birth of Notaichi
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,61)\fs27}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,1010)\fs47}You're Always Special
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,1011)\fs30}Taisetsu de
Dialogue: 1,0:21:36.37,0:21:46.87,Default,,0,0,0,,You are always special and important
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,118)\fs17}The birth of Sukuo!
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,122)\fs13}The birth of Hitoyoichi!
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,60)\fs23}Nogizakas Ward
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,119)\fs9}Childhood name: 2006
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,119)\fs12}Hanako TSUOKU
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,116)\fs19}Nets
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,1005)\fs14}In addition, this season is considered as follows:
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:22:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,119)\fs25}(Hanako OKU
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:22:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,120)\fs14}Hanako and Hinano Ogoshi
Dialogue: 1,0:21:46.87,0:21:55.87,Default,,0,0,0,,Again, this season goes around
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(934,1013)\fs55}Megutte
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,118)\fs20}Birth of Su-ichi
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,63)\fs30}Nogiita SIı
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,1010)\fs39}Megutsu
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,118)\fs17}Okuhana
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1246,122)\fs13}Ko & Ogoshi Hinano
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,965)\fs72}Next notice
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,964)\fs32}and
Dialogue: 1,0:22:06.37,0:22:21.37,Default,,0,0,0,,Next week's Mug the Caster Birth 6th is Morihira Urumi's 18th birthday special!
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,86)\fs42}Next LINE
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,978)\fs22}Kikaku Prodeus
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1372,978)\fs20}Akimoto
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,978)\fs14}Yasushi Akimoto
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,978)\fs22}Kikaku Prodeus
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,978)\fs14}Yasushi Akimoto
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,978)\fs14}Yasushi Akimoto
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,978)\fs22}Kikaku Prodeus
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,975)\fs27}Fujin MITA
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,978)\fs13}Yasushi Akimoto
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,946)\fs17}Keitaro HASHIMOTO
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(171,978)\fs22}Kikaku Prodeus
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,977)\fs24}Takuto Mita
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,1008)\fs17}Shinnosuke
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(82,978)\fs14}Yasushi Akimoto
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,944)\fs17}Keitaro HASHIMOTO
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,978)\fs26}Sanda
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,1008)\fs17}Shinnosuke
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,777)\fs72}18th birthday SP
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,705)\fs39}Morihei
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,789)\fs34}Reishin
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,946)\fs17}Keitaro HASHIMOTO
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,947)\fs10}Furute-gawa River
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,948)\fs25}Dai
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(311,978)\fs9}Configuration
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,978)\fs9}Technical cooperation
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,978)\fs23}Takuto Mita
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,946)\fs17}Keitaro HASHIMOTO
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,947)\fs11}Furute-gawa River
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,977)\fs24}Takuto Mita
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,978)\fs9}Technical cooperation
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(113,946)\fs24}Ryotaro
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,979)\fs9}Technical cooperation
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,1008)\fs16}Tele-Art at IMDb
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,1008)\fs16}Shinnosuke
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,977)\fs19}Tetsuya
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1383,930)\fs30}Yuya
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,979)\fs9}Technical cooperation
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,977)\fs35}Na-o
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,1009)\fs16}Tele-Art at IMDb
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1125,930)\fs34}Yuya
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,978)\fs9}Technical cooperation
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1041,979)\fs17}Okamura
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1123,978)\fs37}Nao
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(65,1009)\fs14}Miyauchi
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,1008)\fs16}Dereato at IMDb
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,930)\fs35}Yuya
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,978)\fs18}Okamura
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,978)\fs37}Nao
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,1026)\fs14}Yoshinari
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,1027)\fs31}Waju
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,928)\fs19}Suzuki
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(518,979)\fs17}Okamura
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,978)\fs37}Nao
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,1009)\fs15}Tele-Art at IMDb
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,1025)\fs25}Onsui
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,1027)\fs14}Yoshinari
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,930)\fs31}Yuya
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1122,83)\fs24}Galactic Railway 999
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,661)\fs29}Omoshi
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,660)\fs35}Selected songs
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,776)\fs72}Requests to members
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,929)\fs24}Masaki
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1017,929)\fs19}Suzuki
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,978)\fs16}Okamura
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,978)\fs37}Nao
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,978)\fs9}Arrangements
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,1026)\fs14}Yoshinari
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,931)\fs34}Yuya
Dialogue: 1,0:22:21.37,0:22:25.37,Default,,0,0,0,,Request a song from your memories for the members!
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,928)\fs26}Masaki
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(75,930)\fs33}Yuya
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(756,928)\fs18}Suzuki
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(76,977)\fs38}Nao
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,978)\fs28}Keiko
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,1027)\fs16}Negishi
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,977)\fs21}Hieda
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,1027)\fs30}Waju
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,928)\fs19}Suzuki
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1300,977)\fs20}Eda Riko
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,1027)\fs17}Negishi
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,977)\fs20}Eurasian
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,977)\fs21}Hieda
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,1027)\fs32}Waju
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,930)\fs19}Suzuki
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(155,978)\fs9}Arrangements
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,976)\fs20}Eda Riko
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(55,926)\fs26}Masaki
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1310,944)\fs21}Seki
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,977)\fs21}Hieda
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1329,1008)\fs16}Fujishima
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1396,1007)\fs22}Riehua
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(778,977)\fs20}Eda Riko
Dialogue: 1,0:22:25.37,0:22:27.37,Default,,0,0,0,,And!
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,977)\fs22}Hieda
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,1008)\fs17}Fujishima
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,1006)\fs20}Riehua
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,977)\fs21}Eda Riko
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,945)\fs16}Kazunori SEKI
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,977)\fs23}Day
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,977)\fs22}Hieda
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,1008)\fs16}Fujishima
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1315,1008)\fs15}Matsumoto
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,1008)\fs22}Yu Gui
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,1007)\fs24}Riehua
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,945)\fs16}Kazunori SEKI
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,978)\fs12}Chief Day Lecter
Dialogue: 1,0:22:27.37,0:22:31.37,Default,,0,0,0,,Since then, I've been eating chocolate balls.
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,945)\fs21}Komuro Takaya Mafune
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1125,1008)\fs21}Yu Gui
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,1008)\fs16}Fujishima
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,1006)\fs23}Riehua
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,1008)\fs20}Kawanishi Kota Kasuga
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,942)\fs15}Kazunori SEKI
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,978)\fs24}Derekta
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,1008)\fs21}Kasuga
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,945)\fs15}Kazunori SEKI
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,1008)\fs15}Matsumoto
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,1008)\fs18}Kota KAWANISHI
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,978)\fs12}Chief Day Lecter
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,1008)\fs24}Kasuga
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(55,945)\fs19}Nihongi
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,945)\fs21}Takaya Komuro
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(89,1007)\fs20}Riehua
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,1007)\fs13}Matsumoto
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(602,1007)\fs21}Yu Gui
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,1008)\fs18}Kota KAWANISHI
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,977)\fs18}Chief de
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,978)\fs14}Chief Day Lecter
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,978)\fs18}Tatsuro Fukuda
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,1008)\fs21}Yu Gui
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,945)\fs21}Takaya Komuro
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,1008)\fs15}Matsumoto
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,1007)\fs18}Kota KAWANISHI
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,978)\fs24}DeyRecter
Dialogue: 1,0:22:31.37,0:22:38.37,Default,,0,0,0,,The photo of their childhood is also released!
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1085,978)\fs19}Tatsuro Fukuda
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,1008)\fs20}Kasuga
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1299,978)\fs19}Director: Masaki SATO
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,1008)\fs18}Kota KAWANISHI
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(824,976)\fs19}Tatsuro Fukuda
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,978)\fs21}Director: Masaki SATO
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,976)\fs19}Tatsuro Fukuda
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,946)\fs11}Example
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1227,978)\fs16}Mori, Shinobu; Masuno, Taisei.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,1007)\fs28}Hiruma
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,977)\fs16}Mori, Shinobu; Masuno, Taisei.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,775)\fs32}It's a big release!
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,773)\fs58}Childhood secrets
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1123,943)\fs13}Kuroyanagi, Noriko.
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(914,1005)\fs28}Hiruma
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(192,977)\fs19}Tatsuro Directed by Masaki SATO
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,978)\fs23}Oshimasuno Tasei MORI
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,945)\fs13}Kuroyanagi, Noriko.
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,1007)\fs29}Hiruma
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,945)\fs13}Kuroyanagi, Noriko.
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,978)\fs9}Planning and production
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,1005)\fs27}Hiruma
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,1008)\fs24}Masaki
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,1009)\fs30}Asuka
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,86)\fs35}It's too hot to laugh.
Dialogue: 1,0:22:38.37,0:22:43.37,Default,,0,0,0,,And special guest Miwa is coming!
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,945)\fs16}Hoshi KUROYANAGI
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1123,977)\fs9}Planning and production
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(130,1007)\fs29}Hiruma
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:41.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(46,944)\fs14}Kuroyanagi
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:41.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,944)\fs25}Hoshi
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:41.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,978)\fs9}Planning and production
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:41.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(119,1010)\fs33}Asuka
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(599,976)\fs9}Planning and production
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,978)\fs9}Planning and production
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,84)\fs15}The next proverb
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(78,977)\fs9}Planning and production
Dialogue: 1,0:22:45.37,0:22:47.37,Default,,0,0,0,,Look forward to it!
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,983)\fs26}Released on Hulu
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,984)\fs40}Nogizaka Staichi Tanjou! SIX
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,984)\fs13}The challenge of the sixth generation students
Dialogue: 1,0:22:49.27,0:22:51.27,Default,,0,0,0,,Today is engraved.
Dialogue: 1,0:22:52.02,0:22:59.02,Default,,0,0,0,,In Hulu, we will present you the challenge of six-dimensional, which is closely related to the backstage of the show, of Nobizaka Star Birth 6.