[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF1B96,&H00FF1B96,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,33,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,16,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3.375,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.375,2.25,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:22:58.96,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,New generation is born.
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,54)\fs37}Tele
Dialogue: 1,0:00:04.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,The next generation of you is born.
Dialogue: 1,0:00:07.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,Laugh and I will lock you up.
Dialogue: 1,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Sing and I will take you on.
Dialogue: 1,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,My heart is pounding.
Dialogue: 1,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0,0,0,,My heart is pounding.
Dialogue: 1,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0,0,0,,My heart is pounding.
Dialogue: 1,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,My heart is pounding.
Dialogue: 1,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0,0,0,,Thank you for being with us tonight.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,427)\fs49}Nogi-zaka Slope
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,640)\fs54}Hitota Ichi no Tanjo!
Dialogue: 1,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,Thank you for having us.
Dialogue: 1,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,893)\fs34}Oswalt
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,973)\fs27}Hatanaka
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,972)\fs61}悠
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,973)\fs36}Shunsuke ITO
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,1035)\fs18}Hataha Rikiyu
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,122)\fs23}Koo Nativity!
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(917,57)\fs29}Nogizaka46
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1208,60)\fs11}The sixth generation students challenge a celebrity bar
Dialogue: 1,0:00:31.69,0:00:33.69,Default,,0,0,0,,This is the member who will sing with us.
Dialogue: 1,0:00:33.69,0:00:36.69,Default,,0,0,0,,Osleina Kamateina Atago Okone.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,944)\fs27}Ozu
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,61)\fs33}KizakasiIX
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,887)\fs33}Singing Mehbah
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,944)\fs24}Atago
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,944)\fs23}Kokone
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,943)\fs21}Kawabata
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1022,944)\fs24}Reina
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,999)\fs31}Otagi Shinkyo
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,1000)\fs28}Reina Kawabata
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,1000)\fs51}Rena Ozu
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,944)\fs26}Otsu
Dialogue: 1,0:00:36.69,0:00:37.69,Default,,0,0,0,,Cute and lively.
Dialogue: 1,0:00:37.69,0:00:39.18,Default,,0,0,0,,Very lively.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,62)\fs29}J-plate STI
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,119)\fs24}Star nativity
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(147,119)\fs16}Ta-Ittan Province
Dialogue: 1,0:00:39.18,0:00:40.38,Default,,0,0,0,,Not again!
Dialogue: 1,0:00:40.38,0:00:40.88,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:00:40.88,0:00:42.88,Default,,0,0,0,,You sound like an elementary school student.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,975)\fs62}Mitashi Shogakusei
Dialogue: 1,0:00:42.88,0:00:44.55,Default,,0,0,0,,You said it.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,119)\fs21}Stars are born!
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,118)\fs15}The birth of Kuichi
Dialogue: 1,0:00:44.55,0:00:46.06,Default,,0,0,0,,This time...
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,61)\fs25}Nogizaka siış
Dialogue: 1,0:00:46.06,0:00:48.06,Default,,0,0,0,,I'll do it properly this time.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,946)\fs36}Are you a serious Mobi?
Dialogue: 1,0:00:48.06,0:00:49.06,Default,,0,0,0,,I'll do it properly.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,120)\fs26}Sta-Ichitan!!
Dialogue: 1,0:00:49.06,0:00:51.06,Default,,0,0,0,,What are you going to sing for me?
Dialogue: 1,0:00:51.06,0:00:52.65,Default,,0,0,0,,Crazy Wow's Pon Tsuka Tan.
Dialogue: 1,0:00:52.65,0:00:54.65,Default,,0,0,0,,I will sing a song called.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,119)\fs20}Birth of a tar
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,976)\fs14}Singing Songs
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1106,998)\fs51}Fu, Izzy!
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,966)\fs72}Ntsukatantan
Dialogue: 1,0:00:54.65,0:01:02.65,Default,,0,0,0,,The cute choreography of the music video became a hot topic and it has a record of one song in three weeks in the TikTok music chart in February of this year.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,148)\fs56}Crazy Wow!
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,240)\fs28}2024
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,240)\fs13}Formation
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,299)\fs14}Rotsukubasodo at the age of 21 on average
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,469)\fs12}MV's cute choreography is a topic of conversation.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,544)\fs28}TiKTOK music chart
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,599)\fs9}It stayed at number one for three consecutive weeks.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,678)\fs18}TKTOK total number of views
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,731)\fs14}Over 2.2 billion times
Dialogue: 1,0:01:02.65,0:01:09.65,Default,,0,0,0,,Its total views are more than 220 million and it is a big hit song.
Dialogue: 1,0:01:09.69,0:01:11.19,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,63)\fs34}Kosakasiı
Dialogue: 1,0:01:11.19,0:01:15.69,Default,,0,0,0,,We talked about the lyrics and how we want to express it in many ways,
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,996)\fs44}The meaning of the lyrics is expressed in this way.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,996)\fs71}We talked a lot.
Dialogue: 1,0:01:15.69,0:01:20.39,Default,,0,0,0,,and we hope that our feelings will reach this song.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,996)\fs49}I want to deliver our feelings
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,59)\fs31}Nogizakası
Dialogue: 1,0:01:20.39,0:01:23.39,Default,,0,0,0,,It feels like you're shaking a little.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,119)\fs19}Nativity cattle
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,975)\fs50}It feels like it's swinging.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,121)\fs11}Shingetsu SETOGUCHI
Dialogue: 1,0:01:23.39,0:01:32.39,Default,,0,0,0,,We also talked about dancing seriously and we have included the characteristic choreography of the songs we have participated in so far,
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,59)\fs29}Nogizaka Sx
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,118)\fs19}Su-ichi is born!
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,997)\fs28}Songs that have participated so far
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,996)\fs21}He also incorporated the characteristic choreography of the songs he has participated in up to that point.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,117)\fs26}Birth of Ku
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,909)\fs12}Shingetsu RAIDOGUCHI
Dialogue: 1,0:01:32.39,0:01:36.39,Default,,0,0,0,,so please look for it and try it.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,996)\fs56}I've been looking for you.
Dialogue: 1,0:01:36.46,0:01:40.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The second generation of girls who have become popular with their dancing.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,266)\fs58}2025
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,712)\fs66}Squirrel jellyfish!
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,121)\fs20}Screen Nativity!
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,1011)\fs29}Kiriai-gire: I want to run away
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,1010)\fs47}What's the end of weekend? Mashi-dae
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1208,59)\fs9}The sixth generation students are in a meikyoku-riki-hachiichiden-chanchain
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1010)\fs56}Yes, Yes! Woh, woh!
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,1010)\fs48}Uo wo tsu
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,1012)\fs38}You're a tsutsuko.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,1008)\fs56}Yatsui Air!
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,59)\fs33}Itaji NOGI
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1008)\fs34}Cryzy wow!
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1013)\fs53}What's the fuccha watcha name?
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,121)\fs23}Crazy Wool! in 2025
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,157)\fs9}Otagi Shinkyo at IMDb
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,836)\fs21}Ozu
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1112,834)\fs23}Reina
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1086,886)\fs49}Rena Ozu
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1274,158)\fs10}Reina Kawabata
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1018,117)\fs29}Catantán
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,156)\fs18}Rena Ozu
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs15}Hitota Ichi no Tanjo!
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,121)\fs18}Hatter's Birthday
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,64)\fs27}Nogi Itanami
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1011)\fs39}Let's Show Me Your Recovery Magic
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,120)\fs17}Darr's Birthday!
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,1010)\fs30}Bokunari no Kaii
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,1012)\fs29}Let's show off the magic
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1320,121)\fs15}River Wowow in 2025
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1010)\fs30}Lyrics suitable for a proper life
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,1010)\fs25}After that, I will not be able to do this day.
Dialogue: 1,0:02:06.46,0:02:08.26,Default,,0,0,0,,I'm done for the day
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs17}Birth of Hitoyuichi
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1168,121)\fs39}Totsukatantan
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,814)\fs10}Atago\NAtako
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1235,864)\fs31}Otagi Shinkyo
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,1010)\fs48}Kratsupin! Tambourine! Tsurami
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs27}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1274,814)\fs18}Kokone
Dialogue: 1,0:02:08.26,0:02:10.62,Default,,0,0,0,,Clopping, dumbbells, slams
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,119)\fs28}Birth of Ku
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,863)\fs47}Atago
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,864)\fs29}Shinkyo
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,119)\fs19}Woo-woo in 2025
Dialogue: 1,0:02:10.62,0:02:12.86,Default,,0,0,0,,My wings work, my throat works
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1009)\fs38}Superstars also listen to the sound of kicks.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1121,120)\fs18}Kure
Dialogue: 1,0:02:12.86,0:02:15.58,Default,,0,0,0,,I shed tears, I stayed up all night
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1012)\fs28}I heard a sound like I was shedding tears.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,117)\fs28}Tontsukatanta
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,121)\fs20}(Crazy cormorant
Dialogue: 1,0:02:15.58,0:02:18.74,Default,,0,0,0,,I don't want you to see my shabby part
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,1009)\fs35}If you don't even show a paralyzed part, then
Dialogue: 1,0:02:18.74,0:02:24.18,Default,,0,0,0,,When dinner is served, my sleep increases
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,1009)\fs30}The rice is cold and the noodles are stretched.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,121)\fs30}Crazy Wow! in 2025
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1192,821)\fs18}Kawabata
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,872)\fs29}Kawabata
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,872)\fs54}Hina
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,119)\fs12}During the Sioux Nativity
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,117)\fs24}Katanmu
Dialogue: 1,0:02:24.18,0:02:26.90,Default,,0,0,0,,In this world where I can't breathe
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,1010)\fs39}I've made you power in this world where my breath is dead.
Dialogue: 1,0:02:26.90,0:02:29.34,Default,,0,0,0,,I want to make you laugh
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,117)\fs29}Kata
Dialogue: 1,0:02:29.34,0:02:31.94,Default,,0,0,0,,You can call me a detective, a cook or a palata,
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1008)\fs68}I'm a pun on the thumps.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs17}The birth of Sukuo!
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1250,121)\fs23}Ntan
Dialogue: 1,0:02:31.94,0:02:34.78,Default,,0,0,0,,I'm just a simple child
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,1009)\fs56}A pawn from a darn
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1074,1008)\fs44}Naittanarenai ichiyo
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,122)\fs21}Woo-Woo Year 2025
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,119)\fs22}Sue's Birthday!
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,121)\fs22}Grazy Wowow River / 2025
Dialogue: 1,0:02:34.78,0:02:40.26,Default,,0,0,0,,Always the same, always the same
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,158)\fs14}Katatagi-shin
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,1010)\fs53}Always talk
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,1008)\fs66}Always talk
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(122,120)\fs10}"Shito Yuichi no Tanjou" was born.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,159)\fs11}Ri Atago Shinju
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(934,116)\fs24}Shitsukata
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,121)\fs23}Fragile wool
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:41.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,1011)\fs48}I...Oh... Datte
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,1008)\fs34}Wasuremono datsute
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:03:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,157)\fs11}"Ri Atago Shinkyo"
Dialogue: 1,0:02:40.26,0:02:45.46,Default,,0,0,0,,Black or white, black or white, it doesn't matter
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,1009)\fs39}[Chikoku...Oh...Datsutte
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,61)\fs24}Nogizakadachi
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,120)\fs26}(Grazy wolf!
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1011)\fs38}The lozenge mode won't be stopped.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:53.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,119)\fs23}12025
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,60)\fs28}Nogi Itanami
Dialogue: 1,0:02:45.46,0:02:50.82,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Always the same, always the same
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,63)\fs43}Kiitae
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,117)\fs29}Birth of Ku
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,1010)\fs53}Always
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1312,158)\fs12}Reina Kawabata Reina Ozu
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,117)\fs29}Ntsukata
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,60)\fs32}Nogizaka l
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:03:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,118)\fs34}Ntskatantantan.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,63)\fs29}Nogizaka SX
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1009)\fs56}The usual Koto of Koto
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,119)\fs15}The birth of a\Nhuman tar! Birthday!
Dialogue: 1,0:02:50.82,0:02:56.08,Default,,0,0,0,,What's wrong? What's wrong? What's wrong, my princess?
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,1002)\fs53}`Ushitano
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,1008)\fs29}What's the matter?
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1008)\fs40}What's wrong? What is wrong?
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,120)\fs28}Ori 2025
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1007)\fs35}Doshita no Boku no Ohime-sama
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,158)\fs10}Kawazu ticket
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,1011)\fs47}My Princess
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1010)\fs55}Kiya Wow! Love by heart!
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,122)\fs20}(Crazy cormorant
Dialogue: 1,0:02:56.08,0:03:01.38,Default,,0,0,0,,You're cute, you're bubbly, your eyes are shining
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1010)\fs35}Kimi no Hibiki wa Pika Rinchi yo
Dialogue: 1,0:03:01.38,0:03:06.30,Default,,0,0,0,,Most of the time, the strongest Monday comes again today
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1009)\fs55}Worst and Worst
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,116)\fs23}Kutane-no-sato
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,1012)\fs49}Monday is coming again today
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,62)\fs28}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,121)\fs21}Hitota Ichitan!
Dialogue: 1,0:03:06.30,0:03:12.10,Default,,0,0,0,,But that's not enough, I have nothing to do, sometimes a luxurious bar is a good idea
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,1010)\fs33}But I don't have enough imagination.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1085,1012)\fs44}I don't want to do it.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1011)\fs31}Tamani gorgeous late-supplies
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,116)\fs28}Tsukatanda
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(815,1012)\fs59}Yagajagajiyaga
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1009)\fs59}Life Crazy, Crazy Wow?
Dialogue: 1,0:03:12.10,0:03:22.68,Default,,0,0,0,,Life is crazy, crazy wow wow
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs16}Birth of Hitoyuichi
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,120)\fs20}Suki - Birthday!
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,62)\fs32}J Kisakasi
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,120)\fs25}Star nativity
Dialogue: 1,0:03:22.68,0:03:28.10,Default,,0,0,0,,I want to tell you something for a moment, but it starts only if you sing it
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1010)\fs23}What I want to communicate is instantaneous.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,121)\fs10}25 years
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,62)\fs38}Kosakası
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1010)\fs46}Dakedo Kimi to Utaenai Hajimanu nai
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,61)\fs29}Nogizaka SI
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,119)\fs19}Birth of a tar
Dialogue: 1,0:03:28.10,0:03:38.66,Default,,0,0,0,,Same old, same old, same old, same old, baby baby, don't cry and let's break it down, yeah
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,1011)\fs58}Always talk
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,1009)\fs56}Always
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1315,122)\fs18}ウウウオ!!/2025年
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1010)\fs61}Baby Baby Don't Cry
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:04:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,157)\fs9}Otagi Shinkyo at IMDb
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1010)\fs38}Let's talk to each other.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,121)\fs21}2025
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(158,120)\fs19}First birth!
Dialogue: 1,0:03:38.66,0:03:41.26,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's always what it always is
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1008)\fs52}Always talk about everything
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,120)\fs24}Wołuori in 2025
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(914,116)\fs25}Shizuka
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1316,156)\fs22}Reina Kawabata
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,1010)\fs56}Tsuketoshite
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,1012)\fs51}Zunguri no Pandatsute
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,117)\fs26}Tontsukata
Dialogue: 1,0:03:44.40,0:03:46.56,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's jokes only, it's a pun for 20 years
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,1008)\fs34}Tsokozunguri no pān datsute in tansu ni jiyonshita tsukozunguri
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:04:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,120)\fs27}Woło! / 2025)
Dialogue: 1,0:03:46.56,0:03:49.34,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Whatever is fine, it's nothing
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,1013)\fs64}A pawn from a darn
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,1011)\fs45}Naittanarenai ichiyo
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,1012)\fs56}THE POWN DATE
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:04:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,119)\fs40}Tontsukatantan
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,121)\fs13}The birth of Hitoyoichi!
Dialogue: 1,0:03:54.70,0:03:57.28,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Let's have fun and forget it
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,1011)\fs47}Late....Oh. Datsuite
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,1011)\fs37}Wasuremono datte
Dialogue: 1,0:03:57.28,0:04:00.08,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's nothing, it's nothing
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1010)\fs38}The lozenge mode won't be stopped.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,120)\fs15}Birth of Hitota-Ichi
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,62)\fs26}J-Kizaka SIX
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,116)\fs20}Shizukatantantan
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,157)\fs11}Shinkyo Aiiwa
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,117)\fs22}Kata
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,60)\fs25}Nogizaka Tama
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,62)\fs27}Itagaki NOGI
Dialogue: 1,0:04:05.28,0:04:07.22,Default,,0,0,0,,If you love, let's get right
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,1009)\fs26}- I want to run away from Kiriai-gire
Dialogue: 1,0:04:07.22,0:04:16.84,Default,,0,0,0,,It's over in a flash, oh oh oh oh yeah
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,1011)\fs27}Weekend weekend: Even if it's all over the world, there's a turtlefish on the beach.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,158)\fs12}Atago-shin
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,1011)\fs48}Iei ietsue! wowo wo tsu wo o ori etsu
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,117)\fs49}Birth
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,120)\fs20}"Ritan Crazy Cow"
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1361,156)\fs9}Yamatsu katsuoumi
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,1010)\fs51}Iei yatsu ewo wo uo
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,1011)\fs52}Fuo wo uo tsu! Ietsuieari
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,158)\fs10}Reina Kawabata
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1209,59)\fs12}The sixth generation students challenge a celebrity bar
Dialogue: 1,0:04:16.84,0:04:18.84,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's so good!
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,118)\fs18}Socata
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,116)\fs28}Tontsukatantan
Dialogue: 1,0:04:20.70,0:04:22.70,Default,,0,0,0,,You guys look like you're really pissed off.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,117)\fs27}Tontsu
Dialogue: 1,0:04:23.96,0:04:27.96,Default,,0,0,0,,In the first chorus, when I looked this way, all of Hina-san burst out laughing.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,119)\fs18}Hitobata - Tanjou
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,839)\fs42}When the first sabi turned to the hina-dan.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,119)\fs33}Ntukatantantan
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,975)\fs67}Everyone was laughing at
Dialogue: 1,0:04:27.96,0:04:29.96,Default,,0,0,0,,I was so happy about that.
Dialogue: 1,0:04:29.96,0:04:33.04,Default,,0,0,0,,It sounded like you added another song for the dance too.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,997)\fs64}It included other tunes.
Dialogue: 1,0:04:33.04,0:04:33.88,Default,,0,0,0,,Ah, I see.
Dialogue: 1,0:04:33.88,0:04:35.88,Default,,0,0,0,,It was a genre that was good.
Dialogue: 1,0:04:35.88,0:04:37.88,Default,,0,0,0,,It's Nagano-san's song.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,62)\fs35}HKISAKAsı
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,121)\fs15}Birth of a human tar
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,61)\fs25}Nogizaka Tama
Dialogue: 1,0:04:37.88,0:04:38.88,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,119)\fs19}Koo's Birthday!
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,121)\fs21}!/2025
Dialogue: 1,0:04:38.88,0:04:40.88,Default,,0,0,0,,It's not like my song.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,969)\fs62}Something different from other songs.
Dialogue: 1,0:04:41.88,0:04:43.88,Default,,0,0,0,,It's Picotaro-san's song.
Dialogue: 1,0:04:43.88,0:04:48.88,Default,,0,0,0,,Yes, I sang Picotaro-san's song.
Dialogue: 1,0:04:48.88,0:04:50.88,Default,,0,0,0,,The song you sang was...
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,116)\fs32}Socatanta
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,996)\fs24}What are strawberries?
Dialogue: 1,0:04:50.88,0:04:53.88,Default,,0,0,0,,But the song became fun.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,966)\fs72}Happy days
Dialogue: 1,0:04:53.88,0:04:54.88,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:04:54.88,0:04:56.88,Default,,0,0,0,,Morihira Urumi is singing.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(62,346)\fs12}Nourumi
Dialogue: 1,0:04:56.88,0:04:58.38,Default,,0,0,0,,Welcome, Hina!
Dialogue: 1,0:04:58.38,0:04:59.88,Default,,0,0,0,,What will you sing for us today?
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(920,59)\fs28}Nogizaka46
Dialogue: 1,0:04:59.88,0:05:03.38,Default,,0,0,0,,Okay! Today, I'll sing Shomo-san's song, just as I am!
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,61)\fs31}Fukizakası
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,119)\fs25}She's Born!
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,976)\fs15}Singing Songs
Dialogue: 1,0:05:03.38,0:05:04.31,Default,,0,0,0,,Let's go, girl!
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,240)\fs18}End of activity this year
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,294)\fs27}Three-piece girl band
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,469)\fs11}One's selfishness is being treated with great care.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,523)\fs14}I want you to be in love with me.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,579)\fs27}Omogashita Oen-sonku
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,966)\fs40}Watashi no Mama de
Dialogue: 1,0:05:04.31,0:05:10.31,Default,,0,0,0,,A love song filled with three-piece girls band Shishamo's style which has just finished their activities.
Dialogue: 1,0:05:10.31,0:05:16.31,Default,,0,0,0,,They sing their feelings of wanting to be in love while cherishing their own style.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,118)\fs18}Birth of Hitohito
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,996)\fs40}Very fast-talking songs
Dialogue: 1,0:05:16.31,0:05:22.31,Default,,0,0,0,,It's a song with fast lyrics, so it was really difficult for me to sing to the song.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,119)\fs17}Yuichi was born.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,995)\fs61}It was difficult to sing to a tune.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,119)\fs15}Birth of Taichi\N"Kuichi" was born.
Dialogue: 1,0:05:22.31,0:05:24.31,Default,,0,0,0,,Shishamo san is singing now, right?
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:24.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(149,117)\fs40}Birth
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs32}Nogizakasi
Dialogue: 1,0:05:24.31,0:05:28.31,Default,,0,0,0,,It was my first time to sing in a start-up.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,120)\fs21}Stars are born!
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,995)\fs42}I had her sing on the program for the first time.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs14}An Evening - Birthday!
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,996)\fs52}My girlfriend is ready for me
Dialogue: 1,0:05:28.31,0:05:29.31,Default,,0,0,0,,Shishamo san's...
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,62)\fs32}Itaji NOGI
Dialogue: 1,0:05:29.31,0:05:30.81,Default,,0,0,0,,She came to me.
Dialogue: 1,0:05:30.81,0:05:34.81,Default,,0,0,0,,I started to listen to her songs more and more.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(148,119)\fs21}Koo Nativity!
Dialogue: 1,0:05:34.81,0:05:38.81,Default,,0,0,0,,As I know her band deeply, I changed how I interpret lyrics.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,880)\fs50}A deeper understanding of the band
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,119)\fs12}The birth of a human tar!
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,998)\fs36}The way of interpreting the lyrics has changed.
Dialogue: 1,0:05:38.81,0:05:41.81,Default,,0,0,0,,That's what I thought this time.
Dialogue: 1,0:05:42.27,0:05:46.27,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm not sure if I'm doing it right or not.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,266)\fs58}2023:
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,471)\fs62}Watashi no Mama de
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,120)\fs20}Suki - Birthday!
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,63)\fs39}Nogiitas
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,910)\fs37}Watashi no Mama de
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,119)\fs28}Birth of Ku
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,119)\fs15}The birth of Kuichi
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,120)\fs19}SHISHAMO/2023
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,117)\fs16}Watashi no Mama de
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1009)\fs29}It's hard to do this.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,828)\fs19}Okoshi
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1224,876)\fs25}Hina Ōkoshi
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,120)\fs12}Reshin MORITAIRA
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,1009)\fs45}I do makeup that seems like you.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(130,61)\fs30}Nogizaka SX
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,59)\fs31}Kosakanami
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs18}Hitobata - Tanjou
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,1009)\fs56}I like you, don't you?
Dialogue: 1,0:06:12.27,0:06:18.27,Default,,0,0,0,,I don't like it, that's right, that's why
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,1009)\fs43}Such a woman
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,61)\fs27}Nogi Itanami
Dialogue: 1,0:06:18.27,0:06:22.27,Default,,0,0,0,,That's why I've decided from now on
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,1009)\fs61}So
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,852)\fs22}Reishin MORITAIRA
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,802)\fs17}Morihira
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,802)\fs16}Nourumi
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,1011)\fs61}From
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,117)\fs31}Watashi no Mama de
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,1010)\fs28}I've decided already.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,849)\fs31}Morihei
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,852)\fs27}Reishin
Dialogue: 1,0:06:22.27,0:06:27.27,Default,,0,0,0,,From now on, I'll wear the clothes I like
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,121)\fs15}Hitota Ichi no Tanjo!
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1009)\fs26}I wore my favorite clothes and put on my favorite makeup.
Dialogue: 1,0:06:27.27,0:06:30.27,Default,,0,0,0,,And do the makeup I like
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,119)\fs12}The birth of a human tar!
Dialogue: 1,0:06:30.27,0:06:35.27,Default,,0,0,0,,As I am
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,120)\fs11}Morihei
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1011)\fs28}Watashi no Mama de
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs20}Birth of Su-ichi
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,120)\fs16}The birth of Sukuo!\N"Suyuichi" was born.
Dialogue: 1,0:06:35.27,0:06:40.27,Default,,0,0,0,,As I am
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:41.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,117)\fs18}Hitobata - Tanjou
Dialogue: 1,0:06:40.27,0:06:44.27,Default,,0,0,0,,Here I go! I'm running to you
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,1010)\fs58}Kuyo Go! Run to You
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,119)\fs19}The birth of ku!
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,60)\fs32}Nogiita-ku
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1009)\fs36}I don't want to get lost anymore.
Dialogue: 1,0:06:44.27,0:06:46.27,Default,,0,0,0,,I won't get lost
Dialogue: 1,0:06:46.27,0:06:49.27,Default,,0,0,0,,I'm not a trend, I'm particular about it
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,1011)\fs40}I don't know what to do.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,1011)\fs43}Fashionable
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1011)\fs37}I want you to see my true self
Dialogue: 1,0:06:49.27,0:06:52.27,Default,,0,0,0,,I want you to see me for who I really am
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,60)\fs27}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,1010)\fs42}Watashi Anata no Sukikara
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,1008)\fs72}Nee
Dialogue: 1,0:06:52.27,0:06:57.27,Default,,0,0,0,,Hey, I like you so I won't let you see me
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1010)\fs50}I won't go with you anymore.
Dialogue: 1,0:06:57.27,0:07:02.27,Default,,0,0,0,,I don't want to be a magazine, I want to be my own self in your dream
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,1009)\fs29}I saw it in my dreams instead of magazines.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,1011)\fs29}It's only me that I want to be.
Dialogue: 1,0:07:02.27,0:07:08.27,Default,,0,0,0,,If you could accept me like that
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1010)\fs44}If you stop accepting me like that
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,60)\fs24}Nogizakasiı X
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:07.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,118)\fs19}Nativity Region
Dialogue: 1,0:07:08.27,0:07:15.27,Default,,0,0,0,,Ah, I'll always shine next to you.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,1010)\fs26}Watakushitsu to
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,1010)\fs56}I'll Shine Next to You
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs37}Nogiitası
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,60)\fs29}Nogizaka SX
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,60)\fs27}Nogi Itanami
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,1010)\fs35}Konna no Iro
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,1009)\fs51}Don't you like it?
Dialogue: 1,0:07:25.27,0:07:29.27,Default,,0,0,0,,This isn't your favorite color, is it?
Dialogue: 1,0:07:29.27,0:07:35.27,Default,,0,0,0,,But you know, this is the color I like.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,1011)\fs44}This is my favorite color.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,1009)\fs72}Mone
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,119)\fs12}Nomori, Reishin; Ogoshi, Hinano.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,1009)\fs25}It's an important color that makes me strong.
Dialogue: 1,0:07:35.27,0:07:40.75,Default,,0,0,0,,Because it's a precious color that makes you stronger,
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,120)\fs15}The birth of Suyuichi
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,60)\fs28}J-Kizaka Sı
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:41.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,62)\fs24}Katagizaka SX
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,120)\fs34}Birthday!
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,1011)\fs48}So I want you to talk to me too.
Dialogue: 1,0:07:40.75,0:07:43.47,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I want you to like it too,
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,63)\fs24}Nogizaka S.K.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,120)\fs17}Birth of Hitoyuichi
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:53.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,120)\fs20}Birth of a tar
Dialogue: 1,0:07:43.47,0:07:48.11,Hallucination,,0,0,0,,[PH] this color and me.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,1009)\fs20}This color is also used.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,1011)\fs37}Watashi no omo
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1012)\fs59}Go! Run to You
Dialogue: 1,0:07:49.31,0:07:52.07,Default,,0,0,0,,Go! I'll run to you.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,118)\fs34}Watashi no Mama de
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1009)\fs36}I don't want to get lost anymore.
Dialogue: 1,0:07:52.07,0:07:54.63,Default,,0,0,0,,I won't get lost anymore.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,120)\fs14}Nativity cattle
Dialogue: 1,0:07:54.63,0:07:57.03,Default,,0,0,0,,I don't want it to be a trend,
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,1010)\fs41}It's not popular, it's kodawari I
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1009)\fs37}I want you to see my true self
Dialogue: 1,0:07:57.03,0:08:00.15,Default,,0,0,0,,I want you to see me for who I really am.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,119)\fs26}Birth of Ku
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,119)\fs20}Birth of Taichi
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(792,1011)\fs41}Watashi Anata no Sukikara
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,1012)\fs64}Nee
Dialogue: 1,0:08:00.15,0:08:02.43,Default,,0,0,0,,Hey, I like you,
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,119)\fs17}Birth of the actor
Dialogue: 1,0:08:02.43,0:08:05.43,Default,,0,0,0,,So I won't let you see me anymore
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1009)\fs50}I won't go with you anymore.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,120)\fs12}The birth of a human tar!
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,1010)\fs26}That's not a magazine, but one that I saw in my dreams.
Dialogue: 1,0:08:05.43,0:08:08.13,Default,,0,0,0,,Not a magazine, but a dream
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,61)\fs21}Nogi-zaka Slope
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,60)\fs39}Nogiitas
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1009)\fs47}[Onata uke nai [Wata no uke] de
Dialogue: 1,0:08:08.13,0:08:11.03,Default,,0,0,0,,Not you, but me
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,115)\fs21}Watashi no Mama de
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,118)\fs13}Reshin MORITAIRA
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,116)\fs30}Watashi no Mama de
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:16.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1010)\fs45}I can't say anything to you anymore.
Dialogue: 1,0:08:11.03,0:08:16.43,Default,,0,0,0,,I won't let you say anything anymore
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,120)\fs39}Birthday
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,121)\fs14}An Evening - Birthday!
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1007)\fs36}I don't apologize to anyone.
Dialogue: 1,0:08:16.43,0:08:18.93,Default,,0,0,0,,I won't get mad at anyone
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,118)\fs22}Sweet Birthday!
Dialogue: 1,0:08:18.93,0:08:24.13,Default,,0,0,0,,If you could just hold me tight
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1010)\fs35}That's what I'm doing for you
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,1007)\fs49}If you take it with gyutsu and yutsu
Dialogue: 1,0:08:24.13,0:08:27.83,Default,,0,0,0,,And accept me as I am now
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(328,1009)\fs41}Giyutsuto
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,117)\fs23}A man is born!
Dialogue: 1,0:08:27.83,0:08:34.83,Default,,0,0,0,,I can shine brighter next to you.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,118)\fs20}Nativity Region
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,1008)\fs30}Watashi motto
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,1011)\fs52}I'm Shining Next to You
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,121)\fs14}Okoshibinai
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,122)\fs15}Hina Ōkoshi
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(130,119)\fs20}The birth of Suku
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,119)\fs35}Nocturne!
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:45.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,119)\fs42}Birth
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,60)\fs32}Kosakanami
Dialogue: 1,0:08:51.83,0:08:53.83,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,120)\fs13}The birth of Suku-Ichi
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,119)\fs19}[SHISHAM0/2023]
Dialogue: 1,0:08:53.83,0:08:57.83,Default,,0,0,0,,Up to this day, we practiced like this.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(927,117)\fs13}and
Dialogue: 1,0:08:57.90,0:09:00.90,Default,,0,0,0,,I was happy to create each of us.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,880)\fs59}What each of us could make me.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,60)\fs26}Nogizaka SIX
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,999)\fs66}I'm so happy
Dialogue: 1,0:09:00.90,0:09:04.90,Default,,0,0,0,,There was a scene where you two hugged.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,121)\fs15}Birth of a human tar
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,44)\fs13}Kendoguchi Shingetsu
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,599)\fs13}Ajime Tokiritanbo wo Airu Akita Shojo
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1115,676)\fs55}Yada
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,678)\fs33}Jia Hua
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(793,964)\fs42}Yada
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,880)\fs32}There was a scene where the two were hugging together.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1244,118)\fs10}Reishin MORITAIRA
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,118)\fs18}Tsu
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,121)\fs17}Birth of Hitoyuichi
Dialogue: 1,0:09:04.90,0:09:06.90,Default,,0,0,0,,That scene was so cute.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,999)\fs69}Too cute
Dialogue: 1,0:09:06.90,0:09:08.90,Default,,0,0,0,,Girls can't see that kind of thing.
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,995)\fs59}I can see the woman's way around.
Dialogue: 1,0:09:08.90,0:09:10.90,Default,,0,0,0,,I don't think there are many men.
Dialogue: 1,0:09:10.90,0:09:12.90,Default,,0,0,0,,Sometimes it's like shoulder-to-shoulder.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,119)\fs23}Star nativity!
Dialogue: 1,0:09:12.90,0:09:14.90,Default,,0,0,0,,It's a friendship.
Dialogue: 1,0:09:18.26,0:09:20.26,Default,,0,0,0,,Let's welcome today's special guest.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(147,119)\fs19}Koo's Birthday!
Dialogue: 1,0:09:20.26,0:09:22.26,Default,,0,0,0,,Here he is!
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,119)\fs42}Birth
Dialogue: 1,0:09:22.26,0:09:24.26,Default,,0,0,0,,Today's special guest is...
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,969)\fs42}Ai YUJIMA
Dialogue: 1,0:09:24.26,0:09:26.26,Default,,0,0,0,,Kawashima Ai!
Dialogue: 1,0:09:26.26,0:09:28.26,Default,,0,0,0,,Kawashima Ai!
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,304)\fs72}Ai Kawashima
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,487)\fs34}The Voice of an Angel
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,548)\fs21}Singer ringwriter with beautiful singing voices
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(856,633)\fs10}Selected compositions
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,634)\fs22}"On the Day of the Journey."
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,694)\fs18}Beloved by a wide range of generations
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,753)\fs18}The standard graduation riff
Dialogue: 1,0:09:29.52,0:09:36.16,Default,,0,0,0,,Singer-songwriter with angelic singing voice and transparent voice, Ai Kawashima.
Dialogue: 1,0:09:36.16,0:09:42.56,Default,,0,0,0,,Her representative song, On the Day of Departure, is a classic graduation song that has been loved by a wide range of generations.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,61)\fs27}Nogi Itanami
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,121)\fs22}Birth of a star
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1327,158)\fs11}Graduation Surprise Live
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,121)\fs22}Guests
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:10:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,118)\fs33}Ai Kawashima
Dialogue: 1,0:09:42.56,0:09:50.76,Default,,0,0,0,,Surprisingly, it has continued to surprise live performances at graduation ceremonies of schools all over the country for more than 20 years since its debut.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,804)\fs34}More than 20 years
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,958)\fs57}Surprise Life at the Graduation Ceremony
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,63)\fs25}Nogizaka Tama
Dialogue: 1,0:09:50.76,0:09:53.16,Default,,0,0,0,,We are also of the dustrek generation.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,997)\fs47}We are the Dostryke generation
Dialogue: 1,0:09:53.16,0:09:56.76,Default,,0,0,0,,We are also of the Ainori generation.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,996)\fs47}Ainori Generation
Dialogue: 1,0:09:56.76,0:09:58.76,Default,,0,0,0,,Yes, we are.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1226,120)\fs22}Desto
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,119)\fs12}The birth of a human tar!
Dialogue: 1,0:09:58.76,0:10:02.76,Default,,0,0,0,,Let's have Rokisei answer about Kawashima Ai.
Dialogue: 1,0:10:02.76,0:10:06.76,Default,,0,0,0,,Kawashima Ai has been doing something since she ascended to the throne.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(522,1009)\fs33}1000 times in three years
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,916)\fs31}After Ai-san KAWASHIMA went to Tokyo
Dialogue: 1,0:10:06.88,0:10:11.50,Default,,0,0,0,,She has done it more than a thousand times in three years.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,119)\fs15}Hitota Ichi no Tanjo!
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,63)\fs33}Itaji NOGI
Dialogue: 1,0:10:11.50,0:10:15.94,Default,,0,0,0,,What did she do a thousand times in three years?
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,63)\fs29}Ji Nogisaka
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,119)\fs20}Ai Kawashima
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(180,119)\fs17}Birthday!
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1225,120)\fs22}Sto
Dialogue: 1,0:10:15.94,0:10:18.96,Default,,0,0,0,,How old were you when you ascended the throne?
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,121)\fs18}Aiga Kawashima 3:1
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,120)\fs39}Nativity
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,121)\fs13}Have you ever done more than 1000 things?
Dialogue: 1,0:10:18.96,0:10:20.28,Default,,0,0,0,,I was 15 years old.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,64)\fs38}Nogiitas
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,996)\fs27}15 years old
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs27}Nogizakanami
Dialogue: 1,0:10:20.28,0:10:21.88,Default,,0,0,0,,You went to Tokyo at 15 years old?
Dialogue: 1,0:10:21.88,0:10:22.88,Default,,0,0,0,,Not alone, right?
Dialogue: 1,0:10:22.88,0:10:23.88,Default,,0,0,0,,I went alone.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,996)\fs24}He went up to Kyoto alone.
Dialogue: 1,0:10:23.88,0:10:24.38,Default,,0,0,0,,You went alone?
Dialogue: 1,0:10:24.38,0:10:25.88,Default,,0,0,0,,Did you go to sing a song?
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,115)\fs38}Nativity
Dialogue: 1,0:10:25.88,0:10:27.88,Default,,0,0,0,,I went to sing a song.
Dialogue: 1,0:10:27.88,0:10:28.88,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:10:28.88,0:10:30.88,Default,,0,0,0,,It was like a King Kazoo episode.
Dialogue: 1,0:10:31.49,0:10:35.05,Default,,0,0,0,,Now, Ms. Morihei, please think about it.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,278)\fs9}Shingetsu
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,61)\fs39}Nogiitaw
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,121)\fs14}What did you do with E?
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,607)\fs15}JK3, who loves oshiyare and makeup
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,687)\fs29}Reishin MORITAIRA
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,995)\fs49}Numbers lost at the station
Dialogue: 1,0:10:35.05,0:10:37.69,Default,,0,0,0,,Will I get lost at the station?
Dialogue: 1,0:10:37.69,0:10:40.09,Default,,0,0,0,,You won't say you will, will you?
Dialogue: 1,0:10:40.09,0:10:43.81,Default,,0,0,0,,You got lost a thousand times in Tokyo, saying you'd come back from Tokyo.
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,60)\fs27}Wooden siX
Dialogue: 1,0:10:43.81,0:10:44.77,Default,,0,0,0,,It's not suitable for Tokyo.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,978)\fs72}Tokyo
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,119)\fs33}Ai Kawashima
Dialogue: 1,0:10:44.77,0:10:47.33,Default,,0,0,0,,A thousand times? But you haven't gotten lost a thousand times, right?
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,121)\fs10}Kawayama
Dialogue: 1,0:10:47.33,0:10:51.33,Default,,0,0,0,,A thousand times, yes, I haven't gotten lost, but I haven't gotten lost.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,63)\fs34}Kisaka
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,95)\fs9}The sea
Dialogue: 1,0:10:51.33,0:10:52.57,Default,,0,0,0,,A thousand times or more?
Dialogue: 1,0:10:52.57,0:10:53.61,Default,,0,0,0,,A thousand times.
Dialogue: 1,0:10:53.61,0:10:54.57,Default,,0,0,0,,I'll really do it and run away.
Dialogue: 1,0:10:54.57,0:10:55.69,Default,,0,0,0,,Okay, then, Pyo.
Dialogue: 1,0:10:55.69,0:10:56.69,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1172,663)\fs22}[ViVivi Viyuthi Asobasada]
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1179,741)\fs30}Shingetsu SETOGUCHI
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,806)\fs25}Setokuchimitsuki
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,993)\fs41}Letters
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,987)\fs24}Roshingetsu
Dialogue: 1,0:10:56.79,0:10:57.79,Default,,0,0,0,,Buntsu?
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,64)\fs29}Ji Nogisaka
Dialogue: 1,0:10:57.79,0:10:59.79,Default,,0,0,0,,Buntsu, right?
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:10:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,62)\fs28}Nogi Itanami
Dialogue: 1,0:10:59.79,0:11:02.79,Default,,0,0,0,,Even if you do Buntsu every day, you don't get a response.
Dialogue: 1,0:11:02.79,0:11:03.79,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:11:03.79,0:11:06.79,Default,,0,0,0,,You only say what you want to say.
Dialogue: 1,0:11:06.79,0:11:08.79,Default,,0,0,0,,Okay, last one.
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,119)\fs23}Nativity Region
Dialogue: 1,0:11:08.79,0:11:09.79,Default,,0,0,0,,Okay, Kokko.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,61)\fs31}Nogizaka w
Dialogue: 1,0:11:09.79,0:11:12.79,Default,,0,0,0,,I climbed the Tokyo Tower a thousand times.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,59)\fs29}Nobosaka SX
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,996)\fs46}He climbed the Tokyo Tower 1000 times
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,764)\fs36}Otagi Shinkyo
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,688)\fs15}Zenriki Girl who grew up in Kobe
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,830)\fs21}Atako
Dialogue: 1,0:11:12.79,0:11:13.79,Hallucination,,0,0,0,,[PH] That's good.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,116)\fs25}Star nativity
Dialogue: 1,0:11:13.79,0:11:16.79,Default,,0,0,0,,I admire the Tokyo Tower.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,119)\fs15}The birth of Ta-ichi
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,970)\fs66}Tōkyō Tower Tsute Adoration
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,62)\fs34}Nogizakası
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,769)\fs19}Origin of Hyogo Prefecture
Dialogue: 1,0:11:16.79,0:11:17.79,Default,,0,0,0,,You like it, don't you?
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,59)\fs36}Nogizaka x
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,118)\fs27}Birth of Ku
Dialogue: 1,0:11:17.79,0:11:18.79,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 1,0:11:18.79,0:11:19.57,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,119)\fs13}Rivers
Dialogue: 1,0:11:19.57,0:11:21.57,Default,,0,0,0,,How many times did you climb?
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(158,61)\fs46}Shu NOGI/
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,117)\fs12}The birth of a human tar!
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,978)\fs54}10 times
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,981)\fs39}Circumstances
Dialogue: 1,0:11:21.57,0:11:23.57,Default,,0,0,0,,About 10 times.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,63)\fs18}Kane NOGISAKA
Dialogue: 1,0:11:23.57,0:11:25.57,Default,,0,0,0,,Have you ever climbed?
Dialogue: 1,0:11:25.57,0:11:27.57,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,962)\fs72}I'll Bring You Back
Dialogue: 1,0:11:27.57,0:11:29.57,Default,,0,0,0,,Take me with you.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,966)\fs72}Local
Dialogue: 1,0:11:29.72,0:11:30.72,Default,,0,0,0,,I'll take you there.
Dialogue: 1,0:11:30.99,0:11:32.99,Default,,0,0,0,,Kawashima-san, please announce the correct answer.
Dialogue: 1,0:11:32.99,0:11:34.99,Default,,0,0,0,,The correct answer is...
Dialogue: 1,0:11:34.99,0:11:36.99,Default,,0,0,0,,Rojo Live!
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(854,120)\fs10}Kawashima
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,62)\fs17}Nogisaka no kannagi
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,885)\fs10}Correct solution
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,987)\fs40}Live on the Road
Dialogue: 1,0:11:36.99,0:11:38.99,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(525,301)\fs14}Proshingetsu
Dialogue: 1,0:11:38.99,0:11:39.99,Default,,0,0,0,,Rojo Live?
Dialogue: 1,0:11:39.99,0:11:40.99,Default,,0,0,0,,It's been played a thousand times in three years!
Dialogue: 1,0:11:40.99,0:11:41.99,Default,,0,0,0,,A thousand times in three years!
Dialogue: 1,0:11:41.99,0:11:45.99,Default,,0,0,0,,We've been singing it all summer and all winter.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,998)\fs36}Both Manatsu and Mafuyu continued to sing.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,122)\fs9}Correct solution
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1313,121)\fs19}Live on the Road
Dialogue: 1,0:11:45.99,0:11:51.99,Default,,0,0,0,,We sang it on a very windy day like Christmas.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs28}Nogi Itanami
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,60)\fs24}Nogizakasi\NNogizaka Tama
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,998)\fs65}Singing on White Christmas Day
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs15}Birth of Hitota-Ichi
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,734)\fs16}Hina Ōkoshi
Dialogue: 1,0:11:51.99,0:11:55.99,Default,,0,0,0,,I didn't know there were people with such a guts for singing.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,996)\fs33}In that song's voice
Dialogue: 1,0:11:56.56,0:11:58.56,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 1,0:11:58.56,0:12:04.56,Default,,0,0,0,,The song she will collaborate on with Ai Kawashima is called "Tabidachi no Hi ni" (On the Day of Departure).
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,988)\fs37}On the day of the journey...
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,1003)\fs34}Ai Kawashima
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,820)\fs29}It is characterized by the realistic depiction of the graduation ceremony.
Dialogue: 1,0:12:04.56,0:12:09.34,Default,,0,0,0,,This song features realistic scene depictions of graduation ceremonies.
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs27}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1323,119)\fs22}Ai Kawashima
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(179,997)\fs34}Before Kamigyo
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,120)\fs19}Guests
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(920,59)\fs28}Nogizaka46
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1206,59)\fs11}The sixth generation students challenge a celebrity bar
Dialogue: 1,0:12:09.34,0:12:16.96,Default,,0,0,0,,Before I became a teacher, I wrote this song while thinking about my school life in middle school.
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,143)\fs11}Shingetsu SETOGUCHI
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,997)\fs21}Before he went to Tokyo, he wrote about his school life in the middle school.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,118)\fs23}Guest Ai Kawashima.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,998)\fs36}Written in such a way.
Dialogue: 1,0:12:16.96,0:12:18.32,Default,,0,0,0,,Did you write it in middle school?
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(838,997)\fs35}Did you make them?
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,870)\fs72}Sodesu
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(543,995)\fs15}Junior high school students
Dialogue: 1,0:12:18.32,0:12:18.82,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 1,0:12:18.82,0:12:21.10,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:12:21.10,0:12:26.18,Default,,0,0,0,,So, I put realistic scenes of that time in this song.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,995)\fs45}I realistically trapped the scene at that time.
Dialogue: 1,0:12:26.18,0:12:31.66,Default,,0,0,0,,RIO NAGASHIMA, YURA SUZUKI will collaborate with her song.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,756)\fs41}Ai Kawashima
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(894,756)\fs39}Hiroshi SUZUKI
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,756)\fs29}Kizakura NAGASHIMA
Dialogue: 1,0:12:32.66,0:12:34.66,Default,,0,0,0,,Did you know this song?
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1207,59)\fs10}The sixth generation students fought with the Meikyoku Rikiichi.
Dialogue: 1,0:12:34.66,0:12:38.66,Default,,0,0,0,,Of course. We sang it at our middle school graduation ceremony.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,119)\fs22}Star nativity!!
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,64)\fs21}Izanami NOGISAKA
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,998)\fs23}She sang at the graduation ceremony of junior high school.
Dialogue: 1,0:12:38.66,0:12:45.66,Default,,0,0,0,,I was moved to hear that it was composed in middle school.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,59)\fs32}Nogizakası
Dialogue: 1,0:12:45.66,0:12:53.66,Default,,0,0,0,,I think it's a song for graduation, but I thought it was a song that you could sing while looking back on not only sad but also happy memories.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,46)\fs12}Shingetsu SETOGUCHI
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,880)\fs72}It's Not Sad
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,998)\fs38}Songs that sing with a reminiscence of pleasant memories
Dialogue: 1,0:12:53.66,0:12:58.66,Default,,0,0,0,,We struggled a little with how to make feelings.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,60)\fs17}Nogisaka-jo Castle
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,996)\fs27}They struggled against each other.
Dialogue: 1,0:12:58.66,0:13:05.36,Default,,0,0,0,,I thought she practiced a lot, but that's all she did.
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,59)\fs27}Itagaki NOGI
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,61)\fs28}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,998)\fs37}That's enough to make my heart feel hot.
Dialogue: 1,0:13:05.36,0:13:08.36,Default,,0,0,0,,My heart is getting hot.
Dialogue: 1,0:13:08.36,0:13:10.36,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 1,0:13:10.36,0:13:12.36,Default,,0,0,0,,She says something very happy.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,879)\fs33}After this, Ai KAWASHIMA × Ai SUZUKI
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,883)\fs17}Kizakura NAGASHIMA
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,987)\fs60}SP Koraho on the day of the trip
Dialogue: 1,0:13:12.36,0:13:20.36,Default,,0,0,0,,After this, Aoi Kawashima and Hini's special collaboration!
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,881)\fs22}Hiroshi SUZUKI
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,876)\fs21}After this, Ai KAWASHIMA × Ai SUZUKI
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,882)\fs35}Kizakura NAGASHIMA
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,969)\fs22}Stars are born!
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,906)\fs31}Nogizaka Sı
Dialogue: 1,0:13:21.40,0:13:25.40,Default,,0,0,0,,Number Six – Blue Rain – the second issue is on sale now.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,935)\fs47}BOX, Volume 2
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,935)\fs20}It was released on November 4.
Dialogue: 1,0:13:25.50,0:13:27.50,Default,,0,0,0,,Look forward to it!
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,69)\fs26}Nogizaka Star Tanjou! SIX
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,72)\fs12}The second volume
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,69)\fs12}It was released on November 4.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,935)\fs24}A special edition closely attached to the back of the show's live shows
Dialogue: 1,0:13:30.01,0:13:34.51,Default,,0,0,0,,Broadcast session and unreleased footage will be recorded, too!
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,932)\fs24}Undisclosed footage is also included.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,266)\fs58}2006:
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,471)\fs72}Tabidachi no Hi
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,715)\fs47}Ai Kawashima
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1273,966)\fs28}00:52:2
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,913)\fs53}Tabidachi no Hi
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1008)\fs20}Ai Kawashima
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:14:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,120)\fs9}Ai Tsukawashima & Kaoru Suzuki
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,60)\fs27}Nogizaka SıX
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1029,121)\fs9}Aya Kawashima
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1103,118)\fs18}12006
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,61)\fs33}Nogizaka S
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,121)\fs9}Kizakura NAGASHIMA
Dialogue: 1,0:13:51.77,0:13:53.33,Default,,0,0,0,,sakura mawa
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,121)\fs9}Misao NAGASHIMA
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1010)\fs29}Sakura-mai in April's classroom
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,874)\fs29}Ai Kawashima
Dialogue: 1,0:13:53.33,0:13:55.33,Default,,0,0,0,,In April too...
Dialogue: 1,0:13:55.58,0:14:03.45,Default,,0,0,0,,In the classroom, I let out a wave of my chest.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1011)\fs32}Wave blowing with the breasts blowing.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs27}Nogizaka SiX
Dialogue: 1,0:14:03.45,0:14:11.45,Default,,0,0,0,,I met my friends
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,1008)\fs31}En no Nakamatachi
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,1016)\fs56}Friends
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,1013)\fs26}Meetings
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,1008)\fs23}Nieneren no Nakamatachi
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,1008)\fs37}Meetings
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,1012)\fs29}I've met you.
Dialogue: 1,0:14:11.45,0:14:18.45,Default,,0,0,0,,and we made a promise not to give up
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,1009)\fs54}Adokena
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,1010)\fs38}Adokenai Teko Wado Taneland
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,121)\fs16}People's Birthday!!
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,1008)\fs48}Ani-ga Kemawashita Koteioand
Dialogue: 1,0:14:18.45,0:14:24.45,Default,,0,0,0,,The day I ran around
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1011)\fs48}That Hi Kakemata Kotei
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,120)\fs14}An Evening - Birthday!
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,1010)\fs34}Sweet sweat reflected in a smile
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,796)\fs17}Suzuki
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,796)\fs18}Yuna
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,848)\fs29}Hiroshi SUZUKI
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,121)\fs9}Kizakura NAGASHIMA
Dialogue: 1,0:14:25.07,0:14:26.39,Default,,0,0,0,,With a smile...
Dialogue: 1,0:14:26.39,0:14:31.39,Default,,0,0,0,,I often saw you with shining sweat.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1011)\fs37}I hate being honest at times.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(825,808)\fs16}Nagashima
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,808)\fs19}Rio
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,858)\fs21}Kizakura NAGASHIMA
Dialogue: 1,0:14:32.39,0:14:38.39,Default,,0,0,0,,Sometimes you were honest, but sometimes you were mean.
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,60)\fs25}Nogizaka Tama
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,60)\fs27}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:45.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1009)\fs33}I've bumped together and Ken Riki Motta ne
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,1012)\fs46}Bukkari-aitsute-ken
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,1008)\fs43}Tenka Mosute ne
Dialogue: 1,0:14:39.39,0:14:45.39,Default,,0,0,0,,We bumped into each other and we fought.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1244,120)\fs10}Ai KAWASHIMA & Yuyo SUZUKI
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,60)\fs27}Nogizaka SıX
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1012)\fs38}Regular stores after school
Dialogue: 1,0:14:46.39,0:14:51.39,Default,,0,0,0,,After school, we went to a regular shop.
Dialogue: 1,0:14:51.39,0:15:05.39,Default,,0,0,0,,I haven't forgotten the usual sweet and sour snack promise we made with our fingertips.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,120)\fs14}An Evening - Birthday!
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,1012)\fs39}Always a dagashi-ya - I'm not forgetting
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,1011)\fs37}Sashikiri o shite -- Kowase yakusoku
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,122)\fs9}& Kaka SUZUKI
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1269,122)\fs13}Habaki
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,1010)\fs46}Roan Minna Kirameku Hidamari no Kobu
Dialogue: 1,0:15:05.39,0:15:18.39,Default,,0,0,0,,Before we knew it, time has passed and it's already graduation day.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,1008)\fs43}Itsu no Manika
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,1009)\fs48}Time flow
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,63)\fs26}Nogizaka SIX
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:15.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,61)\fs33}Itami NOGI
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1011)\fs32}Today is the graduation day.
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,61)\fs33}Nogiitasiı
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,1006)\fs47}Dakaido
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(602,1010)\fs26}One day people set off on their journey.
Dialogue: 1,0:15:18.39,0:15:24.79,Default,,0,0,0,,People are supposed to leave someday,
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,1004)\fs55}Limits
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,119)\fs11}Ai Kawashima & Kaoru Suzuki
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,1011)\fs56}When's Day?
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,1010)\fs30}Where Are You Again?
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,121)\fs9}Kizakura NAGASHIMA
Dialogue: 1,0:15:24.79,0:15:31.99,Default,,0,0,0,,But someday, somewhere, I feel like I'll see you again.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1012)\fs43}I feel like meeting you.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,118)\fs21}Suda's Birthday
Dialogue: 1,0:15:31.99,0:15:38.79,Default,,0,0,0,,Don't forget about those shining days.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1011)\fs39}Kagayaku Hibi o Wasurenai
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,121)\fs22}A man is born!
Dialogue: 1,0:15:38.79,0:15:45.79,Default,,0,0,0,,I hear the farewell song in my ear
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1010)\fs56}Wakare no Uta o
Dialogue: 1,0:15:45.79,0:15:52.79,Default,,0,0,0,,I hold back my overflowing tears
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1010)\fs42}Afuredasu Namida Koraete
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1010)\fs31}To those who decided to set up for the trip
Dialogue: 1,0:15:52.79,0:15:58.79,Default,,0,0,0,,For my friends who have decided to go on a journey
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1009)\fs45}Hanai shiraka ga kumorimoru
Dialogue: 1,0:15:58.79,0:16:06.79,Default,,0,0,0,,A fleeting message falls and piles up
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,119)\fs10}Ai Tsukawashima & Kaoru Suzuki
Dialogue: 1,0:16:08.79,0:16:21.51,Default,,0,0,0,,Time goes by before you know it
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,119)\fs13}The birth of Hitoyoichi!
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,120)\fs9}Shima Agawa 8 Suzuki Kakkai
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,1009)\fs44}Itsu no Manika
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,1009)\fs46}Time flow
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs27}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,121)\fs15}Birth of Hitota-Ichi
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,121)\fs9}Misao NAGASHIMA
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,1008)\fs31}Today is the graduation day.
Dialogue: 1,0:16:21.51,0:16:25.39,Default,,0,0,0,,Today is the day of graduation
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,119)\fs19}The birth of Suku
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,1005)\fs42}Do people leave someday?
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,1008)\fs47}Dakaido
Dialogue: 1,0:16:25.39,0:16:31.51,Default,,0,0,0,,People are always on a journey
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,61)\fs29}NogizakasiX
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,121)\fs15}Birth of a human tar
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,1011)\fs53}When's Day?
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(931,1010)\fs30}Where Are You Again?
Dialogue: 1,0:16:31.51,0:16:38.59,Default,,0,0,0,,Someday, somewhere, I feel like we'll meet again.
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1010)\fs42}I feel like meeting you.
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1009)\fs39}Kagayaku Hibi o Wasurenai
Dialogue: 1,0:16:38.59,0:16:44.31,Default,,0,0,0,,Don't forget those brilliant days.
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,120)\fs9}Ai SHIMA: 8 Suzuki Enyo
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,1011)\fs36}Early years
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,1008)\fs32}Kibo no michi
Dialogue: 1,0:16:44.31,0:16:48.07,Default,,0,0,0,,Now begins the road of hope.
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,120)\fs9}Kawashima Agawa 8 Suzuki Nagisa
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1082,119)\fs16}A012006
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1010)\fs34}Thank you so much till today.
Dialogue: 1,0:16:48.07,0:16:52.03,Default,,0,0,0,,Thank you for everything up to this day.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,120)\fs12}Ai Kawashima / 2006年1
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,60)\fs32}Nogiitasiı
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,1010)\fs33}Schoolhouse of Memory and Say Goodbye
Dialogue: 1,0:16:52.03,0:16:58.07,Default,,0,0,0,,Say goodbye to the person you left behind.
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,61)\fs29}Nogiitatama
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1010)\fs35}Imashin Tobirabiraki
Dialogue: 1,0:16:58.07,0:17:05.39,Default,,0,0,0,,Now, a new door has opened and many years have passed.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,63)\fs43}Kisaka
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1010)\fs45}Harukana Nenjakute
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,1010)\fs44}Flowers in bloom from buds
Dialogue: 1,0:17:05.39,0:17:11.21,Default,,0,0,0,,Let flowers bloom from buds.
Dialogue: 1,0:17:12.03,0:17:14.71,Default,,0,0,0,,Flowers from buds.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs24}Nogizaka Siku
Dialogue: 1,0:17:14.71,0:17:19.71,Default,,0,0,0,,Let it bloom
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,121)\fs9}Kizakura NAGASHIMA
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,998)\fs35}Kawashima-san no Utakoe no
Dialogue: 1,0:17:34.81,0:17:40.09,Default,,0,0,0,,Kawashima-san's singing voice and transparency were incredible.
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,998)\fs38}I didn't feel the transparency of Mr. Ijima's singing voice.
Dialogue: 1,0:17:40.09,0:17:43.75,Default,,0,0,0,,How many years has it been transparent?
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,116)\fs47}GARNER!
Dialogue: 1,0:17:43.75,0:17:46.01,Default,,0,0,0,,But I was very happy.
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,997)\fs59}I told you when I was ø.
Dialogue: 1,0:17:46.01,0:17:49.01,Default,,0,0,0,,I want to say it to myself at that time.
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,117)\fs28}Ba Nativity
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,117)\fs16}Birth of Hitota-Ichi
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,61)\fs32}Nogizakasi
Dialogue: 1,0:17:50.20,0:17:55.20,Default,,0,0,0,,In my age, elementary school sixth graders and junior high school third graders
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,880)\fs19}Sixth grade elementary school and third grade junior high school are included.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,998)\fs32}I couldn't sing the concluding song due to COVID-19.
Dialogue: 1,0:17:55.20,0:17:59.20,Default,,0,0,0,,haven't sung a chorus in Corona.
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,117)\fs18}Birth of Suta-Ichi
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,119)\fs13}The birth of Hitoyoichi!
Dialogue: 1,0:17:59.20,0:18:04.20,Default,,0,0,0,,I was happy to feel like I sang it now.
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,995)\fs38}I feel like I could sing now.
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,893)\fs17}The decision to hold the Family Day event was made.
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,962)\fs31}AEON TOWN YUKARIGAOKA
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,1021)\fs29}November 15, 2026
Dialogue: 1,0:18:04.20,0:18:11.20,Default,,0,0,0,,From rehearsal to performance, my feelings were getting more and more excited.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,62)\fs32}Nogizaka S
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,994)\fs46}Kizakura-san to Kikyo-santo
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(876,115)\fs20}Tabidachi no Hi
Dialogue: 1,0:18:11.20,0:18:17.20,Default,,0,0,0,,I think it was a day of traveling where Rio and Yuna overlapped.
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,996)\fs58}The Cherry Blossoms and the Rainbow
Dialogue: 1,0:18:17.20,0:18:19.20,Default,,0,0,0,,It was really amazing.
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,996)\fs61}Notsuchiya Iidokotokoro
Dialogue: 1,0:18:19.20,0:18:21.20,Default,,0,0,0,,You were deceived in a very good place.
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,119)\fs11}Tsukawajima Ai & Suzu
Dialogue: 1,0:18:21.20,0:18:22.20,Default,,0,0,0,,Ah, you know...
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1221,120)\fs12}Ai NOGAWAJIMA & Suzuki
Dialogue: 1,0:18:22.20,0:18:24.20,Default,,0,0,0,,I only have ears.
Dialogue: 1,0:18:24.20,0:18:25.20,Default,,0,0,0,,Don't repaint it.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1240,122)\fs9}Kawashima Agawa 8 Suzuki Nagisa
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,969)\fs72}Dirty impurities come in.
Dialogue: 1,0:18:25.20,0:18:27.20,Default,,0,0,0,,Dirty impurities are in it.
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,115)\fs15}During the Nativity
Dialogue: 1,0:18:27.40,0:18:28.40,Default,,0,0,0,,It was great.
Dialogue: 1,0:18:28.40,0:18:29.40,Default,,0,0,0,,It was a beautiful ending.
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,989)\fs65}Appearance of KUUJIDICFIVESTARS
Dialogue: 1,0:18:29.40,0:18:31.40,Default,,0,0,0,,We are 5SENSES!
Dialogue: 1,0:18:31.67,0:18:33.99,Default,,0,0,0,,Next up is Nogesta Skids!
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,873)\fs49}Aftermath
Dialogue: 1,0:18:33.99,0:18:36.63,Default,,0,0,0,,It's been a while since Five Stars has appeared!
Dialogue: 1,0:18:37.75,0:18:39.75,Default,,0,0,0,,Tonight's skip is...
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(839,971)\fs63}Stars appear in Kuuturi
Dialogue: 1,0:18:40.73,0:18:44.73,Default,,0,0,0,,Long awaited! Five Stars are back after a long break!
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,972)\fs56}Omoshikoto Zokuo no Ito ni yukatsu puru
Dialogue: 1,0:18:44.94,0:18:49.94,Default,,0,0,0,,He failed his entrance exam and now he's always running to Ito who's always fired!
Dialogue: 1,0:18:49.94,0:18:51.94,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Five Stars are Back!
Dialogue: 1,0:18:51.94,0:18:54.94,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Five Stars are Back!
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,61)\fs27}Nogi Itanami
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,121)\fs21}Birth of a star
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,856)\fs72}Ike
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,947)\fs72}Ike + FIVESTARS
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:19:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(987,106)\fs24}Ikeike Dai FIVE
Dialogue: 1,0:18:54.94,0:18:56.94,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 1,0:18:57.14,0:18:58.14,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,121)\fs12}The birth of a human tar!
Dialogue: 1,0:18:59.14,0:18:59.96,Default,,0,0,0,,I like you.
Dialogue: 1,0:18:59.96,0:19:01.96,Default,,0,0,0,,How long are you going to be depressed?
Dialogue: 1,0:19:01.96,0:19:03.96,Default,,0,0,0,,Cheer up!
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,120)\fs45}Birth
Dialogue: 1,0:19:04.02,0:19:05.42,Default,,0,0,0,,You're not well at all.
Dialogue: 1,0:19:05.42,0:19:06.42,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:19:07.10,0:19:11.60,Default,,0,0,0,,I failed my test and got fired from my job and my life is dark.
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,121)\fs22}A man is born!
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,122)\fs47}- Birth
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:15.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,62)\fs32}Nogizakası
Dialogue: 1,0:19:11.60,0:19:13.90,Default,,0,0,0,,There are many jobs out there.
Dialogue: 1,0:19:13.90,0:19:15.80,Default,,0,0,0,,It's okay, you'll get paid.
Dialogue: 1,0:19:15.80,0:19:17.80,Default,,0,0,0,,It's a job where you split your claws between left and right.
Dialogue: 1,0:19:17.80,0:19:19.20,Default,,0,0,0,,Is it a pleasant job?
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,117)\fs42}Nativity
Dialogue: 1,0:19:19.20,0:19:20.00,Default,,0,0,0,,No, it's really easy.
Dialogue: 1,0:19:20.00,0:19:21.50,Default,,0,0,0,,What do you mean, it's easy?
Dialogue: 1,0:19:21.50,0:19:23.00,Default,,0,0,0,,Do you need that job like this?
Dialogue: 1,0:19:23.00,0:19:25.20,Default,,0,0,0,,No, no, wait, wait, it seems like you're really good at it, so let's do it.
Dialogue: 1,0:19:25.20,0:19:27.50,Default,,0,0,0,,No, I don't want to work anymore.
Dialogue: 1,0:19:27.50,0:19:28.80,Default,,0,0,0,,You're not doing well at all.
Dialogue: 1,0:19:28.80,0:19:29.80,Default,,0,0,0,,I can't do that.
Dialogue: 1,0:19:29.80,0:19:32.40,Default,,0,0,0,,I can't help it, I'll have to use those people.
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,61)\fs26}Nogizakanami
Dialogue: 1,0:19:32.40,0:19:33.21,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:19:33.21,0:19:35.21,Default,,0,0,0,,Please, Five Stars!
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,109)\fs35}.
Dialogue: 1,0:19:44.21,0:19:46.21,Default,,0,0,0,,We are the challenging team
Dialogue: 1,0:19:46.21,0:19:48.21,Default,,0,0,0,,Five Stars!
Dialogue: 1,0:19:50.58,0:19:52.40,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(104,62)\fs37}Trees
Dialogue: 1,0:19:52.40,0:19:53.80,Default,,0,0,0,,Why aren't you energetic?
Dialogue: 1,0:19:53.80,0:19:58.40,Default,,0,0,0,,Actually, this guy made a mistake at work and got fired.
Dialogue: 1,0:19:58.40,0:20:00.16,Default,,0,0,0,,Can you cheer me up a little?
Dialogue: 1,0:20:00.16,0:20:03.56,Default,,0,0,0,,Everyone makes mistakes at work, doesn't it?
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,62)\fs29}Nogizaka Sw
Dialogue: 1,0:20:03.93,0:20:07.25,Default,,0,0,0,,All right, everyone! I'll cheer for you!
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(871,670)\fs58}CHEEd
Dialogue: 1,0:20:07.25,0:20:08.51,Default,,0,0,0,,You'll do it for me?
Dialogue: 1,0:20:08.78,0:20:10.34,Default,,0,0,0,,Mitsuki!
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,121)\fs20}Birth of Taichi
Dialogue: 1,0:20:10.34,0:20:12.34,Default,,0,0,0,,Wait! What's wrong?
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:15.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,61)\fs23}Nogizaka snami
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,61)\fs25}Nogizaka Siku
Dialogue: 1,0:20:15.81,0:20:17.81,Default,,0,0,0,,Get out of my way.
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,121)\fs25}Birth of Sukh
Dialogue: 1,0:20:19.72,0:20:20.72,Default,,0,0,0,,Haah...
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(179,119)\fs21}Nativity!
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(155,60)\fs29}"Kinosakasix"
Dialogue: 1,0:20:21.06,0:20:22.28,Default,,0,0,0,,This person is...
Dialogue: 1,0:20:22.28,0:20:26.50,Default,,0,0,0,,He said like, I made a mistake at work.
Dialogue: 1,0:20:27.81,0:20:29.81,Default,,0,0,0,,Is it true?
Dialogue: 1,0:20:30.23,0:20:32.23,Default,,0,0,0,,Yes, it's true.
Dialogue: 1,0:20:34.76,0:20:38.12,Default,,0,0,0,,So what did you do wrong?
Dialogue: 1,0:20:38.56,0:20:40.56,Default,,0,0,0,,I got a bone stick and a shirt.
Dialogue: 1,0:20:43.46,0:20:45.46,Default,,0,0,0,,Why did you oversleep?
Dialogue: 1,0:20:46.63,0:20:48.63,Default,,0,0,0,,Your seat.
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,118)\fs34}Nativity
Dialogue: 1,0:20:48.71,0:20:51.71,Default,,0,0,0,,I played too many games and I went into a coma.
Dialogue: 1,0:20:52.20,0:20:55.00,Default,,0,0,0,,It seems like this person has been overlooking today's recording as well.
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,62)\fs29}Nogizaka Sx
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,119)\fs35}Nativity!
Dialogue: 1,0:20:55.00,0:20:56.00,Default,,0,0,0,,Don't say that so much.
Dialogue: 1,0:20:56.80,0:20:58.80,Default,,0,0,0,,I'm in time. I'm in time.
Dialogue: 1,0:20:58.80,0:21:00.80,Default,,0,0,0,,Mickey!
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1244,109)\fs41}.
Dialogue: 1,0:21:00.96,0:21:03.96,Default,,0,0,0,,We have come this far
Dialogue: 1,0:21:04.77,0:21:06.77,Default,,0,0,0,,Do you have to cheer for me?
Dialogue: 1,0:21:06.77,0:21:08.77,Default,,0,0,0,,I'm told a lot.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,105)\fs24}Ikeikeya Eve
Dialogue: 1,0:21:08.77,0:21:10.12,Default,,0,0,0,,Is that all?
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,61)\fs27}Nogizakanami
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:22:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,106)\fs28}Ikeike フィヴェ
Dialogue: 1,0:21:10.12,0:21:12.80,Default,,0,0,0,,Hate sin and hate people.
Dialogue: 1,0:21:12.80,0:21:15.24,Default,,0,0,0,,I'm sure this person is reflecting on himself.
Dialogue: 1,0:21:15.24,0:21:16.20,Default,,0,0,0,,As expected, as expected.
Dialogue: 1,0:21:16.20,0:21:17.44,Default,,0,0,0,,Yes, Captain, as expected.
Dialogue: 1,0:21:17.44,0:21:20.04,Default,,0,0,0,,Anything is fine, so do anything with support.
Dialogue: 1,0:21:21.04,0:21:23.04,Default,,0,0,0,,Everyone, I support you.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,119)\fs25}First birth!
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,61)\fs35}Nogiitası
Dialogue: 1,0:21:23.04,0:21:25.04,Default,,0,0,0,,Let's go, Hatana-kun!
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,110)\fs9}The moon
Dialogue: 1,0:21:25.04,0:21:26.04,Default,,0,0,0,,Why is it you?
Dialogue: 1,0:21:27.04,0:21:29.04,Default,,0,0,0,,Let's go, Hatana-kun!
Dialogue: 1,0:21:29.04,0:21:31.04,Default,,0,0,0,,Go, go, Hatana-kun!
Dialogue: 1,0:21:31.04,0:21:33.04,Default,,0,0,0,,Go, go, Hatana-kun!
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,64)\fs35}Kizaka SX
Dialogue: 1,0:21:34.04,0:21:38.04,Default,,0,0,0,,It must be hard for you to have such a friend, but hang in there!
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,61)\fs36}Nogiitasi
Dialogue: 1,0:21:41.04,0:21:44.04,Default,,0,0,0,,You're doing great!
Dialogue: 1,0:21:44.04,0:21:47.04,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,61)\fs32}Nogiita sx
Dialogue: 1,0:21:47.04,0:21:51.04,Default,,0,0,0,,Let's go and cheer for people who are working hard!
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,108)\fs14}Strawberries
Dialogue: 1,0:21:52.04,0:21:53.04,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yeah!
Dialogue: 1,0:21:59.27,0:22:00.43,Default,,0,0,0,,I'm glad you're fine.
Dialogue: 1,0:22:00.43,0:22:02.43,Default,,0,0,0,,Don't call them anymore!
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,964)\fs31}and
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(931,966)\fs72}Next notice
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,87)\fs41}Next LINE
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,979)\fs24}Narrator
Dialogue: 1,0:22:05.43,0:22:08.43,Default,,0,0,0,,Next time on Birth of an OXCASTER, SHAKE STORE...
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:07.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,979)\fs24}Narrator
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,979)\fs24}Narrator
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1322,978)\fs22}Takuto Mita
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,979)\fs24}Narrator
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1084,977)\fs24}Takuto Mita
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1213,1007)\fs22}Sucho
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,1009)\fs17}Shinnosuke
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,977)\fs24}Narrator
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,978)\fs24}Takuto Mita
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:11.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,979)\fs24}Narrator
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,978)\fs24}Takuto Mita
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(818,1009)\fs17}Shinnosuke
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1330,946)\fs19}Dai Furutegawa
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1316,1009)\fs17}Tei MIYAUCHI
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,977)\fs24}Takuto Mita
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,1008)\fs23}Sucho
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,1008)\fs17}Shinnosuke
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,1010)\fs16}Miyauchi
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,947)\fs18}Dai Furutegawa
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,978)\fs9}Technical cooperation
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,978)\fs24}Takuto Mita
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,1010)\fs16}Miyauchi
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,947)\fs18}Dai Furutegawa
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,946)\fs24}Ryotaro
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,1008)\fs16}Shinnosuke
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,1010)\fs17}Miyauchi
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,947)\fs18}Dai Furutegawa
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,945)\fs15}Tele-Art at IMDb
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,948)\fs19}Dai Furutegawa
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,945)\fs15}Tele-Art at IMDb
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,1009)\fs17}Tei MIYAUCHI
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,976)\fs34}Nao
Dialogue: 1,0:22:14.43,0:22:16.43,Default,,0,0,0,,Our special guest is...
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,948)\fs13}Ichidai
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,947)\fs11}Furute-gawa River
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,945)\fs25}Hi-Teleart
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,978)\fs37}Nao
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,945)\fs15}Tele-Art at IMDb
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(74,979)\fs9}Technical cooperation
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,978)\fs37}Nao
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1284,978)\fs9}Arrangements
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,928)\fs20}Suzuki
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,945)\fs25}0 Teleart)
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1368,1028)\fs18}Negishi
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,977)\fs9}Arrangements
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,929)\fs22}Suzuki
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1206,927)\fs27}Masaki
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,944)\fs15}Tele-Art at IMDb
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,1027)\fs18}Negishi
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1205,1027)\fs31}Waju
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(809,977)\fs9}Arrangements
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,927)\fs20}Suzuki
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,928)\fs26}Masaki
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,978)\fs9}Arrangements
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,928)\fs19}Suzuki
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,929)\fs26}Masaki
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,1028)\fs18}Negishi
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,1027)\fs34}Waju
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:24.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,813)\fs44}Global Guthoism
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1261,978)\fs13}Production desk
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,745)\fs30}Maike Rijjaksson confirmed
Dialogue: 1,0:22:20.43,0:22:23.79,Default,,0,0,0,,Michael Jackson's world-class dance artist,
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,977)\fs9}Arrangements
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,976)\fs21}Eda Riko
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,978)\fs13}Production desk
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,976)\fs22}Eda Riko
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,977)\fs14}Production desk
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,945)\fs16}Kazunori SEKI
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,977)\fs23}Eda Riko
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,976)\fs34}Ayuko
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(34,927)\fs25}Saki
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1327,1006)\fs17}Reika FUJISHIMA
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,977)\fs14}Production desk
Dialogue: 1,0:22:23.79,0:22:25.79,Default,,0,0,0,,Kenton Mori!
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,976)\fs24}Eriko Hamada
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,976)\fs33}Ayuko
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,945)\fs16}Kazunori SEKI
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,977)\fs14}Production desk
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,1008)\fs22}Riehua
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,977)\fs24}Eriko Hamada
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,976)\fs34}Ayuko
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1400,1007)\fs20}Yu Gui
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,944)\fs15}Kazunori SEKI
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1325,946)\fs21}Komuro
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,1008)\fs16}Fujishima
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(888,1008)\fs22}Riehua
Dialogue: 1,0:22:25.79,0:22:28.42,Default,,0,0,0,,In 2000, Michael's son was born.
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,943)\fs21}Takaya KOMURO
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,975)\fs34}Ayuko
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,1007)\fs17}Reika FUJISHIMA
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1228,1007)\fs20}Shinya KASUGA
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,945)\fs20}Takaya Komuro
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,945)\fs13}Takeuchi, Yoshimasa.
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,976)\fs35}Ayuko
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,1008)\fs18}Reika FUJISHIMA
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,1008)\fs20}Shinya KASUGA
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,945)\fs20}Takaya Komuro
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,945)\fs14}Takeuchi, Yoshimasa.
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,1007)\fs17}Reika FUJISHIMA
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(119,945)\fs16}Kazunori SEKI
Dialogue: 1,0:22:28.42,0:22:30.34,Default,,0,0,0,,Challenge this technique!
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,1008)\fs21}Kasuga
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,1008)\fs21}Kasuga
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(178,944)\fs20}Takaya Komuro
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,772)\fs72}Genius too much
Dialogue: 1,0:22:30.34,0:22:32.34,Default,,0,0,0,,You're too much of a genius at teaching!
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,977)\fs19}Tatsuro FUKUDA
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,1008)\fs20}Shinya KASUGA
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,945)\fs13}Takeuchi, Yoshimasa.
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,978)\fs21}Director: Masaki SATO
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,978)\fs19}Tatsuro Fukuda
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,976)\fs24}Masaki Sato
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,759)\fs64}Chozetsu Dancing Collapo
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,976)\fs20}Tatsuro FUKUDA
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,1007)\fs29}Hiruma
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,978)\fs21}Director: Masaki SATO
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,715)\fs34}Morihei
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,800)\fs72}Ozu
Dialogue: 1,0:22:33.86,0:22:38.86,Default,,0,0,0,,Morihira, Oz, and Kento will dance with you!
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1352,943)\fs16}Hoshi KUROYANAGI
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,1007)\fs26}Hiruma rule
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,946)\fs17}Shunzaburo MASUDA
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,978)\fs21}Director: Masaki SATO
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,770)\fs72}Chota Dansu Yurabo
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,1007)\fs28}Hiruma
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(181,977)\fs27}Directed by Masaki Sato
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,1008)\fs21}Masaki
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,1007)\fs29}Hiruma
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(921,1010)\fs33}Asuka
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,946)\fs24}Masuda
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,946)\fs21}Shunjiro
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,977)\fs9}Production cooperation
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(839,1010)\fs19}Masaki
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,1005)\fs28}Hiruma
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,1009)\fs19}Masaki
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,944)\fs13}Kuroyanagi, Noriko.
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,1007)\fs27}Hiruma
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,947)\fs19}Shunjiro MASUDA
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,1008)\fs20}Masaki
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(172,1009)\fs24}Masaki Asuka
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(41,1007)\fs16}Rinsoku
Dialogue: 1,0:22:45.86,0:22:47.86,Default,,0,0,0,,Look forward to it!
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,984)\fs40}Nogizaka Staichi Tanjou! SIX
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,984)\fs26}Released on Hulu
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,984)\fs13}The challenge of the sixth generation students
Dialogue: 1,0:22:49.86,0:22:52.90,Default,,0,0,0,,In Peru, they will perform in Nogizaka, which is behind the scenes of the show.
Dialogue: 1,0:22:52.90,0:22:56.90,Default,,0,0,0,,The birth of the new character, Six, the six-dimensional challenge will be delivered!
Dialogue: 1,0:22:56.96,0:22:58.96,Default,,0,0,0,,I'm not a criminal.