AISubs v3.2
Let's sing with all our might, let's sing with all our might
That song we loved so much, let's sing it together
A star will be born that will make our hearts beat
I want you to sing it for me, Nogizaka Star birth
Love Namida Iro, Aya Matsuura!
Yes!
Shupei-san, you love Aya-ya, don't you?
Thank you very much.
Love Namida Iro is the song I participated in Aya's handshake event for the first time.
It was released in 2001.
And I participated in the Kouhaku Singing Contest with this song.
Actually, this year, Aya-ya participated in the Top Batter.
The Top Batter in 2001, that is, the first song sung in Kouhaku in the 21st century, was Love Namida Iro.
You're a fan, so you have a lot of information, Shupei-san.
Thank you very much.
I'm Aya-ya.
I'm not Aya-ya.
You like Yakumo, don't you?
Yes, I love it.
Do you like this song?
Of course, I love it.
It's good, isn't it?
The lyrics are cute, and the choreography is easy to imitate, so I think it's cute.
Today's senior members, Shiori Kubo and Seira Hayakawa, will challenge such a cute song.
Kubo-san, you love female idols, don't you?
Yes, I love them very much.
About a year and a half ago, I fell in love with Hello! Project.
I've met Love Namida Iro while I was watching it.
I've been watching it for a long time, and I didn't think I'd be able to sing it on this show.
I see.
Hayakawa, you wanted to sing a cute song, didn't you?
That's right.
You're a perfect human, aren't you?
It's completely different.
You're a perfect human, aren't you?
When I asked him to sing a cute song for the first time, he said yes.
I see.
You're the same, aren't you, Kaki?
That's right.
I thought it was an ideal image of an idol, so I think my dream came true.
I see.
One, two, Shiori!
What?
L-O-V-E, I love you, Shiori!
The strongest idol, Shiori is the best!
Shupen, what are you doing?
I'm singing Love Namida Iro.
We'll do our best to support you.
Shupen, can I give you 100 points?
Yes.
I'm excited and I want to support you.
Love!
Namida Iro!
Love!
Namida Iro!
I read your teary-eyed e-mail
I didn't want to hear that you broke up with him
Akipari, I've forgotten about you
I think so, I think I've lost my mind
Ah, my feelings are so complicated
They're going round and round in my head
It's frustrating
Akipoi, Akipoi, your personality
Ijipari, Ijipari, that's my personality
I'm sure it won't last
Love, Namidairo
I want to go back to that night right now
I want to be honest with you
Hey! Hey! Hey! Hey!
Love, the color of tears
Even if I cry, even if I cry, it won't stop
Love, on that night
Everything ended
I won't return your mail
Hey! Hey!
Thank you very much!
I didn't expect it to be broadcast live like this.
Of course.
I didn't expect you to sing in such a place.
I was very happy.
It was really good.
We will also broadcast live.
Shiori is the best.
I'm a little worried about us.
Isn't this the beginning of the problem?
I love everyone, but I think Shiori is the best.
But I said I like Saku-chan.
Are you okay?
I'm fine.
I changed my mind.
The strongest idol Sakura is the best.
Next.
Here it is.
Hello again.
This is a place that has existed for a long time.
This is My Little Lover.
My Little Lover.
This is a representative song of My Lover.
This is a very famous song that symbolizes the 90s.
This is a very famous song.
This song is the first part of the intro.
The person who challenges Hello again is Miu Matsuo.
Miu Matsuo is always excited about the program.
Is this the first time for Miu Matsuo to sing solo?
Yes.
How do you feel now?
I don't know.
Are you Nagashima?
Are you worried?
I was nervous about dancing.
This is the first time for me to sing alone.
I'm nervous.
Miu Matsuo's first solo song.
Thank you for watching.
The season I've always waited for with you
Passed by without saying anything
The rain pours down on this town
Enveloping regret and sin
As I swore not to cry, time passed
Without noticing my aching heart
In the memories of being alone
We can live forever
Your voice still echoes in my heart
It's a shadow of love wandering
You cried a little
I couldn't see you at that time
Hello again, I feel in love
Hello again, my old dear friend
Thank you very much
The atmosphere was a bit like My Lover
I thought so too
I was nervous
He looks so transparent, but his singing voice is so transparent
I was so happy to finally meet him
I don't know if you're happy, but don't hide your eyes with the microphone
Let's welcome today's special guest
This person, please come in
Judy Young, who is from Taiwan, debuted at the age of 11 when she was 3 years old
She has been active internationally for 61 years
Do you know Nogizaka46?
Yes, of course I know
They are so cute
Thank you
By the way, do you know what day February 3rd is?
Oh, it's here
It's a theory, but actually there is another one
By the way, February 3rd
It's my birthday
Birthday? Whose birthday?
It's Nao Yumiki's
Is this true?
Actually, yes, it is
Oh, is that so?
Why are you here?
Judy, please tell us the answer
It's Judy Young Day in Nabada
On February 3rd, it's Judy Young Day
Judy, who used to perform in Las Vegas, is active as a pioneer of culture
In 1990, the governor of Nabada approved it
To welcome Judy,
First, let's see the representative song of Judy, which recorded 2 million hits
Luna Hayashi will sing with her
After the rehearsal, I asked her
She said it's her first time to sing this song as a duet
There is no other song that is so hard to sing as a duet
Oh, is that so?
After this, Judy Young and Luna Hayashi will perform together
43 years after its release, Judy Young and Luna Hayashi will perform together for the first time
Please pay attention to their costumes and choreography
The hero of the sea
I'm afraid of being too beautiful
I often saw it when I was young
The mirage of the midday
Wind is blowing from the angel
The woman is the sea
Even in the arms of the man I love
I see a different man's dream
Sleep in me
Wind is blowing from the angel
The woman is love
Wind is blowing from the angel
Woman is the sea
Even in the arms of the man you love
You can see a man's dream
Sleep in me
Wind is blowing from the angel
Woman is the sea
Thank you very much.
I didn't think I could move in the same way as her.
You practiced together, didn't you?
I think this song was really hard.
It's a hard song, isn't it?
I've been watching this song on TV since I was a kid.
I've been imitating it on a sheet of a futon.
I didn't think I'd be able to hear her song live.
It was like a dream.
Yes, this song was a big hit.
It's a big hit to imitate on a sheet like Kubo- chan.
At that time, it was sold like a sheet was flying.
There was a curtain and a sheet fan.
The curtain fan put his face out of the curtain and did this.
I did the curtain.
Did you do the curtain? Where did you do it?
I did it on the inside of the curtain at home.
I did it at the race.
I'm glad to hear that.
It was a social phenomenon with an impactful costume.
In fact, this is what happened.
She designed the costume and choreography herself.
This costume was actually designed by herself.
She also designed the elegant choreography using the costume.
I did the first pose myself.
Could you show us once?
Let's do the first pose.
Like this.
It's elegant.
I came up with this pose.
It's big, isn't it?
When I was young, I couldn't do this.
I would bump into people behind me.
Depending on the stage?
Yes, depending on the size.
Showing the original.
Showing the middle.
This is a super show.
Amazing.
Next is Kubota Saki's Ihojin.
It's an exotic song produced by the same producer at the same year as Miserere.
Ms. Judy has covered it before.
I have a memory.
I went to a location called Cyprus.
Everyone was smiling.
The city was gorgeous.
But the war was just around the corner.
I asked them why they were smiling at such a difficult time.
Because it was difficult, they smiled today.
That's what they said.
I thought, this is it.
And there was a nice boy at the location.
He was singing a song that was a little different from Ihojin.
It was a little sad.
It was Yuri Kitagawa who sang Ihojin with Ms. Judy.
Originally, I really liked Ihojin.
I'm happy and nervous.
I have a lot of feelings.
At the rehearsal, Ms. Judy gave me advice.
I thought it was really valuable.
I was grateful.
I will do my best.
After this, Judy Young and Yuri Kitagawa's Ihojin.
Children are facing the sky
Spreading out their hands
Birds, clouds, and even dreams
I'm trying to catch them
That figure is me, who doesn't know anything about yesterday
I believed that my fingers would reach you
The earth in the sky is far away from the crowd
It's a road that calls travelers from the past
To you, I'm just a passer-by
I just turned around and looked at Ihojin
The voice of prayer, the sound of a kiss
The noise of singing
It's a white morning that passes by, leaving me behind
A time traveler, for some reason,
For some reason, I'm walking down a mysterious road
A letter that only says goodbye
I keep getting lost while writing
All that's left is...
...a foreigner who has sadness in his heart
All that's left is...
...a foreigner who has sadness in his heart
Thank you very much
What a song
You got better again
It's totally different from the first time
What kind of advice did you get?
There are two tempos in the song
There is a rhythm that swings horizontally and vertically
When I talked about it, I absorbed it like a sponge
The song changed instantly
It's wonderful
Thank you
Sorry, I laugh when I'm happy
It depends on the person
Today's special guest was Judy Ong
Thank you very much
Time warning
Sleep after watching the time warning
The next Nogizaka star is...
It's been a while
Minami Umezawa is here for the second time
I love this song so much that I sing it every time I go to Karaoke
It's a song full of memories of my youth when I was a student
It's hard to sing alone, but I'm really looking forward to it
Furthermore, Riria Ito will cover Chuchu Train with Super Young Chans
The special guest is Yoko Oginome
Dancing Hero collaboration with Hayashi and Yumiki
I'm really happy that I can do it with Hayashi
I'll do my best
Please look forward to next week