AISubs v3.2
The unreleased footage of the Nobizaka stars is not bad either, is it?
That was a fun broadcast!
Actually, there's still more to come!
Here at Hulu, as a special edition, you can watch the unreleased footage in a cut!
Well then, everyone, please enjoy it to the fullest!
I want to go back to that night right now
I want to be honest with you
Love Namida Iro was a big hit thanks to the passionate fans.
In fact, there were many other fans in the studio.
How was it, Kaki?
I was singing with them, so I couldn't express my feelings.
I wanted to say, I love you.
You wanted to come here?
It's written here.
I was happy to sing with them while expressing my feelings.
How about you, Shibata?
I love this song, too.
I sang it at karaoke and at events.
I didn't expect to hear Kubo's version of Love Namida Iro directly.
I was very excited.
Thank you.
I've been praising you for a while.
Please don't say Ayaya.
I'm Ayaya.
I'm a fan of Ayaya.
I'm not saying it directly.
Ayaya, Shiori.
Hayakawa, who was jealous of Shiori's popularity, was followed by the members.
Tsutsutsu, how was it?
I thought the three of us had the same voice quality.
Unison was beautiful.
Seira looked happy.
I felt happy.
I'm happy.
Thank you.
I didn't say that to you.
I said three of us.
No, no.
It's me now.
I'm Shiori, so give it all to me.
Why?
Hayakawa doesn't seem to have enough.
How about you, Hayakawa?
Hayakawa?
He was stepping on the right.
Did you see that?
I didn't see it.
The right step can be used in any song.
I'm glad I could use my right hand.
Right step and right hand.
Hayakawa, everyone was watching.
Really?
These two are Shiori and Shiori, so it's okay.
Kuromi.
Hayakawa doesn't seem to have enough.
Seira was the best.
I'm always on Seira's side.
Seira is the best.
What? It's easy.
Now, let's watch the all-group shot version with fans of Kakure and Hinadan and Hayakawa.
I didn't want to hear that we broke up.
Ah, I've completely forgotten about you.
That's what I've been thinking.
I love you so much.
Ah, my feelings are suddenly complicated.
They're going round and round in my head.
It's frustrating.
I'm sick of it. I'm sick of it.
Your personality.
You're so mean. You're so mean.
That's my personality.
I'm sure it won't last.
Love.
Tears.
I want to go back to that night right now
I want to be honest
Hey! Hey! Hey!
Even if I cry, even if I cry, my tears won't stop
On that night, everything ended
I won't return your mail
YUMIKA
Judy Young and Luna Hayashi showed us a graceful performance.
What did the members think of the song?
How was it, YUMIKA?
I usually get along well with Hayashi.
I heard that I would be with Judy Young this time.
I heard that she was very nervous.
I was looking at her from behind and wondering if she would be okay.
I was very surprised at her confidence.
She is really a young lady.
Hayashi, you do it when you do it, don't you?
I do it when I do it and when I don't do it.
She is strong in her own way.
How was it, SETSU-SETSU?
I was surprised at the brightness of the light at the beginning.
It was wonderful.
It's amazing that the light hits from behind.
I could see that the light reflected the sparkling feeling.
How was it, SETSU-SETSU?
The way she handles her costume and the material is so unique.
It's amazing.
Even with just one move, it's like she's got wings.
I want Hayashi to work a little harder.
You're so strict, SETSU-SETSU.
Hayashi said that.
That's true.
You can't do it with just one move.
We've heard about her special costume.
But there's another amazing story.
Here it is.
She won a prize by wearing a million yen.
A million yen?
Yes.
Because of the influence of this song, she got a diamond as a sponsor.
She wore a million-yen diamond all over her body and sang.
It was at the time of Kohaku.
Here, here, here, and here.
All of them.
And 100 million yen.
When I came in, before I put them on,
there was an accessory in my case.
A man, a little taller than me,
was holding it with a chain
and putting it on my case.
So, when I performed,
I opened it and put it on.
And my whole body was shining and singing.
And when it was over, I gave it back.
So, it was only for a moment?
Yes.
But I don't know what it was.
I couldn't see it.
I was wearing this.
Do you know Palutenan Palace?
I sang in Palutenan Palace.
The wind there is famous.
If I spread my arms, I'd look like an octopus.
That's amazing.
What can I say?
Do you know the front view?
Without the front view,
I'd look like an octopus.
I see.
It was hard.
It might be beautiful even if you flap your arms.
I need someone to tie me up.
I'm not an octopus.
Stop it.
Yuri Kitagawa, who showed the best performance in the actual performance with the advice of Judy,
What was your impression after singing?
How did you feel when you were singing?
I was able to make eye contact with him many times.
When he was kind, he made a song with me.
I could see his eyes and various facial expressions.
I learned a lot from him.
Above all, I was very happy to sing.
That's all. Thank you very much.
I didn't expect you to be so observant.
I thought you had a lot of time.
I was watching you singing.
Oh, it's changed now.
You didn't have that much time, did you?
No, I didn't.
I could feel Judy's feelings instantly.
Let's ask the members.
How was it, Kubo?
It was amazing.
I've never seen Yuri like this.
She was so mature.
There was a space only for the two of them when they made eye contact.
I felt like I was peeking at it.
It was really nice.
How about you, Hayaka?
Yuri's low voice resonates beautifully.
I usually have a high voice, so I didn't have the image of a low voice.
But Yuri's voice is so cool.
It's a beautiful voice.
It's amazing.
Thank you.
How about you, Hayashi?
Yuri usually has a cute voice.
She's good at singing with a low voice.
I think that's a great advantage.
The three-dimensional effect of the sound of the two travelers from the past is amazing.
I was moved when I heard it.
The members praised you.
I'm glad.
Thank you.
It's all thanks to Judy.
A special guest and Nogizaka members' multi- episodes will continue to be streamed on Hulu!
Stay tuned for the next episode!