AISubs v3.2
The unreleased footage of Nobunaga and the others is pretty bad.
That was a fun show!
Actually, there's more to come!
In this Hulu, you can watch the unreleased footage as a special edition.
So, everyone, please enjoy!
This is Riria Ito, her third time on the show.
In the opening talk, she talked about her last appearance.
She's the senior member of Nobunaga and the others.
I'm Riria Ito, a third-year student.
You were on the show last time.
How was it?
I was really nervous.
But I got a lot of positive feedback from the staff and the adults.
I remember that.
You're a member of BIPOLI, right?
Yes, I am.
That was really good.
I'm so happy. Thank you.
I still remember you dancing and singing in that red dress.
You looped a lot after that.
I still remember that.
I'm so happy.
You always loop when your seniors come, right?
What?
That's good.
What?
You're so bad at this.
Thank you, Riria Ito.
Thank you.
Like the starlight that never goes out
With a heart full of love
The four of them showed us a cool performance.
How did they feel after singing?
How was it, Shibata?
Um...
Riria-san is very similar to her.
I can see that.
I was conscious of the way she sang.
That's right. I've heard it many times.
Maybe it's because I'm used to it.
She's very similar to her.
It was like a mixture of Eriko Imai and Shimabukuro.
They were very similar.
I'm glad. Thank you.
How about you, Matsuo?
When Riria-san and Yuna-chan were singing solo,
Yakubo-chan and I were dancing.
Both of you were so good at singing.
Your voice was so clear.
It felt so good when you were dancing.
You were in the same space.
I was happy.
It's a ballad, but the dance was intense.
It was beautiful, wasn't it?
It was easy for us to dance, too.
You were dancing, but I wasn't.
Why? We weren't dancing together.
You were doing it perfectly.
We were doing it in a combination called Maha.
Don't say Maha because you're fast.
It's not Maha.
What kind of dance is that?
Let's hear from the members.
Kaki-chan, how was it?
I knew the original song,
but I really liked Riria-san's singing voice.
I was happy to hear that singing voice.
Personally, I really like Yuna's high notes.
It's like a piercing sound.
Even if I say I can't do it before the actual performance,
I can do it in the actual performance.
I thought it was great.
Why don't you tell me what to do before the actual performance?
What should I do?
You don't have to do it.
I'm not confident.
Can you do it?
I can't.
Why?
You didn't hear it.
I can't.
Riria Ito and Sakura Endo challenged the cute vow of a groom and bride.
Actually, this member also challenged it.
Who will be the next Love Oogiri?
Let's go.
No one sees me.
I'm looking away.
Matsuo
Let's go Matsuo.
Please come out.
You can put on the veil.
I've never been hit before.
You're still in the third year of high school.
I thought I was lucky.
I think it will be a practice in the future.
What is it?
A cute vow of a groom and bride.
OK?
It's not OK, but yes.
If it's not OK, I have no choice but to go.
Let's go.
Matsuo's cute vow of a groom and bride.
Let's watch soccer together every day until we get bones.
Riria, did you hear that?
Until we get bones.
Let's watch soccer together every day until we get bones.
That's what I'm saying.
It's too close.
But it was good.
Thank you, Matsuo.
It's Oogiri, so it's a variety element.
I watch it every day on the 365th day.
He also participates in the talk of Rubiko, who loves soccer.
I actually love soccer, too.
Really?
I was aiming to be a professional soccer player.
I have a classmate who is a professional soccer player.
He is a professional J-league player.
So I always watch him.
By the way, where are you from?
I'm a fan of Kawasaki Frontale.
Really?
Why did you stop there and come here?
Wait a minute.
We want to hear what you have to say.
We were talking about it just now.
We were talking about it in the ad-lib.
I can't talk about soccer anymore.
I was aiming to be a professional soccer player.
But I failed.
I wanted to reach a higher level.
So, people around me told me to do my best.
I supported my friend who became a professional soccer player.
I thought I wanted to get a job like that.
I started as an entertainer and now I'm doing a soccer program on NITTERE.
Really?
Yes, I finally made it that far.
You said you failed, but you just became a gyaru.
But I couldn't join the team.
It's hard to be a professional soccer player.
Are you doing a soccer program?
Yes, I am.
Please invite me.
I'm doing a program about the Club World Cup.
This year is the World Cup year.
I'm having a lot of fun.
Shall we talk about this all the time?
We can do it.
Rumiko was saved by Mr. Kuwata of Southern All- Stars.
Unexpected members who often sing Mr. Kuwata's songs in Karaoke.
I heard that you often sing a song called Naminori Johnny in Karaoke.
Yes.
Do you get excited when you sing?
Yes.
It's a song with a good rhythm and tempo.
I've never seen you so excited.
Did you do it like this?
Like this?
No, I didn't.
You didn't?
No, I didn't.
Do you like Mr. Kuwata's songs?
I like both Mr. Kuwata and Southern All-Stars.
I see.
Do you impersonate Mr. Kuwata in private?
No, I don't.
Don't you say things like this?
No, I don't.
I wanted to see it.
Luna Hayashi sang Mr. Kuwata's winter classic song, White Lovers, beautifully in the snow.
The members who listened to the song are...
Kitagawa, how was it?
Well, it was really amazing. I was moved.
Also, Hayashi and I are friends who rap together.
Yes.
When I listened to this song, I realized that Hayashi has such a straight and snow-like side.
So I want to make good use of it for my future rap activities.
Kitagawa, look at your face.
It's snowing properly, isn't it?
Miraculously.
It feels like it's stuck.
Yes, it's snowing.
Although not everyone is doing it.
Now, Yakubo, how was it?
There was a lot of snow.
I was drawn to Hayashi's singing voice and atmosphere at once.
I felt warm when I listened to Hayashi's singing voice with everyone.
Thank you.
I think it was such a warm voice that the snow would melt again with everyone's warmth.
I think it's good.
Thank you. Thank you for saying that.
So, Hayashi, thank you very much.
Thank you.
Unfortunately, we couldn't broadcast all the episodes of Nogizaka members and special guests.
We will continue to deliver it on Hulu.
Please look forward to the next episode.