AISubs v3.2
Let's sing with courage, let's sing with courage
I loved that song, let's sing together
A star is born
I want you to find it
Let's sing with courage, let's sing together
Nogizaka Star is born, the last episode!
Nogizaka Star is born, which has been broadcasted for about half a year
So far, they have covered 76 famous songs of Heisei
Nogizaka Star is born, and tonight is the last episode
The last episode is a special edition
Finally
AKB48 Morning Musume
They will challenge the super idol group representing Heisei
Each of their costumes is like an all-star
It's like a team
Semiya-chan, what are you going to sing with those shiny costumes?
We are going to sing AKB48's Flying Get
The first song is a big hit when Nogizaka 46 was born
AKB48's Flying Get
I've always liked AKB48 since I was in elementary school
I've danced with my friends, but I've actually danced to Flying Get
So I was looking forward to today
Let's see their performance
Time slip in 2011
AKB48's Flying Get
Please look forward to their new song
The glittering sun shines strongly on the beach
The temperature of the sea is rising rapidly
The only thing that doesn't calm down is the midsummer fish
When our eyes meet, for some reason,
you look at me right away
Could it be? Could it be?
Frigate, I'll be a step ahead
I'll make a wish for you right now
Frigate, before I'm told anything
I'll feel it in my heart
Because I love you
Love Frigate
I feel good when I'm with you
I didn't expect to be able to cover AKB48 in Nagisaka.
That's right.
You're actually a generation, aren't you?
That's right.
What we saw is what you just sang.
I'm really curious about how the fans will react.
I'm a little nervous.
Even if you're the same idol, there's a difference in the quality of the dance.
It was very fresh and very cute.
That's great.
Next, we'll have Nogizaka sing.
Minimoni Rock-Paper-Scissors
Minimoni is a group of four members of Morning Musume.
Their height is less than 150 cm.
They are Mari Yaguchi, Nozomi Tsuji, Ai Kago, and Mika.
Minimoni Rock-Paper-Scissors is a cute choreography.
At that time, it was the number one favorite song of children.
How was it when you practiced?
In Nagisaka, there are many dances that move horizontally.
Minimoni has a lot of vertical dances.
Is there anything you want us to pay attention to?
Like dance?
At first, the four of us did a shrimp-shaped jump.
20 years ago, time slip
Minimoni Rock-Paper-Scissors
Sayaka Kakehashi, Yuri Kitagawa, Haruka Kuromi, and Mio Yakubo will sing.
Let's turn back time.
Go, go, go, go, go!
Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
I want to hug her and take her home.
I'm the shortest among the 4th generation.
So I'm happy to sing a song to make use of my height.
I'm in charge of sexiness among the 4th generation.
I'm the older sister character.
Let's stop the time.
What am I in charge of?
I'm in charge of sexiness.
I don't know which one is which.
Really?
Are you sure?
Don't worry about the back.
Which one is which?
Her eyes are straight.
She's sexy.
Next is this.
First love dash, Watari Roka Hashiritai.
Watari Roka Hashiritai is an 8th generation unit of AKB48.
Mayu Watanabe, Hajime.
Among AKB48 members, there are 4 middle and high school students with strong sister characters.
It's an old idol unit.
First love dash is a sweet and sour youth song about first love to school seniors.
Do you have any memories of first love?
How about you, Kaki?
I don't really want to say it.
It was an anime character.
Really?
By the way, who is that?
Anpanman.
You have a lot of idol points.
Can I ask you a personal question?
Who is it?
Shibata-chan.
How about your first love?
My first love is Shoinu-san.
Don't make me upset.
Stop the camera.
Tonight, the three girls who fit the role of younger sister perfectly will be on the cover of Watari Roka Hashiritai.
Let's go to the youth mode.
Watari Roka Hashiritai's first love dash.
Chasing after him at Watari Roka
My first love dash for the one I love
The senpai I admire is a popular guy from the past
He's a nobody, he's a birdie, he's a birdie, he's a birdie
His guard is too high, I can't get close to him
I look at his classroom, I watch his practice
I wait for him on my way home, I'm in a long- distance relationship
I want to ask him if he likes me
But I can't say it now, love is a long-distance relationship
I want him to notice me by smiling at me
People come, people go, everyone runs, it's a race
What a wonderful situation
I like the way we pass each other
I run after him on the street corner
My first love, Nash
I run through the city, I turn around
I just want to look at him for a moment
Thank you so much.
Thank you.
She is like a little sister among 4th graders.
So, I feel like I got along well with her.
The performance was fun.
It was fun, wasn't it?
When I looked back, I could see everyone's faces.
You were really cute.
When I was singing, I sometimes looked this way.
At that time, I was like this.
At the end, Kaki was so cute.
She did it.
Next.
After the commercial, we will challenge the representative song of Morning Musume.
Let's do our best, SHINee!
Does it have anything to do with me?
Let's get excited with this song.
Morning Musume's Love Revolution 21.
Let's go back in time.
Morning Musume's Love Revolution 21.
Bye-bye baby
It's not a paper cup
Oh yes!
Feelings are important
Decorations are baby
It's not a thing
Oh yes!
It's a game of love
I love you
Tell me, tell me
When I'm lonely
Baby, baby
To everyone
Tell me, tell me
It's true that I have
Super, super, super good feeling
Oh, love revolution
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on!
Fall in love
Oh baby
Do your best
Oh baby
The earth is carved
Crying
Oh baby
Laughing
Oh baby
Love revolution
21
Who are you?
Gemini
White
Baby
My precious
Come on!
Yo!
The 21
Break it down!
The rise to this
Yo!
Revolution
Together now
Super, super, super good feeling
This planet is beautiful
The earth where we met
Don't you get the night
Let's make a revolution with everyone
Revolution 21
Everyone, how was it?
It was very powerful.
It was a completely different dance from Nogizaka, so everyone had a hard time.
Rei-chan's low waist was the most noticeable.
She was very energetic.
Can I see it again?
It's amazing.
It was a very cool dance with a heavy feeling of dropping the center of gravity.
Nogizaka's song will also have a low waist dance.
And after this...
I thought I'd do my best.
What should I do?
It's finally the finale.
Please look forward to the next.
It's been about half a year since Nogizaka Star was born.
Today is the last episode.
That was fast.
I think we were able to grow a lot because we were able to create something together.
I felt like I was able to bring out a new charm in this program.
I think it was a lot of fun.
I really liked everyone who was doing it.
I was able to see a lot of different aspects.
It was a program that I really wanted to try.
I've been very positive so far.
I thought I'd do my best because Pekopa accepted me.
What should I do?
Do your best.
I thought I'd do my best.
Pekopa always smiled at me when I slipped.
He created a warm atmosphere.
I think there were a lot of members who supported me.
From now on, we're going to be...
Dad?
Is it that far away?
You're so popular.
Let's say goodbye to this song.
Thank you.
Thank you to all the guests who came to watch Nogizaka Star's birth.
Thank you for the past six months.
Thank you.
Bye bye.
See you next week.
What is next week?
Next week.
Next week's next week.
Is it left over?
It's not left over.
It's very popular.
It's Pecopa's extension.
I haven't explained it yet.
Please sit down.
A grand prank has started.
What is it?
I don't know.
I'm scared.
Why are you so scared?
Nogizaka Star was born.
We decided to do the second episode.
It's a new start.
I'm happy.
Hayashi.
What's wrong with you?
I want you to tell me why you're crying.
I thought it was really over.
I said it was the last day with everyone.
I'm sorry.
You're happy, right?
I'm so happy.
I knew this would happen.
I'm sorry I said it was the last time.
You're so mean.
You've been fooled many times, right?
I've been fooled many times.
You don't learn.
I'm glad.
Everyone can do it again.
I love you.
I love you, too.
I'm glad to hear that.
After the commercial, we will show you the first episode of the second season.
Everyone, it's a new development.
The first episode of the second season of Nogizaka Star is...
a special episode of INCREDIBLE.
And...
She taught me.
The special guest is Pink Lady, Miihi.
She taught the members how to dance.
This is a big deal.
In addition, senior members will also participate from the second season.
Hello.
I'm Hina Higuchi.
I'm a member of Nogizaka Star.
I'm also a member of Nogizaka Star.
I'm glad to hear that.
I love Showa songs.
I'm looking forward to working with you.
Please look forward to the senior members who will appear one after another.