AISubs v3.2
Let's sing with courage, let's sing with courage
I loved that song, let's sing it together
A star will be born, I want you to find it
Nogizaka Star Town Show
Tonight is the idol summer song special
Nogizaka Star Town Show
Nogizaka Star Town Show has sung many summer songs
There are many more summer songs, but the summer is coming to an end
We will cover a lot of the summer songs sung by the legendary idol of Chowa Heisei
Nishida Hikaru's Hayashiruna
The sunshine in the lens is so bright that it makes my face squint
Stop it, don't show me any more
The truth is, it's so painful
I've felt it, the hand of fate, since that time
Woah, woah, woah, my summer time
My throat is so dry, I want to go home
A short summer, for the sake of love
Summer time, the sun-burnt smile is so strong
Wow wow wow, my summer days
It might be the summer that will change your life
Wow wow wow, my summer time
That white sky is so beautiful
Wow wow wow, my summer days
If you want to hide your eyes, take me with you
Fly me to the sun
Wow wow wow, my summer days
Thank you very much.
You've been singing cool songs so far.
It was refreshing, summer-like, and cute.
It was really cute.
Thank you very much.
Ms. Nishida is a returning poetess.
There are also English lyrics.
There are a lot of returning poets in Yonkisei.
I was wondering if I would be okay.
Did you teach me that much?
Kuromi has a great pronunciation.
She's a native speaker.
She's good at imitating.
Your English was smooth.
You sang without any discomfort.
You were like a king.
I'm sorry.
Thank you very much.
This time, it's a summer idol song special.
The members of Nogizaka will sing a legendary idol song that they want to hear in the summer.
Matsui, Narita.
What's our real name?
Good morning.
Actually, cute idols are wearing costumes behind me.
I'll take a look at it as soon as possible.
I'm counting on you.
Excuse me.
Are you sleeping?
What's going on?
It's a demon.
It's not a skateboarding commentary.
Tell me more specifically.
There are a lot of members wearing bold costumes.
Do you want to see it?
Of course I want to see it.
I can see it.
Can you see it?
I can see it.
Everyone can see it.
Don't be shy.
It's a mess.
Matsui.
What?
Don't be excited.
I don't care if I'm excited.
Saya Kanagawa, can you show us your face?
I can't see your clothes.
You're not wearing loose jeans, are you?
Kanagawa, what are you going to sing?
I'm Chisato Moritaka. I'm 17 years old.
Moritaka, you're very stylish. You're wearing a miniskirt.
Kanagawa, are you going to wear a miniskirt, too?
I'm not wearing a miniskirt.
You're not wearing a miniskirt, are you?
What's the matter, Aimiki?
I found a special guest.
What should I do?
His clothes are so cute.
Before I get excited, let's go to the commercial.
Let's go to the commercial.
After this,
The famous idol summer song medley
The legendary idol who represents Showa is also here.
Don't miss it.
Now, let's enjoy the summer idol song non-stop in the form of a medley.
The idol who represents Showa will appear as a special guest.
Let's go back in time to the summer idol song medley.
The first song in the summer idol song medley.
First of all, Matsuda Seiko's Summer Door.
When I cut my hair, you said I looked like a different person
You seemed a little shy, as you walked forward
I wanted you to tell me the truth, that I'm beautiful
You're always hesitating, at the other side of the bell
Flash! Flash! Flash!
Open the summer door, and take me somewhere
Flash! Flash! Flash!
Summer will open the door, and wrap the two of us in it
Sorry to keep you waiting.
The first solo singer, Taya Kanagawa, 17 years old.
The sea where no one is
I want to check the love of the two of us
I tried to slip through your arms
The dazzling eyes that run
I can't even breathe
I am who I am now
Next, we will bring you the first love of the summer in this room
I am waiting for you on the tennis court
In the playground, there is a white morning mist
You are coming from that road
I will ride my bicycle today as well
I will never forget this summer
I will keep it in my heart forever
I learned how to love for the first time
Our summer, please don't disappear forever
The last one to finish the medley is Shibata Iru and her special guest, Asakagi-san!
I kissed you
I invited you to a diving board
I want you to embrace the sun in the water
It's like I'm being filmed by a goddess
With just our eyes, we ask each other about the beauty of love
Can we hug? Even if we fight a lot
I can tell that I love you
C.C.C. The rumored C.C.GIRL
A piece of dazzling light
Shake and shake and shake and look at me, C.C.GIRL
This summer is wonderful
I want to be honest with you
Because love is not a decoration
C.C.C. The rumored C.C.GIRL
A fragment of dazzling light
Swaying C.C.C. Staring at C.C.GIRL
Embracing from the heart
Let me introduce you again.
This time's special guest is Yui Asaka.
Welcome.
How did you feel when you sang with Shibata-chan?
She was really cute.
I fell in love with her.
I had to sing.
I fell in love with her.
In order to sing this song,
I watched the old videos.
She was the same as before.
She was so cute.
Yui Asaka is a guest.
In the late 80's,
she released many hit songs.
She was very active in dramas.
At that time, she was called the busiest idol in Japan.
I was embarrassed
in the middle of the song.
Did you feel lovey-dovey?
Yes.
Let's hear her impression.
How did you feel when you sang with 17-year-old Kanagawa?
Her costume was cute.
Her song was also cute.
I felt like I was in her shape.
I enjoyed singing.
Is this your first time to sing solo?
Yes, it is.
You don't look nervous at all.
I'm very nervous.
What kind of dialect is that?
Yui Asaka is a guest.
She appeared in a drama called
SUKEBANDEKA.
SUKEBANDEKA is
a very popular drama
which was broadcasted 3 times in 1980.
Yuki Saito was the first actress.
Yoko Minami was the second actress.
Yui Asaka
was the third actress.
It was SUKEBANDESHITA.
SUKEBANDESHITA?
Here is a question for Nogizaka-chan.
When SUKEBANDEKA appeared in front of the bad guys,
he said a line while holding a yo-yo.
The first line is,
I won't forgive you.
The second line is,
I won't forgive you.
What did the third line say?
Please answer it in a cool way with a yo-yo.
Let's have them answer.
First, Shibata-chan.
Here we go.
I'll beat you.
I see.
I thought it was cute.
It's true that he appeared in front of the bad guys.
That's right.
Let's move on.
Sato.
What should I do?
Do your best.
Let's have them answer.
I'll beat you.
That's good.
The momentum is important.
I'll beat you.
Kaki-chan.
What is it?
I'll beat you.
It's what she did in the previous show.
That's right.
Here is the line of the character called Pockepolis.
I'll beat you.
What does it mean?
I'm from Okayama.
In Okayama dialect,
it means,
Don't mess with me.
Asaka-san.
Please answer with a yo-yo.
I won't forgive you.
It was set in Miyazaki.
I won't forgive you.
It was set in Miyazaki.
I see.
Did you get a lot of requests?
I may have said it for the first time in 30 years.
Really?
That's precious.
Everyone.
It's incorrect.
In a way, it's correct.
It's different.
That's good.
Today's guest was Asaka Yui.
Thank you.
After this,
Sayaka Kakeyashi won the most loved song in Karaoke.
Next, here is the song sung by Nogizaka.
It's Hanamizuki Hitotoyo's song.
It's a famous song.
This song was sung the most in Heisei Karaoke.
Hanamizuki is the most loved song in Heisei Karaoke.
It's loved by all ages and genders.
This song was sung by Sayaka Kakeyashi.
Let's listen to it.
Hanamizuki
Push up the sky
I want you to reach out your hand
I want you to wear it
I want you to wear it up to your swimsuit
I'll give you a flower bud
A garden of Hanamizuki
You're a cute light berry color
I hope your endless dream will come to an end
I hope the relationship between you and me will last for a hundred years
Summer is too hot
My feelings are too heavy
If we cross together, the boat will sink
Please go ahead, go ahead
My patience will one day bind me
I hope the endless waves will stop
I hope the people I love with you will last for a hundred years
Next week's preview
I hope the birth of Nagizaka star will continue for a hundred years
Next week's birth of Nagizaka star is
A nostalgic 90's drama theme song special
The birth of Nagizaka star
Coming soon!
Mint Burg & Maki Watase
Don't miss it!